More Related Content
Similar to Gnu linux advanced administration arabic (20)
Gnu linux advanced administration arabic
- 3. مؤلف بلدريتوُ ســـپي رمو د( ) .
اتصالات مهندس –
من المعلومات تقنية في دكتوراه –UAB.
في التشغيل وأنظمة حاسوبلا يةمعمار دائرة مدرس –UAB.
مؤلف َڤإستي جبراُ جســـــپ د( ) .
من المعلومات تقنية في دكتوراه و خبير مهندس –UAB.
والوسائط ،بالاتصالات المتعلقة والدراسات ،المعلومات تقنية مدرس –
لكتالونيا المفتوحة جامعةلا في المتعددةUOC.
جمِ متر فاخوري غالب عبدالرحيم( )
خليللا جامعة – الفرنسية اللغة فرعي ،يةجليزنالإ اللغة في يوسبكالور
.العربي لينكس جتمعم في ومشرف عضو
.جددلا المساهمين تدريب ومنسق ،عربايز يقفر عضو
الممكتب سطح بيئة مشروع في العربية اللغة توطين منسقKDE.
:مسؤولية إخل ء
ول مسؤولية أية يتحملون ل أنهم إل ،الجودة من لٍ عا مستوى لتحقيق جهودهم أقصى العمل هذا على القائمون بذل
.الكتاب هذا في ورد ما استخدام سوء أو استخدام عن ينجم قد ما تجاه ضمنية أو صريحة ضمانات يةّةأ يوفرون
© محفوظة الحقوق جميع2013يّة العرب لينكس مجتمع و فاخوري غالب عبدالرحيم ،
المستند هذا تعديل أو توزيع أو بنسخ لك يسمح
الحرة للمستندات غنو رخصة اتفاقية شروط وفقGNU FDLالصدار1.2
،الحرة البرمجيات مؤسسة قبل من نشره تم قٍ لح رٍ اصدا أي أو
.خلفي غل ف ونصوص أمامي غل ف نصوص ،ثابتة أقسام أية دون
القسم في الرخصة اتفاقية من نسخة إضافة تمت لقد
الحرة للمستندات غنو "رخصة المعنونGNU FDL."
للعضو الغل ف تصميم ملكية تعودsaf1.العربي لينكس مجتمع في
.لصحابها تعود المذكورة التجارية العلمات كل
Copyright © 2013, Abdalrahim Fakhouri & Linux Arabs Community.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
The design of the cover belongs to the member “saf1” in Linux Arabs Community.
All trademarks and copyrights refer to their respective owners.
- 5. وعرفان شكر
اأً جاحأ هذاأ العمل،أ راجينلهأ علىأ توفيقهأ فيأ إلل أحمدأ الأاأ لوجههأ اللكريم.أ وً نأ يكونأ خالص يلأ الشكرأجزب أتقدمألوالديل أ
حياتية،أ ولعلىأ دعمهماأ المتواصلأ فيأ مسيرتيأ التعليميةأ وا ر ةأل حللأكاديميةأ التقنيةأ اFree Technology
Academyجتمعما،أ ولً حقأ أحدأ أفضلأ المراجعأ المتعلقةأ بأنظمةأ جنو/لينكسأ عالميب دأل أ علىأ الكتابأ الذيأ يع أ
لينُكسأ العربيأ إدار ةأ ومشرفينأ وأعضاء، خروجأ بالنسخةأ العربيةأ منأ هذاأ الكتاب.ألأ علىأ دعمهمأ المتواصلأ لوأشكر أ
اأً أيض جتمعأمر ةأ ومفتوحةأ المصدرل حلجياتأ امالبر.حريرأ هذاأ الكتابت أ لتوفيرهمأ الأدواتأ التيأ اعتمدتأ عليهاأ فيأ أ
ويااأ أوأ معنوً اأ لكلأ منأ ساهمأ فيأ دعمأ هذاأ الكتابأ ماديً يلأ الشكرأ أيضجزب أتقدمأ.ً
!لهأ الموفقلل وال
جمِم المتر
عبدالرحيمأ غالبأ الفاخوري
السبتأ23/3/2013
10 أ جمادىأ الأولىأ1434
- 6. تمهيد
التي – ر ةّة حلا جياتمللبر ح ةّة المل الضرور ة إن .الأخير ة القليلة العقود في ياّة ً جياسترات ياّة ً اجتماع اً مورد جياتمالبر أصبحت لقد
والاتصالات المعلومات تقني ة سوق من ي ةّة رئيس القطاعات في دخلتICTبتطوير المتعلق الاقتصاد تغير أخذت –
ر ةّة حلا جياتمالبر إن .كبير بشكل جياتمالبر واستخدامFree Softwareالمفتوح بالمصدر اً أيض إليها يشار والتي –Open
Sourceبعبار ة أخرى اً وأحيانLibre Softwareفرّة وتو .ي ةرّة حب ونشرها ،وتعديلها ،ونسخها ،ودراستها ،استخدامها يمكن –
ر ةّة حلا جياتمالبرمتطلبات ياتحرلا هذه دّة تع .للتقني ة وحيد موفر يّة أ على الاعتماد في خراطنالا دون والتعليم التعلم ي ةّة حر
.الشامل المعلوماتي جتمعموال المستدام ة للتنمي ة ي ةّة أساس مسبق ة
كافي ةوخير ة معرف ة لديهم من نسب ة تزال فما ،(المفتوح ة والمعايير حر ةلا جياتم)البر ر ةّة حلا التقنيات على متزايد إقبال وجود رغم
ولهذا .حدود ةم جالمال هذا فيحياولمن كلر ةّة حلا التقني ة أكاديمي ةFree Technology Academyاً )اختصارFTA(
يّة العرب لينكس جتمعمو.حاج ةلا لهذه الاستجاب ة
حرةلا التقنية بأكاديمية يفتعر
حر ةلا التقني ة أكاديمي ة إنFTAفي المساهم ة حاولت وهي .عديد ة دول في التعليمي ة المؤسسات من عدد من كةمشتر مبادر ة هي
.قيود دون الموجود ة المعرف ة على والبناء ،كةوالمشار ،بالدراس ة مستخدميه لكل يسمح جتمعم
يّ العرب لينكس جتمعمب يفتعر
رّة ح يّة تعاون جتمعم هو العربي لينكس جتمعم إنالعالم في جنو/لينكس وأنظم ة المصدر ومفتوح ة ر ةّة حلا جياتمالبر بدعم يعنىُ
ومواقع ي ةّة الاجتماع الشبكات على وصفحات ،وموسوع ة ،اً متخصص منتدى يوفرو .لها فني دعم وتقديم توثيق وتوفير العربي
ي ةالفور حادث ةمال شبكة على يّة ح فني دعم وقنا ة ،غرّة المص التدوينIRC)القنا ةlinuxacعلى #freenode.netيّة الرسم الموقع .(
هو يّة العرب لينك جتمعملhttp://www.linuxac.org.
