1. ƥ
VIÊT - KẸT
VÕ HIẾU NGHĨA
Bạn có nghe danh từ này chƣa? ChăƧc chƣa bao giơƦ . Cũng chỉ vì tôi mới vừa đặt ra cho nó mà thôi. Vây Viêt-kẹt
ƥ ƥ
là gì ?
ƥ ƥ ƥ ƥ
Ở nƣớc Việt Nam ta hiện đa ̃ coƧ 2 nhóm ngƣời Viêt : ĐoƧ laƦ Viêt-công vaƦ Viêt-kiều.
Viêt-công gôƦm nhƣ̃ng ngƣơƦ i Viêt Nam đa ̃ vaƦ o đảng Công san, họ chỉ vào khoảng 2 triêu ngƣơƦ i, khoảng 10 ngàn
ƥ ƥ ƥ ƥ Ƥ ƥ
ngƣơƦ i hiên đang năƧm quyêƦn hành tại các vị trí từ Trung ƣơng đến địa phƣơng.
ƥ
Viêt-kiêƦu vào khoảng trên 3 triêu ngƣơƦ i, phâƦn lơƧn sông tai My , môt sôƧ tai UƧc, Canada, Anh, Pháp, Ý. PhâƦn lơƧn ho
ƥ ƥ Ƨ ƥ ̃ ƥ ƥ ƥ
Ƥ đi. Môt sôƧ gôƧc miêƦn BăƧc công san sôƧng tai Đông
là những ngƣời di tản chạy thoát chế độ cộng sản từ 1975 trơ ƥ ƥ Ƥ ƥ
Ƥ
Âu, môt phâƦn đa ̃ chuyên qua ĐƣƧ c (tƣƦ Đông sang Tây).
ƥ
ƥ ƥ ƥ ƥ ̣
Còn lại khoảng trên 80 triêu dân VN đƣơc chuƧng tôi đăt danh hiêu laƦ VIÊT-KẸT.
ƥ Ƥ Ƥ Ƨ ƥ ƥ
Chƣ̃ Ket coƧ thê hiêu trƣơƧc hêt laƦ yƧ nghia BI (bị động : passive), họ không phải là Việt-công, cũng không là Việt-
̃
kiêƦ u. Họ thuôc tâƦng lơƧp BI TRI .
ƥ ƥ ƥ
Kẹt cũng có thể hiểu là bị kẹt : bị kẹt trong các giỏ nhƣ gà, trong caƧc chuôƦng nhƣ khi , trong caƧc lôƦng nhƣ chim,
Ƥ
ƥ ƥ ƥ ƥ ƥ
bị kẹt dƣới một tảng đá quá to, môt aƧch quaƧ lơƧn, không đƣơc tƣ do than khoƧc , không đƣơc tƣ do kêu ca, không
ƥ ƥ
đƣơc tƣ do lơƧn tiê Ƨng đoƦ i hoi.
Ƥ
Ƥ Ƥ Ƥ ƥ ƥ Ƥ
Đê hiêu hơn tâm tƣ cua môt Viêt-kẹt, xin xem baƦ i thơ cua Nghia tôi :
̃
TÔI NGỒI Ở ĐÁY GIẾNG
Tôi ngồi ở đáy giếng
thấy anh bay lượn trên trời cao
TỰ DO lui tới không mõi cánh
nghĩ tới mình, lòng chợt thấy nao.
Tôi ngồi ở đáy giếng
thấy anh cười vui với mọi người
trên Thiên đàng ấy, lòng mong ước
biết đến bao giờ mình biết cười.
Tôi ngồi ở đáy giếng
Trong mái nhà tôi, không của tôi
Giang sơn gấm vóc yêu quí ấy
Bây giờ cũng không phải của tôi.
1
2. Tôi ngồi ở đáy giếng
Anh nói anh là khách tha phương
Tôi tuy vẫn ở nơi quê cũ
Nhưng cũng là người mất quê hương.
Tôi ngồi ở đáy giếng
Nghe trên trời cao giọng Khánh Ly
Hát khúc “tôi ơi đừng tuyệt vọng”
bổng thấy như mình chợt ướt mi.
