SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

06 01-01-e t200-t201

W
wesme1234

elb

1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Connector
System of protection
EN 60529
Float type
Cable
Pipe length
Operating
temperature
Operatingpressure
Media density
Number
of contacts
Switching current
Switching
capacity
Minimum contact
gap with a
number of floats
200814.01AS
1
Magnettauchsonden
Typ T-200
PE, PPH, PVC, PVDF
Immersible Magnetic Probes
Type T-200
PE, PPH, PVC, PVDF
06-01-01ETAUCHSONDEN•IMMERSIBLEPROBES
see box data
IP 65 box / plug
IP 55 cable
max. 5x type 10 (14)
1000 mm LiYY 0,5 mm²
or Silicone 0,5 mm²
max. 2 x change-over
contacts, 3 x NO/NC
max. 6000 mm
reinforcedfrom1000mm
max. 6 bar
max. 5 x change-over
contacts
max. 6 x NO / 4x NC
1 A, 2 A
change-over contact:
60 W/VA
NO: 100 W/VA
NC: 60 W/VA
PVC: max. 60 °C
PE: max. 80 °C
PP: max. 90 °C
PVDF: max. 130 °C
type 10: 0,72 g/cm³
type 14: 0,72 g/cm³
type 18: 0,82 g/cm³
type 19: 0,83 g/cm³
type 10: 95 mm
type 14: 95 mm
type 18: 95 mm
type 19: 95 mm
T-200
T-200
Technische Daten
Typ T-200
Technical Data
Type T-200
Maßzeichnungen
Dimensional Drawings
*Eintauchtiefe bei Dichte 1
Immersion depth at density 1
SW 32
Ø16
Ø52
G 3/8”
* ET = 40
bei PP
>60>50
K1=
R=
K1=
K2=
R=
Bemaßung in mm / Dimensioning in mm
T-200
Anschluss
Schutzart
EN 60529
Schwimmertyp
Anschlusskabel
Gleitrohrlänge
Betriebs-
temperatur
Betriebsdruck
Mediendichte
Anzahl Kontakte
Schaltstrom
Schaltleistung
Mindestkontakt-
abstand
bei mehreren
Schwimmern
siehe Daten Dosen
IP 65 Dose / Stecker
IP 55 Kabel
max. 5 x Typ 10 (14)
1000 mm LiYY 0,5 mm²
oder Silikon 0,5 mm²
max. 2 x Wechsler,
3 x Schließer/Öffner
max. 6000 mm,
ab 1000 mm verstärkt
PVC: max. 60 °C
PE: max. 80 °C
PP: max. 90 °C
PVDF: max. 130 °C
Typ 10: 0,72 g/cm³
Typ 14: 0,72 g/cm³
Typ 18: 0,82 g/cm³
Typ 19: 0,83 g/cm³
max. 5 x Wechsler
max. 6 x Schließer /
4 x Öffner
1 A, 2 A
Wechsler: 60 W/VA,
Schließer: 100 W/VA
Öffner: 60 W/VA
Typ 10: 95 mm
Typ 14: 95 mm
Typ 18: 95 mm
Typ 19: 95 mm
max. 6 bar
Typenschlüssel /
Typ / T-200
Type Key
Type
Grundbezeichnung / Basic designation (pipe Ø 16 mm)(Rohr Ø 16 mm)
T200
Material Rohr und Verschraubung /
PE = Polyethylen / Polyethylene
PP = Polypropylen / Polypropylene
PV = Polyvinylchlorid / Polyvinylchloride
PVDF = Polyvinylidenfluorid / Polyvinylidene fluoride
Material of pipe and screw union
Gewinde / Thread
I 1/2”= G 1/2” für Innenmontage /
A 2”= G 2” für Außenmontage /
S = Sonderwunsch /
G 1/2” for internal assembly
G 2” for external assembly
Special request
Anzahl Schwimmer /
1x = 1 Schwimmer /
2x = 2 Schwimmer usw. /
No. of floats
1 float
2 floats etc.
Schwimmerausführungen /
10 = Zylinder PE 52 mm Ø /
14 = Zylinder PP 52 mm Ø /
18 = Zylinder PVC 55 mm Ø /
19 = Zylinder PVDF 52 mm Ø /
Float models
cylinder PE 52 mm Ø
cylinder PP 52 mm Ø
cylinder PVC 55 mm Ø
cylinder PVDF 52 mm Ø
siehe Typenschlüssel Prospekt 06-00-02E
see type key on folder 06-00-02E
Ausführung /
ohne Angabe / without indication
V = verstellbar /
adjustable
Design
= fest / fixed
(nur bei Außengewinde)
(only with external thread)
Anschluss / Connection
PO= Polyesterdose / Polyester box
AA= Aluminiumdose / Aluminum box
ST = 3fach-oder6fach-Stecker/Triple- orsixfoldadaptor
LY = __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm)
__ mm = cable LiYY (standard 1000 mm)
SI = __ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
__ mm = cable Silicone (standard 1000 mm)
GF = Überwurfmutter 2¾” / sleeve nut 2¾”
Zusätzliche kontinuierliche Messkette /
Additional continuous immersible probes