- 7. تقدم ماذاFTA؟
ختارواي أن للدارسين يمكن .ر ةّة حلا التقنيات عن مساقات بوحدات العليا الدراسات يكافئ بمستوى اً جمبرنا الأكاديمي ة توفر
،للأكاديمي ة الافتراضي جامعيلا حرملا في الإنترنت عبر التدريس يتمو .ملهكبأ جمللبرنا التسجيل أو ،منفرد مساق دخول
الأكاديمي ة جمبرنا في عليها حصوللا يتم التي المعتمد ة الساعات .كةالمشار جامعاتلا من تدريس طاقم من والممكون
.جامعاتلا هذه في بها معترف
الأكاديمية؟ على القائمون من
عام الأكاديمي ة تأسست لقد2008حيا ةلا مدى التعليم جمبرنا من بدعمLLP،يّة الأوروب حادتللاكونها شرط ضمن
Free Knowledge Institute:الأوروبي ة جامعاتلا مع وبالتعاون ،Open Universiteit Nederlandو ،()هولندا
Universitat Oberta de Catalunyaو ،()إسبانياUniversity of Agder.()النرويج
الأكاديمية؟ لمن
،والطلاب ،والمدرسين ،المتخصصين من المعلومات تقني ة جالمب علاق ة لهم لمن اً خصيص موجه ة حر ةلا التقني ة أكاديمي ة إن
.القرار وصانعي
التراخيص؟ عن ماذا
مفتوح ة تعليمي ة مصادر هي الاكاديمي ة تطورها أو تستخدمها التي التعليمي ة المواد كلOpen Educational
Resourcesحر ة تراخيص ضمن ومنشور ة ،copyleftجياتمفالبر ،كذلكو .ي ةّة رّة حب ونشرها وتعديلها باستخدامها تسمح
.المفتوح ة المعايير عمل إطار ضمن مبني ة حر ة جياتمبر هي للأكاديمي ة الافتراضي جامعيلا حرملا في المستخدم ة
- 8. الكتاب هذا تطور
الأك أعادت لقداجامع ة من موجود ة تعليمي ة مواد استخدام ديمي ةUniversitat Oberta de Catalunyaتم والتي
طاقم كةبمشار تطويرهاLibreSoftجامع ة منUniversidad Rey Juan Carlosفي .2008إلى الكتاب هذا ترجم ة تمت ،
”ي ةّة رّة حب والتعليم والتدريس العلوم مشروع بمساعد ة ي ةّة جليزنالإSELFحادتللا السادس العمل إطار جمبرنا من وبدعم ،
وعام .يّة الأوروب2009اً دليل الأكاديمي ة طوت فقد ،هذا إلى إضاف ة .الكتاب هذا حسينتب ر ةّة حلا التقني ة أكاديمي ة قامت ،
.بالأكاديمي ة الملتحقين للدارسين متاح ة ي ةّة تعليم وأنشط ة ياّة ً دراس
تطبيقات من فائد ة فيه ما كل تقديم في العربي لينكس جتمعمل الدؤوب العمل جوانب إحدى فهي ،العربي ة النسخ ة عن أما
ظل ففي .يونكس وأشباه جنو/لينكس وأنظم ة المصدر ومفتوح ة ر ةّة حلا جياتمللبر يّة فن ودعم تعليمي ة ومصادر وترجمات
وبمساند ة ،العربي ة باللغ ة مكافئ كتاب توفر ولعدم ،المتخصص يّة التقن حتوىمال إلى وافتقارها ،العربي ة التعليمي ة الموارد حدودي ةم
العالم هذا جنبات في أكثر الغوص يريد لمن اً شامل اً مرجع ليشكل الكتاب هذا ترجم ة تمت ،(اً خير لهّةل ال )جزاهم المساهمين
عالم ،رّة حلاجنو/لينكسأمتنا جدم صرح في بناء بن ةِن ل يشكل وأن العربي عالمنا في الدارسين يفيد أن آملين ،التليد.
الاشتراك
خصص ةم مساح ة هناك .الكتاب لتحسين واقتراحات راجع ة تغذي ة تقديم على للأكاديمي ة التعليمي ة المواد مستخدمي جعّة نش
،ذلك إلى إضاف ة .اللاحق ة للإصدارات الاعتبار بعين المدخلات هذه أخذ سيتم .الراجع ة للتغذي ة الأكاديمي ة موقع على متوفر ة
يرغب من بكل الأكاديمي ة ترحب،المواد هذه يعتوز أو باستخدام.جديد ة وإصدارات ترجمات عمل إلى إضاف ة
:راجع – الأخرى والهيئات الترجمات ذلك في بما – الكتاب عن حدث ةمو ين ةّة مع لمعاومات
http://ftacademy.org/materials/fsm/2موقع مراجع ة نرجو ،الأكاديمي ة جمبرنا في وللتسجيل ،المعلومات من لمزيد .
:الأكاديمي ةhttp://ftacademy.org.
- 9. تعليمهم في الآخرين مساعد ة على يساعدك وأن ،الذاتي التعليم عملي ة في الكتاب هذا يساعدك أن قلبي كل من أرجو
.ر ةّة حلا والتقني ة ر ةّة حلا المعرف ة حراك في أراك أن وآمل .كذلك
!تتعلمه بما الاستمتاع لك أرجو
،ر،فّ بتصتبنز ووتر
Wouter Tebbens
ر ةّة حلا المعرف ة مؤسس ة رئيس
ر ةّة حلا التقني ة أكاديمي ة مدير
- 10. المحتويات
المؤلفون2
المللكية وحقوق المسؤولية إخلاء2
وعرفان شكر4
تمهيد5
ياتحتومال9
:الأول جزءلاجنو/لينكس التشغيل نظام إلى مقدمة11
:الثاني جزءلالينكس غير أنظمة مع المشترك والتواجد الهجرة68
:الثالث جزءلاللمدير أساسية أدوات107
:الرابع جزءلانكسُك لي نواة156
:خامسلا جزءلاحليةمال الإدارة209
:السادس جزءلاالشبكة إدارة293
:السابع جزءلاخوادملا إدارة359
:الثامن جزءلاالبيانات إدارة419
:التاسع جزءلاالأمن إدارة454
:العاشر جزءلاالأداء حسينتو الإعدادات تضبيط519
