SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
LIEBER HERR ANSPRECHPARTNER,
Prof. Dr Meffert, der deutsche Marketing-Guru, beklagt in einer aktuellen
Studie, dass Marketing sehr häufig nur noch operativ positioniert wird.
Er folgert, dass dadurch riesige Chancen am Markt vertan werden, weil
eben die Markenstrategie fehlt.
Das will natürlich niemand.
Jetzt gilt es, Lösungen zu entwickeln, ohne den Marketing-Bereich
unnötig aufzublähen.
Wir liefern Ihnen neben der kreativen Werbung die Marketing- bzw.
Markenstrategie gleich mit dazu! Denn wir verstehen es, effektive
Marketingstrategien auf der Basis Ihrer Markenziele zu entwickeln. Dass
wir diese Strategien so operationalisieren, dass sie „jeder“ anwenden
kann, macht das Beispiel des Marken-Steuerrads deutlich.
Wir suchen Verstärkung für unser
Team! Marketingerprobt und
agenturerfahren? Hier geht’s zum
Job, oder gerne per Mail an
aborm-flammersfeld@alh.de.
Das Steuerrad ist die Quintessenz unserer Strategieentwicklung; die
Begriffe sind als Hinweise zu verstehen, wie mit der Marke umgegangen
werden soll, egal ob im Außendienst, auf einer Messe oder in der
Werbung.
Sprechen Sie mit uns – am besten jetzt direkt und unverbindlich.
Frau Borm-Flammersfeld freut sich auf Ihren Anruf unter
+49 (0221) 934644-41 oder per E-Mail: aborm-Flammersfeld@alh.de
Bis bald,
Herzlicher Gruß
Ihr Agentur Leven – Team
Besuchen Sie uns auch im Social web!
Seit 1993: Agentur Leven. Wir
machen Marken –
weil die Marke das größte Kapital
ist.
Ohne Marke geht wenig, mit Marke
ganz viel.
Wir suchen die Vernetzung zu
anderen
Kommunikationsinstrumenten
wie zum Beispiel in enger
Zusammenarbeit mit der Plus PR,
einer Unit der
Agentur Leven.
ADRESSE Agentur Leven
Kommunikation im Marketing
GmbH & Co. KG
Unter Goldschmied 6
50667 Köln
TEL +49 221 934644-0
FAX +49 221 934644-5
E-MAIL info@alh.de
WEB www.alh.de
Wenn Sie von uns keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie den Newsletter hier abbestellen.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

K&h kommunikations management_i+e_endv
K&h kommunikations management_i+e_endvK&h kommunikations management_i+e_endv
K&h kommunikations management_i+e_endv
jkampp
 
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne MarktforschungDIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
Deutsches Institut für Marketing
 

Was ist angesagt? (18)

12 Tipps für Markenmanager: So meistern Sie die Digitalisierung
12 Tipps für Markenmanager: So meistern Sie die Digitalisierung12 Tipps für Markenmanager: So meistern Sie die Digitalisierung
12 Tipps für Markenmanager: So meistern Sie die Digitalisierung
 
Seminar Vertrieb | DIM
Seminar Vertrieb | DIMSeminar Vertrieb | DIM
Seminar Vertrieb | DIM
 
Was sollten Start-Ups nach ihrer Gründung wissen?
Was sollten Start-Ups nach ihrer Gründung wissen?Was sollten Start-Ups nach ihrer Gründung wissen?
Was sollten Start-Ups nach ihrer Gründung wissen?
 
Die 7 größten Irrtümer des Employer Brandings
Die 7 größten Irrtümer des Employer BrandingsDie 7 größten Irrtümer des Employer Brandings
Die 7 größten Irrtümer des Employer Brandings
 
Plus PR Broschüre 2015
Plus PR Broschüre 2015Plus PR Broschüre 2015
Plus PR Broschüre 2015
 
Digitale Kreation - Schaffen Sie das richtige Markenkonzept für Ihren Erfolg
Digitale Kreation - Schaffen Sie das richtige Markenkonzept für Ihren ErfolgDigitale Kreation - Schaffen Sie das richtige Markenkonzept für Ihren Erfolg
Digitale Kreation - Schaffen Sie das richtige Markenkonzept für Ihren Erfolg
 