ohne Angabe / without indication = keine / none
K = kontinuierliche Messkette / continuous immersible probes
20
11
T-200
TECHNIK FÜR
SICHERHEIT
UND UMWELT FÜLLSTANDSGERÄTE
SAFETY AND
ENVIRONMENTAL
TECHNOLOGY
020712.02AS
2
06-01-01ETAUCHSONDEN•IMMERSIBLEPROBES
Technische Daten
Typ T-201
Technical Data
Type T-201
Maßzeichnungen
Dimensional Drawings
T-201
T-201
G ½”
* ET = 60
SW 27
>94>40
Ø15
Ø80
K1=
R=
G ½”
* ET = 65
SW 27
>85>65
Ø15
Ø94
K1=
R=
Immersible Magnetic Probes
Type T-201
Brass and Stainless steel 1.4571
*Eintauchtiefe bei Dichte 1
Immersion depth at density 1
T-201
Bemaßung in mm / Dimensioning in mm
Grundbezeichnung / Basic designation (pipe Ø 15 mm)(Rohr Ø 15 mm)
T201
Material Rohr und Verschraubung / Material of pipe and screw union
MS= Messing / Brass
VA = Edelstahl 1.4571 / Stainless steel 1.4571
Gewinde / Thread
A1/2”= G ½” für Außenmontage / G ½” for external assembly
I1/2” = G 1/2” für Innenmontage / G1/2” for internal assembly
Anzahl Schwimmer /
1x = 1 Schwimmer /
2x = 2 Schwimmer usw. /
No. of floats
1 float
2 floats etc.
Schwimmerausführungen / Float models
05 = Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø /
oval float Stainless steel 80 mm Ø
06 = Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø /
oval float Stainless steel 94 mm Ø
Ausführung / Design
ohne Angabe / without indication = fest / fixed
V = verstellbar (nur bei Außengewinde) /
adjustable (only with external thread)
siehe Typenschlüssel Prospekt 06-00-02E
see type key on folder 06-00-02E
Zusätzliche kontinuierliche Messkette /
Additional continuous immersible probes
ohne Angabe / without indication = keine / none
K = kontinuierliche Messkette / continuous immersible probes
Anschluss / Connection
PO = Polyesterdose / Polyester box
AA = Aluminiumdose / Aluminum box
ST = 3fach-oder6fach-Stecker/Triple- orsixfoldadaptor
SI =__ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm)
__ mm = cable Silicone (standard 1000 mm)
Anschluss
Schutzart EN 60529
Schwimmertyp
Anschlusskabel
Gleitrohrlänge
Betriebstemperatur
Betriebsdruck
Mediendichte
Anzahl Kontakte
Schaltstrom
Schaltleistung
Mindestkontaktabstand
bei mehreren
Schwimmern
siehe Daten Dosen
IP 65 Dose / Stecker
IP 55 Kabel
max. 6 x Typ 05 (06)
1000 mm
Silikon 0,5 mm²
max. 3 x Wechsler,
5 x Schließer/Öffner
max. 6000 mm
max. 150 °C
Typ 05: 0,81 g/cm³
Typ 06: 0,67 g/cm³
max. 6 x Wechsler
max. 7 x Schließer /
5 x Öffner
1 A, 2 A
Wechsler: 60 W/VA,
Schließer: 100 W/VA
Öffner: 60 W/VA
max. 20 bar
Typ 05: 110 mm
Typ 06: 135 mm
Connector
System of protection
EN 60529
Float type
Cable
Pipe length
Operating temperature
Operating pressure
Media density
Number
of contacts
Switching current
Switching
capacity
Minimum contact gap
with a number
of floats
see box data
IP 65 box / plug
IP 55 cable
1000 mm
Silicone 0,5 mm²
max. 3 x change-over
contacts, 5 x NO/NC
max. 6000 mm
max. 20 bar
max. 6 x change-over
contacts
max. 7 x NO / 5 x NC
1 A, 2 A
change-over contact:
60 W/VA
NO: 100 W/VA
NC: 60 W/VA
max. 6 x type 05 (06)
max. 150 °C
type 05: 0,81 g/cm³
type 06: 0,67 g/cm³
type
type
05: 110 mm
06: 135 mm
9
99
9
T-201
BUNDSCHUH GMBH & CO. KG
An der Hartbrücke 6
D-64625 Bensheim
Telefon: +49 (0)6251 8462-0
Fax: +49 (0)6251 8462-72
E-Mail: info@elb-bensheim.de
Info: www.elb-bensheim.de
FÜLLSTANDSGERÄTE
Magnettauchsonden
Typ T-201
Messing und Edelstahl 1.4571
Typenschlüssel /
Typ / T-201
Type Key
Type
Bemaßung in mm / Dimensioning in mmSubjecttochangewithoutpriornotice,errorsexcepted.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Recomendados