العنقودية الشبكات :عشر حاديلا جزءلا556
المراجع594
رخصةGNU FDL(يةجليزن)بالإ607
- 13. مقدمة
بيئات معظم في مستخدم وهو ،المستخدمين من واسع نطاق النظام فلهذا ا ؛ً جديد اً شيئ جنو/لينكس نظام يعد لم
.العمل
) آب/أغسطس شهر إلى الأنظمة هذه خيتار يعود8عام (1991على تورفالدز لينوس اسمه فنلندي طالب أعلن عندما ،
قابلية أكثر جعلهل حسيناتت واقتراح لاختباره المطورين جتمعم إلى يقدمه وأنه ،خاصلا تشغيله نظام أنشأ أنه يةّة إخبار قائمة
نواة )أو أساس بداية هذه كانت .للاستخدامkernel.اً لاحق لينكس اسمها صار والتي ،النظام (
رةّة حلا جياتمالبر مؤسسة كانتFSFمنذ1984جنو المسمى مشروعها ضمن تنتجGNU.يةّة حرب استخدامها يمكن برامج
)عضو ستولمان ريتشارد حضأو وقدFSFلمصدرها يمكن التي تلك هي رةّة حلا جياتمالبر أن (جيمالبر)source codeيؤخذ أن (
على بل ،المصدر إخفاء على النموذج هذا ضمن العمل يرتكز لا .ذلك مقابل الدفع على جبرت أن دون وينشر دو لّة َ يعو يدرسُد و
المستخدمين وتدريب كالصيانةيةّة الإضاف خدماتلوا ،ينّة مع زبون احتياجات ليناسب جمالبرنا وتعديل ،ةلةمّةالممك يةّة الإضاف البرامج
.يةّة التدريب الدورات عبر أو الاستخدام وأدلة كالمكتبتعليمية مصادر عبر ذلك كان سواء ،نيّة الف والدعم
،حرةلا جياتمالبر كةحر .ياّة ً حال الموجودة جنو/لينكس أنظمة هي لينكس ونواة جنو جياتمبر مزج من جةتالنا التركيبة
مثل مؤسسات على الآن القائمةFSF،وسوزي ،يفاومادر ،)ردهات ختلفةمال جنو/لينكس يعاتتوز تنتج التي والشركات
مثل ،اً دعم تقدم كبرى شركات أن إلى إضافة ،(... وغيرهاHPوIBMوSunجنو/لينكس لأنظمة دفعة أعطت قد
.كةومملو مغلقة حلوو ل على والتفوق بمنافسة لها يسمح ىً مستو في لتجعلها
.التسعينات بداية في لينكس ونواة ،الثمانينيات منتصف في جنو جياتمبر بدأت لقد .جديدة جنو/لينكس أنظمة تعد لم
الم ذي يلالطو خيالتار وذات جربةمال يونكس أنظمة تقنيات على لينكس بني وقد40.اً عام
وأصله لينكس نظام تاريخ إلى إضافة ،رةّة حلوا المفتوحة جياتمالبر حركتيل العامة الأفكار بعض الوحدة هذه في سنراجع
.التشغيل أنظمة في اً عام ثلاثين خطتت التي حاثهبأ من استفاد والذي ،يونكس مع المشترك
- 14. 1المفتوح والمصدر الحرة البرمجيات
المصدر كةوحر حرةلا جياتمالبر كةحر ومنها ،معينة أفكار في تشترك والتي جياتمللبر ختلفةمال النماذج من عدد لدينا
.المفتوح
مصدره إلى الوصوو ل يةّة إمكان هي يةّة الأساس فكرته أن ياّة ً ضمن يعني المصدر مفتوح جمالبرنا كون إن
للمصدر معينة رخصة في مذكور هو ما وحسب معينة شروط ضمن يعهتوز وإعادة وتعديله ،يّة جمالبر
.يةّة العمل لهذه يّة القانون السياق حددت المفتوح
،استخدامه من غيرها وتمنع خفيهتو جيمالبر المصدر المنتجة كةالشر فيها تغلق والتي ،المغلقة جياتمالبر من النقيض على
المصدر يتيح نفسه ؛ المنتج طرف من متّة ت التغييرات أو التعديلات هذه تكن لم ما تغيير أو تعديل يّة لأ يةّة إمكان يةّة أ إتاحة دون
:يلي ما المفتوح
1(المصدر إلى الوصوو لجمالبرأو الأخطاء تصحيح أو لتعديله أو ،(للتعليم مثالي )كمصدر لدراسته هذا كان سواء ،يّة
.المزايا من المزيد إضافة أو يعهتطو
2(كود أو ثنائية ةلفاتمك سواء المصدر مفتوحة جياتمالبر على حصوو للا يمكن العادة في :جانيةم جياتمبر)code(
جيمبر.المضافة والقيمة يعوالتوز التحزيم تكاليف لتغطية يكفي زهيد بمبلغ أو ،اً جانم
3(كةشر على الاعتماد المستخدمين جنبي مما ،المغلقة جياتمالبر شركات به تقوم الذي الاحتكار تمنع قياسية معايير
،حكومة أو كةشر كانت سواء ،المكبيرة للمؤسسات بالنسبة أهمية أكثر هذا وحيد ؛ خيارك معينة جياتمبرحيثلا
حصري بشكل عليه وتعتمد ووحيد ددّة حم لّة ح يدي بين نفسها تضع أن يمكنهاتفعل لا أن عليها بالأحرى أو ،
.ذلك
4(دمّة التق يةّة إمكان يتيح مما (يّة العلم جتمعم)كال المعرفة كةمشار على وإنما ،المعلومات إخفاء على يعتمد لا تقدم نموذج
تطور التي الشركات مزاج على وليس ،بالرأي جتمعمال كةمشار على يعتمد لأنه وذلك أعلى جودةبو ،أكبر بسرعة
- 15. .كةمملو جياتمبر
تكنولوجيا بداية منذ يقةالطر بهذه تتم الأمور كانت لقد .اً جديد اً شيئ ليس جيمالبر مصدرها مع يعهاوتوز جمبرا إنشاء
مفتوح البرنامج ليعتبر توفرها الواجب للشروط الأولية المسودة وكتابة نفسه المصدر مفتوح مفهوم لمكن .والإنترنت المعلومات
عام لمنتصف يعود المصدر1997.
