VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue

May 2nd, 2013 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
美國 SIGMA 確定 60mm F2.8 DN 價
格為 239 美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/61652/sigma-60mmf2-8dn-price-
confirmed-05022013/
By Terry on May 2nd, 2013
SIGMA 60mm F2.8 DN 這款鏡頭是專為 Micro
4/3 系統以及 Sony E-mount（NEX系列）打造的鏡頭。
使用在 Micro 4/3 上頭，在構圖範圍等同於 120mm
搭配全片幅相機；使用在 Sony E-Mount 上就等同於
90mm 搭配全片幅相機的構圖範圍。至於景深效應，與全片
幅相機相比當然是比較深，但是比較深的景深對於拍攝較方
便，可以輕鬆拍出產品的全貌。
WeChat 跨行動社群平台降臨，並推
出 400 台 iPad mini 天天抽活動
Source: http://chinese.vr-zone.com/61664/wechat-launches-cross-mobile-
social-group-platform-05022013/
By fantasytrees（跳跳虎） on May 2nd, 2013
WeChat 於 2 日宣布推出跨行動社群平台，並預計送出共
400 台 iPad mini。
除了社群與通訊服務外，WeChat 也支援串連各式網路介
面、定位搜尋與行動支付，可謂跨行動社群平台的應用程
式；加上 WeChat 全球逾 3 億用戶，透過提供個品牌免費成
立官方帳號，消費者可以藉此獲取最新消息。
WeChat 表示，目前全球逾 3 億用戶，約有 2 億
6 千萬為中國當地使用者；據悉目前台灣擁有智慧型手機的
人，已經有 50% 至 60% 有使用 WeChat，是 WeChat 跨行
動社群平台發展的核心之一。
另外，WeChat 也預計在 5 月份起，陸續推
出各種遊戲服務，並會在近期推出包括 QRCode、結合
LBS 定位功能與行動支付等功能，讓官方帳號不只是傳遞訊
息的工具，更提供了各式的智慧服務功能。
為了要慶祝跨行動社群平台的降臨，WeChat 提供了多達
400 台 Apple iPad mini 16GB Wi-Fi 的《好獎好 Chat

2
在 WeChat》抽獎活動，用戶只要在 iOS 與 Android 平台
的 WeChat 通訊錄中擁有 20 名以上的好友，並自 2013
年 5 月 3 日至 23 日期間，重送「我要抽獎」訊息給
「WeChat 阿管」（ID：WeChatTW），即可獲得抽獎券，
活動詳情可以參考「WeChat 阿管」的訊息。
Samusng、ASUS 平板表現強
勁，Apple 平板市佔連兩季下滑
Source: http://chinese.vr-zone.com/61641/samsung-asus-strong-
performance-in-q1-2013-cause-apple-tablet-market-share-drop-second-
quarter-in-a-row-05022013/
By Mengkuei Hsu on May 2nd, 2013
由於 Samsung 和 ASUS 的平板銷售表現愈來愈好，Apple
在 2013 年第一季的市佔僅剩 40%。
、
根據 IDC 的最新統計，2013 年第一季平板電腦出
貨量高達 4,920 萬台，和去年同期相比，平板市場成長
了 142.4%。隨著尺吋較小的平板電腦選擇愈來愈多，平板
電腦市場將會持續成長。
在平板電腦市場的領頭羊 Apple，受到表現愈來愈好的
Samsung 和 ASUS 威脅，連續兩季出現市佔下滑的情況，
目前市佔僅剩 39.6%。
Apple 在 2013 年第一季雖然表現超出預期，出貨 1,950
萬台平板電腦，和去年同期相比，成長 65.3%；不過第二名
的 Samsung 成長表現則更為強勁，在 2013 年第一季出貨
880 萬台平板電腦，和去年同期相比，成長了 282.6%，目
前市佔為 17.9%。
▼ 2013 年第一季平板電腦出貨、市佔前五名廠商（單位：百
萬）
銷售穩定的 Nexus 7 使得 ASUS 衝到了平板電腦市佔第
三，ASUS 在本季中出現 270 萬台平板電腦，和去年同期
相比，成長 350.0%，目前市佔為 5.5%。而隨著 Google I/
O 2013 中可能發布的下一代 Nexus 7，未來需想辦法維持
Nexus 7 銷售，以挺過產品更新期的陣痛。
▼ 2012 年第一季到 2013 年第一季平板電腦市佔前五名廠商
分布圖。
Amazon 則又一次因自己一年一度的產品週期而受害，在使
用者預期將會有新產品推出的影響，本季僅出貨 180 萬台，
市佔為 3.7%，是第四名。
▼ 2013 年第一季平板電腦市佔前五名作業系統（單位：百
萬）

3
雖然 Microsoft 的 Surface RT 和 Surface Pro 平板銷售表
現不如預期，不過這個軟體巨人，還是以總共 90 萬的出貨
量，搶進第五名，市佔為 1.8%。隨著四月 Surface RT 和
Surface Pro 將在更多國家上市，未來 Microsoft 應該可以搶
到更多市佔。
Jelly Bean 市佔終於超過 ICS，仍無
法超過 Gingerbread
Source: http://chinese.vr-zone.com/61637/jelly-bean-marketshare-
overtake-ics-but-still-not-catching-up-with-gingerbread-05022013/
根據系統市佔統計，Jelly Bean 雖然成長緩慢，不過市佔終
於超過 ICS。
、
Google 最新公布的 Android 市佔資料，最新的 Android
4.2.X Jelly Bean 成長了 3.4% ，市佔達 28.4%，而 Ice
Cream Sandwich 則下滑 1.8%，市佔為 27.5%。Jelly Bean
終於在推出近一年時，追上 ICS 的市佔，不過離 Android 主
要版本 2.3.x Gingerbread 的市佔還有一段距離。
由於各 OEM 廠導入 Jelly Bean 的速度不如預期，因此已經
傳出 Google 將推遲 Android 5.0 Key Lime Pie 的推出，而
會在本屆 Google I/O 中，推出 Android 4.3，代號仍為 Jelly
Bean，由於和 Android 4.x 相比改變幅度不大，藉以讓 OEM
廠商可以趕上 Android 推出的速度。
Z87 主機板蓄勢待發，ECS Z87H3-
A2X Extreme 搶先曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/61624/ecs-z87h3-a2x-extreme-inte-
lga1150-z87-motherboard-05022013/
By Chris.L on May 1st, 2013
各家 Z87 主機板已經蓄勢待發，就等待 Intel 一聲令下。
Intel 將會在 6 月份正式對 Haswell 處理器解除禁令，但在這
時間之前，不能有任何測試數據曝光、主機板資料曝光。
話雖如此，我們也見到知名的 Tom Hardware 已經提前將
Core i7-4770K、Core i5-4570K 等處理器的數據公布在網路
上，同時更有 Ivy Bridge-E 處理器的數據現身。
在 6 月，也就是 Computex 2013 之前，我們將陸續見到更
多主機板或是測試數據在解禁之前曝光，對 Intel 來說應該
也無力管制了。
在廠商拜訪中，我們已經見到多張 Z87 主機板，其中一張就
是來自 ECS 的 Z87H3-A2X EXTREME。
與 Z77 不同，這張不主打「黃金」，而是採用全新設計的散
熱片造型，看起來就像是一隻鯊魚，同時在 PCH 方面也見
到了「L337 GAMING」，這表示 ECS 將要推出一個全新的
系列。在與 PM 對談中，我們得知早前的「黃金」系列將會
沿用，更多的主機板將會在 Computex 2013 上展出。
除了 PCIe 插槽之外，也可以見到 PCI 插槽，同時也有
mSATA，在配置上有比過去更為用心。

4
VR-Zone 將在近期收到各主機板廠的 Z87 主機板，我們會
在第一時間提供更多的資訊與數據讓大家參考，Stay
Tune！
智慧型手機專用「安全
套」，SMARTSKIN CONDOMS 讓
手機也能防水！
Source: http://chinese.vr-zone.com/61606/smartskin-condoms-protect-
your-smartphone-without-ip-spec-05022013/
By damnfat2000 on May 1st, 2013
見到「安全套」讓人有些害羞，但你真的沒看
錯，SMARTSKIN CONDOMS 是專為智慧型手機設計的安
全套。
事實上，SMARTSKIN CONDOMS 並非以 KUSO 為出發點
設計，反而標榜著高實用性，鎖定的是不愛使用保護殼、保
護套，喜愛享受使用裸機樂趣的族群，儘管不使用任何保護
套更能呈現出手機原本的設計感，但若遇到下雨天、或參加
海灘或泳池等戶外活動時，不具備防水功能的手機可能就無
法拿出來見人了。
SMARTSKIN CONDOMS 功用在於提供手機完整的防水保
護，只要將它把手機緊緊套住（至於套住技巧…你知道
的！），「橋」好位置後再貼上隨附的封口膠貼即可，且套
住後並不會影響手機觸控螢幕靈敏度，甚至鏡頭還能維持
98% 清晰度，不過若想外接傳輸線或耳機就沒輒了；至於使
用次數部份，透明安全套要依使用情況而定，封口膠貼廠商
表示可重複使用 3 次。
目前提供 Apple iPhone 4/4S、iPhone 5 以及 Samsung
Galaxy S3 三種「Size」，預計還會推出平板版本，一組裡
包括安全套與封口膠貼各 3 組，建議售價為 11.99 英鎊，折
合新台幣約 550 元。
SILKYPIX Developer Studio Pro 5
更新 5.0.38.0，可以支援 EOS 100D
了！
Source: http://chinese.vr-zone.com/61572/silkypix-developer-studio-pro-5-
now-support-eos-100d-raw-file-05022013/
By Terry on May 1st, 2013
5 月 1 日針對二個版本推出更新，而這兩個版本分別是
SILKYPIX Developer Studio Pro 5 及 SILKYPIX
Developer Studio 4；前者是 5.0.38.0，後者是 4.0.80.0。不
論是 Windows 或 Mac 的使用者都可以進行下載。

5
要價新台幣 18,900 元，Sony Xperia
ZL 空機價揭曉
Source: http://chinese.vr-zone.com/61617/sony-xperia-zl-list-in-cht-shop-
as-18900-ntd-05022013/
Sony Xperia ZL 的硬體規格與 Xperia Z 大致相同，搭載
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB
RAM / 16GB ROM，並擁有 microSD 記憶卡插槽，以及
1,310 萬畫素 Exmor RS 相機與 220 萬畫素前置鏡頭，系統
為 Android 4.1 Jelly Bean 版本。
一億五千萬人次突破，全球 LINE 使
用人數持續增加
Source: http://chinese.vr-zone.com/61614/line-break-through-150-million-
user-around-the-world-05022013/
因為貼圖，所以 LINE 全球用戶持續增加中？
LINE 在 5 月 1 日的新聞稿提到，目前全球註冊人數已經在 4
月 30 日突破 1 億 5000 萬人次，而達到 1 億人次是在 2013
年 1 月 18 日。
從 2011 年 6 月 23 日開始營運至今僅 19 個月，目前我們可
以在 iOS、Android、BlackBerry、Windows Phone 以及電
腦上使用的 LINE 聊天軟體全球註冊人數已經在 4 月 30 日突
破 1 億 5000 萬，這個數字還會持續的成長。
8 核 CPU 搭配 8 核 GPU，Samsung
GALAXY Note 3 將擁 3GB 記憶體
Source: http://chinese.vr-zone.com/61595/with-exynos-5-octa-8-core-
mali-450-gpu-and-3gb-ram-is-this-samsung-galaxy-note-3-05012013/
By fantasytrees（跳跳虎） on May 1st, 2013
八卦越來越多，Samsung GALAXY Note 3 現在傳出的規格
越來越強悍了。
根據 Sammobile 獲得的最新消息指出，Samsung GALAXY
Note 3 將配備擁有八個核心的 Exynos 5 Octa-Core 處理器，
圖形處理晶片則是八核心的 Mali 450 GPU，並擁有 3GB
RAM。

6
目前 Samsung GALAXY S 4 採用的 Exynos 5 Octa 搭配的
GPU 是 PowerVR SGX 544 IP。
另外，消息來源指出，該手機將會配備 5.99 吋、1920 x
1080 解析度，且採用鑽石像素結構的 Full HD Super
AMOLED 螢幕，內建與 Samsung GALAXY S 4 相同的
1,300 萬畫素相機，系統則為 Android 4.2.2 至 Android 4.3
之間的 Jelly Bean 平台，搭配新一代的 TouchWiz Nature
UX 2.0 操作介面。
據悉 Samsung GALAXY Note 3 應該會在
2013 年於德國柏林舉辦的消費性電子展上發表，但詳細訊
息仍有待官方宣布。
另一方面，先前傳出疑似 Samsung GALAXY Note 3 圖片，
已經證實是由中國手機廠商卓普推出的 5.7 吋產品 ZOPO
ZP950，並非真正的 GALAXY Note 3。
▼ 傳聞是 Samsung GALAXY Note 3 的圖片，其實是 ZOPO
ZP950。
HTC M4 圖片、規格釋出，外形就像
是縮小版的 New HTC One
Source: http://chinese.vr-zone.com/61592/htc-m4-picture-coming-will-
available-q2-05012013/
傳聞已久的新機 HTC M4，實機圖片終於在網路上現身了！
據悉 HTC M4 採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，
內建雙核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM、1,700mAh
電池容量，並擁有 BoomSound 雙前置揚聲器，以及 Beats
Audio 音效技術，系統則為 Android 4.2 Jelly Bean，搭配內
建 BlinkFeed 的 HTC Sense 5 操作介面。
長得跟公事包相似，但 G-BOOM 是
一台重低音藍牙喇叭
Source: http://chinese.vr-zone.com/61453/g-boom-bluetooth-speaker-
look-like-your-hand-carry-bag-05012013/
By damnfat2000 on May 1st, 2013
G-BOOM 整體散發出濃濃的「Tough」陽剛味，頂端導入可
提高攜帶性的把手設計，整體採類似房屋結構的穩固梯形，
兩側仿金屬箱的紋路處理也非常有質感，底部更採用防撞耐
用橡膠材質，官方表示甚至還能直接把 G-BOOM 當成椅
子坐，可知其堅固程度。音效部份，G-BOOM 搭載 2.2
聲道喇叭，輸出功率為 9W x 2，內建兩組 3 吋
中高音單體、兩組 1 吋高音喇叭，特別是低音表現特
別強悍；音樂播放則支援藍牙無線（接收範圍 10m）以及
3.5mm 音源孔，而當播放音樂時也可利用機身上方一整排
操控鍵選曲、調音量或切換模式…等功能；至於電力部
份，G-BOOM 內建鋰電池，透過 USB 線就能充電，充飽後
可連續使用 6 小時。