Ford Ranger accessoires-4x4 ANTEC par autoprestige-4x4
Ford Ranger accessoires-4x4 ANTEC par autoprestige-4x4Ford Ranger accessoires-4x4 ANTEC par autoprestige-4x4
Ford Ranger accessoires-4x4 ANTEC par autoprestige-4x4autoprestige
 
Pulp and paper_industry
Pulp and paper_industryPulp and paper_industry
Pulp and paper_industryMajid Ramzan
 
ACQUEAU Workshop Helsinki 2015_Pulp&paper session_Petri Pajuniemi_Flootech
ACQUEAU Workshop Helsinki 2015_Pulp&paper session_Petri Pajuniemi_FlootechACQUEAU Workshop Helsinki 2015_Pulp&paper session_Petri Pajuniemi_Flootech
ACQUEAU Workshop Helsinki 2015_Pulp&paper session_Petri Pajuniemi_FlootechACQUEAU, EUREKA Cluster for Water
 
Treatment of waste from pulp industry
Treatment of waste from pulp industryTreatment of waste from pulp industry
Treatment of waste from pulp industryprarthana mary
 
Pulp and Paper industry
Pulp and Paper industryPulp and Paper industry
Pulp and Paper industryArun Sarasan
 

Más contenido relacionado

Destacado

Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent
Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent
Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent Amit Christian
 
paper industry ETP (waste water treatment)
paper industry ETP (waste water treatment)paper industry ETP (waste water treatment)
paper industry ETP (waste water treatment)Gaurav Pandey
 
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbH
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbHLevapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbH
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbHAmit Christian
 
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industries
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industriesZero Liquid Discharge For Pulp and paper industries
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industriesSooraj Garg
 
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...Priyabrata Roy
 
Pulp and paper mill waste
Pulp and paper mill wastePulp and paper mill waste
Pulp and paper mill wasteRimpi Rimpy
 
Anaerobic treatment of industrail wastewater
Anaerobic treatment of industrail wastewaterAnaerobic treatment of industrail wastewater
Anaerobic treatment of industrail wastewaterNitin Yadav
 
Water Pollution Control in Pulp and Paper Industry
Water Pollution Control in Pulp and Paper IndustryWater Pollution Control in Pulp and Paper Industry
Water Pollution Control in Pulp and Paper IndustryVaibhav Nautiyal
 
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water Jaidev Singh
 
Seminar cooling tower
Seminar cooling towerSeminar cooling tower
Seminar cooling towerRyan Kumpula
 

Destacado (11)

M.Sc_Thesis_1
M.Sc_Thesis_1M.Sc_Thesis_1
M.Sc_Thesis_1
 
Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent
Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent
Anaerobic treatment of Pulp and Paper mill Bleaching Effluent
 
paper industry ETP (waste water treatment)
paper industry ETP (waste water treatment)paper industry ETP (waste water treatment)
paper industry ETP (waste water treatment)
 
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbH
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbHLevapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbH
Levapor Bio Film Technologies and Bio Consulting GmbH
 
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industries
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industriesZero Liquid Discharge For Pulp and paper industries
Zero Liquid Discharge For Pulp and paper industries
 
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...
Efficiency Assessment of Effluent Treatment Plant In a Paper ant Industry, Un...
 