والبازار يةّة الكاتدرائ مقالة مؤلف رايموند كان لقد .الفكرة عن ينزبير وبروس ريموند يكإير أعلن
1
ناقشت والتي
جياتمالبر لمؤسسة التابع جنو جتمعمو تورفالدز لينوس بقيادة لينكس جتمعم اتبعها التي التطوير تقنياتحرةلاFSFبقيادة
على اً يحصر مبنية جنو/لينكس يعةتوز إنشاء على يعمل كان الذي دبيان مشروع قائد بيرنز بروس وكان .ستولمان ريتشارد
.رةّة ح جياتمبر
:ملظحظة
،لها التابع جنو البرمجيات ومشروع الحرة البرمجيات مؤسسة الموضوع بهذا العلةقة ذات المجتمعات أهم من
.المجتمعين هذين عمل دمج ناتج هو جنو/لينكس .لينكس يّ الساس ومشروعه المفتوح المصدر ومجتمع
.المصدر ومفتوحة رةّة حلا جياتمالبر يفتعر في جتمعينمال هذين بين يّة الأساس الفرق يكمن
بأن نضمن أن علينا بأن يؤمن الذي ستولمان ريتشارد أنشأها يةّة حبر غير مؤسسة حرةلا جياتمالبر مؤسسةتكون
.مناسبة المستخدم يراها التي يقةبالطر لتستخدم يةّة رّة حب إليها الوصوو ل ويمكن ،تكاليف يةّة أ دون ،جميعلا أيدي متناوو ل في جياتمالبر
كلمة أثارتfreeرّة ح تعني أن أو ،(مقابل أو تكاليف )دون جانيم تعني أن للكلمة يمكن حيث الشركات ؛ بعض حفظاتت
،اً صعب كان للشركات الفكرتين هتين يقتسو لمكن ،الاثنتين معاني حرةلا جياتمالبر مؤسسة التمست .(أحد سيطرة حتت )ليس
تورفالدز لينوس بقيادة لينكس جتمعم من الإجابة أتت . ”!بهذا؟ ماو ل على حصوو للا يمكننا “كيف :يّة الأساس السؤاو ل كان حيث
رّة ح تشغيل نظام :بعد يملكانه جنو ومشروعها حرةلا جياتمالبر مؤسسة تكن لم شيء على حصوو للا من جتمعمال هذا كنّة تم عندما
:جديد اسم حتت حرةلا جياتمالبر كةحر ضمن ختلفةمال النشاطات توحيد جتمعمال قرر ،النقطة تلك عند .متاح يّة جمبر بمصدر يّة ةّجان وم
1وفي الإنترنت في عنه البحث يمكن .لا أم ترجمته أكتملت أدري لا منه أجزاء وترجمت زمن منذ للترجمة والبازار يةّة الكاتدرائ طرح تم قد كان
:الرابط هذا من يّة الأصل صّة الن إلى الوصوو ل يمكن .العربي لينكس جتمعم منتدىhttp://www.catb.org/esr/writings/cathedral-
bazaar/cathedral-bazaar/ar01s03.html
- 16. .المصدر مفتوحة جياتمالبر
رضى تنل لم خطوةلا هذه .بمعاييرها تلتزم التي جياتمللبر شهادات لإعطاء يةجارت كعلامة المفتوح المصدر تسجيل تم
.بينهما المكبير التشابه رغم ،(حرةلا جياتمالبر ومؤسسة المفتوح )المصدر جموعتينمال بين جدو ل أو انقسام وهناك ،جميعلا
كةتار ،للسوق مبادئها بيع تعني لأنها وذلك ،خاطئة خطوة المفتوح المصدر ،حرةلا جياتمالبر تعبير وحسب ،ما حد إلى
كان ما جياتملبر جيللترو فرصة فيها فيرون المفتوح المصدر مؤيدو أما .كةمملو إلى حرةلا جياتمالبر يللتحو اً مفتوح الباب
ي حيث المستخدمين ؛ من قلة إلا ليستخدمهاُدمكِّةنُدنشر ناُديقةالطر بهذه جياتمالبر هذه–بالمساهم ترغب التي الشركات بين حتىة
المفتوح المصدر في–.كةالمملو جياتمالبر لتحدي كافيةقوة جاديإ من
يوفر مما ،حرةلا جياتمالبر استخدام يادةز هي حركتينلا كلتي وراء من يةّة الأساس فالفكرة ،هذا مع
عن بعيدة الاختلافات هذه تبقى .نشرها في المكبرى الشركات تأمل التي كةالمملو جياتمللبر اً بديل
.يّة التطبيق يّة العمل جانبلا
حاجة رةّة ح جياتمكبر لتصنف اتباعها جياتمالبر على التي المعايير حديدت صار ،المفتوح المصدر جتمعم بفكرة خروجلا بعد
حزيران/يونيو في المفتوح للمصدر ينزبير بروس كتبه الذي يفالتعر على نبنيه أن علينا كان .أساسية1997مطوري على كرد
المفتوح المصدر مبادرة مؤسسة قامت والتي جنو/لينكس دبيان يعةتوزOpen Source Initiative – OSIتعديلات بإجراء
.اً لاحق عليها طفيفةنّة إ.وتراخيصه المفتوح المصدر يفبتعر التحكم هي المفتوح المصدر مبادرة مهمة
ملظحظة
مفتوحة البرمجيات تراخيص لكتابة كأساس عليه ويعتمد للعموم معروف تعريف على المفتوح المصدر يعتمد
.المصدر
تراخيص أحد حتت الأكواد متاحة جياتمالبر أو ،المصدر مفتوحة جياتمالبر على :يفللتعر موجز وشرح كتلخيص
:التالية المتطلبات فرّة تو أن ،المفتوح المصدر
1(تنسُد أن جيةمللبر يمكنَ.ذلك مقابل للدفع حاجةلا دون ثالث طرف يّة لأ تعطىُد أو هبَ تو أو خ
2(جاهزةلوا معةّة جمال التطبيقية والصيغة جيمالبر المصدر هذا يعبتوز يسمح وأن جيمالبر المصدر يتيح أن جمالبرنا على
- 17. ،الأحواو ل جميع في جيمالبر المصدر على حصوو للل ومنشورة اً جيد معروفة إمكانية وجود وجوب أو .للاستخدام
بشكل الموضوعة الوسيطة أو مهبهمةُد ال الأكواد من نوع بأي يسمح لا .المثاو ل سبيل على الإنترنت من يلكالتنز
.تعديلات عمل إمكانية تضمن أن الرخصة وعلى ،متعمد
3(قةّة المشت والأعماو ل التعديلات هذه يعبتوز تسمح ان وعليها ،قةّة المشت والأعماو ل بالتعديلات تسمح أن الرخصة على
.استخدامه يعاد أن الأصلي للمكود يسمح مما ،يّة الأصل العمل رخصة نفس ضمن
4(ترقيعات شكل على التعديلات كون اشتراط يمكن أنه أي ،للمؤلف جيمالبر المصدر حةص اشتراط يمكنpatch
المشروع عن ختلفةم إصدارات أرقام أو أسماء تحمل أن عليها اً لزام يكون أن أو ،يّة الأصل المصدر على تنفيذها يمكن
.دمَ المستخ الترخيص على البند هذا يعتمد .للمؤلف نسبتها يمكن تعديلات يةّة أ ددّة حي هذا .يّة الأصل
5(بعض في يمكن .جيةمالبر إلى الوصوو ل تقييد عدم جبي .مجموعة أو خصش ضد زاً تميي الترخيص حويي لا ان جبي
أن حالاتلات.أخرى دوو ل إلى التقنية لتصدير الأمريكية المتحدة الولايات قانون في ماك ،يةّة قانون قيود هناك كون
.ذكرها فيجب ،النوع هذا من قيود هناك كان إذا
6(حتى ،كانت أهداف يةّة ولأ جاو لم يّة أ في يستخدم أن جمللبرنا يمكن .عمل جالاتم أو أهداف دّة ض تمييز وجود عدم
أغراض يةّة لأ استخدامه يمنع أن لأحد وليس ،يّة التجار بالاستخدام يسمح .الغرض لهذا دتّة أع تكن لم وإن
.يةجارت