7
將採用 NVIDIA Tegra 4 處理器，HP
10 吋 Android 平板電腦現身 AnTuTu
網站
Source: http://chinese.vr-zone.com/61574/might-use-nvidia-tegra-4-hp-
slate-10-x2-pc-with-android-4-2-2-show-at-antutu-05012013/
除了 Slate 7 之外，HP 將會推一台 10 吋的平板電腦？
HP 在 MWC 2013 發佈了一台 7 吋的 Android 平板電腦，而
美國市場如今已經能買到這台採用 RockChip RK3066 處理
器的 Slate 7，不過日前在 AnTuTu 上又出現了另一台 HP 平
板電腦。
根據德國 Tabtech 搜尋到的資訊，HP SlateBook 10 x2
PC 將會採用 NVIDIA Tegra 4 處理器，每顆核心時脈為
1.8GHz，採用的是 Android 4.2.2 作業系統。
AnTuTu 測試所得分數為 27259，與較早之前傳出採用
NVIDIA Tegra 4 處理器的 Toshiba AT10LE-A 在分數上相差
不遠。Toshiba AT10LE-A 採用的是 Android 4.2.1，分數為
28058，核心時脈同為 1.8GHz。
眼前已有兩家製造商將採用 Tegra 4 處理器，但
對於市場而言，不論是 HP 或 Toshiba 在
Android 平板電腦市場的影響力甚少。此外，在消費者和廠
商以價格考量為前提的情況下，NVIDIA 或許得在價格方面
進行一些調整，即使產品表現更勝對手，但現實總是殘酷
的。
目前還無法確認採用 NVIDIA Tegra 4 處理器的平板電腦何
時才能正式出貨。
大螢幕新視界，6.1 吋新機 Huawei
Ascend Mate 全方位實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/61515/6-1-inch-phablet-
huawei-ascend-mate-smartphone-quad-core-k3v2-cpu-hand-on-
review-05012013/

8
想知道採用全新操作介面的 6.1 吋大螢幕手機 Huawei
Ascend Mate 有什麼特色？請看 VR-Zone 實測報導。
Huawei Ascend Mate 是目前台灣市面上螢幕最大的智慧型
手機，6.1 吋的螢幕大小，解析度為 1280 x 720，採用自家
的 K3V2 1.5GHz 四核心處理器，搭配 1GB RAM 以及 8GB
ROM。
台灣上市的版本為 1GB RAM，在系統整體流暢度表現上，
確實會與 2GB RAM 款有所差異；不過，以 15,490 元的建
議售價，搭配遠傳電信資費方案月付 1,773 元起，即可將手
機以 0 元帶回，加上軟體調教還算不錯，這樣的規格配置還
算可以接受。
這款手機的電源鍵 / 按鍵鎖設置於機身右側，利用單手進行
操作並不成問題；弧形的機身背面設計，在握感表現上也還
算不錯。

9
雖然 Huawei Ascend Mate 電池容量高
達 3,900mAh，續航力表現還算不錯，但不能拆卸更換是比
較可惜的地方；另外，該手機支援 microSD 記憶卡擴充儲存
空間，SIM 卡則採用主流的 micro-SIM 設計。
Huawei Ascend Mate 配備 800 萬畫素相機與 100 萬畫素前
置鏡頭，在文章後面 VR-Zone 將針對相機部份進行實測，
有興趣的網友可以接著往下看。
《俠盜獵車手 5》新影片三大主角個
性一次看，還要徵求玩家化身遊戲人
物！
Source: http://chinese.vr-zone.com/61493/gta-v-there-roles-show-at-
youtube-05012013/
By Christine.T on May 1st, 2013
各一分多鐘影片，讓你一次看完三大主角到底何方神聖！
Rockstar 在 30 日揭曉了《俠盜獵車手 5》最新宣傳影片，
各自用一分多鐘介紹三位 Michael、Trevor、Franklin 主角
背景。
本次影片內容相當濃縮精簡，各用了一分鐘來描述新作的三
大男主角；其中，Michael 是一名約 40 歲左右有中年危機的
男子，擁有看起來正常又好像有點微妙的家庭關
係。Franklin 是一個一直莫名捲入事件的街頭痞子，Trevor
則是個生活沒有很成功，但有著自己生存浪漫的大叔。雖然
三人背景、個性甚至是命運都截然不同，但唯一共通點就是
分別被捲入不同的事件裡面，有著奇妙又複雜的人生。
為延續新作注目焦點，Rockstar 除了公開三位男主角的介
紹短片，還要以《俠盜獵車手 5》裡的神祕教團 Epsilon
Program 為名義，號召玩家前來參加 9 月會在 Los
Santos 市舉辦的啟發研討大會，甚至還公開活動官網，讓
大家可以上傳自己的大頭照，方便管理人員去機場接機。嗯
哼，基本上這只是 Rockstar 想出來的一個宣傳噱頭，真正
的用意是在全球玩家裡面選出 5 位幸運者，可以親身體驗化
身為遊戲內角色的超級企劃，有興趣的玩家可於官方活動網
站上傳大頭照，參加徵選。（註：Los Santos 是遊戲裡的架
空都市，別急著跑去找地圖）
附帶一提，Rockstar 另外預告了會在 5 月 2 日進一步釋出
《俠盜獵車手 5》預覽內容，有興趣的玩家可以繼續鎖定。
本作預計在 9 月 17 日於 PS3、Xbox 360 平台推出。
▲ 直接串連三位主角的綜合版影片。
小米手機台灣版 MIUI 系統刷機、更
新，均不影響一年保固的權利
Source: http://chinese.vr-zone.com/61503/xiaomi-taiwan-version-could-
still-be-in-one-year-warranty-after-rom-swapping-or-update-05012013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 30th, 2013
小米科技稍早在粉絲團宣布，凡於遠傳電信購買的小米手
機，無論系統更新、刷機均不影響一年保固的權利。

10
小米手機 2S 以強悍的規格、實惠的價位，博得許多消費者
青睞，其中最吸引玩家的，莫過於該手機擁有豐富的刷機資
源，甚至在 MIUI 米柚官方網站上，也提供了手動刷機包；
相信用戶一定很困惑，這樣的行為是否會影響保固權利？
就在 2013 年 5 月 1 日，小米科技於粉絲團上表示，透過遠
傳通路所購買的小米手機，均享有遠傳電信提供的一年保
固，即使小米手機 MIUI 系統刷機、更新，皆不影響使用者
擁有一年期限內保固的權利。
所以，喜歡刷機、開發的消費者不用擔心，就盡情地享受刷
機的樂趣吧！
小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的
Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有
16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，
後者則配備 1,300 萬畫素相機，建議售價分別為 9,499 與
11,199 元；並能搭配遠傳電信資費購買 16GB 款，32GB 版
本則預計在 2013 年 5 月底推出。
該手機搭載以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介
面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280 x
720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池
容量為 2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。
Samsung 20nm 製程 4Gb LPDDR3
行動裝置 DRAM 正式量產
Source: http://chinese.vr-zone.com/61494/samsung-officially-mass-
produce-4-gb-lpddr3-mobile-dram-with-20nm-process-04302013/
By fantasytrees（跳跳虎） on April 30th, 2013
光榮特庫摩、紅心辣椒再合作，年底
前推出《百萬人的信長之野望》網頁
遊戲手機版
Source: http://chinese.vr-zone.com/61472/temco-koei-join-cayenne-
tech-to-launch-million-man-nobunagas-ambition-mobile-phone-
version-04302013/
By Christine.T on April 30th, 2013
今年底前終於可以在手機上玩台版的《信喵之野望》啦！
繼紅心辣椒 26 日在台推出網頁策略遊戲《百萬人的信長之
野望》，30 日再度宣布將於今年底前陸續在台推出《信喵
之野望》、《百萬人的三國志 Special》、《百萬人的信長
之野望》三款招牌網頁遊戲的手機版本。目前已確定會在紅
心辣椒甫成立的「碩辣椒」平台上架。今天發表會特請到性
感美模張瑋庭出席活動。

11
日本光榮特庫摩專務董事小林伸太郎於發表會上致詞指出，
承襲過去合作經驗，目前已經跟紅心辣椒建立良好合作關
係，並期待網頁遊戲可以透過手機遊玩、進行資料互動的遊
戲體驗。他也指出，基於雙方愈漸深厚的合作關係，未來不
排除跟紅心辣椒建立網頁或電腦遊戲的合作開發關係。
對於終於在台引進手機版本，紅心辣椒董事長鄧潤澤表示，
雖然手機版已經在日本上市多年，但過去台灣手機遊戲市場
尚未成熟，且日方暫持觀望態度才會延宕至今；他補充道，
三款的手機版本會按照網頁版的上市順序，大約自下半年起
自《信喵之野望》開始，接著是《百萬人的三國志
Special》和《百萬人的信長之野望》。目前已確定三款手
機版都將在紅心辣椒與 So-net 合資的「碩辣椒」平台上
架。
曾在日本市場創下單月 5 億日圓營收的《百萬人之信長之野
望》，今年挾帶著「信長之野望」系列推出 30 週年在台推
出，紅心辣椒表示目前已在台灣拿下網頁遊戲冠軍，看好產
品後勢表現。
世界第一個網站將在原址重新上線，
慶祝自由開放的全球資訊網 20 週年
Source: http://chinese.vr-zone.com/61477/worlds-first-website-to-be-
restored-in-its-original-web-address-04302013/
By Mengkuei Hsu on April 30th, 2013
為了慶祝全球資訊網開放 20 週年，CERN 將世界第一個網
站在原網址重新上線。
全世界第一個網站在 1991 年由 CERN（歐洲核子
研究中心）上線，解釋 World Wide Web（全球資訊
網、WWW、W3 或 the Web）是什麼？
CERN 在 1993 年 4 月 30 日宣布將 WWW 開
放給所有人使用，為了慶祝自由、開放的全球資訊網 20 週
年，CERN 30 日將世界第一個網站重新在原網址上線，並
詳細解說了 World Wide Web 開發的過程。
World Wide Web 是由英國物理學家 Tim Berners-Lee 在
1989 年於 CERN 任職時發明，原來是為了讓世界各地的物
理學家可以方便交換研究資料而開發，後來 CERN 在 1993
年 4 月 30 日決定以免授權費的方式，將 WWW 和全世界同
享。CERN 藉著分享運作伺服器所需的軟體、一個簡單的瀏
覽器和原始碼資源庫，讓 WWW 在稍後發揚光大。
▼ Tim Berners-Lee 在 1989 年發明了 WorldWideWeb。
而第一個網站架設在 WWW 發明人 Tim Berners-Lee 的
NeXT 電腦上，是個專為 WWW 計畫撰寫的網站，就是用來
說明 WWW 到底是什麼，提供什麼樣的功能，如何存取別人
的網站和如何架設自己的網站等事項。可惜的是雖然當初用
來當作伺服器的 NeXT 電腦仍在 CERN，不過原來的網站已
不在原來的網址。
因此 CERN 將開始將世界第一個網站在原網址上線的計畫，
首先他們將收集當初原網站的所有資料，並把在 CERN 中的
世界第一台網頁伺服器找出來，看有什麼可以保存的。然
後，CERN 將檢視當年的紀錄，以回復機器名稱和 IP 位
置，最後他們將讓這個網站在 http://info.cern.ch 這個網址上
線，做為反映 WWW 開端的紀念。

May 3rd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
《Angry Birds Friends》推行動版，
網頁、手機輕鬆串連玩透透
Source: http://chinese.vr-zone.com/61841/angry-birds-friend-now-with-
mobile-web-version-for-free-05032013/
By Christine.T on May 3rd, 2013
《Angry Birds Friends》除了 Facebook 版，現在連手機版
都有啦！
原本以 Facebook 為主的《Angry Birds Friend》，Rovio
現宣布在 iOS、Android 平台推出手機版本；未來
Facebook 網頁版將會與手機版資料互通，提供玩家同樣享
受跟朋友互助分享、相互 PK 的遊戲體驗。
因為是舊作新移植且著重在網頁與手機版本的互通性，
《Angry Birds Friends》手機版的問世並無增添更多新系
統，主要以沿用 Facebook 版內容為主。基本上，遊戲玩法
有每日登陸獎勵，以及每週全新關卡和錦標賽內容，玩家可
透過朋友互助獲得道具，並進行更多互動。
現已提供 iOS 版（下載連結）、Android 版（下載連結）供
有興趣的玩家自行下載。
Motorola 新機圖片曝光，疑似為
AT&T 客製化手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/61830/motorola-new-smartphone-
appear-seem-like-us-att-custom-handheld-05032013/
By fantasytrees（跳跳虎） on May 3rd, 2013
日前曾出現一款造型與 Nexus 4 類似的 Motorola 的新機
Xt912A，疑似為該手機的照片稍早再度被釋出。
在 2013 年 3 月在越南網站上，出現了名為 Motorola Xt912A
的圖片及影片，該手機採用了類似 Nexus 4 的正面設計，但