Pulp and paper mill waste
Pulp and paper mill wastePulp and paper mill waste
Pulp and paper mill waste
 
Anaerobic treatment of industrail wastewater
Anaerobic treatment of industrail wastewaterAnaerobic treatment of industrail wastewater
Anaerobic treatment of industrail wastewater
 
Water Pollution Control in Pulp and Paper Industry
Water Pollution Control in Pulp and Paper IndustryWater Pollution Control in Pulp and Paper Industry
Water Pollution Control in Pulp and Paper Industry
 
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water
Effluent Treatment Plant Design, Operation And Analysis Of Waste Water
 
Seminar cooling tower
Seminar cooling towerSeminar cooling tower
Seminar cooling tower
 

Ähnlich wie 06 01-01-e t200-t201

Abwasser- und Industrietauchpumpen
Abwasser- und IndustrietauchpumpenAbwasser- und Industrietauchpumpen
Abwasser- und IndustrietauchpumpenStöckli Pro AG
 
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdf
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdfEAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdf
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdfPhilipp Daum
 
Flyer Stellantrieb 7-FD de/en
Flyer Stellantrieb 7-FD de/enFlyer Stellantrieb 7-FD de/en
Flyer Stellantrieb 7-FD de/enMöschle Thomas
 
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/en
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/enFlyer Stellantrieb 7-ID10S de/en
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/enMöschle Thomas
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.ifm electronic gmbh
 
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16coriano1
 
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutsch
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutschThomaplast The Best3 Halbzeuge deutsch
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutschReicheltChemietechnik
 
Lowara DOC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Lowara DOC Schmutzwasser-TauchmotorpumpenLowara DOC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Lowara DOC Schmutzwasser-TauchmotorpumpenFornid-Deutschland
 
AWH MON CONTROL HEAD
AWH MON CONTROL HEADAWH MON CONTROL HEAD
AWH MON CONTROL HEADKevin Windsor
 

Ähnlich wie 06 01-01-e t200-t201 (20)

Abwasser- und Industrietauchpumpen
Abwasser- und IndustrietauchpumpenAbwasser- und Industrietauchpumpen
Abwasser- und Industrietauchpumpen
 
Thomafluid III deutsch
Thomafluid III deutschThomafluid III deutsch
Thomafluid III deutsch
 
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdf
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdfEAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdf
EAI0579BC ATEX-Werkzeugsatz für den Elektriker Beryllium-Kupfer.pdf
 
Flyer Stellantrieb 7-FD de/en
Flyer Stellantrieb 7-FD de/enFlyer Stellantrieb 7-FD de/en
Flyer Stellantrieb 7-FD de/en
 
Stangl Reinigung StaVac HP 315 N Sauger
Stangl Reinigung StaVac HP 315 N Sauger Stangl Reinigung StaVac HP 315 N Sauger
Stangl Reinigung StaVac HP 315 N Sauger
 
Thomafluid V deutsch
Thomafluid V deutschThomafluid V deutsch
Thomafluid V deutsch
 
Thomaplast IV deutsch
Thomaplast IV deutschThomaplast IV deutsch
Thomaplast IV deutsch
 
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/en
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/enFlyer Stellantrieb 7-ID10S de/en
Flyer Stellantrieb 7-ID10S de/en
 
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
Die richtige Wahl für Ihren Einsatz. Temperatursensoren von ifm.
 