VÕ HIẾU NGHĨA
Ƨ ƥ Ƨ Ƥ ƥ Ƥ ƥ
Tôi đa ̃ viêt baƦ i thơ naƦ y tƣƦ lâu vaƦ đa ̃ đƣơc caƧc anh Tri Ƨ thâu hiêu. Môt ngƣơƦ i đa ̃ laƦ m khung anh cho baƦ i thơ, môt
Ƥ u laƦ ho đang ở trên Thiên đàng, khác với đáy giếng u tôƧi của tôi.
ngƣơƦ i đa ̃ hiê ƥ
2
3. ***
ƥ Ƨ Ƥ Ƨ ƥ
Viêt-kẹt đa ̃ sông cuƦ ng khô i Ƨt nhât laƦ trong 10 năm, họ phải ăn bo-bo vaƦ khoai miƦ thay cơm gao. Nhƣ̃ng Viêt-kẹt ƥ
là cựu sĩ quan hay chính quyền của Việt Nam cộng hòa cũ đều phải đi học tập cải tạo , nói rõ hơn là đi tù. Trong
ƥ ƥ Ƥ
khi đoƧ, Viêt-kiêƦu, tƣƧ c laƦ nhƣ̃ng ngƣơƦ i vƣơt biên, đến các nƣớc mới cũng đã phải cực khổ làm lụng (không laƦ
cùng khổ nhƣ Việt kẹt) ít nhất là trong một hai năm đâƦu. Các năm sau đó là những ngày huy hoàng của họ .
RôƦi cung đên lúc có một số ít Viêt-công thƣc tiƦnh thƣơng dân thƣơng nƣơƧc , họ chỉ là một thiểu số, côƧ tiƦnh thaƧo
̃ Ƨ ƥ ƥ ƥ
bỏ cái gông cùm 10 năm, đa ̃ thƣc hiên thơƦ i kyƦ goi laƦ MƠ CƢA (thay thêƧ cho caƧi thơƦ i kyƦ quaƧ ƣ đen tôƧi maƦ ho goi
ƥ ƥ ƥ Ƥ Ƥ ƥ ƥ
là thời kỳ BAO CẤP). Đa ̃ đên luƧc TrơƦ i thƣơng vaƦ ngƣơƦ i thƣơng các Viêt-kẹt. Các Viêt-kiêƦu đa ̃ laƦ m ăn khâm khaƧ ơ
Ƨ ƥ ƥ Ƨ Ƥ
các quô Ƨc gia mơƧi đên, đa ̃ ke i Ƨt ngƣơƦ i nhiêƦu, giúp đơ cho Viêt-kẹt. Viêc giuƧp đơ naƦ y rât laƦ lơƧn, khiên đât nƣơƧc đa ̃
Ƨ Ƥ Ƥ ƥ ƥ Ƥ Ƨ Ƨ Ƨ
Ƥ
có thể vƣợt qua cơn hiêm ngheƦ o đoƧi keƧm.
Cùng với Viêt-công và Viêt-kiêƦu yêu dân yêu nƣơƧc , các Viêt-kẹt cũng đã bắt đầu, sau khi đa ̃ đƣơc thaƧo bo gông
ƥ ƥ ƥ ƥ ƥ Ƥ
cùm xiềng xích đã vùng lên phấn đấu để sống còn (STRUGGLE FOR LIFE). Họ là những nông dân đã phấn đấu
Ƥ
chăn nuôi caƦ y sâu cuôƧc bâm để đạt từ kiếp ăn bo-bo lên đên san xuât luƧa gao vaƦ o haƦ ng thƣƧ nhiƦ trên thêƧ giơƧi ,
Ƨ Ƥ Ƨ ƥ
nuôi tôm, nuôi caƧ đê Ƥ xuât khâu vaƦ đem lại lợi ít đáng kể cho đất nƣớc. Các Viêt-kẹt trí thức cũng đã đƣợc quyền
Ƨ Ƥ ƥ
xuâ Ƥ Ƥ Ƥ
Ƨt ban caƧc saƧch khoa hoc, ngoại ngữ, mơ trƣơƦ ng tƣ đê nâng cao tri thƣƧ c cua ngƣơƦ i dân .