2
背面造型則全然不同；稍早疑似是 Motorola Xt912A 的圖片
再度被 @evleaks 釋出，但卻裝上了保護殼。
從圖片上可以看出，該手機似乎是美國電信商 AT&T 的客
製化機種，除了通知列上有 AT&T 字樣外，系統也安裝了
AT&T 的應用程式。
Motorola Xt912A 螢幕為 4.65 吋、1280 x 720 解析度
AMOLED 面板，內建疑似 Qualcomm S4 Pro, 1.5GHz 四核
心處理器、Adreno 320 GPU、2GB RAM，以及 2,200mAh
電池容量。
Mozilla 釋出 Firefox OS 3.0 模擬器，
任何人都可以下載把玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/61843/mozilla-release-firefox-os-30-
simulator-05032013/
By Mengkuei Hsu on May 3rd, 2013
Mozilla 3 日公布 Firefox OS 3.0 模擬器，並開放讓所有人下
載。
Mozilla 之前就曾釋出 Firefox OS 3.0 模擬器的預覽版，讓使
用者可以了解下一版 Firefox OS 將會有什麼樣的功能。3 日
Mozilla 終於正式釋出 Firefox OS 3.0 模擬器，讓所有人都可
以下載試用。
Mozilla Firefox OS 3.0 模擬器可以直接在 Firefox 瀏覽
器的 Add-on 網站下載，安裝完成後，只要一鍵就可以開啟
Firefox OS 3.0 模擬器，讓開發者可以直接透過 Firefox 瀏覽
器開發 Firefox OS App。
在 Firefox OS 3.0 模擬器中，包含了最新版的 Firefox
OS 和 GAIA 使用者介面，而且安裝容易，即使你只是想玩
玩 Firefox OS，而沒有任何開發經驗，也可能輕易在 5 分內
搞定 Firefox OS 3.0 模擬器。
Sony Xperia L 萬元有找，中華電信
新好康 0 元購機方案同步亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/61837/sony-mobile-xperia-l-work-with-
cht-data-plan-coming-05032013/
搭配中華電信資費方案月付 1,343 元起可將 Sony Xperia L
以 0 元帶回。

3
雖然官方並未正式宣布 Sony Xperia L 售價，但根據中華電
信釋出資訊顯示，該手機建議售價為 9,900 元，搭配中華電
信新好康專案，即月付 1,343 元起，將手機以 0 元帶回家。
儘管 Sony Xperia L 已經出現在中華電信
emome 網頁上，但點選「預約購機」選項，會顯示目前該
手機是缺貨狀態，尚無法下單購買。
Sony Xperia L 配置 4.3 吋、854 x 480 解析度螢幕，內建
Qualcomm MSM8230, 1GHz 雙核心處理器，但搭載的 800
萬畫素的 Exmor RS 感光元件相機更為進階，能錄製 HDR
影片。
最獨特的地方是，Sony Xpeira L 螢幕下方設計了
LED 提示燈號設計，該功能也能依照螢幕使用主題調整顯示
顏色，亦可以設定來電、簡訊等訊息的燈光提示。
該手機搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，機身尺寸為
128.7 x 65 x 9.7mm，重量 137g；與 Xperia SP 相同，該手
機具備 NFC 近距離感應通訊晶片，可與支援的配件快速連
結。
ASUS GTX 670 DirectCU Mini 澳洲
零售價出爐，台灣仍需再等等
Source: http://chinese.vr-zone.com/61803/asus-gtx-670-directcu-mini-
price-revealed-in-australia-03052013/
By Tony.Chiu on May 3rd, 2013

4
Sony 的 E3 展前發表會時程出爐，可
能會發表 PS3 降價訊息
Source: http://chinese.vr-zone.com/61691/sony-e3-press-event-schedule-
released-and-might-have-a-ps3-price-cut-05032013/
E3 展前發表會全員到齊，接下來就等著看囉。
就在昨天 Microsoft、Ubisoft、EA 各自確認了美國
E3 展前發表會時程後，最後一家索尼電腦娛樂（SCE）也
已經確定會在 6 月 10 日（美國時間）舉行。Sony 發表會除
了一定會有的 PlayStation 4 更多訊息以及遊戲陣容，目前還
有傳聞指出，SCE 可能會宣布 PS3 最新降價訊息。
隨著新機 PS4 輪廓逐漸明朗，PS3 的新一波降價可能性也
同步增加；PS3 目前在北美價格維 249.99 美元（約新台幣
7,382 元），據市場傳聞猜測，SCE 很有可能在 E3 期間宣
布 PS3 降價至 199.99 美元（約新台幣 5,905 元）。
有鑑於下半年有《The Last of US》、《刺客教條：黑
旗》、《俠盜獵車手 5》等大作壓陣，輿論對於 PS3 是否需
要趕在今年降價的策略眾說紛紜，但 PS3 一旦選擇再次降
價，或許有助於刺激仍在觀望 PS4 的游離消費者需求，為
交棒前的 PS3 再次注入市場熱度。
微軟：6/10 09:30AM（PDT）/ 6/11 00:30AM（台灣時間）
EA；6/10 01:00PM（PDT）/ 6/11 04:00AM（台灣時間）
Ubisoft：6/10 03:00PM（PDT）/ 6/11 06:00AM（台灣時
間）
SCE：6/10 06:00PM（PDT）/ 6/11 09:00AM（台灣時間）
*任天堂今年不舉辦展前發表會
Apple App Store 下載即將突破 500
億次，你有機會贏得 1 萬美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/61815/apple-app-store-download-to-
surpass-50-billion-and-giving-you-chance-to-win-10000-dollars-05032013/
Apple App Store 即將達到 500 億次下載，3 日開始倒數下載
次數，第 500 億次的下載得主，可以贏得價值一萬美元（約
新台幣 29 萬 5,275 元）的 App Store 禮品卡；而在第 500
億次下載之後的 50 名下載者，也可以贏得 500 美元（約新
台幣 14,764 元）的禮品卡，快去挑選一個你喜歡的 App 下
載吧！
專為高性能企業應用設計，美光推出
P420m 原生 PCIe SSD
Source: http://chinese.vr-zone.com/61788/micron-announces-p420m-
native-pcie-ssd-with-25nm-mlc-flash-05032013/
By Tony.Chiu on May 3rd, 2013
Micron 的第二款原生 PCIe 控制器 SSD，搭載了 25nm MLC
NAND FLASH。
、
目前絕大部分的 PCIe SSD 都還是以一顆橋接晶片配上
一般的 SATA/SAS SSD 控制器組合而成的方案居多，但
如果要追求吞吐量的最大化或是縮短延遲，使用原生 PCIe
SSD 控制器還是比較理想的方案。美光曾在兩年前發表了
它們第一款的原生 PCIe SSD P320h 系列，其上使用了 iDT
製造的 PCIe Flash Controller，以及 34nm SLC NAND
FLASH。
日前 Micron 發表了 P320h 的後繼者 P420m ，使用的 NAND
FLASH 由原先的 34nm SLC 轉換到了 25nm MLC。較舊產
品有比較好的價錢與容量優勢，但 SLC 還是有比較好的耐
久性表現，P320h 可輕易達到 25/50PB TBW ，P420m 只有
10PB TBW。

5
P320h 跟 P420m 兩者使用的控制器並沒有太大改動，一樣
是支援 32 通道 NAND FLASH 控制，主要在於修改韌體讓控
制器能夠辨認現在的 NAND FLASH 種類。目前 P420m 提
供兩種尺寸，一種採 2.5″ PCIe (透過 SFF-8639 接頭)；另
一種則是標準 PCIe X8 ，尺寸為 HHHL (half-height, half-
length)。容量部分，2.5″版本提供 350GB、700GB，PCIe
X8 HHHL 則提供 700GB、1.4TB 等容量。性能方面據美光
提供的資料，讀取性能可達 3GB/s (連續)、750K IOPS (4K
隨機)，SQL 應用的吞吐量指標 TPS (TRANSACTION PER
SECOND) 則達到了 3282。
目前美光準備在六月正式開始生產 P420m SSD，目前正提
供 SAMPLE 作為評估用途。
擁有專屬外接鍵盤，NVIDIA Tegra 4
平板 Toshiba AT10LE-A 亮相
Source: http://chinese.vr-zone.com/61776/toshiba-at10le-a-with-nvidia-
tegra-4-and-will-have-a-keyboard-to-support-05032013/
採用 NVIDIA Tegra 4 處理器的平板電腦 Toshiba AT10LE-A
已經現身了！
日前在 AnTuTu 安兔兔效能數據中，出現了一款名為
Toshiba AT10LE-A 的平板電腦；從高達 28,058 分的表現，
以及時脈為 1.8GHz 處理器規格，不少人猜測它採用的應該
就是 NVIDIA Tegra 4 晶片。
終於，techblog.gr 拿到的 Toshiba AT10LE-A 測試機中，證
實這款平板電腦採用的是 NVIDIA Tegra 4, 1.8GHz 4+1 核心
處理器，系統版本為 Android 4.1.2 Jelly Bean，並能外接鍵
盤使用。

6
另外，Toshiba AT10LE-A 具備 microSD 記憶卡插槽，也支
援 mini-HDMI 輸出，並搭載立體揚聲器。
將採用 Qualcomm Snapdragon 800
處理器？LG Optimus G2 效能數據曝
光
Source: http://chinese.vr-zone.com/61768/lg-optimus-g2-will-use-
qualcomm-snapdragon-800-with-5-inch-fullhd-panel-05032013/
LG Optimus G2 繼通過 Bluetooth SIG 認證後，日前也出現
在 AnTuTu 實測數據中。
預計成為 LG Optimus G 後繼機的 Optimus G2，日前通
過 Bluetooth SIG 認證，已經確認會有該產品的存在，但詳
細的硬體規格配置依舊成謎；不過，稍早在 AnTuTu 安兔兔
實測數據中，已經出現了型號為 F340L、F320K 與 F320L
的資訊，據悉這些均為 Optimus G2 變種。
LG F320K 採用的是時脈為 1.5GHz 的處理器，配備 Android
4.1.2 Jelly Bean 作業系統，而 F340L 與 F320L 則採用時脈
高達 2GHz 的處理器，以及 Android 4.2.2 Jelly Bean 平台。
有趣的是，雖然 LG F320L 與 F340L 同樣採用 2GHz 處理
器，但效能跑分卻明顯偏低，甚至低於配備 1.5GHz 處理器
的 F320K。
由於目前數據仍為測試階段，詳細規格在實際上市時仍可能
變更，效能跑分應該也會有所差異；但從採用時脈可達
2GHz 這點來看，該手機採用 Qualcomm Snapdragon 800
四核心處理器的機率相當高。
另一方面，LG Optimus G2 或許會配備 5 吋、1920 x 1080
解析度，內建 1,300 萬畫素相機與 210 萬畫素前置鏡頭；若
有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注！
5 月 16 日正式上任，營運長 Brian
Krzanich 將接替 Paul Otellini 成為
Intel 第 6 位執行長
Source: http://chinese.vr-zone.com/61760/coo-brian-krzanich-will-
become-the-sixth-intel-ceo-after-paul-otellini-leaving-05032013/
By Chris.L on May 2nd, 2013
Intel 新任執行長終於選出來了，到職日期是 5 月 16 日。
全球最大的半導體公司 Intel 在美國時間 2 日正式宣布，該
公司第 6 任的執行長將由營運長 Brian Krzanich 接替。

7
現任執行長 Paul Otellini 將在 16 日卸下 Intel 執行長以及董
事會董事職位。
▼ Brian Krzanich。
目前 52 歲的 Krzanich 是在 1982 年加入 Intel，在 2012 年 1
月接任營運長一職，同時在 5 月 16 日之後，他將成為 Intel
第 6 任執行長。
在擔任營運長的時候，Krzanich 帶領橫跨 Intel 技術、製
造、代工（Intel Custom Foundry）、人力資源、IT 以及
Intel 中國策略等部門超過 50,000 名員工。
董事會同時票選出 48 歲的 Renée James 擔任 Intel 主席一
職。
▼ Renée James。
轉幾下就來電，WindUp 發條充電椅
讓你多動幾下
Source: http://chinese.vr-zone.com/61716/windup-charge-your-
smartphone-design-by-pega-05022013/
By damnfat2000 on May 2nd, 2013