External Screen Classic
External Screen ClassicExternal Screen Classic
External Screen Classic
 
Thomaplast III deutsch
Thomaplast III deutschThomaplast III deutsch
Thomaplast III deutsch
 
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16
Katalog holzverbinder stüschuhe_06_16
 
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutsch
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutschThomaplast The Best3 Halbzeuge deutsch
Thomaplast The Best3 Halbzeuge deutsch
 
070309 flexible schläuche
070309 flexible schläuche070309 flexible schläuche
070309 flexible schläuche
 
Catalogue
CatalogueCatalogue
Catalogue
 
Lowara DOC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Lowara DOC Schmutzwasser-TauchmotorpumpenLowara DOC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
Lowara DOC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen
 
AWH MON CONTROL HEAD
AWH MON CONTROL HEADAWH MON CONTROL HEAD
AWH MON CONTROL HEAD
 
070305 flexible schläuche
070305 flexible schläuche070305 flexible schläuche
070305 flexible schläuche
 
070308 flexible schläuche
070308 flexible schläuche070308 flexible schläuche
070308 flexible schläuche
 
Thomafluid Pumpen deutsch
Thomafluid Pumpen deutschThomafluid Pumpen deutsch
Thomafluid Pumpen deutsch
 

Mehr von wesme1234

Reverse Osmosis
Reverse Osmosis Reverse Osmosis
Reverse Osmosis wesme1234
 
Water Softner
Water Softner Water Softner
Water Softner wesme1234
 
Waste Water Treatment plant
Waste Water Treatment plant Waste Water Treatment plant
Waste Water Treatment plant wesme1234
 
Sand Filter
Sand Filter Sand Filter
Sand Filter wesme1234
 
PH ORP and Chlorine Analyser
PH ORP and Chlorine Analyser PH ORP and Chlorine Analyser
PH ORP and Chlorine Analyser wesme1234
 
Swimming pool dosing and controlling systems
Swimming pool dosing and controlling systemsSwimming pool dosing and controlling systems
Swimming pool dosing and controlling systemswesme1234
 
Chemical inj skid
Chemical inj skidChemical inj skid
Chemical inj skidwesme1234
 
Water Engineering Services FZE
  Water Engineering Services FZE  Water Engineering Services FZE
Water Engineering Services FZEwesme1234
 
Cl2 scrubber
Cl2 scrubberCl2 scrubber
Cl2 scrubberwesme1234
 
Company profile Water
Company profile Water Company profile Water
Company profile Water wesme1234
 

Mehr von wesme1234 (12)

Reverse Osmosis
Reverse Osmosis Reverse Osmosis
Reverse Osmosis
 
Sand Filter
Sand FilterSand Filter
Sand Filter
 
Water Softner
Water Softner Water Softner
Water Softner
 
Waste Water Treatment plant
Waste Water Treatment plant Waste Water Treatment plant
Waste Water Treatment plant
 
Sand Filter
Sand Filter Sand Filter
Sand Filter
 
PH ORP and Chlorine Analyser
PH ORP and Chlorine Analyser PH ORP and Chlorine Analyser
PH ORP and Chlorine Analyser
 
Swimming pool dosing and controlling systems
Swimming pool dosing and controlling systemsSwimming pool dosing and controlling systems
Swimming pool dosing and controlling systems
 
Chemical inj skid
Chemical inj skidChemical inj skid
Chemical inj skid
 
Greywater
Greywater Greywater
Greywater
 
Water Engineering Services FZE
  Water Engineering Services FZE  Water Engineering Services FZE
Water Engineering Services FZE
 
Cl2 scrubber
Cl2 scrubberCl2 scrubber
Cl2 scrubber
 
Company profile Water
Company profile Water Company profile Water
Company profile Water
 