7(.جمالبرنا يصلهم من لّة ك على الرخصة تنطبق
8(من أجزاء أخذ عدم النقطة هذه تضمن .الرخصة نفس يستخدم أن فعليه ،أكبر منتج من ءاً جز جمالبرنا كان إذا
جياتمبر في المصدر مفتوحة جياتمبر من أجزاء استخدام حالة في .كةمملو جياتمبر لعمل المصدر مفتوحة جياتمبر
.الأجزاء هذه حديدتو ذلك ذكر فيجب ،كةمملو
9(من ءاً جز المصدر مفتوح جمالبرنا كون ،أخرى وبكلمات ،جياتمللبر تجميعة أو تكامل أي يدّة يق لا أن الترخيص على
- 18. النقطة هذه .أخرى برامج مع جمالبرنا لهذا ختلفةم تجميعة عن جتنا آخر منتج يّة أ وجود يمنع لا أن جبي ينةّة مع تجميعة
المصدر مفتوحة جياتمبر يةّة أ أخذ يةّة إمكان النقطة هذه تشترط حيث ،لسابقتها مناقضة تبدو حيث ،جدو للل مثيرة
ذكر اً أيض تشترط لمكنها ،(كةمملو جياتمبر إلى )كضمها ترخيصها على التأثير دون أخرى جياتمبر إلى وإضافتها
.المصدر مفتوحة جيةمللبر أجزاء وجود
10(اشتراط يمكن .ينةّة مع تشغيل أنظمة أو بأجهزة مرتبطة تكون لا أن عليها ،اً فمثل .ياّة ً تقن حايدةم تكون أن الرخصة على
معينة جيةمبر نشر طرق حصر يمكن ،اً فمثل .عبرها النشر يمنع استثناءات وضع أو جياتمالبر هذه لنشر ينةّة مع وسائل
و المضغوطة بالأقراصFTP.يةّة الشنكبوت وخوادم
يّة أ في المطلوبة المعايير من مجموعة لمكنه ذاته حدب رخصة ليس هذا المفتوح المصدر يفتعر
.المفتوح للمصدر صاً ترخي ليعتبر ترخيص
المصدر مبادرة يةّة مسؤول .المصدر مفتوح به خصّة المر جمالبرنا ليعتبر أعلاه المذكورة بالمعايير يلتزم أن الترخيص على جبي
المفتوحOSIعلى المصدر مفتوحة بالتراخيص قائمة جاديإ يمكنك .والمعايير الشروط لهذه الترخيص مطابقة من التأكد هي
مةّة العا جنو رخصة بها ستجد والتي ،المفتوح المصدر مبادرة موقع صفحةGNU General Public License – GPLدّة تع التي
.اً استخدام التراخيص هذه وأكثر أشهر
بم المرخصة جياتمللبر يمكنGPLنفس ضمن للعموم التعديلات هذه تتاح ان جبي لمكن ،دو لّة َ عَ تُد و سخَ تنُد أن
مفتوحة الأكواد على كةالمملو الأكواد سيطرة نبّة جتي وبهذا ،مغلقة كةمملو بأخرى مفتوحة أكواد اختلاط يمنع مما ،الترخيص
ترخيص اً أيض لدينا .المصدرLGPLالأمثلة من .كةمملو أخرى ضمن به خصةّة المر جياتمالبر بتضمين يسمح أنه إلا ،له المشابه
مكتبة المعروفةLinux Cبترخيص المرخصةLGPLوالتي ،لبم مرخصة كانت وGPLمفتوحة جياتمبر سوى تطوير أمكن لما
بم مرخصة كونها لمكن ،عليها المصدرLGPL.اً أيض كةمملو جياتمبر لتطوير استخدامها بالإمكان جعلي
تراخيصها لديها – مملوك وآخر المصدر مفتوح جزءب تأتي التي يعالمشار حتى أو – حرةلا جياتمالبر يعمشار من العديد
على )مبنية أباتشي :بها صةّة خالاBSD) يلاوموز ،(MPLو ،NPLمنNetscapeمفتوح برنامج عمل نريد عندما .إلخ ... (
- 19. الموجودة الرخص إحدى ختارن أن أو ،اً آنف المذكورة المعايير مع يتوافق بنا صّة خا ترخيص كتابة بين خيرونم فنحن المصدر
بم مرخصة أجزاء استخدام حالة في المعايير ؛ هذه مع تتوافق والتي اً مسبقGPLللبرنامج الرخصة هذه باستخدام ملزمون فنحن ،
.ةلهمكبأ
ما كةلشر يمكن مدى يّة أ إلى الآن نرى أن علينا ،وتراخصيها المصدر مفتوحة جياتمالبر مفاهيم درسنا أن وبعد ،الآن
من وواحدة اً حتملم اً زبون فسنخسر ،للشركات ذابةّة ج المفاهيم هذه تكن لم إذا .المصدر مفتوحة جياتمبر إنتاج من تستفيد أن
!واحد وقت في المصدر مفتوحة جياتمالبر إنتاج في الرائدة الشركات
ذابةّة ج فوائد المفتوح المصدر يتيح .للمنتج المضافة القيمة على ك زّة ير يّة حبر نموذج مع ،للشركات جذاب المفتوح المصدر
:منها ،الشركات مّة ته عديدة
1(تج؟َ من بيع دون الماو ل على حصوو للا يمكن كيف :مشكلة بوجود هذا يوحي ،جياتمللبر المطورة للشركات بالنسبة
إجابة توجد لا .عليه ربح عائد مع المبلغ هذا استعادة كةالشر على مّة ث ومن ،جمبرنا تطوير على الماو ل من كثير فقّة ينُد
يمكنها التي جياتمالبر نوع على العائد يعتمد حيث ،جياتمالبر أنواع من نوع يّة أ تىّة ح ولا ،التساؤو ل هذا على حةضوا
بالنفع سيعود البرنامج مصدر فتح كان ما إذا لتحدد دراسة عمل يتم ما عادة .البرنامج بيع جردم خطىتي عائد جلب
سيساهم )حيث أقل ستكون التطوير تكلفة أن فرض على ،(ياّة ًبجايإ سيكون حالاتلا أغلب )في لا أم المنتج على
يعسر بشكل هذا في جتمعمال )سيساعد العلل وإصلاح والمتابعة الصيانة تكلفة ستقل كذلكو ،(جتمعمال فيه(آخذين ،
المستخدمين هؤلاء واحتياجات ،المصدر مفتوح جمالبرنا كون سيجذبهم الذي المستخدمين عدد الاعتبار بعين
البرنامج مصدر فتح المنطقي من فسيكون ،يةّة جابيإ الموازنة نتيجة كانت إذا .والتوثيق نيّة الف الدعم خدماتل
.البيع عائدات عن والاستغناء
2(.المستخدمين عدد يادةز
3(اكتشاف يمكنهم الذين خاصشالأ عدد زاد ،يينّة المعن عدد زاد فكلما التطوير ؛ في أكبر مرونة على حصوو للا
.الأخطاء
- 20. 4(.والمتابعة والصيانة المستخدمين وتدريب يّة نّة الف الدعم من باً غال العائد سيأتي
5(،مهامها لإدارة برنامج اختيار قبل ملاتِ المعا من داً عد الاعتبار بعين تأخذ أن جياتمللبر المستخدمة الشركات على
اً خيار يبدو قد المفتوح المصدر أن من الرغم وعلى .يةّة دّة الما والتكلفة سعّة التو يةّة وإمكان والأمن يةّة والموثوق كالأداء
(طيّة خت )وحتى جابهةم يمكنها المصدر مفتوحة جياتمبر هناك أن ضاً أي نقوو ل أن فعلينا ،التكلفة ناحية من ياّة ً بديه
لا واحد ؛ نعّةِ صَ مُد من كةمملو أنظمة اختيار عند ننتبه أن ضاً أي علينا .الأخرى ملاتِ المعا من يّة أ في كةمملو جياتمبر
من بيتا الفيديو صيغة مثل حالات كرّة ُتذ )يمكننا وحدها الأنظمة هذه على الاعتماد يمكنناSonyمقابلVHS،
يةّة معمار أوMicroChannelيةّة الشخص للأجهزةPCمنIBM:بهم لقةّة المتع خاطرموال حتكرينمال نبّة ُ جت علينا .(
