Diari del 11 de març del 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
E L E C T R Ò N I C A
Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 817 456 – 862 656
alfaandorra@hotmail.com
JO COMPRO A ALFA, I TU?
Dimarts, 11 De març Del 2014 Núm. 2.515 / aNy 11
Dotze productes han rebut el
segell de recepta tradicionalEl departament d’Agricultura ja ha lliurat el segell Andorra-Recepta Tradicional a dotze productes, la majoria
embotits, mentre que únicament té damunt la taula dues sol·licituds per al segell Andorra-Producte Agrícola
Compartir tasques i l’accés a llocs
directius, reptes per a la igualtat
avui és notícia pàgina 3
anDoRRa pàgina 8
L’atur puja un 1,2% al
febrer i ja són 865 les
persones sense feina
anDoRRa pàgina 10
El programa Activa’t
atreu 21 joves i 16
s’ajusten als requisits
cultuRa pàgina 13
Els sis comuns amb
parcs naturals acorden
optimitzar recursos
espoRts pàgina 14
Siebenhofer domina
els entrenaments de
descens a l’Àliga
anDoRRa pàgina 6
tati masià

2 Dimarts, 11 De març Del 2014
INFONEU
Andorra la Vella
Farmàcia La Borda
C/ Prat Primer, 4 - Tel.: 806 340
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711
Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
OrdinO
arcalís
pas de la casa
grau rOig
sOldeu
el TarTer
pal arinsal
200
300
Pols
Oberts
15/15
27/27
739 600
15 km
90
130
Pols/Dura
Oberts
741 444
180
270
Pols
Oberts
30/30
48/48
872 900
140
250
Pols
Oberts
35/36
59/64
890 500
140
190
Pols
Oberts
18/18
23/23
878 000
160
200
Pols
Oberts
12/12
18/19
878 000
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *regalo?
Hem d’emprar regal.
Avui m’han fet un regal.
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
Oferta especial hivern
ASSECAT GEGANT
4,50 € en efectiu
4 € amb tarja lavaxpres
D’interès
Roba - Artesania - Encens
Complements - Llibres - Música
Av. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277
Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana
836 063 CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h
Cuina casolana
amb un toc italià
A PARTIR DE LES 8.30 h
16€
Migdia i nit
menú a
EL TEMPS
AUGMENT DELS NÚVOLS DES DE L’EST
L’anticicló que ens afecta aquests dies es va movent
i fa canviar els vents. Això provoca que en una zona
d’altes pressions on som ara el temps que podem
tenir variï lleugerament depenent d’on bufi el vent.
Avui, per exemple, el vent serà de l’est al nord-est
moderat als cims i fluix a la resta. Aquest vent por-
tarà nuvolositat cap a la Cerdanya i l’Urgellet. No
podem descartar en aquests sectors algun ruixat
aïllat al final del dia. A la resta augmentaran els nú-
vols i les temperatures aniran a la baixa, amb gla-
çades moderades a les zones elevades. Que tingueu
un BonDia.
Avui 12
9 11
0
-1 0
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
Dimecres Dijous
-6/2
-3/8
-2/9
-1/11
0/12
-1/11
-2/10
-2/9
-3/9
-3/9
-2/12
-2/9

3Dimarts, 11 De març Del 2014
Avui és notícia
El mes d’octubre del 2012 el
Govern donava el vistiplau als
segells Andorra-Producte Agrí-
cola i Andorra-Recepta Tradici-
onal, per reconèixer productes
produïts i elaborats al país.
Des de llavors han estat dotze
els productes que han rebut el
segell de recepta tradicional,
mentre que l’acollida no ha es-
tat la mateixa pel que fa al pri-
mer, ja que ara com ara només
hi ha dues demandes sobre la
taula i encara no han obtingut
el segell. El director d’Agricul-
tura, Landry Riba, reconeix
que la resposta no ha estat la
que inicialment s’havia previst
però també recorda que l’inte-
rès “hi és”, tot i que en el cas
dels productes agrícoles hi ha
hagut un seguit de factors que
han fet que encara no s’hagi
pogut lliurar cap certificació.