8
Zeiss 專為 Sony E、FUJIFILM X 接
環打造的 Touit 鏡頭開賣囉！
Source: http://chinese.vr-zone.com/61712/zeiss-touit-sales-on-
uniquephoto-com-05022013/
在該網站上，我們看到二款 Touit 鏡頭開賣。一款是 Zeiss
Touit 12mm F2.8，售價是 1,250 美元；另一款是 32mm
F1.8，售價則是 900 美元。二款鏡頭裝在 Sony NEX 上使用
的話，會成為 18mm 的廣角大光圈鏡頭，以及 48mm 的標
準大光圈鏡頭。
錢包要破一個大洞了，RICOH GR 的
發售日期將在 5 月 24 日
Source: http://chinese.vr-zone.com/61728/ricoh-gr-sales-on-24th-
may-05022013/

9
將比 mSATA 更有效率，ADATA
NGFF SSD 準備迎接 Intel 第四代
Core 系列產品
Source: http://chinese.vr-zone.com/61736/adata-ngff-ssd-solution-hand-
on-including-xns360e-xns341n-xns380e-with-jmf667h-and-sf2281-
controller-05022013/
By Chris.L on May 2nd, 2013
在 mSATA 之後，Intel 與主機板廠將開始導入新一代的規
格，稱為 NGFF，或許你也可以稱為 M.2。
Intel 530 SSD 系列將開始導入 NGFF 規格，搭配 Haswell 處
理器的 Ultrabook、筆記型電腦或是 N.U.C 主機。
為何要採用全新的 NGFF 規範。
理由很簡單，因為 mSATA 走的 SATA 6.0Gbps，在頻
寬已經到了一個瓶頸，因而讓 SSD 效能發展趨向緩慢，只
是 Intel 需要到 Z97 晶片方面支援 PCIe 頻寬的 SATA
Express，所以目前大部分 NGFF 只能暫時委屈在 SATA 6.0
Gbps 下運行。
NGFF 擁有相當特別的介面，稱作 “B” key 和 “M” key。

10
“B” key 走的是 SATA 或是 PCIe 2x 頻寬，因此可以支援
SSD、快取以及 WWAN 等其他用途；“M” key 走的是 PCIe
4x 頻寬，適合給高速 SSD 所使用。
NGFF 最快可以提供 800MB/s 讀取和 300MB/s 的寫入能
耐。這也就是為什麼早前採用 Marvell 88SS9189 控制器的
Plextor NGFF SSD 能擁有高達 700MB/s 的讀取能力。
目前除了 Plextor 之外，同時還有 Micron 和 ADATA 接
續展出了 NGFF 介面的 SSD，而我們也在近期拿到了多款
ADATA 的 NGFF SSD。
ADATA 將會在 Computex 2013 上展出系列 NGFF SSD，包
含了 XNS341N、XNS360E 和 XNS380E 等系列產品。
XNS341N 中的 41 其實就是指長度為 41mm（TYPE
2242）；XNS360E 為 60mm（TYPE2260）； XNS380E
為 80mm（TYPE 2280），最後一款沒有被採用的尺寸為
110mm（TYPE 22110）。
NGFF 規範中，其實有 4 種尺寸，而 ADATA 僅提供三種選
擇，主要長度考量。
擁有更小體積的 NGFF 除了速度有機會比 mSATA 快之外，
面積更小，同時也能以單面顆粒提供比 mSATA 雙面顆粒更
大的容量。對於輕薄的 Ultrabook 而言，厚度方面也更容易
控制。
▼ mSATA 30GB 與 NGFF 64GB 相比。
▼ 再與 Ultrabook 使用的 XM11 相比。

11
目前 ADATA 的 NGFF SSD 擁有 LSI SandForce
SF-2281 以及 JMicron JMF667H 兩種方案，爾後將會有
採用 LSI SandForce Griffin 系列控制器的 NGFF SSD
現身。至於容量方面，JMicron JMF667 控制器最大將提供
256GB（TYPE 2260），而 SandForce SF-2281 控制器最
大為 512GB（TYPE 2280）。
▼ LSI SandForce SF-2281 控制器的 ADATA XNS360E
256GB。
▼ JMF667H 控制器的 ADATA XNS341N 64GB。
目前各廠的 NGFF 將以 SATA 6Gbps 為主，而在 2014 年將
隨著 Intel 導入 SATA Express 之後，產品也將陸續登場，是
否已經在期待擁有 800MB/s 讀取速度的 SSD 了呢？
▼ SF-2281 控制器的 XNS380E 256GB 樣品實測。
新引擎、新概念《決勝時刻：鬼影》
正式發表，5 月 21 日 Microsoft 發表
會見真章
Source: http://chinese.vr-zone.com/61663/call-of-duty-ghosts-
to-launch-with-new-engine-and-new-idea-in-microsoft-event-on-
may-21st-05022013/

12
By Christine.T on May 2nd, 2013
美國 E3 展前發表會時程出爐，就差
Sony 一家還沒公布
Source: http://chinese.vr-zone.com/61377/e3-schedule-released-except-
for-sony-05022013/
By Christine.T on May 2nd, 2013
美國 E3 眼看著就剩下不到一個月啦！
就在美國 E3 大展即將進入倒數 1 個月的時刻，各家大廠的
展前發表會時程已經出籠，今年除了 Nintndo（任天堂）已
經確定只參展不開發表會，其餘發表會時間跟以往差不多。
今年依舊在 6 月開跑的美國 E3 大展，預計 6 月 11 日～
13 日在洛杉磯會展中心舉行，這場專為遊戲業界舉辦的展
覽，除了展期間的發表、攤位展示、企業商談外，向來是遊
戲廠商揭曉重大發表的時機。
今年的展覽重點莫過於各界預期的 PlayStation 4 和新一
代 Xbox 家用遊戲主機全貌，已經完成次世代主機佈局的
Nintendo，又該怎樣透過 E3 炒熱市場對 Wii U 和 3DS 的關
注度也是一大看點。總之，如今幾家主要的展前發表會已經
訂下，不意外的話應該都有網路直播，有興趣的讀者不妨屆
時跟著我們一起來關注這場遊戲盛宴。
美國 E3 展前發表會時間：
（美國 PT 時間）
• Microsoft 6 月 10 日 8：45
• Ubisoft 6 月 10 日 13：00
• EA 6 月 10 日 15：00
• Sony 未定
• Nintendo 不舉行。
C 世代發威，YouTube 每月總觀影時
數超過 60 億小時
Source: http://chinese.vr-zone.com/61686/youtube-watch-hour-reach-6-
bilion-hours-per-month-05022013/
另外在 YouTube 2 日所舉行的 Brandcast 廣告主活動
中，DreamWorks Animation 執行長 Jeffrey Katzenberg
更進一步宣布將收購 AwesomenessTV 頻道，這是一個
在 YouTube 擁有許多訂閱者，以青少年為主要收視群的頻
道。AwesomenessTV 的創辦人 Brian Robbin 和超過
55,000 個頻道同盟，總訂閱人數超過 1 千 400 萬人，總共
獲得了近 8 億次點擊；這讓 Brian Robbin 所創立的頻道可以
接觸總是在網路上的 C 世代（Gen C），他們恰好是各大社
群網站的內容創造和主動分享者。

May 5th, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
把你的手機變身機器人，SmartBot
讓你的裝置擁有更多玩法
Source: http://chinese.vr-zone.com/62045/smartbot-can-let-your-
smartphone-become-a-robot-car-05052013/
By damnfat2000 on May 5th, 2013
導入 802.11ac 無線網路，ASRock
Z87 系列主機板產品圖搶先曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/62057/asrock-z87-motherboard-
with-80211-ac-include-extreme-11-9-6-and-z87-oc-formula-05052013/
By Chris.L on May 5th, 2013
ASRock 近年來異軍突起，在主機板市場掀起了一陣很大的
風潮。
最近 Intel Z87 晶片主機板曝光率越來越多的情況下，就表示
第四代 Core 處理器 Haswell 上市時間也越來越接近了。
雖然還沒見到正式板子曝光，但 VR-Zone 這幾天收到了多
張 ARock Z87 主機板的照片，包含了 OC、Professional 和
Extreme 系列的部分。
據了解，ASRock 目前在 Z87 部分將有 10 張左右的板子，
另外在 Professional 系列再添加一張 H87 晶片的產品。

2
部分主機板將開始導入了 802.11ac 網路晶片，包括
Extreme 系列中的「11」、「9」和「6」，同時還有 Z87
OC Formula/ac 等四張主機板。
目前看來與 Z77 時期在設計上並沒有多大的改變，而
Professional 系列和 OC Formula 過去的特色也保留了下
來，我們似乎可以期待 ASRock 這次在 Z87 擁有更佳的表
現！
全系列產品步入歷史，Intel 330 系列
SSD 120GB 和 60GB 停產通知發佈
Source: http://chinese.vr-zone.com/62054/intel-330-ssd-120gb-60gb-
product-discontinue-05052013/
Intel 330 SSD 系列產品將正式走入歷史的迴廊。
市場上 Intel 主流 SSD 系列為 335 以及 525，都是採用
20nm 製程的 NAND Flash，而較早 Intel 針對 60GB 和
120GB 的 330 SSD 發佈停產通知。
330 系列 SSD 擁有 240GB、180GB、120GB 以及 60GB
等版本，大容量的 240GB 和 180GB 分別在 2012 年 12
月和 2013 年 2 月份陸續發佈停產通知之後，現在終於輪到
120GB 和 60GB。

3
四核雙卡智慧新機 Samsung
GALAXY Win，近期可望在台灣推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/62038/samsung-galaxy-win-gt-i8552-
passed-taiwan-ncc-will-appear-at-taiwan-soon-05042013/
By fantasytrees（跳跳虎） on May 4th, 2013
Samsung 四核雙卡新機 GALAXY Win GT-I8552 已經於稍早
通過台灣 NCC 認證。
甫於 2013 年 4 月 4 日於中國官方網站上發表的新機
Samsung GALAXY Win GT-I8552，已經在 5 月 3 日通過
NCC 認證，近期有機會在台灣推出。
這款智慧型手機採用 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，
內建 Qualcomm Snapdragon 200, 1.2GHz 四核心處理
器、Adreno 203 顯示晶片，並配備 500 萬畫素相機、VGA
前置鏡頭及 2,000mAh 電池容量，主打 WCDMA + GSM 雙
卡雙待功能。
Samsung GALAXY Win GT-I8552 機身尺寸為 133.3 x 70.7
x 9.65mm、重量 143.9g，搭載的作業系統為 Android 4.1
Jelly Bean。
全面採用 Cherry MX 紅軸，Corsair
Vengeance K70 全機械式鍵盤動手
玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/61988/cherry-mx-red-swtich-with-
blue-led-corsair-vengeance-k70-full-mechanic-keyboard-hand-on-
review-05042013/
來看看 Corsair Vengeance K70 這組全機械鍵盤。
Vengeance 鍵盤滑鼠系列是 Corsair 在 2011 年發表的產
品，當時擁有 K90 以及 K60 兩把鍵盤，分別搭配 M90 和
M60 兩款滑鼠，鎖定不同遊戲玩家。
K90、M90 鍵盤滑鼠組針對的是 MMO 以及
RTS 遊戲族群，因此鍵盤和滑鼠上的按鍵設計偏多，此外也
允許使用者透過程式自行定義按鍵功能；K60 和 M60 則是
鎖定 FPS 遊戲族群，不需要太多的按鍵以及程式設定，由
於針對 FPS 遊戲，因此 K60 提供了 10 顆常用按鍵（WASD
以及 1 – 6）供消費者更換。
不過，兩把鍵盤都有一個缺點，那就是採用混合軸設計。
K90 以及 K60 在主要按鍵都採用了 Cherry MX 紅軸，但是
在 Function 以及巨集（K90）鍵都以薄膜搭配，在發表的時
候，讓不少消費者都覺得有點難過，包含了本人在內
（Vengeance K90 服役中）。
我們曾在 CES 2012 針對這個問題詢問到相
關 PM，得到回應是考量到這些按鍵的使用率沒有其他按鍵
高，因此在這兩把鍵盤才會採用如此的設計，在下一代產品
將會導入全機械設計。
這一等，就是 365 天以後的事情了。
2013 年 CES，Corsair 發佈了新一代鍵盤與滑鼠的消息，這
次的鍵盤終於如一年前 CES 所說的，終於採用 Cherry MX
紅軸的全機械鍵盤。

4
Corsair 這兩把全機械軸的鍵盤分別為 Vengeance K95 以及
Vengeance K70，或許，我們可以將它們視為 2011 年的升
級版。
Vengeance K70 採用 Cherry MX 紅軸，一把針對
FPS 設計的全機械式鍵盤，框架部分採用鋁合金材質，同時
擁有原色以及陽極黑兩種版本，不過這次 VR-Zone 中文收
到的是鋁合金原色英文鍵帽版。
在外觀設計上，與前一個版本並沒有太大的差異，但在某些
部分還是有了些變化。
首先是包裝方面，採用隱藏式設計，將過去半裸露的包裝拋
棄，同時在包材部分做了更換。
10 顆可以更換的按鍵，僅以簡單的泡棉保護就表示著 K60
左手專用的腕托兼收納盒已被取消，更換為與 K90 相同的一
片式腕托。
多媒體功能鍵依舊保留，不過在側邊的按鍵是否發現到多了
兩顆按鍵。
沒錯，Corsair Vengeance K70 加入了藍光 LED 配置，除了
有四節亮度調整之外，更有切換全鍵盤以及區域鍵盤的設
計，整體實用性以及酷炫程度更勝過去的 Vengeance K60。