K&h kommunikations management_i+e_endv
K&h kommunikations management_i+e_endvK&h kommunikations management_i+e_endv
K&h kommunikations management_i+e_endv
 
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne MarktforschungDIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
DIM Seminar: Customer Insights - Moderne Marktforschung
 
Espressinar® „Roadmap für Ihr Marketing 2014"
Espressinar® „Roadmap für Ihr Marketing 2014"Espressinar® „Roadmap für Ihr Marketing 2014"
Espressinar® „Roadmap für Ihr Marketing 2014"
 
KiM - Kommunikation im Marketing - und wie die Agentur Leven das sieht
KiM - Kommunikation im Marketing - und wie die Agentur Leven das siehtKiM - Kommunikation im Marketing - und wie die Agentur Leven das sieht
KiM - Kommunikation im Marketing - und wie die Agentur Leven das sieht
 
Königsteiner symposium 2015 präsentation
Königsteiner symposium 2015 präsentationKönigsteiner symposium 2015 präsentation
Königsteiner symposium 2015 präsentation
 
Business Development Sales & Marketing
Business Development Sales & MarketingBusiness Development Sales & Marketing
Business Development Sales & Marketing
 
BrandTrust Center for Brand Education
BrandTrust Center for Brand EducationBrandTrust Center for Brand Education
BrandTrust Center for Brand Education
 
German Intro: Strategische Markenberatung
German Intro: Strategische MarkenberatungGerman Intro: Strategische Markenberatung
German Intro: Strategische Markenberatung
 
Was Marken unwiderstehlich macht - 101 Wege zur Begehrlichkeit. Klaus Dieter ...
Was Marken unwiderstehlich macht - 101 Wege zur Begehrlichkeit. Klaus Dieter ...Was Marken unwiderstehlich macht - 101 Wege zur Begehrlichkeit. Klaus Dieter ...
Was Marken unwiderstehlich macht - 101 Wege zur Begehrlichkeit. Klaus Dieter ...
 
Enterprise 2.0 - Ein kleiner Werkzeugführer für den Mittelstand.
Enterprise 2.0 - Ein kleiner Werkzeugführer für den Mittelstand.Enterprise 2.0 - Ein kleiner Werkzeugführer für den Mittelstand.
Enterprise 2.0 - Ein kleiner Werkzeugführer für den Mittelstand.
 
Die Content-Strategie für zukünftige Erfolgsblogger
Die Content-Strategie für zukünftige ErfolgsbloggerDie Content-Strategie für zukünftige Erfolgsblogger
Die Content-Strategie für zukünftige Erfolgsblogger
 
Espressinar® „Vom Mensch zur Marke – Markenbildung für Solopreneure in fünf S...
Espressinar® „Vom Mensch zur Marke – Markenbildung für Solopreneure in fünf S...Espressinar® „Vom Mensch zur Marke – Markenbildung für Solopreneure in fünf S...
Espressinar® „Vom Mensch zur Marke – Markenbildung für Solopreneure in fünf S...
 

Andere mochten auch

Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
adriengantois
 
доклад и.в. мухиной
доклад и.в. мухинойдоклад и.в. мухиной
доклад и.в. мухиной
nizhgma.ru
 
Field Game Health and Safety Information
Field Game Health and Safety InformationField Game Health and Safety Information
Field Game Health and Safety Information
thefieldgame
 
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
auexpo Conference
 
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
Coen Göebel
 
2e taverny pika - 2010 compte rendu
2e taverny   pika - 2010 compte rendu2e taverny   pika - 2010 compte rendu
2e taverny pika - 2010 compte rendu
siteguides
 
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
Kristian Pedersen
 
Visiting Programme Malaysian Group
Visiting Programme Malaysian Group Visiting Programme Malaysian Group
Visiting Programme Malaysian Group
Change Workshop
 
защита Web приложений f5 cti
защита Web приложений f5 ctiзащита Web приложений f5 cti
защита Web приложений f5 cti
CTI_analytics
 

Andere mochten auch (20)

Karine bosch andy-van_steenbergen-caml-spsbe12
Karine bosch andy-van_steenbergen-caml-spsbe12Karine bosch andy-van_steenbergen-caml-spsbe12
Karine bosch andy-van_steenbergen-caml-spsbe12
 