06 01-01-e t200-t201

  • 1. Connector System of protection EN 60529 Float type Cable Pipe length Operating temperature Operatingpressure Media density Number of contacts Switching current Switching capacity Minimum contact gap with a number of floats 200814.01AS 1 Magnettauchsonden Typ T-200 PE, PPH, PVC, PVDF Immersible Magnetic Probes Type T-200 PE, PPH, PVC, PVDF 06-01-01ETAUCHSONDEN•IMMERSIBLEPROBES see box data IP 65 box / plug IP 55 cable max. 5x type 10 (14) 1000 mm LiYY 0,5 mm² or Silicone 0,5 mm² max. 2 x change-over contacts, 3 x NO/NC max. 6000 mm reinforcedfrom1000mm max. 6 bar max. 5 x change-over contacts max. 6 x NO / 4x NC 1 A, 2 A change-over contact: 60 W/VA NO: 100 W/VA NC: 60 W/VA PVC: max. 60 °C PE: max. 80 °C PP: max. 90 °C PVDF: max. 130 °C type 10: 0,72 g/cm³ type 14: 0,72 g/cm³ type 18: 0,82 g/cm³ type 19: 0,83 g/cm³ type 10: 95 mm type 14: 95 mm type 18: 95 mm type 19: 95 mm T-200 T-200 Technische Daten Typ T-200 Technical Data Type T-200 Maßzeichnungen Dimensional Drawings *Eintauchtiefe bei Dichte 1 Immersion depth at density 1 SW 32 Ø16 Ø52 G 3/8” * ET = 40 bei PP >60>50 K1= R= K1= K2= R= Bemaßung in mm / Dimensioning in mm T-200 Anschluss Schutzart EN 60529 Schwimmertyp Anschlusskabel Gleitrohrlänge Betriebs- temperatur Betriebsdruck Mediendichte Anzahl Kontakte Schaltstrom Schaltleistung Mindestkontakt- abstand bei mehreren Schwimmern siehe Daten Dosen IP 65 Dose / Stecker IP 55 Kabel max. 5 x Typ 10 (14) 1000 mm LiYY 0,5 mm² oder Silikon 0,5 mm² max. 2 x Wechsler, 3 x Schließer/Öffner max. 6000 mm, ab 1000 mm verstärkt PVC: max. 60 °C PE: max. 80 °C PP: max. 90 °C PVDF: max. 130 °C Typ 10: 0,72 g/cm³ Typ 14: 0,72 g/cm³ Typ 18: 0,82 g/cm³ Typ 19: 0,83 g/cm³ max. 5 x Wechsler max. 6 x Schließer / 4 x Öffner 1 A, 2 A Wechsler: 60 W/VA, Schließer: 100 W/VA Öffner: 60 W/VA Typ 10: 95 mm Typ 14: 95 mm Typ 18: 95 mm Typ 19: 95 mm max. 6 bar Typenschlüssel / Typ / T-200 Type Key Type Grundbezeichnung / Basic designation (pipe Ø 16 mm)(Rohr Ø 16 mm) T200 Material Rohr und Verschraubung / PE = Polyethylen / Polyethylene PP = Polypropylen / Polypropylene PV = Polyvinylchlorid / Polyvinylchloride PVDF = Polyvinylidenfluorid / Polyvinylidene fluoride Material of pipe and screw union Gewinde / Thread I 1/2”= G 1/2” für Innenmontage / A 2”= G 2” für Außenmontage / S = Sonderwunsch / G 1/2” for internal assembly G 2” for external assembly Special request Anzahl Schwimmer / 1x = 1 Schwimmer / 2x = 2 Schwimmer usw. / No. of floats 1 float 2 floats etc. Schwimmerausführungen / 10 = Zylinder PE 52 mm Ø / 14 = Zylinder PP 52 mm Ø / 18 = Zylinder PVC 55 mm Ø / 19 = Zylinder PVDF 52 mm Ø / Float models cylinder PE 52 mm Ø cylinder PP 52 mm Ø cylinder PVC 55 mm Ø cylinder PVDF 52 mm Ø siehe Typenschlüssel Prospekt 06-00-02E see type key on folder 06-00-02E Ausführung / ohne Angabe / without indication V = verstellbar / adjustable Design = fest / fixed (nur bei Außengewinde) (only with external thread) Anschluss / Connection PO= Polyesterdose / Polyester box AA= Aluminiumdose / Aluminum box ST = 3fach-oder6fach-Stecker/Triple- orsixfoldadaptor LY = __ mm Kabel LiYY (Standard 1000 mm) __ mm = cable LiYY (standard 1000 mm) SI = __ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm) __ mm = cable Silicone (standard 1000 mm) GF = Überwurfmutter 2¾” / sleeve nut 2¾” Zusätzliche kontinuierliche Messkette / Additional continuous immersible probes ohne Angabe / without indication = keine / none K = kontinuierliche Messkette / continuous immersible probes 20 11 T-200 TECHNIK FÜR SICHERHEIT UND UMWELT FÜLLSTANDSGERÄTE SAFETY AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