D’aquesta manera, Riba re-
corda que les campanyes de
producció a què estan sotme-
sos aquests productes agríco-
les ha estat un dels factors que
han influït que s’hagi allargat
el termini perquè els interes-
sats hagin presentat la sol-
licitud per rebre aquest segell
de certificació.
En canvi, els que prepa-
ren productes elaborats no
només han presentat dotze
sol·licituds que han rebut la
conformitat de l’administra-
ció, sinó que ara com ara hi ha
una altra demanda pendent
de resolució d’un plat cuinat o
precuinat. Quant a aquest se-
gell de recepta tradicional, cal
destacar que entre els produc-
tes que l’han obtingut hi ha,
sobretot, embotits.
Segons destaca Riba, con-
sideren que no ha estat la bu-
rocràcia la que ha dificultat
que s’hagin tramitat més pe-
ticions. En aquest sentit, posa
en relleu que el departament
d’Agricultura ha intentat fa-
cilitar al màxim que es pugui
dur a terme la tramitació de les
demandes en el mínim temps
possible i amb uns tràmits que
siguin senzills. “La voluntat ha
estat fer el procés senzill”, posa
en relleu Riba, que afegeix que
del que es tracta és que el pro-
ductor pugui tenir aquest se-
gell, que li pot representar un
valor afegit, sense que li suposi
una despesa de gestió eleva-
da. És per això, afegeix, que es
porta a terme una feina “molt
propera” destinada a orientar
els productors i que, d’aquesta
manera, a l’hora de presentar
la demanda ja tinguin molta de
la feina feta. Per això, es por-
ten a terme reunions prèvies
en què s’avalua quins són els
documents que necessitaran i
que ja tenen i quins falten, per
facilitar així que la tramitació
sigui molt més ràpida.
El director d’Agricultura de-
fensa que aquests segells han
de suposar per als productors
un destacat valor afegit per a la
comercialització dels seus pro-
ductes i aconseguir, d’aquesta
manera, que puguin tenir una
acceptació més gran entre els
consumidors. Entre els pro-
ductes agrícoles que podrien
gaudir del segell corresponent
hi pot haver la patata, els vins,
les herbes medicinals i la mel,
entre d’altres, tal com assenya-
la Riba.
El segell de recepta tradicional ha
estat atorgat a dotze productes
Pel que fa a l’altre distintiu, el de producte agrícola, hi ha dues sol·licituds en fase de tramitació
Producció autòctona
M.F.
andorra la Vella
Un moment de la presentació pública dels dos segells.
tati masià
dos distintius per donar visibilitat a la producció
agroalimentària del país
Quan es van presentar els dos segells, des
del departament d’agricultura es va posar en
relleu que el que es pretenia era donar “més
visibilitat” als productes agroalimentaris que
es produeixen al país. Pel que fa al distintiu
per als productes agrícoles, s’hi poden
acollir aquells que tinguin l’origen principal
en cultius o en bestiar declarat en el registre
d’explotacions agràries del departament
d’Agricultura i poden ser des de vins fins a
melmelades, mel o les trumfes. Quant a
la certificació Andorra-Recepta Tradicional,
s’hi encabeixen els productes que puguin
demostrar, documentalment, que provenen
de l’ús de receptes incloses en la tradició
culinària d’andorra, independentment que els
productes utilitzats procedeixin de conreus o
d’animals criats al país.
en el moment en què es van presentar es
va posar en relleu que un cop atorgats aquests
segells es podria fer una promoció conjunta
d’aquests productes, tot i que es va admetre
que el segell ja representa, per si mateix, una
promoció. de fet, i malgrat que el distintiu de
producte agrícola no ha registrat una demanda
important, des d’agricultura pensen que és
una qüestió de temps que es puguin tramitar
diferents demandes.