Инвестиционный паспорт 2013 ru+en
Инвестиционный паспорт 2013 ru+enИнвестиционный паспорт 2013 ru+en
Инвестиционный паспорт 2013 ru+en
 
Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
Profession de foi "BOUGE TON CNOUS avec les élus associatifs et indépendants"
 
доклад и.в. мухиной
доклад и.в. мухинойдоклад и.в. мухиной
доклад и.в. мухиной
 
Field Game Health and Safety Information
Field Game Health and Safety InformationField Game Health and Safety Information
Field Game Health and Safety Information
 
Sberbank&OPORA
Sberbank&OPORASberbank&OPORA
Sberbank&OPORA
 
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
Payment Trends and Strategies in Affiliate Marketing - William Lorenz/EntroPa...
 
3d anaglyph with free tattoo font
3d anaglyph with free tattoo font3d anaglyph with free tattoo font
3d anaglyph with free tattoo font
 
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
1e concept - Nieuw Rotterdams Peil, the game
 
T2012 memoria gener-juny_web
T2012 memoria gener-juny_webT2012 memoria gener-juny_web
T2012 memoria gener-juny_web
 
TUe 2012
TUe 2012TUe 2012
TUe 2012
 
Ra city Juin 2032/ Inria
Ra city Juin 2032/ InriaRa city Juin 2032/ Inria
Ra city Juin 2032/ Inria
 
2e taverny pika - 2010 compte rendu
2e taverny   pika - 2010 compte rendu2e taverny   pika - 2010 compte rendu
2e taverny pika - 2010 compte rendu
 
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
Cosmogenic Nuclide Dating Of Sahelanthropus Tchadensis And Australopiethcus B...
 
Protecting your online and on premises assets “Cloud Style”
Protecting your online and on premises assets “Cloud Style”Protecting your online and on premises assets “Cloud Style”
Protecting your online and on premises assets “Cloud Style”
 
Harris Brushes
Harris BrushesHarris Brushes
Harris Brushes
 
Visiting Programme Malaysian Group
Visiting Programme Malaysian Group Visiting Programme Malaysian Group
Visiting Programme Malaysian Group
 
Radvision SCOPIA Gateway for microsoft lync sale presentation by Face to Face...
Radvision SCOPIA Gateway for microsoft lync sale presentation by Face to Face...Radvision SCOPIA Gateway for microsoft lync sale presentation by Face to Face...
Radvision SCOPIA Gateway for microsoft lync sale presentation by Face to Face...
 
защита Web приложений f5 cti
защита Web приложений f5 ctiзащита Web приложений f5 cti
защита Web приложений f5 cti
 
Dressformer
Dressformer Dressformer
Dressformer
 

Ähnlich wie Newsletter agentur leven mai 14

Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
WM-Pool Pressedienst
 
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
Sylvia Detzel
 

Ähnlich wie Newsletter agentur leven mai 14 (20)

Auffallen oder untergehen. Mehr Frechmut!
Auffallen oder untergehen. Mehr Frechmut!Auffallen oder untergehen. Mehr Frechmut!
Auffallen oder untergehen. Mehr Frechmut!
 
Vom Hidden Champion zum Marketingprofi
Vom Hidden Champion zum MarketingprofiVom Hidden Champion zum Marketingprofi
Vom Hidden Champion zum Marketingprofi
 
Erfolgreiche Marketing Strategien für Unternehmen 2020
Erfolgreiche Marketing Strategien für Unternehmen 2020 Erfolgreiche Marketing Strategien für Unternehmen 2020
Erfolgreiche Marketing Strategien für Unternehmen 2020
 
Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
Der 8-Punkte-Plan zu Markterfolg….
 
unisono - part03; Markt und Wettbewerb
unisono - part03; Markt und Wettbewerbunisono - part03; Markt und Wettbewerb
unisono - part03; Markt und Wettbewerb
 
DIM-Bernecker-Studie IT-Marketing-2007
DIM-Bernecker-Studie IT-Marketing-2007DIM-Bernecker-Studie IT-Marketing-2007
DIM-Bernecker-Studie IT-Marketing-2007
 
Bildungsmarketing Seminar 2015
Bildungsmarketing Seminar 2015Bildungsmarketing Seminar 2015
Bildungsmarketing Seminar 2015
 
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker ArbeitgebermarkenMarkenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
Markenstandpunkt Employer Branding: Aufbau starker Arbeitgebermarken
 
Was ist Markenführung? Lesen Sie hier die Erklärung von BrandTrust.
Was ist Markenführung? Lesen Sie hier die Erklärung von BrandTrust.Was ist Markenführung? Lesen Sie hier die Erklärung von BrandTrust.
Was ist Markenführung? Lesen Sie hier die Erklärung von BrandTrust.
 