....إلخ خياراتلا (انعدام )أو لةّة وق ،للصيانة العالية والتكلفة ،التكلفة عالية خدماتلوا ،السعر في المنافسة كانعدام
6(حيث ،العاديين للمستخدمين خصصةمال جياتمالبر من اً واسع اً طيف فتوفر ،يّة الشخص الاستخدام مستوى على أما
جاديإ من كنواّة يتم لم لمكنهم ،المهام بنفس للقيام احتاجوا أناس أيدي على جياتمالبر هذه من كثير نفذتُد و دتّة َ عِ أُ
الذي التناقض لمكن ،داّة ً ج ماّة ً مه لاً عام عادة التكلفة عامل دّة يع المنزليين المستخدمين حالة في .المناسب البرنامج
المنزليون المستخدمون يستخدم ما عادة .كةمملو جياتمبر استخدام إلى أكثر يميلون المستخدمين هؤلاء نّة أ هو حصلي
نّة أ إلى حديثة ياتّة إحصائ تشير كة ؛مملو جياتملبر يةّة قانون غير اً نسخ60-70للاستخدام كةالمملو جياتمالبر من %
بعض في ولونّة خم نهمّة فإ ،يّة خصش حاسوب جهاز امتلاكهم جردمب أنه المستخدمون يشعر .يةّة قانون غير نسخ المنزلي
لا قد هؤلاء أن ورغم ،يةّة قانون غير نسخ مع هذا في نتعامل حنن .له (كة)المملو جياتمالبر لاستخدام الدوو ل
تراخيص بأنظمة عليهم السيطرة مّة يت أنه أو ،الأيام من يوم في عليه يعاقبوا أن فيمكن ،ذلك على قبواِ عو يكونون
هذه يستخدمون المستخدمون كان إذا لأنه ،رةّة حلا جياتمالبر على مباشر غير يّة سلب أثر اً أيض لهذا .للمنتجات وتفعيل
أو كاً بنو المستخدمين هؤلاء كان سواء – معهم بالتواصل يرغبون الذين المستخدمين هذا فسيجبر ،بكثرة جياتمالبر
هؤلاء على اً لزام وسيكون ،كةالمملو المنتجات هذه استخدام على – ذلك إلى ما أو يةّة حكوم مؤسسات أو شركات
على حصوو للل المنازعة هو رةّة حلا جياتمالبر به تقوم ما أهم من نّة إ .جياتمالبر هذه تراخيص مقابل الدفع المستخدمين
.المنزللين المستخدمين
- 21. 7(ذات جياتمبر فرّة تو حيث ،المصدر مفتوحة جياتمالبر من مةّة ها فوائد على حصلت اً حديدت حكوماتلا ،النهاية وفي
جياتمللبر يمكن ،هذا إلى إضافة .كةالمملو جياتمالبر تراخيص بتكاليف نتَ رِ قو ما إذا خيفةس بأسعار عالية جودة
أن المصدر مفتوحةتتضمّةهذه .المثاو ل سبيل على كاللغة ،(حدة على جتمعم أو دولة لّة )لك بسهولة يةّة ثقاف اً قيم ن
،المناطق لبعض جياتهممبر يعتطو كةالمملو جياتمالبر منتجي بعض يرفض حيث ،معضلة تسبب الأخيرة حالةلا
.ذلك مقابل الدفع تطلب وبعضها ،بها خاصة لغة لديها التي الصغيرة كالدوو ل
- 22. 2يونكس تاريخ من ضٌ بع
مينيكس لنظام اً تقليد لينكس نظام رَ بِ تُد اع البداية في .جنو/لينكس نظام لفَ سَ كونه ،يونكس نظام خيتار من اً بعض فلنراجع
ورّة ط لمكنه كة ؛المملو يونكس أنظمة ورتهاّة ط التي الأفكار بعض واستخدم ،(الشخصية للأجهزة تعليمي يونكس )نظام
أجهزة على للعمل المصدر مفتوح كنظامPCبنظام ختصمال التالي والنظام ،يونكس بنظام صّة ختمال القسم هذا في .يةّة المنزل
مملوك يونكس نظام يّة أ مواجهة على القادرة يةّة حاللا جنو/لينكس أنظمة إلى التطور هذا قادنا كيف سنرى ،جنو/لينكس
.خارقةلا حواسيبلا وحتى يةّة الشخص الأجهزة من ،ياتّة المعمار من هائل لعدد والمتوفرة
بنظام تعمل التي خارقةلا حواسيبلا من العديد جاديإ يمكننا .الأجهزة من واسع طيف على لينكس استخدام يمكن
قائمة في جنو/لينكسTOP500)علىhttp://top500.orgجهازف ( ؛MareNostrumخارقةلا حوسبةلل برشلونة ك زمر في
بم يةّة عنقود ةٌ شبك10240معالجCPUنوع منPowerPCصممتهاIBMلتغطية يعهتطو مّة ت جنو/لينكس تشغيل بنظام وتعمل
القائمة هذه في جنو/لينكس بأنظمة تعمل التي خارقةلا حواسيبلل يةّة لّة الك النسبة أن نلاحظ أن يمكننا .الأجهزة هذه لباتّة متط
إلى تصل75.%
2
في يونكس بدأ1969معامل في ذلك وكان – اً عام الأربعين يتعدى خيتار ذو جعلهي مما –Bell Telephone Labs
– BTLكةلشر التابعة ،ATTميّة س مشروع من يونكس أنظمة حدرتنا .يةّة الأمريكMULTICSلإنشاء تصميمه مّة ت قد كان ،
ختبراتم حينها المشروع على يعمل وكان ،الوقت نفس في المستخدمين آلاف يدعم اً كبير اً حاسوب جعلي أن يمكن تشغيل نظام
BLTكةشر وGeneral Electricsماساشوستس وجامعةMITكاطموحه لأن فشل المشروع لمكن .نياتّة الإمكان من أكبر
.الوقت ذلك في المتاحة
من مهندسان وجد ،المشروع إهماو ل مّة ت عندماBTLمشروع على يعملان كاناMULTICSتومسون كين وهما ،
نوع من اً حاسوب ريتشي ودينيسDEC PDP7) بسيط إقلاع جموبرنا معّةِ مج سوى عليه يكن ولم ،يستخدمه أحد يكن لم
2عام الأصلي الكتاب تأليف قبل لما الإحصائية هذه تعود2009حزيران/يونيو يةّة )إحصائ الكتاب هذا ترجمة سبقت يةّة إحصائ آخر ففي ؛2012،(
إلى القائمة هذه في لينكس بنظام تعمل التي خارقةلا حواسيبلا عدد وصل462نسبته بما ،اً جهاز92.4بأنظمة تعمل يةّة والبق ،حواسيبلا هذه من %
.جينةه بأنظمة أو أخرى يونكس
- 23. Loading Program،(الآلة )للغة اً معّةِ ومج ،(فراغهما أوقات في اً )غالب كاختبار يونكس من أجزاء وريتشي تومسون طور .(
.التشغيل لنظام الأولية والنواة
نظام في ظمةّة َ من يقةبطر زنّة َ خت أن للملفات تسمح يقةبطر ،النواة لهذه ملفات نظام بعمل تومسون فكر ،العام نفس في
مع .فقط يامّة أ بضعة خلاو ل النظام تنفيذ تم ،لشهرين امتدت التي يةّة النظر المناظرات من العديد بعد .رعةّة متف لداتّة جم أو لةّة أد
بطلب كرواّة وف ،النظام على داّة ً ج اً صغير يّة الأصل جهازلا صار ،المشروع إلى المهندسين من المزيد وانضمام النظام تصميم في التقدم
)حيث عذر اختلاق عليهم كان .(اً خمض اً استثمار جعلهي مما ،يّة أمريك دولار ألف مئة حوالي حينها يكلف )كان جديد واحد
رّة تد كانت التي البرامج من )وهو جديد نصوص حررم إنشاء يريدون أنهم فقالوا ،(الفراغ وقت في يونكس نظام تطوير يتم كان
جهاز لشراء موافقة أعطوا ولهذا ،(الوقت ذلك في اً أرباحPDP11.