  • 2. 020712.02AS 2 06-01-01ETAUCHSONDEN•IMMERSIBLEPROBES Technische Daten Typ T-201 Technical Data Type T-201 Maßzeichnungen Dimensional Drawings T-201 T-201 G ½” * ET = 60 SW 27 >94>40 Ø15 Ø80 K1= R= G ½” * ET = 65 SW 27 >85>65 Ø15 Ø94 K1= R= Immersible Magnetic Probes Type T-201 Brass and Stainless steel 1.4571 *Eintauchtiefe bei Dichte 1 Immersion depth at density 1 T-201 Bemaßung in mm / Dimensioning in mm Grundbezeichnung / Basic designation (pipe Ø 15 mm)(Rohr Ø 15 mm) T201 Material Rohr und Verschraubung / Material of pipe and screw union MS= Messing / Brass VA = Edelstahl 1.4571 / Stainless steel 1.4571 Gewinde / Thread A1/2”= G ½” für Außenmontage / G ½” for external assembly I1/2” = G 1/2” für Innenmontage / G1/2” for internal assembly Anzahl Schwimmer / 1x = 1 Schwimmer / 2x = 2 Schwimmer usw. / No. of floats 1 float 2 floats etc. Schwimmerausführungen / Float models 05 = Oval Schwimmer Edelstahl 80 mm Ø / oval float Stainless steel 80 mm Ø 06 = Oval Schwimmer Edelstahl 94 mm Ø / oval float Stainless steel 94 mm Ø Ausführung / Design ohne Angabe / without indication = fest / fixed V = verstellbar (nur bei Außengewinde) / adjustable (only with external thread) siehe Typenschlüssel Prospekt 06-00-02E see type key on folder 06-00-02E Zusätzliche kontinuierliche Messkette / Additional continuous immersible probes ohne Angabe / without indication = keine / none K = kontinuierliche Messkette / continuous immersible probes Anschluss / Connection PO = Polyesterdose / Polyester box AA = Aluminiumdose / Aluminum box ST = 3fach-oder6fach-Stecker/Triple- orsixfoldadaptor SI =__ mm Kabel Silikon (Standard 1000 mm) __ mm = cable Silicone (standard 1000 mm) Anschluss Schutzart EN 60529 Schwimmertyp Anschlusskabel Gleitrohrlänge Betriebstemperatur Betriebsdruck Mediendichte Anzahl Kontakte Schaltstrom Schaltleistung Mindestkontaktabstand bei mehreren Schwimmern siehe Daten Dosen IP 65 Dose / Stecker IP 55 Kabel max. 6 x Typ 05 (06) 1000 mm Silikon 0,5 mm² max. 3 x Wechsler, 5 x Schließer/Öffner max. 6000 mm max. 150 °C Typ 05: 0,81 g/cm³ Typ 06: 0,67 g/cm³ max. 6 x Wechsler max. 7 x Schließer / 5 x Öffner 1 A, 2 A Wechsler: 60 W/VA, Schließer: 100 W/VA Öffner: 60 W/VA max. 20 bar Typ 05: 110 mm Typ 06: 135 mm Connector System of protection EN 60529 Float type Cable Pipe length Operating temperature Operating pressure Media density Number of contacts Switching current Switching capacity Minimum contact gap with a number of floats see box data IP 65 box / plug IP 55 cable 1000 mm Silicone 0,5 mm² max. 3 x change-over contacts, 5 x NO/NC max. 6000 mm max. 20 bar max. 6 x change-over contacts max. 7 x NO / 5 x NC 1 A, 2 A change-over contact: 60 W/VA NO: 100 W/VA NC: 60 W/VA max. 6 x type 05 (06) max. 150 °C type 05: 0,81 g/cm³ type 06: 0,67 g/cm³ type type 05: 110 mm 06: 135 mm 9 99 9 T-201 BUNDSCHUH GMBH & CO. KG An der Hartbrücke 6 D-64625 Bensheim Telefon: +49 (0)6251 8462-0 Fax: +49 (0)6251 8462-72 E-Mail: info@elb-bensheim.de Info: www.elb-bensheim.de FÜLLSTANDSGERÄTE Magnettauchsonden Typ T-201 Messing und Edelstahl 1.4571 Typenschlüssel / Typ / T-201 Type Key Type Bemaßung in mm / Dimensioning in mmSubjecttochangewithoutpriornotice,errorsexcepted.Irrtümer und Änderungen vorbehalten.