1. Schweizer Employer Branding Forum
1. Schweizer Employer Branding Forum1. Schweizer Employer Branding Forum
1. Schweizer Employer Branding Forum
 
1. Schweizer Employer Branding Forum
1. Schweizer Employer Branding Forum1. Schweizer Employer Branding Forum
1. Schweizer Employer Branding Forum
 
The Main - Unternehmensvorstellung
The Main - UnternehmensvorstellungThe Main - Unternehmensvorstellung
The Main - Unternehmensvorstellung
 
HR EXPERIENCE
HR EXPERIENCEHR EXPERIENCE
HR EXPERIENCE
 
Studienergebnisse Berufseinsteiger Im Marketing Ii
Studienergebnisse Berufseinsteiger Im Marketing IiStudienergebnisse Berufseinsteiger Im Marketing Ii
Studienergebnisse Berufseinsteiger Im Marketing Ii
 
Kommalpha Studie Marketingerfolgskontrolle 041209
Kommalpha Studie Marketingerfolgskontrolle 041209Kommalpha Studie Marketingerfolgskontrolle 041209
Kommalpha Studie Marketingerfolgskontrolle 041209
 
In 5 Schritten zur optimalen Vertriebsstrategie (Webinar Präsentation ppt)
In 5 Schritten zur optimalen Vertriebsstrategie (Webinar Präsentation ppt)In 5 Schritten zur optimalen Vertriebsstrategie (Webinar Präsentation ppt)
In 5 Schritten zur optimalen Vertriebsstrategie (Webinar Präsentation ppt)
 
Global Sale - Zentrale Eingriffe im Internationalen Vertrieb
Global Sale - Zentrale Eingriffe im Internationalen VertriebGlobal Sale - Zentrale Eingriffe im Internationalen Vertrieb
Global Sale - Zentrale Eingriffe im Internationalen Vertrieb
 
Cmo day muc 150519 av_r
Cmo day muc 150519 av_rCmo day muc 150519 av_r
Cmo day muc 150519 av_r
 
Talent attract19
Talent attract19Talent attract19
Talent attract19
 
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
Marketing-Konzepte für kleine Verlage - Ein Impulsvortrag beim Arbeitskreis k...
 

Mehr von Plus PR - Agentur für Public Relations

Mehr von Plus PR - Agentur für Public Relations (20)

Der Geschmack der Marke
Der Geschmack der MarkeDer Geschmack der Marke
Der Geschmack der Marke
 
Hapticals - Marken mit allen Sinnen erleben.
Hapticals - Marken mit allen Sinnen erleben.Hapticals - Marken mit allen Sinnen erleben.
Hapticals - Marken mit allen Sinnen erleben.
 
Hapticals marken mit allen sinnen erfassen
Hapticals   marken mit allen sinnen erfassenHapticals   marken mit allen sinnen erfassen
Hapticals marken mit allen sinnen erfassen
 
Die 10 beliebtesten Fehler beim Management von Marken
Die 10 beliebtesten Fehler beim Management von MarkenDie 10 beliebtesten Fehler beim Management von Marken
Die 10 beliebtesten Fehler beim Management von Marken
 
Brandbuilding auf neuen Devices
Brandbuilding auf neuen DevicesBrandbuilding auf neuen Devices
Brandbuilding auf neuen Devices
 
Agentur Leven
Agentur Leven Agentur Leven
Agentur Leven
 
Der Geschmack der Marke - Wilfried Leven
Der Geschmack der Marke - Wilfried LevenDer Geschmack der Marke - Wilfried Leven
Der Geschmack der Marke - Wilfried Leven
 
Make or buy broschüre
Make or buy broschüreMake or buy broschüre
Make or buy broschüre
 
Plus PR - Agentur für Public Relation
Plus PR - Agentur für Public RelationPlus PR - Agentur für Public Relation
Plus PR - Agentur für Public Relation
 