إلى يونكس خيتار يعود1969من أكثر وله ،30لّة ك على والاستخدام يّة التقن التطوير من اً عام
.الأنظمة أنواع
،الانتظار على تومسون يقدر لم .التشغيل نظام أو القرص يعطوا ولم ،والذاكرة المعالج فقط أعطواُ ،جهازلا وصل عندما
الذاكرة في اً قرص فصممRAMعلى يعمل كان الذي التشغيل لنظام الآخر والنصف كقرصالذاكرة نصف واستخدم ،
تصميمه.(كعذراستخدموه )الذي الموعود النصوص جةلمعا جمبرنا وعلى يونكس نظام على العمل ةلوامكأ ،القرص وصل عندما .
)وكان النصوص جةلمعا جمبرنا جحنTroffالمسمى يونكس استخدام دليل لإنشاء اً لاحق استخدمت ررّة حم لغة ،man pages.(
ختبراتم بدأتBTLجعل مما ،جديدلا النصوص حررم مع يونكس من الأولية النسخة استخدامBTLلنظام الأوو ل المستخدم
.يونكس
:بالبزوغ يونكس فلسفة طلائع بدأت ،الوقت ذلك في
.جبي ماكبه وتقوم ،داً واح ئاً شي تفعل برامج كتابة
.ياّة ً سو لتعمل برامج كتابة
- 24. .يةّة صّة الن السلاسل مع للتعامل برامج كتابة
عدد بين للتنقل اً قابل جعله مما ،العتاد يةّة معمار عن لةّة المستق الأنظمة أوو ل من كانأنه يونكس في الهامة المميزات ومن
.ختلفةمال ياتّة المعمار من كبير
الثاني/نوفمبر تشرين في1971جيممبر دليل لوجود حاجةلا دعت ،المعمل خارج من مستخدمين وجود وبسبب ،
)حزيران/يونيو الثاني الإصدار في .وريتشي تومسون ممهّة ص والذي ،يونكس1972بم والمعروف (V2تعديل فيه تم )والذي
واستمر ،عشرة إلى وصلت يونكس تثبيت مرات عدد بأن قيل (يونكس إصدار رقم مع ليتوافق الاستخدام دليل إصدار رقم
الإصدار في اً تثبيت خمسين وصل أن إلى بالارتفاع الرقمV5.
عام نهاية في1973مراك ز من عدد طلب ،لذلك وكنتيجة .التشغيل أنظمة عن مؤتمر في النتائج عرض ررّة تق ،
توفر يونكس.لم من اً نسخ جامعاتلوا المعلومات تكنولوجياATTحدّة تو وجوب إلى دىّة أ مما ،ليونكس ومتابعة اً دعم أو صيانة
ومعلوماتهم أفكارهم كةبمشار المستخدمون بدأ .يونكس مستخدمي جتمعمب يعرف بما بينهم المعرفة كةومشار يونكس مستخدمي
اسم عليها أطلقوا ظمةّة من أنشأوا لقد .ذلك إلى وما والعلل البرامج عنUSENIXيونكس مستخدمي تعني والتي ،users of
UNIXفي الأوو ل اجتماعهم حضر وقد .1974.صاً خش عشر اثنا
على حصلت التي جامعاتلا من – تومسون فيه درس الذي المكان وهي – بيركلي في كاليفورنياجامعة كانت لقد
عام وفي .يونكس ترخيص1975طالبان إليه انضم .يونكس إصدار أحدث معه وأحضر رسّة كمد بيركلي إلى تومسون عاد ،
كةشر رئيس نائب كان )والذي جوي بيل و هيلي تشاك وهما رجّة التخ حديثاSun Microsystemsهذا لفّةِ أُ عندما
.يونكس تنفيذ على اً مع وعملوا ،(الكتاب
اسم عليه أطلق يدّة ج نصوص حررم بإنشاء جوي قام منها ؛ استاؤوا التي الأمور من حرراتمال كانتEXتم أن إلى
إلى يلهحوتVIطلب هناك كان .يونكس إلى أضافاه جافا للغة فاً نّةِ مص الإثنان ورّة ط وقد .الشاشة ملء مرئي نصوص حررم ،وهو
بيركلي جياتمبر يعةكتوزيصدره جوي وبدأ ،يونكس من الإصدار هذا على جيدBSD.
لم كانBSDترخيص حينهاٌ ينّة معٌ بأنه قيل :ثمنه مقابليأصبح لهذا .الوقت ذلك في يعوالتوز النسخ تكلفة مع تناسب
- 25. دلّة المع نسخهم ويبيعون ،مزايا يضيفونو ،تعديلاتهم يعملون المستخدمونةإلى التعديلات هذه تضاف كانتمعينة دةّة م وبعد ،
من جديدلا الإصدارBSD.
جهمبرنا في اً أيض أخرى مساهمات جويلviعن اً مستقل حررمال جعل مما يةّة صّة الن بالطرفيات كمّة التح ميزة إليه إضاف فقد ،
نظام أنشأ لقد عليها ؛ يعمل التي يةّة الطرفTERMCAPوالتي ،ياتّة الطرف من نوع لّة لك ماتكّة متح مع شاملة طرفيات كواجهة
البر مكنتن.الواجهة هذه باستخدام الطرفيات عن النظر بغض العمل من جما
عام حتى .ختلفةم يات معمار على للعمل يعهتطو التالية خطوةلا كانت1977أجهزة على تشغيله الممكن من كان ،
PDPكم الوقت ذلك في فرةّة المتو الأجهزة على للعمل جمالبرنا يعتطو مّة ت العام ذلك وفي فقط ؛InterdataوIBMإصدار كان .