Sota la certificació
de recepta tradicional
hi ha, sobretot,
embotits
agricultura intenta
facilitar la tramitació i
es fan reunions amb
els interessats
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oficial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

OPINIÓ4 Dimarts, 11 De març Del 2014
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
Cartes al director
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
Els segells per al foment de la producció agro-
alimentària del país, Recepta Tradicional i
Producte agrícola, es van posar en marxa a
finals del 2012 i des de llavors la implantació
ha estat dispar. D’aquesta manera, mentre que
ja hi ha una dotzena de productes que gaudei-
xen del segell de Recepta Tradicional, només
hi ha dos productes agrícoles que opten a rebre
l’acreditació corresponent. Des de l’adminis-
tració es posa en relleu que s’ha intentat faci-
litar al màxim la tramitació d’aquests segells
perquè no suposi una càrrega per als produc-
tors. D’aquesta manera, sembla que si no hi
ha més productes agrícoles que optin a aques-
ta certificació és per altres motius. Cal, per
tant, que els productors prenguin consciència
de l’interès que els pot suposar poder gaudir
d’aquest segell i és necessari, també, que des
de l’administració s’intensifiquin els contactes
per poder donar un impuls a les sol·licituds. i
és que aquests segells poden ser un valor afegit
molt interessant per als productes que es pro-
dueixen al país, tant de cara als consumidors
interns com per als visitants. i és que un cop
es comptés amb un determinat nombre de pro-
ductes certificats, es podria fer una promoció
conjunta, com a mostra de la tasca que es por-
ta a terme al país en el sector agroalimentari.
el valor afegit dels segells agroalimentaris
EDITORIAL
Landry Riba
Roser Bastida
Dotze productes ja han re-
but el segell de recepta tra-
dicional i des d’Agricultura
es treballa per incentivar
les sol·licituds dels segells
agroalimentaris.
Hi ha moltes raons per argu-
mentar que es descartés el
tema de l’avortament per al
Consell General dels Joves;
posar en dubte la maduresa
dels joves és un error.
El passat cap de setmana el bon amic Fèlix
Larrossa, regidor de Turisme de l’Ajunta-
ment de Lleida, reflexionava a les xarxes
socials sobre el fet que calgui celebrar
anyalment un dia de la dona. I ens pre-
guntava: ¿voleu dir que no hauria de cele-
brar-se cada dia?
El que venia a dir Fèlix Larrossa és que pot-
ser hauríem d’actuar sempre, tots plegats,
de manera que les accions no fessin ne-
cessàries tantes declaracions vint-i-quatre
hores a l’any.
Comparteixo el seu plantejament.
Ahir dilluns al vespre, a la seu del Consell
General, amb motiu de la celebració del
Dia internacional de la dona es va fer un
col·loqui: Desmuntant estereotips: progrés
per a tothom.
L’acte fou organitzat conjuntament pel
Consell General, el Govern i el Comú d’-
Andorra la Vella.
no puc pas estar-me d’esmentar que em
sembla paradoxal que l’hemicicle ubi-
cat en el mateix edifici, dues plantes més
avall, fos l’escenari, l’abril de l’any passat,
en el qual l’actual majoria va votar nega-
tivament la proposició de llei que havíem
presentat per permetre la despenalització
de l’aturada voluntària de l’embaràs en tres
supòsits ben concrets i delimitats.
La majoria parlamentària –11 conselleres
dones i 11 consellers– va decidir paritàri-
ament que no es podia ni tan sols debatre
la nostra proposició de llei ja que en van
rebutjar la presa en consideració, que, en
el llenguatge parlamentari que es fa servir
al Consell General, vol dir que no s’admetia
l’entrada a tràmit ni la presentació i poste-
rior debat d’eventuals esmenes de modifi-
cació de la proposta.
En altres paraules, es va evitar el debat pú-
blic al Consell General.
La majoria d’un Consell General paritari
decidia així que els drets de les dones d’An-
dorra no comprenien poder decidir lliure-
ment, sense l’amenaça d’una sanció penal,
interrompre voluntàriament un embaràs.
Ara fa pocs dies la majoria de DA imposa-
va novament la censura sobre la despena-
lització de l’avortament rebutjant que la
qüestió es pogués tractar al Consell Gene-
ral dels Joves que es reunirà aquest mes de
març.
Ja poden anar presumint a les instàncies
internacionals que Andorra té un parla-
ment paritari amb igual nombre de con-
selleres i consellers si al capdavall les de-
cisions que s’adopten, a partir d’aquella
consigna tan poc democràtica de l’“ara no
toca”, van destinades a censurar les inicia-
tives parlamentàries –dels joves enguany,
dels grans l’abril de l’any passat– que no-
més pretenen plantejar un debat demo-
cràtic a l’entorn d’un clam de la societat
civil. Una societat civil que no defensa pas
l’avortament, sinó, cosa ben distinta, la
despenalització de l’avortament. I encara
no totalment, sinó només en tres supòsits
ben delimitats.