5
Acer 8 吋 Windows 8 平板電腦價格
曝光，雙核心的 Iconia W3-810 要價
379 美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/61971/acer-iconia-w3-810-windows-8-
tablet-price-list-at-amazon-05042013/
Acer 多款新品發表，包含 Aspire R7
這台綜合型的筆記型電腦
Source: http://chinese.vr-zone.com/61905/acer-announced-aspire-r7-p3-
and-iconia-a1-in-newyork-05032013/
By Chris.L on May 3rd, 2013
Acer 在美國發表了多款 Aspire 系列產品，而台灣則要等到 5
月 6 日才會登場。
美國時間 5 月 3 日，Acer 舉辦了一場新品發表會，會中發表
了多款新品，包含 Windows 作業系統的 Aspire P3、Aspire
R7，和 Android 作業系統的 Iconia A1。
我們曾經在 4 月份報導過 Aspire P3 這台 Windows 8 平板電
腦。它採用的是 Intel Y 系列處理器，擁有 Core i3 以及 Core
i5 兩個版本，搭配 4GB 記憶體和 11.6 吋螢幕，至於解析度
部分為 1366 x 768。
儲存部分，Core i3 處理器的為 60GB，至於 Core i5 則是
120GB。
擁有專屬藍牙鍵盤的 Aspire P3 整體重量約 1.39kg，鍵盤約
600g。
Iconia A1 是一台採用 Android 作業系統的
平板電腦。7.9 吋的螢幕大小，解析度為 1024 x
768，1.2GHz 的不知名四核心處理器，足以應付大部分使
用需求。從目前的規格來判斷，似乎 Acer 鎖定了 ASUS 的
Nexus 7 平板電腦作為對手，因此這台平板電腦將以 169 美
元的建議價格，再提供 3G 功能來搶市。
最後則是 Aspire R7 這台類似 AIO 的筆記型電腦，同時
它有一個不錯的宣傳詞，叫做「The Notebook desgin for
Touch」。
Aspire R7 曾在「Star Trek Into Darkness」宣傳影片中現
身，而現在完整呈現在眼前，但我們還是無法判斷該把它歸
入筆記型電腦，或是 AIO 比較適合。
15.6 吋的觸控螢幕，解析度為 1920 x 1080，這樣看
來價格將不會太便宜。目前規格確定將採用 Core i5 處
理器、6GB 記憶體以及 500GB 硬碟搭配 24GB
mSATA SSD。這台筆記型電腦最特別的地方某過於奇特轉
軸，並擁有一個奇異的名稱，成為 “Ezel”。

6
紐約的發表會中，Acer 執行長王振堂認為筆記型電腦的市
場依舊強勁，不過他並沒有特別針對 Mac OS X 或是
Windows 作業系統作更進一步的闡述。
Acer 台灣將會在 5 月 6 舉辦一場發表會，屆時我們將來看看
該公司究竟會為我們帶來哪些有趣的玩意。
我們無法透過「讚」拯救生命，只有
捐款才能讓他們改變
Source: http://chinese.vr-zone.com/61899/unicef-new-commercial-tell-
viewers-that-likes-doesnt-save-lives-05032013/
「暴雪 AMD 夢想聯賽」即日開放報
名，爭奪《星海爭霸 2》校園霸主
Source: http://chinese.vr-zone.com/61863/blizzard-entertainment-taiwan-
amd-dream-league-forstracraft-2-05032013/
「暴雪 AMD 夢想聯賽」報名開跑，有興趣就趕快參加吧！
台灣暴雪（Blizzard Entertainment Taiwan）3 日宣布將與
AMD 舉辦「暴雪 AMD 夢想聯賽」，將自即日起至 5 月
26 日止開放與全台大專院校在校學生報名，共同角逐總獎
金及獎品價值超過百萬元的勝利榮耀。為了炒熱活動氣氛，
特請來韓國 Prime 戰隊女選手 BarbiePrime 站台亮相，更與
電競主播立蓁、Blizzard 團戰的暴雪甜心 Lucy Hsu 組成美女
聯軍，現場和《星海爭霸 II》全國大學電競聯賽總決賽冠亞
軍選手的「夢想聯軍」進行表演賽。

7
Microsoft Surface 平板將擁有 7.5 吋
螢幕，和更低的價格
Source: http://chinese.vr-zone.com/61889/microsoft-to-launch-7-5-inch-
display-surface-tablet-with-lower-price-05032013/
Microsoft Surface 平板未來傳將有 7.5 吋螢幕的版本和更低
的價格。
Microsoft 傳將推出較小螢幕的 Surface 平板，而根據 NPD
DisplaySearch 的分析，Microsoft Surface 平板將具備
7.5 吋螢幕，解析度為 1400×1050、223ppi，讓它的螢幕將
比 Nexus 7 和 iPad mini 等受歡迎的 7 吋平板更銳利，而為
了節省成本，這塊螢幕將整合觸控面板。
疑將採用 Tizen 作業系統，Samsung
GT-I8800 與 GTI8805 型號現身官網
Source: http://chinese.vr-zone.com/61880/samsung-gt-i8800-i8805-might-
be-the-first-model-for-tizen-os-05032013/
這才讓人猜測這兩款神祕新機即有可能會採用 Tizen 2.1 作
業系統。
New HTC One 黑白雙色比一比，看
看哪一款才是你的菜！
Source: http://chinese.vr-zone.com/61853/new-htc-one-white-and-black-
edition-hand-on-which-you-prefer-05032013/
HTC 新一代的旗艦手機 New HTC One 黑色款，已經於近日
陸續出貨。
New HTC One 是 HTC 推出的新世代旗艦手機，除了硬體規
格強悍外，全金屬的機身設計也是其特點之一；該手機上市
之初僅有白色一種選擇，但黑色款已經在近日陸續出
貨，VR-Zone 特地向 HTC 借來黑、白雙色拍攝寫真，供還
在猶豫要買哪一種顏色的消費者做參考。

8
不過，由於借側來的機器並非市售手機，並沒有完整的盒裝
與配件，所以下列的圖集僅針對手機本體進行拍攝。
不同於白色款的銀白配色，New HTC One 黑色款為全黑設
計，簡潔大方與低調沉穩，各有不同風采。
黑色與銀白配色的 New HTC One，均為消光的霧面設計，
能有效減少指紋的沾染，同時也能降低手機滑落的風險。
由於 New HTC One 才上市不久，不知道會不會有容易脫色
的困擾；但銀白雙色與純黑色系的質感都還算不錯，143g
的重量也不會帶來太大的負擔。
相較於黑色款的純黑色系優雅質感，銀白雙色搭配的 New
HTC One 側邊設計則較為搶眼，不知道哪一款才是網友心
中的 Mr. / Mrs.Right 呢？

9
硬體規格方面，New HTC One 擁有 4.7 吋、1920 x 1080
解析度螢幕（468ppi），採用 Qualcomm Snapdragon 600,
1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM / 32GB
ROM，並具備獨家的 HTC UltraPixel Camera 感光元件；軟
體搭載則 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統與 HTC Sense 5.0
操作介面。

1
Android, iPad
Android 4.3 究竟有什麼新功能，就
讓 HTC 來告訴你！
Source: http://chinese.vr-zone.com/62174/htc-leaked-android-43-new-
features-05062013/
By Mengkuei Hsu on May 6th, 2013
擁有 18 組巨集設定，Logitech
G710+ 機械鍵盤動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/61929/logitech-g710plus-with-cherry-
mx-brown-hand-on-review-05062013/
By NSamLee on May 6th, 2013
身為最具歷史的鼠鍵周邊大廠，Logitech 的產品一直以來都
是玩家心中的前幾名。
第一眼看到 G710+ 是會令人忍不住：「哇！」一下的，即
使不是個龐然大物，但是兩側的斜邊印上 G710+ 的字樣，
彷彿貪婪的佔據你的桌面，放在桌面上，優異的腳座設計配
上本身兩公斤的重量，它非常穩固的貼服；把手托裝上去，
會發現它並不是硬硬的待在那，而是有相當的半徑可以自由
移動，而其設計相當優秀，即使不用手托如筆者這種人，也
會覺得相當親切舒適。
鍵盤的右上方一如往常的是多媒體按鍵的集散地，音量採用
滾輪的模式，讓使用者可以有著最方便的操作模式，一旁待
著一個靜音按鍵，燈號那部分則是有個明顯的遊戲模式指示
燈號，而在播放、暫停那區塊的左邊，可以發現兩個不尋常
的按鈕，同時也是讓 G710+ 如此炫目的重要推手！我們後
面介紹！

2
在鍵盤的左上角，可以看到 M1、M2、M3、MR以及遊戲搖
桿的圖案，遊戲搖桿即是遊戲模式的開關，點下後右方燈號
區的燈會點亮，此時 Windows 鍵以及功能表鍵將沒有作
用，以防在激烈的遊戲中誤點了導致遊戲中斷。
MR 則是比較特別的設計，可以不需要進入驅動即可錄製腳
本巨集，操作大致如下：點擊後選擇想要儲存的 G 功能鍵，
接著輸入要錄製的按鈕，然後再按下 MR 即可完成。此操作
流程可以讓使用者在沒有驅動的狀態下快速設定需要使用的
功能，而免去了緊急或是必要狀況時的問題！而 M1 ~ M3 則
是可以搭配 G 功能鍵 G1 ~ G6 ，一舉讓儲存數多達 18 筆，
同時也可以劃分成三款遊戲方便管理！
G710+ 背面有一個 USB 延伸孔，配合鍵盤底部的槽以及手
托的開孔，使這個使用延伸的 USB 裝置的線材不至於與其
他裝置混亂，特別是現在電競玩家越來越喜愛的 USB 耳機
組合！而底部的止滑腳效率非常之高，配合兩公斤的重
量，G710+ 整個不動如山的提供玩家平穩的使用體驗
前面講到，在撥放、暫停按鍵旁邊有兩個使 G710+ 增添不
少光彩的按鈕，其實分別為區域 1 燈光與區域 2 燈光的控
制；區域 1 代表的是 WASD 與方向鍵，而區域 2 則是區
域 1 以外的按鍵，各別擁有五段燈光（包含關閉），提供重
度遊戲玩家在黑暗中有著多樣的個人搭配性。
下面三張圖都是快門速度: 1/50、f3.5、ISO 1000 所拍攝，
分別為全亮、區域 1 全亮、區域 2 全亮。

3
官方資料只確定它是一把機械鍵盤，經過拔鍵器的折騰後，
可以確定其搭載的是 Cherry 茶軸，並且除了多媒
體、M 功能鍵外，都採用了機械軸的開關，當然也希望未來
能加入更多軸款給玩家選擇，像是大家都愛到炸掉的青軸
啊！！(誤
在第一眼看到 G710+ 不僅是它的外表嚇人，線材更是可怕
的存在，光兩條分接 USB（分別為 USB 擴充與鍵盤本身
的 USB）的線徑就已經與大多數電競周邊的差不多了，在

4
前半段更是粗到讓人很安心…，不過粗歸粗，並沒有硬到難
以設置的程度
下一頁是驅動程式介紹
Zynga 發表 MOBA 類型新作
《Solstice Arena》，主攻行動裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/62110/zynga-solstice-arena-focus-on-
mobile-device-05062013/
By Christine.T on May 6th, 2013
Zynga 的 MOBA 系行動遊戲《Solstice Arena》，到底會有
啥表現？
最近有點諸事不順的 Zynga，日前發表新作《Solstice
Arena》，開發團隊為去年被 Zynga 收購的工作室 A
Bit Lucky，目前已預定會在智慧型手機、平板電腦等平台推
出，上市日期未定。最近跟隨遊戲官網上線，率先釋出 iPad
版遊戲畫面，供玩家參考。
去年 9 月被 Zynga 收購的開發商 A Bit Lucky，專營
中接遊戲領域（midcore），過去曾發表《Lucky Space》、
《Lucky Tarin》等作品，在開發新作《Solstice Arena》期
間被 Zynga 收購，旗下工作室人員被併入 Zynga 舊金山分
部管轄。Zynga 當時對於收購案的期許，在於可以提升更廣
泛的休閒玩家。
屬於 MOBA 系（Multiplayer online battle arena,
例：《英雄聯盟》）的《Solstice Arena》，主打 3 vs
3 戰鬥地圖玩法，參與模式分成 PVC、PVP 以及小組
戰 vs 系統的玩法，開發團隊強調每場遊戲時間最多約
10 分鐘，參與者可操控手上握有的英雄進行戰鬥，透過不
同戰鬥賺取經驗、解鎖能力，並在三種不同的技能當中選擇
其一成長；英雄升級時可以增強基本屬性、取得新技能。
本作的推出，算是看好因為《英雄聯盟》所帶起 MOBA 類
型熱潮，風格上會更需要進階的遊玩技巧需求，這點跟過去
Zynga 作品以輕度大眾向走向有著顯著不同。