يونكسV7عام1979:حوى فقد ،دمةّة المتق المزايا من اً عدد الإصدار هذا وفر .محموو ل إصدار أوو لawk, lint, make,
uucpالوقت ذلك في الاستخدام دليل حوى لقد ؛400منهما لّة ك ملحقين مع ،صفحة400رفّةِ مصُد اً أيض حوى لقد .صفحة
لغةCمعامل في وريتشي كيرنيغانممهّة ص الذيBTLبنا مّة ت لقد .يونكس أجزاء معظم كتابةلإعادة أنشئُ والذي ،ؤهالبداية في
لغة إلى نقله ثم ،معّةِ جمال باستخدامCصدفة إضافة ضاً أي مّة ت لقد .معّة جمبال مكتوبة يةّة المعمار على فقط المعتمدة الأجزاء بقاء مع
) سنةّة حمbourne shell:مثل وأوامر (find, cpio, expr.
كنظام :تظهر يونكس من ختلفةم وأنواع إصدارات وبدأت ،بالنمو يونكس صناعة بدأت لقدXenixبين المشترك
كةوشر – يونكس إصدارات على الأولى أيامها في عملت والتي – مايكروسوفتSCO،لأجهزة اً جهّة مو كان والذيIntel
8086)أجهزة أوو لIBMمن جديدة وإصدارات الممكتبية( ؛BSD... كذلك
أدركت عندما جديدة مشكلة ظهرت فقد ،هذا رغمATTالإصدار حىضفأ ،يمّة ق يّة جارت نظام يونكس أنV7
الوقت ذلك حتى جامعاتلا من العديد ية.كانتّة التجار أسراره حمايةل وذلك يةّة التعليم المؤسسات في تدريسه تمنع برخصة اً متاح
توقف لمكنهم ،التشغيل أنظمة لتدريس يونكس لنظام جيمالبر المصدر تستخدمو.فقط النظري جانبلا رسونّة يد وصاروا ذلك عن ا
وهو – تانيبوم أندرو ررّة ق – هولندا عاصمة – أمستردام ففي .المشكلة هذه لّة حل يقةطر جاديإ من البعض كنّة تم لمكن
سطر يّة أ استخدام دون يونكس مع اً متوافق اً جديد تشغيل نظام يكتب أن – التشغيل أنظمة عن يةنظر لمكتب مرموق كاتب
- 26. أكواد من جيمبرATTالنظام ذلك مىّة وس ،Minixاست وقد ،َعام اً حديدتو ،بعد ما في النظام هذا دمَ خ1991بٌ طال ،
.لينكس أسماه يونكس من به خاص إصدار لإنشاء يّة فنلند
نظام ورّة يط برح ما الذي – جوي بيل قرر ،الوقت ذلك وفيBSDالإصدار إلى وصل قد كان )والذي بيركلي في
4.1اسمها جديدة كةشر إلى ينتقل أن – (SUN Microsystemsعلى العمل فيها أنهى والتي ،BSD 4.2فيما و لَ دّةِ عُد الذي ،
كةبشر خاصلا يونكس نظام لإنشاء بعدSUNميّةِ سُد والذي ،SunOSعام قرابة وذلك ،1983ذلك منذ كةشر لّة ك بدأت .
طورت فقد :بها خاصلا يونكس نظام بتطوير حينلاIBMنظامAIXكةوشر ،DECطورتUltrixو ،HPطورت
HPUXو مايكروسوفت من وكل ،SCOطورتاXenixعام منذ ....إلخ1980،يةجارت كمغامرة يونكس فيه بدأ والذي ،
أطلقتATTخامسلا يونكس نظام أسمته اً أخير اً إصدارUNIX System Vاً اختصار إليه يشار والذي ،SV
3
بنيُد وقد .ت
على أو عليه إما حديثةلا يونكس أنظمة لّةٌ كBSD 4.xمراجعة تمت لقد .SVأهم من الرابع الإصدار برِ تُد اع ،اً فمثل ،مرات عدة
ا ؛ً تقريب بعضها مع متوافقة لتصير ختلفةمال يونكس أنظمة تعديل تم قد أنه الأخيرة الإصدارات هذه نتيجة كانت .إصداراته
من اً نسخ الغالب في فقدكانتSystem Vمن الرابع الإصدارATTأوBSD.العتاد نيعيّة مص طرف من دلةّة مع بيركلي من
نوع من يوفرونه الذي يونكس نظام كان إذا ما المصنعين بعض حددي كانSVأوBSDحويي اً جيمز حقيقةلا في كانلمكنه ،
معايير ضمنها من ،بعضها مع متناغمة جعلهال يونكس لأنظمة معايير وضع بعد فيما مّة ت .النوعين من أجزاءIEEE POSIXو
UNIX97وFHS.وغيرها
أهمها كان ،الوقت مع عديدة فروع إلى يونكس نظام رعّة تف لقدSystem VمنATTو ،BSDجامعة من
.الاثنين من جيمز أو أحدهما على يةّة مبن يةّة حاللا يونكس أنظمة معظم .كاليفورنيا
كانت لمكنATTالهاتف شبكة كانت )حيث الهاتف باحتكار تتعلق يةّة قانون قضايا طائلة حتت الوقت ذلك في
مما ،الأصغر الشركات من عدد إلى الانقسام على أجبرها مما ،(يةّة الأمريك المتحدة الولايات في – الوحيدة تكن لم إن – الرائدة
عام ففي :لاكّة الم بين نحّة ُبالتر يونكس حقوقب أدى1990بين مناصفة كةمشتر حقوقلا كانتOpen Software Foundation
3بم اً أحيان إليه ويشارSysV
- 27. – OSFوUNIX International – UIاً لاحق سميت التي ،UNIX Systems Laboratory – USLقاضت والتي ،
نسخ على بيركلي جامعةBSDبأكواد متعلقة ملمكية حقوق يةّة أ يةّة الأصل الرخصة منّة تتض لم حيث ،خسرت لمكنها ،لديها التي
إلى منها جزء عن تنازلت التي نوفل كةلشر يونكس حقوق بيعت ذلك بعد .يونكسSCOهذه يملك من اً حضوا يبدو لا والآن ،
م كل طالبت حيث ،الأجزاءنو نوفلOSFوSCOهذه على حديثةلا الأمثلة ومن .المواجهات من عدد في ملمكيتها حقوقب
قضية المشكلةSCOكةشر على قضية رفعت والتي ،IBMأقواو ل حسب – لأنها وذلكSCOالمصدر من أجزاء أضافت –
زعمت حيث ،لينكس نواة إصدارات بعض إلى ليونكس جيمالبرSCOيونكس أكواد بعض وتَ حَ الأكواد هذه أن
حولتت حيث ،حاكممال في القضية بقاء هي الأيام هذه النتيجة .يةّة الأصلSCOيهدد الذي التكنولوجيات صناعة وحش إلى
و لينكسIBMجميعلا على وأن ليونكس يةّة الأصل حقوقلا على بتأكيدها وذلك ،الأخرى كةالمملو يونكس أنظمة مستخدمي و
.معها يونكس ملمكية قضية تتطور كيف كذلكو ،القضية هذه تتطور كيف نرى أن علينا .لهم يدفعوا أن
عام لينكس ظهور منذ اً كثير تغير ليونكس حاليلا يوالسينار1991عامي )بين النظام هذا صار حيث ،1995و
شكل1المختلفة يونكس لدصدارات تاريخي ملخص :