Alh creative power2014_anzeige
Alh creative power2014_anzeigeAlh creative power2014_anzeige
Alh creative power2014_anzeige
 
Pressemeldung: Brand Energizing zeigt Kultur-Engagement
Pressemeldung: Brand Energizing zeigt Kultur-Engagement Pressemeldung: Brand Energizing zeigt Kultur-Engagement
Pressemeldung: Brand Energizing zeigt Kultur-Engagement
 
Pressemeldung: Agentur Leven: Das Markensteuerrad
Pressemeldung: Agentur Leven: Das MarkensteuerradPressemeldung: Agentur Leven: Das Markensteuerrad
Pressemeldung: Agentur Leven: Das Markensteuerrad
 
werbewirkungsmessung aus agentursicht vortrag
werbewirkungsmessung aus agentursicht   vortragwerbewirkungsmessung aus agentursicht   vortrag
werbewirkungsmessung aus agentursicht vortrag
 
marken führen heißt marken aktuell halten
marken führen heißt marken aktuell haltenmarken führen heißt marken aktuell halten
marken führen heißt marken aktuell halten
 
2004 was ist eine marke
2004 was ist eine marke2004 was ist eine marke
2004 was ist eine marke
 
Erfolg mit 5000 Euro
Erfolg mit 5000 EuroErfolg mit 5000 Euro
Erfolg mit 5000 Euro
 
Interview
InterviewInterview
Interview
 
einkaufen als erlebnis so kommen kunden wieder
einkaufen als erlebnis   so kommen kunden wiedereinkaufen als erlebnis   so kommen kunden wieder
einkaufen als erlebnis so kommen kunden wieder
 
Newsletter agentur leven
Newsletter agentur levenNewsletter agentur leven
Newsletter agentur leven
 
Newsletter Markencockpit
Newsletter MarkencockpitNewsletter Markencockpit
Newsletter Markencockpit
 

Newsletter agentur leven mai 14

  • 1. LIEBER HERR ANSPRECHPARTNER, Prof. Dr Meffert, der deutsche Marketing-Guru, beklagt in einer aktuellen Studie, dass Marketing sehr häufig nur noch operativ positioniert wird. Er folgert, dass dadurch riesige Chancen am Markt vertan werden, weil eben die Markenstrategie fehlt. Das will natürlich niemand. Jetzt gilt es, Lösungen zu entwickeln, ohne den Marketing-Bereich unnötig aufzublähen. Wir liefern Ihnen neben der kreativen Werbung die Marketing- bzw. Markenstrategie gleich mit dazu! Denn wir verstehen es, effektive Marketingstrategien auf der Basis Ihrer Markenziele zu entwickeln. Dass wir diese Strategien so operationalisieren, dass sie „jeder“ anwenden kann, macht das Beispiel des Marken-Steuerrads deutlich. Wir suchen Verstärkung für unser Team! Marketingerprobt und agenturerfahren? Hier geht’s zum Job, oder gerne per Mail an aborm-flammersfeld@alh.de.
  • 2. Das Steuerrad ist die Quintessenz unserer Strategieentwicklung; die Begriffe sind als Hinweise zu verstehen, wie mit der Marke umgegangen werden soll, egal ob im Außendienst, auf einer Messe oder in der Werbung. Sprechen Sie mit uns – am besten jetzt direkt und unverbindlich. Frau Borm-Flammersfeld freut sich auf Ihren Anruf unter +49 (0221) 934644-41 oder per E-Mail: aborm-Flammersfeld@alh.de Bis bald, Herzlicher Gruß Ihr Agentur Leven – Team Besuchen Sie uns auch im Social web! Seit 1993: Agentur Leven. Wir machen Marken – weil die Marke das größte Kapital ist. Ohne Marke geht wenig, mit Marke ganz viel. Wir suchen die Vernetzung zu anderen Kommunikationsinstrumenten wie zum Beispiel in enger Zusammenarbeit mit der Plus PR, einer Unit der Agentur Leven. ADRESSE Agentur Leven Kommunikation im Marketing GmbH & Co. KG Unter Goldschmied 6 50667 Köln TEL +49 221 934644-0 FAX +49 221 934644-5 E-MAIL info@alh.de WEB www.alh.de Wenn Sie von uns keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie den Newsletter hier abbestellen.