5
第一把 3D 印刷手槍擊發影片上線，
藍圖隨後釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/62164/first-3d-printing-gun-fired-on-
video-with-blueprint-to-come-05062013/
多款新機正式在台發表，用途廣泛的
Acer Aspire R7 將在 5 月底開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/62131/taiwan-acer-announced-aspire-
r7-aspire-v5-aspire-p3-iconia-a1-05062013/
Acer 終於在台灣發佈 Aspire R7、Aspire P3 以及 Android 作
業系統的 Iconia A1 平板電腦。
5 月 6 日的台灣記者會上，Acer 發佈了多款新品，包含了
獨特轉軸 “Ezel” 的 Aspire R7，採用 Intel Y 系列處理器的
Aspire P3 以及四核心處理器的 Android 平板電腦 Iconia A1
等三台新品。
建議售價為新台幣的 6,990 元的 Acer Iconia A1，採用 MTK
四核心處理器，尺寸大小為 7.9 吋，解析度為 1024 x 768，
與 iPad mini 相同。記憶體方面為 1GB，擁有 8GB 以及
16GB 的選擇，同時使用者也能夠 microSD 插槽擴充儲存空
間。
作業系統方面為 Android 4.2 Jelly Bean。
另外一面，Iconia B1 也將會有 7.9 吋以及 10 吋的新品。
Ultrabook Aspire P3 採用的是 Intel Y 系列處理器，台灣上市
的規格除了新台幣 30,900 的 Core i5-3339Y 處理器外，還
有一台採用 Intel Pentium 2129Y 處理器的機種，價格為新台
幣 22,900 元。全系列機種為 2GB 記憶體，但在儲存容量依
處理器不同，有 60GB 和 120GB 兩種版本的儲存容量。

6
Aspire P3 螢幕尺寸 11.6 吋，解析度為 1366 x 768 ，
為 IPS 面板。由於被歸類為 Ultrabook 產品，因此 Aspire
P3 將搭配鍵盤出貨。單就平板重量為 790g，在加入鍵盤之
後，整體重量約 1.39kg。
擁有 “Ezel” 雙軸承的 Aspire R7 為 15.6 吋觸控筆記型電腦，
讓使用者印有至少四種使用模式。
在規格方面，台灣最推出的版本為 Core i5-3337U 處理
器、4GB DDR3 記憶體、750GB 儲存容量以及 NVIDIA
GeForce GT 750M 2GB GDDR5 獨立顯示晶片。
由於獨特的“Ezel”轉軸，讓使用者可以將它視為一台平板電
腦、筆記型電腦，或是 AIO 使用，因此在 15.6 吋的 1920 x
1080 解析度的 IPS 面板是必備的。
搭載 Windows 8 作業系統的 Aspire R7 重量為 2.5kg，建議
售價為新台幣 39,900 元，預計在 5 月底在台上市。

7
另外 Acer 也推出一台 11.6 吋 AMD A6-1450 四核心處理器
的機種 Aspire V5-122P。
這台筆記型電腦採用 A6-1450 四核心處理器，搭配 AMD
HD8280G 內建顯示，同時提供 6GB DDR3 記憶體以及
500GB 硬碟，建議售價為新台幣 19,900 元。
至於採用 Windows 8 作業系統的 Atom 處理器 8 吋平板
電腦 Iconia W3-810 最快會在 Computex 2013 上發表，而
上市時間預計會在 6 月底。台灣售價目前尚未公佈，但早前
Amazon 的資訊指出，這台平板電腦要價 379 美元，約新台
幣 11,228 元。
YouTube 最早將於本周推出付費訂閱
頻道
Source: http://chinese.vr-zone.com/62103/youtube-reported-to-launch-
paid-subscription-channel-as-soon-as-this-week-05062013/
據報導，YouTube 最早可能在本周就推出付費訂閱頻道。

8
YouTube 在數月之前，就已經傳出將推出付費訂閱頻道，
讓頻道建立者可以提供更高品質的影片，如電視節目和電
影；同時這也將讓 Google 的收益更上一層樓。
根據英國《金融時報》報導，YouTube 一開始將推出 50 個
訂閱頻道，每個頻道的訂閱費將從每月 1.99 美元（約新台
幣 59 元）起跳。
YouTube 對此表示：「我們目前沒有任何東西發表，不過
我們正研究建立一個訂閱平台，以將更多、更好的內容帶到
YouTube 上讓使用者觀賞，同時在目前我們提供的出租和
廣告模式之外，為創作者提供另一個以其內容產生收益的方
式。」
另外傳言也指出 YouTube 將為其網路上流傳已久的精選內
容定價，《AdAge》在一月時就曾報導 YouTube 邀請一些
頻道加入付費訂閱頻道。
一位 YouTube 發言人表示：「我們長期讓不同類型的內容
擁有不同的付費模式……重要的是，不論模式如何，讓我們
的創作者在這個平台上成功。我們有很多內容創作者認為訂
閱方式可以讓他們獲利，因此我們研究如何推出這個功
能。」
除此之外，之前的新聞也顯示，從 YouTube App 中發現的
原始碼，暗示除了每月訂閱之外，YouTube 也將研究推出
單次付費（Pay-per-View）的付費影片內容。
Sony Mobile 入門新機 C1905，現身
網路相簿
Source: http://chinese.vr-zone.com/62099/sony-mobile-c1905-an-entry-
level-smartphone-appear-at-picasa-05062013/
Sony Mobile 一款型號為 C1905 的入門新機，出現在 Picasa
網路相簿。
最後的終點，美通路 GameStop 宣布
6 月起不再經手 PS2 二手交易
Source: http://chinese.vr-zone.com/62102/us-gamestop-announced-ps2-
second-sales-will-stop-after-june-05062013/
2000 年 3 月 4 日上市的 PS2，在 12 年的生命週期裡，
曾經在全球締造 1 億 5,000 萬主機銷售量，以及數萬款遊戲
作品。也算是主機界奇葩的 PS2 就算以經在 2006 年交棒
給 PS3，但一直到 2011 年的全球銷量仍然有 410 萬台的紀
錄，一直到 PS4 即將發表的 2012 年底才終於被 Sony 宣布
停止生產。
Sony Xperia ZL、Xperia L 由中華獨
家代理，售價、資費正式公開
Source: http://chinese.vr-zone.com/62112/sony-xperia-zl-and-xperia-l-
handle-by-cht-now-data-coming-05062013/
Xperia ZL 與 Xperia L 上市發表，台灣將由中華電信獨家代
理。

9
Sony Mobile 於 2013 年 5 月 6 日同步舉辦 Xperia ZL
與 Xperia L 上市發表會，並宣布分別以建議售價 18,900 與
9,900 元販售、均有黑、白、紅三種配色；搭配中華電信資
費方案月付 2,443、1,343 元起，能將手機以 0 元帶回家。
Sony Xperia ZL 較為高階，硬體規格與 Xperia Z 大致相
同，搭載 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處
理器、2GB RAM / 16GB ROM，並擁有 microSD 記憶卡插
槽，以及 1,310 萬畫素 Exmor RS 相機與 220 萬畫素前置鏡
頭，系統為 Android 4.1 Jelly Bean 版本。
雖然並沒有防水、防塵功能，但Sony Xperia ZL 支援 Xperia
Z 所沒有的 IR remote 紅外線遙控，可以遙控電視等家電裝
置，且訂價也較 Xperia Z 便宜 3,000 元，加上輕巧的機身設
計，是一款平價高規的智慧新選。
另一款 Xperia L 則偏向中低規格，配置 4.3 吋、854 x 480
解析度螢幕，內建 Qualcomm MSM8230, 1GHz 雙核心處理
器，但搭載的 800 萬畫素的 Exmor RS 感光元件相機更為進
階，能錄製 HDR 影片。
Sony Xpeira L 螢幕下方設計了 LED 提示燈號設計，該功能
也能依照螢幕使用主題調整顯示顏色，亦可以設定來電、簡
訊等訊息的燈光提示；系統搭載 Android 4.1 Jelly Bean 作
業系統，機身尺寸為 128.7 x 65 x 9.7mm，重量 137g；與
Xperia SP 相同，該手機具備 NFC 近距離感應通訊晶片，可
與支援的配件快速連結。
Sony Xperia ZL 中華電信資費方案：
Sony Xperia L 中華電信資費方案：
主打低光源拍攝，Nokia Lumia 928
現身美國廣告看板
Source: http://chinese.vr-zone.com/62077/nokia-lumia-928-ad-appear-
before-announced-05062013/
近期 Nokia 不斷曝光的新機 Lumia 928，已經出現在美國的
廣告看板上。
日前由 @evleaks 釋出的美國電信商 Vreizon 客製化手機
Nokia Lumia 928，雖然尚未正式發表，但已經出現在美國
的廣告看板上。
該看板上的手機造型與先前曝光的圖片如出一轍，採用氙氣
閃光燈，原本 Lumia 920 等機種設置於機身底部的收音
麥克風，也改成設計在正面下方，並以「The best low-light
smartphone camera」（低光源拍攝最好的智慧型手機）為
廣告標語，強調其低光源拍攝能力。
傳言Nokia Lumia 928 配備 Windows Phone 8 作業系統，螢
幕為 4.5 吋 Super AMOLED PureMotion HD + 面板；處理器
則是 Qualcomm S4 Pro 晶片，應該是 Qualcomm MSM8960
或 Qualcomm MSM8960T。

10
可以確定的是，該手機配備卡爾蔡司鏡頭認證的 PureView
鏡頭，但詳細畫素與拍攝能力仍為未知數。
疑採用 Qualcomm Snapdragon 800
處理器，新機 LG Optimus G2 曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/62071/with-qualcomm-
snapdragon-800-lg-optimus-g2-posted-by-evleaks-05052013/
疑似 LG Optimus G2 的圖片，已經在網路上被釋出。
Twitter 上知名的爆料者 @evleaks 在網路上放出了一張疑似
LG Optimus G2 的照片；雖然圖片上並沒有任何介面顯示，
但可以確定的是，這是一款採用虛擬觸控鍵設計的智慧型手
機。
預計成為 LG Optimus G 後繼機的 Optimus G2，
日前通過 Bluetooth SIG 認證，已經確認會有該產品的存
在，並在 AnTuTu 安兔兔實測數據中，已經出現了型號為
F340L、F320K 與 F320L 的資訊，據悉這些均為 Optimus
G2 變種。
由於目前數據仍為測試階段，詳細規格在實際上市時仍可能
變更，效能跑分應該也會有所差異；但從採用時脈可達
2GHz 這點來看，該手機採用 Qualcomm Snapdragon 800
四核心處理器的機率相當高。
另一方面，LG Optimus G2 或許會配備 5 吋、1920 x 1080
解析度，內建 1,300 萬畫素相機與 210 萬畫素前置鏡頭；若
有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注！
Bissol For iPhone 5，專為 iPhone5
打造的高級「機械錶」
Source: http://chinese.vr-zone.com/61795/bissol-iphone-5-made-you-
iphone-5-more-unique-like-a-mechanice-watch-05052013/

11

1
Android, iPad
iPad mini Retina Display 面板，LG
Display 最快下月開始生產
Source: http://chinese.vr-zone.com/62314/lg-display-to-mass-produce-
retina-display-for-ipad-mini-next-month-05072013/
根據分析師報告，LG Display 將於下個月開始生產下一代
iPad mini 所用的 Retina Display 面板。
根據 NPD DisplaySearch 分析師 Richard Shim 在一份下
一代 iPad mini 的生產時程報告中指出，面板供應商，如 LG
等，最快將在下個月開始大量生產下一代 iPad mini 所使用
的面板。
Shim 也在 6 日向 CNET 表示目前負責生產 iPad mini 面板
的韓國面板廠 LG Display 可能仍會負責生產大部分 Retina
iPad mini 使用的 Retina 面板。
分析師同時也預測 7.9 吋的 Retina iPad 將具備 2048×1536
解析度，是現行機種的 4 倍，換算成 ppi 的話，則和 iPhone
5 的 326 ppi 接近，推出後將會是平板電腦 ppi 最高的機種之
一。
Shim 也表示面板的生產將從 6 或 7 月開始，和之前傳出
Retina iPad mini 將於第三季推出的傳言相符。
Honami 規格釋出，Sony Mobile 或
以 Xperia i1 為名發表新旗艦手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/62309/codename-honami-sony-
mobile-might-name-it-as-xperia-i1-when-it-launch-at-q4-05072013/
Sony Mobile 計劃推出 2013 年度旗艦 Honami，並以 Xperia
i1 為名於美國發表。
消息指出，Sony Xperia i1 會採用尺寸為 1 / 1.6 吋的大型感
光元件，也將首次在智慧型手機上引進 BIONZ 移動圖像處
理晶片，且該晶片為 Sony Mobile 獨家使用，要在 2 年後才
會販售給其他廠商；該手機似乎有 Xenon 氙氣閃光燈搭配
雙 LED 閃光燈，加上 Cyber-shot G 鏡頭，以及全新的圖像
演算法，拍攝能力值得期待。
該手機在 1920 x 1080 解析度的 5 吋螢幕上，導入了
BRAVIA 電視中的 Triluminos 背光技術，色域呈現會比過
去的面板更廣，並擁有 Sony Xpeira Z 所搭載的 BRAVIA
Engine 2 顯示技術；另一方面，傳言 Sony Xperia i1 音質
在 Walkman 技術加持下，將會帶來介於 Walkman XZ 和
Walkman Z 之間優異表現。
New HTC One 紅色款現身英國購物
網站，但未有現貨供應
Source: http://chinese.vr-zone.com/62269/new-htc-one-red-still-havent-
died-yet-now-appear-at-england-site-05072013/
New HTC One 紅色款在英國購物網站 handtec 現身，但未
有現貨供應。