ƥ Ƥ
Ƥ
Đê noƧi vêƦ phâƦn naƦ y, Nghĩa tôi đã viết bài thơ ca tụng dân Viêt-kẹt nhân lễ khaƧnh thaƦ nh câƦu CâƦ n thơ, nhƣ sau :
ƥ
Dân miền Nam tài giỏi nhất trên đời
Dân miền Nam tài giỏi nhất trên đời
Từ nghèo đói, trồng lúa quá tuyệt vời
Đem xuất khẩu hạng nhì trên thế giới
Thu lợi nhuận hàng tỷ đô la lời
Cá ba sa cũng xuất đi bạc tỷ
Tôm sú kia cũng không chịu nhường ai
Dầu hỏa từ miền nam đã triển khai
Đem về cho dân nước hàng tỷ tỷ.
Bạn không thể thấy được, cảm nhận được
Nỗi vui sướng hàng triệu dân miền Nam
Khi cầu Cần thơ đã và đang làm
Tuy muộn màng, nhưng lòng vẫn thấy vui.
(Trích thơ “Dân miền Nam tài giỏi nhất trên đời”
của VÕ HIẾU NGHĨA tháng 4/2010)
***
3
4. Ƨ ƥ Ʀ Ƨ Ƨ ƥ Ƨ Ƥ
*Nêu trong Phât giaƧo coƧ chƣ̃ VÔ THƢƠNG , trong triêt thuyêt Engel coƧ “VÂT CHÂƧT BIÊN ĐÔI” , ở Mỹ có tiêu
Ƥ Ƨ
chuân “CHANGE WE NEED”, thì ở Việt Nam cũng có những biến đổi từ khách quan đến chủ quan, khiên cho dân
chúng hay những Viêt-kẹt nào chịu cố gắng hết mình, vƣơt qua nhƣ̃ng cơn đau đơƧn phiêƦn muôn , cũng có thể có
ƥ ƥ ƥ
Ƨn bô, dù rất nhỏ nhoi chăng nữa .
môt vaƦ i tiê ƥ
ƥ
ThêƧ laƦ baƦ i thơ thƣƧ nhiƦ vêƦ cái giếng cũng đƣợc Nghĩa tôi thảo ra :
Ƨ
CỪU NƠI ĐÁY GIÊNG
Một con cừu bị rơi xuống đáy giếng
Người không thể cứu nó bằng dây thang
Cũng không thể thòng dây xuống để cưu mang
Không còn cách nào để cứu nó sống.
Thôi thì hãy giúp nó được chết nhanh chóng
Hơn là cái chết dần dần quá bi ai
Khiến nó không bị đau đớn kéo dài
Để rồi lại cũng tiến dần đến cái chết
Người liền ném đất đá xuống thân thể
Để phủ lấp cừu như một chiếc mồ hoang
Để khỏi thấy nó trong cái chết lịm tàn
Ôi giá như nó không bị rơi xuống đó.
Cừu lúc đầu nghĩ người sẽ cứu mình
Sao bây giờ lại giết bằng cực hình
Một nắm đất rơi xuống phủ lấy nó
Đau đớn cho cừu cái chết vô minh
Hai nắm đất rơi xuống phủ lấy nó
Đau đớn cho cừu
Ba nắm đất rơi xuống phủ lấy nó
Đau đớn cho cừu
……………….
Chợt nó lắc nhẹ thân mình
Nắm đất kia bị lật xuống nằm dưới nó
Lại lắc nhẹ thân mình
Nắm đất lại bị lật xuống nằm dưới nó
Hãy hất nắm đất xuống và bước lên trên
Hãy hất nắm đất xuống và bước lên trên
……………..
Giếng đã được lấp đầy
Và con cừu đáng thương
đã bước ra khỏi giếng
4
5. Cuộc sống lại tỏa hương
Hãy hất nó xuống và bước lên trên
VÕ HIẾU NGHĨA
Môt lâƦn nƣ̃a anh K.Trí lại an ủi tôi “…Thế là cũng mừng cho “ Cuộc sống lại tỏa hương”.
ƥ
Ƨ Ƥ ƥ
VơƧi Doute meƧthodique, “không biêt toa hƣơng đƣơc bao lâu đây?
VÕ HIẾU NGHĨA
24/11/2010
5