2
HTC 旗艦新機 New HTC One，在台灣除了上市初期的白色
款外，近期黑色版本也已經陸續出貨；不過，該手機其實不
只有黑、白雙色，英國購物網站 handtec 日前已經在網頁中
放出了 New HTC One 紅色款資訊，可望近期推出。
不過，網頁資訊指出，目前 New HTC One 紅色款尚未有現
貨供應，詳細出貨日期也並未公開；32GB 款於英國當地含
稅售價為 598.79 歐元，折合新台幣約為 23,135 元。
New HTC One 擁有 4.7 吋、1920 x 1080 解析
度螢幕（468ppi），採用 Qualcomm Snapdragon 600,
1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM / 32GB
ROM，並具備獨家的 HTC UltraPixel Camera 感光元件。
軟體部份，該手機搭載的是 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統，搭配 HTC Sense 5.0 操作介面。
Source
揮別 1366 x 768 邁入全新世
代，Sony VAIO 入門機種將從 HD+
解析度開始
Source: http://chinese.vr-zone.com/62292/sony-vaio-killed-1366-768-
resoluiton-entry-level-will-start-from-1600-900-and-announced-viao-fit-
e-05072013/
跟 1366 x 768 解析度說再見，Sony 將開始汰換旗下筆記型
電腦面板。
不知道 1366 x 768 這個解析度跟隨我們多久了，現在 Sony
準備將旗下所有的新機種導入 1600 x 900 或是 1920 x 1080
解析度的觸控螢幕。
WE’RE NOT GOING TO OFFER 1366 X 768. WE’VE
KILLED THAT.
在 Sony 發佈 VAIO Fit 系列的入門機種同時，該公司一位產
品經理對 THE VERGE 做出了 “我們將不再提供 1366 x 768
的機種，我們已經把這過時的解析度淘汰了”。
全新的 VAIO Fit 和 VAIO Fit E 系列擁有 14 以及 15
兩個尺寸，採用 Intel Core 處理器，不過並沒有明確提到究
竟是 Haswell 或是 Ivy Bridge 處理器。此外，此系列筆記
型電腦將搭配 NVIDIA 獨立顯示晶片，儲存部分為混合式配
置。VAIO Fit 擁有金屬機身，而較為便宜的 VAIO Fit E 則沒
有。
▼ 金屬材質的 VAIO Fit。

3
▼ 非金屬材質的 VAIO Fit E。
不論是 VAIO Fit E 或是 VAIO Fit，都有提供光碟機配置。
VAIO Fit 建議售價從 649 美元開始，VAIO Fit E 則是從 549
美元起跳。
隨著 Sony 正式將 1366 x 768 解析度淘汰，消費者或許更樂
於接受 1600 x 900 或是 1920 x 1080 的高解析度。也許這也
能迫使其他 PC 大廠有更多的意願將旗下 1366 x 768 的解析
度淘汰，選擇更高解析度的 HD+、Full HD 或是 WQHD 之
類的解析度吧！
另一方面，Sony 也將簡化筆記型電腦的系列，更多資訊可
能在夏季更新時見到。
Sony Mobile 雙卡四核 5 吋新機
C3，或有機會在 2013 下半年度推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/62278/maybe-sony-mobile-will-
launch-5-inch-quad-core-c3-at-second-half-05072013/
Sony Mobile 將推出一款支援雙卡雙待，並搭載 5 吋螢幕的
MTK 四核新機 C3。
動員旗下三大工作室，EA 接手《星
際大戰》遊戲開發權
Source: http://chinese.vr-zone.com/62236/lucasarts-dismiss-by-disney-
now-ea-handle-star-wars-game-development-05072013/
消息來自於 Lucasfilm 與迪士尼在 6 日的聯合發表，《星際
大戰》系列遊戲開發權將以多年合約、多款產品的形式獨家
交付給 EA，進行家用主機、電腦、手機、平板等平台的開
發作業。迪士尼雖然轉移了開發權，但未來仍會在手機、社
群、平版以及網路遊戲領域繼續拓展休閒導向的《星際大
戰》系列遊戲。

4
Mighty 手寫筆和 Napoleon
尺，Adobe 為繪圖產業前進硬體市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/62257/adobe-announce-first-
hardware-initiative-project-mighty-and-napoleon-05072013/
CASIO Logosease 水中對講機，讓
你潛入 55m 深海也能盡情聊天
Source: http://chinese.vr-zone.com/62243/casio-logosease-walkie-talkie-
let-you-chat-at-55m-depth-see-05072013/
Adobe 釋出 Photoshop CC 新功
能，Creative Cloud 為未來發展中心
Source: http://chinese.vr-zone.com/62250/adobe-rebranded-
creative-suite-with-creative-cloud-and-reveal-new-photoshop-cc-
features-05072013/
Adobe 在一年一度的 MAX 大會中，公布了下一版
Photoshop 的全新功能。
Adobe 在剛推出 Creative Cloud 時，僅用來當作 Adobe
Creative Suite 的雲端儲存空間，但是在一年一度的 MAX 大
會中，揭露了下一版 Photoshop，名稱為 Photoshop CC, 將
於 6 月僅提供給 Creative Cloud 的訂閱者使用。
Adobe 將軟體名稱從原來的 CS（Creative Suite）改成
CC（Creative Cloud），並綁定 Creative Cloud 訂閱，顯示
Adobe 未來將更強調 Creative Cloud 的雲端功能。
而 Adobe 也在 MAX 中宣布了 Photoshop CC 的數個新功
能：
• 全新的智慧型銳利化：Photoshop CC 會分析影像資
料，以達到最高的清晰度，並將雜訊減到最低；
• 智慧型放大：低解析的圖片可以在保持邊緣細節，降
低雜訊的情況下放大，以符合不同尺寸的列印需求；
• 相機震動消除：分析因為慢速快門或是長鏡頭而手振
的照片，以消除震動模糊，回復銳利度；
• 可編輯的圓角長方形：在 Photoshop CC 中創造一個形
狀後，使用者可以在稍後重新編輯或縮放，這是使用
者最常要求的功能；
• 使用 Adobe Camera Raw 8／ACR 濾
鏡：Photoshop CC 使用了 Adobe Camera
Raw 8，提供使用者進階回復筆刷等工具，而且現在
ACR 也可以當作濾鏡使用，讓你可以控制照片的清晰
度、降低雜訊和改變色溫等。
• Extended 功能：加入原來在 Photoshop Extended 版
本才有的功能，例如進階 3D 編輯和影像分析設定等；
• 多重形狀和路徑選擇：讓使用者可以一次選擇多個形
狀、路徑和向量遮罩；
• 條件式動作：利用 if/then 宣告，讓 Photoshop CC 可
以在特定情況下，自動選擇做什麼動作；

5
• Smart Object 擴充支援：從 Blur Gallery 和液化調色盤
所製作的特效，將可以在保留原始資料的情況下，變
成智慧型物件（Smart Object）；
• 改善 3D 繪圖：即時預覽的速度加快 100 倍，以即時反
應繪圖動作。
「後 PC 時代」的 iPad 讓使用者感
到挫折？至少 Bill Gates 這樣以為
Source: http://chinese.vr-zone.com/62249/microsoft-ex-ceo-bill-gates-
think-ipad-make-users-frustrated-because-without-keyboard-and-
microsoft-office-05072013/
在接受 CNBC 訪問，Bill Gates 又對 iPad 開了一槍。
Microsoft 前 CEO Bill Gates 在接受美國 CNBC 問及關於
iPad 平板電腦的看法時，作出了相當多有趣的回應。
Bill Gates 認為 iPad 缺乏了很多 PC 該有的功能，例如沒有
實體鍵盤，不能打字；沒有 Microsoft Office 應用程式，因此
不能在上面進行文書處理。
當然，老王賣瓜的他，覺得 Microsoft Surface 是一台可輕鬆
攜帶，並擁有 PC 功能的平板電腦。Bill Gates 也提到，現
在的平板電腦以及 PC 之間的差異越來越小，不過我們相信
這位前執行長在這裡是指 Windows 作業系統的裝置，而非
iOS 或是 Android。
或許這位 Microsoft 前 CEO 有自己的看法以及想法，也
或許他接觸 iOS 的時間並不太長，因此不太清楚 iPad 可
以透過第三方廠商的藍牙鍵盤輸入文字，同時 iOS 也擁有如
同 Microsoft Office 的 APP 進行文書作業，功能或許沒有
Microsoft Office 般強大，但也足以應付不少使用者的需求。
也有可能，Bill Gates 忘了 iOS 的 APP 比 Windows Phone
或是 Windows RT 和 Windows 8 還要來得多許多。
不過，一般買 iPad 的人不會著重在文書工作或是強調要實
體鍵盤輸入才是。
上一季 Apple 賣出 1,950 萬台 iPad 裝置，而全球最大的 PC
製造商 HP 僅賣出 1,170 萬台 PC。
Bill Gates 最後補充，究竟誰才是科技公司的領先品牌，一
直都是一個疑問，而這句話，或許透過 Apple 和 Microsoft
過去的起起落落，應該有深刻的體會。
搭配 Radeon HD7970M 獨立顯示晶
片，MSI 推出 GX60「殺手 47」限量
版遊戲筆電
Source: http://chinese.vr-zone.com/62238/msi-gx60-hitman-edition-with-
a10-5750m-and-radeon-hd797m-05072013/
MSI GX60 遊戲筆記型電腦推出「殺手 47」限量版，除了附
贈遊戲序號卡外，更有專屬滑鼠墊。
遊戲筆記型電腦市場，在台灣以 ASUS ROG 系列和 MSI GX
系列為主，而後者更以高 CP 著稱，推出了系列搭載高階獨
立顯示晶片的機種供選擇。
這回，台灣 MSI 推出了 GX60「殺手 47」限量版，除了附贈
遊戲序號之外，同時有經典版 Hitman 專用手槍 SilverBaller
造型金屬銘板項鍊以及印有 Hitman 熱鍵的滑鼠墊一張。
GX60「殺手 47」限量版選擇 AMD A10-5750M 四核心處
理器，除了內建 HD8650G 顯示外，同時也採用 Radeon
HD7970M 頂級的獨立顯示晶片搭配，讓使用者可以擁有不
一樣的遊戲享受。在其他配置方面，GX60 提供 16GB 記憶
體、750GB HDD、15.6 吋 1920 x 1080 的解析度、Blu-Ray
光碟機和 Killer 網卡。
限量版本的 MSI GX60「殺手 47」建議售價為新台幣
49,900 元。

6
EA 閃電發表《模擬市民 4》，2014
年登上 PC、MAC 雙平台
Source: http://chinese.vr-zone.com/61811/the-sims-4-announced-by-ea-
without-any-clues-05072013/
Samsung GT-P5200 現身 AnTuTu
網站，疑似採用 GALAXY S 4 同處理
器
Source: http://chinese.vr-zone.com/62220/samsung-gt-p5200-appear-at-
antutu-website-seem-use-exynos-5-octa-cpu-05072013/
Samsung 型號為 GT-P5200 的平板電腦，效能跑分出現在
AnTuTu 網站。
UP 和 NIKE+ FuelBand 兩款時尚
運動手環外，現在多了價格更低的
Fitbit Flex Wireless 供選擇
Source: http://chinese.vr-zone.com/62210/now-you-can-have-more-
cheaper-choice-for-lifestyle-fitbit-flex-wireless-except-up-by-jawbone-and-
nike-fuelband-05062013/
覺得 UP by Jawbone 太貴，NIKE+ FuelBand 不支援
Android 作業系統而困惱，現在你有新的選擇了。
由美國一家叫做 Fitbit 的公司所推出的產品，可以讓你在電
腦、iOS 或是 Android 上觀察你的個人訊息，比起 FuelBand
僅支援 iOS 或是 UP by Jawbone 的價格，這款新的手環似
乎更吸引我們的目光。
Flex Wireless 是一款時尚運動手環，除了是一個計步器，更
能紀錄你睡眠狀態之外，更能讓你的運動顯得更有趣味。

7
在功能上，其實與 UP by Jawbone 相當類似，但 Fitbit
的 Flex Wireless 無需透過 3.5mm 插孔就能與你的
iOS、Android 或是 PC 同步，甚至透過 PC 即時了解你目
前的狀態趨勢圖。PC 部分需透過 Wi-Fi 連線，而 iOS 或是
Android 裝置則透過 Bluetooth 4.0。
目前 Android 裝置限定 Samsung GALAXY S III 和 GALAXY
Note II 兩台裝置。
除了預設的功能之外，Flex Wireless 也能與相當多的 APP
同步，包含了「LOSE IT！」、「RUN KEEPER」、
「MAP MY FITNESS」以及「MY FITNESS PRO」等
APP。
要價 99.95 美元的 Flex Wireless 目前擁有黑色以及藍色，
尺寸方面有 Small 和 Large 供選擇。此外，你也可以透過
29.95 美元的 Flex Wireless Activity + Sleep Wristband 讓它
擁有更多色系。
Flex Wireless 目前美國已經開賣，至於台灣是否會上市，則
不得而知了。
Fitbit 除了擁有 Flex Wireless 手環之外，該公司還有
ZIP（Wireless Activity Tracker）、One（Wireless Activity +
Sleep Tracker）和 Aria（Wi-Fi Smart Scale）等產品在美國
販售。
防水、防塵知多少，瞭解一下究竟什
麼是 IP 國際防護等級認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/62181/antiwater-antidust-what-mean-
ingress-protection-ip55-ip57-05062013/
防水、防塵手機正夯，甚至近期還會有防水平板推出，但大
家知道 IP 國際防護等級認證怎麼判別嗎？
除了高規格的旗艦大戰，以 Sony Mobile 為最大宗的防水、
防塵產品也備受矚目，多款智慧型手機通過 IP55 / IP57 國際
防護等級認證，2012 年也有具備 IP67 認證的機種推出，並
會在近日發表防水平板電腦。
不過，許多人都不知道，簡稱為 IP 國際防護等級認證的
Ingress Protection，代表的是什麼意義，IP55 / IP57 雙重認
證與 IP67 相比，究竟有什麼差異呢？
首先，我們可以參考由 Sony Mobile 提供的 Ingress
Protection 防護等級示意圖，其中 IP 為異物防護等級的
縮寫，一般也被稱為防水、防塵等級；這兩位數字是由 IEC
60529 標準所制定，前後兩位數字分別代表的是固體及液體
的防護能力，也就是防塵與防水係數，若是其中一項係數位
通過認證項目，則以英文字母「X」來替代。
灰塵防護與液體防護部份，分別以 0 至 6 與 0 至 8 來判斷；
其中液體防護等級中的 1 至 6，是所謂的防潑水能力，7
與 8 則是真正的防水能力，而防潑水與防水能力中的 IPX5
與 IPX6 兩項，必須跟 IPX1、IPX2、IPX3、IPX4、IPX7

8
與 IPX8 分開認證；也就是說，通過 IP67 認證的手機可以達
到完全的「無塵」，並能直接放入最深 1M 的水裡，但沒有
抵擋低壓與高壓水柱能力。
其他通過 IP55 / IP57 認證機種，則支援防塵（無可構成損壞
的堆積），以及阻擋低壓水柱、並可以直接放入超過 1M 深
的水裡；但並不具備阻擋高壓水柱的能力。
根據 Ingress Protection 防護檢驗標準判斷，IPX7 能在水深
1M 的地方短時間浸水 30 分鐘，IPX5 則可以承受持續 3 分
鐘從每個方向，在 3M 處以 6.3mm 的噴嘴噴出的水柱噴水。
不過，具備防水、防塵能力的智慧型手機與平板電腦，都是
在關閉孔蓋的情況下，才具備認證標準的能力；否則在潑
水、浸水的狀態下，還是會造成產品的毀損。
若將受潮的手機的防水、防塵蓋密封後進行檢測，卻發現通
過防水功能檢驗，那就有極有可能手機是在孔蓋未關閉完全
的狀況下進水；也就是說，泡水毀損的防水手機，卻通過氣
密檢測，很有可能是人為疏失所造成。
Sony Mobile 曾在 2012 年的健檢活動中表示，如果手機不小
心進水了，記得要馬上拔下電池，採用內建電池設計的機
種，則是將所有防塵蓋打開後，用力將水甩乾，再馬上送去
維修中心處理，這樣修復的機率比較高，千萬不要用吹風機
等方式處理，這樣很可能會傷害零件或電路板，造成反效
果。
第一季財報表現亮眼，ASUS 將在
Computex 2013 前發表多款年度旗艦
新品
Source: http://chinese.vr-zone.com/62202/asus-will-announced-next-gen-
padfone-fonepad-aio-zenbook-at-computex-2013-05062013/
ASUS 在 6 日舉行法說，因此我們來瞭解一下數字。
第一大主機板廠 ASUS 在 6 日於台北關渡的企業總部舉辦了
第一季法說，會中除了提到第一季出貨以及整體營運外，同
時也對第二季出貨作出預測。
與 2012 年第一季相比，2013 年成長了 16%，整體營收來到
105 億新台幣，淨利為 6 億 5 百萬新台幣，這部分與前一年
度的 5 億新台幣，成長了 21％。
第一季整體出貨以主機板為最大宗，約 500 萬張左右，而
NB/hybrid 的部分為 470 萬台，至於平板部分的 EPAD 則
約 300 萬台。會中也對第二季出貨作了初步預測，主機板方
面約 500 萬張，正負 20 萬；NB/hybrid 部分 480 萬台，正
負 20 萬；平板電腦則是 280 萬台，正負 20 萬。
至於智慧型手機部分，沈振來會中強調 2013 年將維持 100
萬台的出貨目標。
營收比例方面，NB/hybrid 和板卡部分下滑了 2%，個別來
到 59% 和 13%，至於平板電腦方面則成長了 12%，來到
19%。
區域部分，以美國最為強勁，成長 6%，歐洲（32%）和
APAC（45%）各別下滑 4% 和 2%。
整體而言，ASUS 在 2013 年第一季表現還是相當亮眼。
會中也提到筆記型電腦（含 Ultrabook）、平板電腦以及智
慧型手機的走向。
筆記型電腦將著重觸控螢幕部分，不過 G、N 以及入門
的 K（台灣則是 A 系列）系列為 ASUS 非觸控螢
幕機種的選擇，其他如 TAICHI、ZENBOOK、Transformer
Book、VivoBook 以及 VivoBook（X）等機種將以觸控為
主。全系列產品將開始採用 Intel 第四代 Core 處理器
Haswell。Haswell 處理器將在 6 月 3 日正式亮相。
平板電腦則是 Transformer Pad、FonePad 和 Memo Pad 等
三個系列。我們將可以預期第三季會導入更多 Rockchip 和
MTK 處理器的產品。至於高階產品方面，NVIDIA Tegra 4
至少將維持一個款式，而 Qualcomm Snapdragon 800 會在
與 Google 合作的第二代 7 吋平板電腦 Nexus 7 上現身外，
預計會有多台 10 吋平板電腦獲採用。第二代 Nexus 7 是否
會在 Google I/O 2013 上登場，目前各方的資訊都顯示這個
機會趨近於零。
智慧型手機策略相較有趣多了。接下來除了 Padfone 之
外，ASUS 也將推出非 Padfone 系列的智慧型手機，會中
並沒有明確提到作業系統，不過相信 ASUS 將以 Android
作業系統為主。處理器方面，不論是 Padfone 或是一般智
慧型手機，似乎將以 Qualcomm 處理器作為優先考量，而
FonePad 預期導入 Z2580 處理器，或是後續的 Bay Trail 產
品。

9
ASUS 年度旗艦產品將會在 Computex 2013 由董事長施崇
棠先生親自登場發表，預計產品將包含
AIO、FonePad、Padfone 以及新一代 ZENBOOK。

1
Android, iPad
PowerShot S200 與 SH500 IS 後續
機種現身 NCC，兩相機將加入 WiFi
連線能力
Source: http://chinese.vr-zone.com/62501/canon-powershot-s200-and-
sh500-is-appear-at-taiwan-ncc-will-add-wifi-connection-into-05082013/
Canon 近期可能對 PowerShot 系列進行更新，包含了 S200
以及 SX500 IS 的後續機種。
兩台 Canon 相機分別以 PC2060 和 PC2057 出現在台灣
NCC 網頁，其中一台確認為 PowerShot S200，至於另一台
推測是 SX500 IS 的後續機種。
眼前只能確認兩台機器將加入 Wi-Fi 功能，其餘規格並不確
定。
PowerShot S200 與 S100 外觀差異並不太大，而另一台相
信是 SX500 IS 的機種在外觀差異也不大。

2
至於 Canon 何時會發表兩台 PowerShot 相機，可能並沒有
後天的 EPL5 關注度來的高。
雙卡大螢幕新機，Samsung
GALAXY Mega 5.8 通過 NCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/62493/samsung-galaxy-mega-5-8-gt-
i8152-passed-ncc-05082013/
Samsung GALAXY Mega 5.8 通過 NCC 認證，可望近期在
台灣推出。
不知道是巧合還是刻意安排，主打大螢幕設計的 Samsung
GALAXY Mega 5.8，已經在 2013 年 5 月 8 日通過
台灣 NCC 認證，有機會在近期於推出；不過，同時發表的
GALAXY Mega 6.3 並未現身，或許會選在 6 月 3 日通過認
證也說不定？
Samsung GALAXY Mega 5.8 型號為 GT-I9152，擁有雙卡
雙待功能；硬體採用的是 5.8 吋、960 x 540 解析度螢幕，內
建 1.4GHz 雙核心處理器與 1.5GB RAM / 8GB ROM，並配
備 2,600mAh 電池容量，機身尺寸為 164 × 83.8 × 9.7mm。
該手機採用 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統，搭配 Nature
UX 操作介面，主鏡頭及前置鏡頭畫素分別為 800 及 190
萬。
確定配備 Qualcomm Snapdragon
800 四核處理器，LG LS980 規格曝
光
Source: http://chinese.vr-zone.com/62486/lg-ls980-will-use-qualcomm-
snapdragon-800-quad-core-confirm-by-sprint-uaprof-doc-05082013/
LG 一款新機 LS980 近期除了通過藍牙認證外，也出現在美
國電信商 Sprint 的 UAProf 用戶代理描述中。
根據美國電信商 Sprint 網站釋出的 User Agent Profile 用戶
代理描述顯示，LG LS980 配備的是 5 吋、1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 Qualcomm 新一代的 Snapdragon 800 四核
心處理器，效能比時下搭載 Qualcomm Snapdragon 600 的
機種強悍許多。
這款名為 LS980 的新機，尚無法確認上市型號，但從 LG
Optimus G Pro 採用 5.5 吋螢幕的大小來看，該手機
是 Optimus G Pro 後繼機的可能性不大；若沒有意外的
話，LS980 有極大可能是傳聞中的 Optimus G2。

3
目前釋出的硬體規格資訊僅止於此，但至少確定會配備
Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器，應該是一款值
得期待的旗艦新機。
馬化騰重申 WeChat 絕不收費，獲利
來源將透過行動社群遊戲
Source: http://chinese.vr-zone.com/62485/wechat-will-remain-
free-confirm-by-ceo-ma-profit-will-come-from-social-gaming-at-
gmic-2013-05082013/
GMIC 2013 在北京舉行，會中請到了不少中國目前相當火紅
的人物，例如小米創辦人雷軍、騰訊 CEO 馬化騰等人。
GMIC 全名為全球行動網路大會（中國稱全球移动互联网大
会），英文為 Global Mobile Internet Conference（簡稱
GMIC），一年舉行兩次，分別是 5 月份的中國北京以及 10
月的美國矽谷。
在 5 月 7 日至 8 日的北京大會上，匯集了中
國網路的三巨頭，包含小米創辦人雷軍、新浪 CEO 曹國
偉和騰訊 CEO 馬化騰。作為中國網路三巨頭之一的騰訊
CEO 馬化騰在接受中國中央電視現場訪談中，對該公司未
來發展方向，提出了一些想法。
首先當然是再次重申 WeChat（中國稱微信）絕對不收費一
事。
WeChat 是否會收費，其實在中國網路已經爭論許久，早在
4 月 11 日該產品團隊就針對此事發佈了絕不收費公告，而
在 23 日中國工信局的新聞發佈會上，工信部表明了相關服
務是否該收費，應該交由市場絕對，政府部門不會干預，讓
整件事情暫告一個段落。
至於傳出收費一事，主要是牽扯到用戶人數眾多，以及佔據
了各電信商相當多的資源所致。
未來 WeChat 獲利來源將透過行動社群遊戲，而這部分也是
騰訊相當有利的優勢之一。目前該公司正在尋找更多合作夥
伴一同在 WeChat 進行社群遊戲的合作，或許不久的將來我
們就能夠在上面與朋友一起玩遊戲。
另外一方面，手機 QQ 是否會因為 WeChat 崛起而被關閉，
馬化騰以 “不是相互取代，而是自我更新” 做回應。目前手機
QQ 活躍用戶是 WeChat 的兩倍，照理來說騰訊不至於與中
國忘錄使用者背道而馳。
有鑒於小米手機的成功，主持人就騰訊是否會開始往這一塊
市場發展詢問到馬化騰。
馬化騰明確表示，騰訊不會做手機，因為小米手機已經做的
很好，同時他也提到，有些事情我們做不了，也不該做，也
不能做。
另外則是近期很紅的 Google Glass 或是 Apple
iWatch 之類的裝置是否騰訊會進行開發一事，在訪談中也
得到了回應。馬化騰指出目前騰訊沒有閒暇顧及，但會持續
必須關注這些裝置的未來發展走勢，雖然未必會直接投入，
可是將關注使用者經驗和如何結合騰訊服務。
Google Maps 將進行改版，最快可能
於 Google I/O 發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/62475/google-maps-redesign-might-
announce-in-google-io-05082013/
Google Maps 8 日傳出將有新介面，而且可能在下個禮拜於
Google I/O 2013 中發表。
Google Maps 傳出將近日改版，而且最快將在下星期舉
行的 Google I/O 中公布最新的地圖介面。Google
Maps 所傳出的新介面將會移除目前介面中側邊欄，而將所
有資訊都顯示在地圖上。
雖然 Google 一直在為 Google Maps 加入新功能，例如街
景、即時交通流量等，不過已經有許久沒有更改過介面。如
果 Google Maps 的改版傳言為真，那這會是 Google Maps
多年來最重要的改版。
由 Google Operating System 流出的圖片來看，新的介面十
分適合在行動裝置上使用，讓使用者可以利用觸控介面，擺
脫方向控制介面所佔用的空間。
Nokia Lumia 新機與 Samsung
GALAXY S 3、Apple iPhone 5 夜間
錄影大比拼
Source: http://chinese.vr-zone.com/62471/nokia-lumia-fight-with-
samsung-galaxy-s3-and-apple-iphone-5-at-night-video-05082013/
Nokia 發佈了一部影片，展示 Lumia 新機優於 Samsung
GALAXY S 3 與 Apple iPhone 5 的夜間錄影能力。

VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue

VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (14)

Ähnlich wie VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue

Ähnlich wie VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue (20)

VR-Zone Chinese Tech News May 2013 Issue