Però no hi patiu: muts i a la gàbia. En el
Consell General dels Joves, com en el dels
grans, només ens deixen debatre el que
toca. Si molesta, ni parlar-ne!
Pensava en tot això en l’entorn a la cele-
bració a la seu del Consell General d’aquest
Dia internacional de la dona.
La reflexió del company Fèlix Larrossa que
recordava a l’inici d’aquesta tribuna és ben
encertada.
Em sembla que sota la majoria de DA
es fan molts actes però ben poques actu-
acions.
La igualtat entre dones i homes és una
condició necessària per al progrés per a
tothom, el treball i la cohesió social.
El nostre grup parlamentari compta amb
la dedicació pacient i constant de la conse-
llera general Sílvia Bonet en la promoció de
les polítiques d’igualtat, al Consell General
i, internacionalment, al Consell d’Europa.
Som conscients que encara queda molta
feina per fer.
Durant l’etapa del nostre Govern ja vam fer
els primers passos. Vam crear la secretaria
d’Estat per a la Igualtat, vam començar a
elaborar un pla nacional d’actuació per a
la igualtat i vam crear també la Comissió
nacional per a la Igualtat.
El canvi de Govern va portar cap a l’arxiu o
l’armari aquelles bones iniciatives. Ara en
lloc de passos endavant i actuacions posi-
tives es fan actes.
TRIBUNA
Les polítiques d’igualtat necessiten menys
actes i més actuacions
Jaume BaRtumeu Cassany
Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

publicitat 5Dimarts, 11 De març Del 2014
NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU) AMB ROBA
DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!
C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and
35 €
35 €
75 €
220 €
ARMILLA DE PLOMES PEPE JEANS
ANORAC DE PLOMES FILA
ANORAC DE PLOMES A’STYLE
ANORAC DE PLOMES JC
CALTELBAJAC-ROSSIGNOL
ANORAC DE PLOMES ROSSIGNOL JUNIOR 65 €
a partir de
DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!A PREUS DE FÀBRICA!!

Andorra
Encara queda molt de camí per
recórrer per a la igualtat entre
homes i dones. Compartir les
tasques de la llar i la cura de la
família, que les dones tinguin
l’oportunitat d’accedir a llocs de
responsabilitat i que des de la in
fantesa s’eduqui els nens i les ne
nes en la igualtat són alguns dels
reptes per aconseguir aquesta
paritat, tal com es va posar ahir
en relleu en l’acte que es va cele
brar al Consell General per com
memorar el Dia internacional
de la dona treballadora. Un dels
aspectes que es van destacar és la
desigualtatqueencaraesdónaen
l’empresa privada per a l’accés de
les dones als càrrecs de responsa
bilitat, un fet que es va evidenciar
duranteldebat,organitzattambé
pelGovernielComúd’Andorrala
Vella. Precisament, el síndic ge
neral, Vicenç Mateu, va posar en
relleu que un dels àmbits en què
es va més endarrerit en la paritat
és en l’empresa privada
D’aquesta manera, la minis
tra de Salut i Benestar, Cristina
Rodríguez, va recordar que hi ha
un alt percentatge de dones amb
estudis superiors i que, en canvi,
això no es reflecteix en els alts
càrrecs de les empreses privades.
Així, la ministra va destacar que
queda molt per fer i que els res
ponsables de recursos humans
han de ser conscients d’aquest
aspecte. D’aquesta manera, va
posar en relleu la importància
de l’educació per anar vencent la
desigualtat.
Per la seva banda, la cònsol
major d’Andorra la Vella, Rosa
Ferrer, va destacar que es pensa
que s’ha avançat molt en la igual
tat però que queda camí a fer per
trencar estereotips i costums.
La directora de la Cambra de
Comerç, Pilar Escaler, va exposar
que a l’empresa impera un model
de direcció masculina i va remar
car els conflictes de rol de moltes
dones a l’hora de compaginar la
feina i la vida familiar. La conci
liació, va destacar, “encara és una
qüestió de dones” quan hauria
de ser una qüestió de la societat.
També va parlar de les oportuni
tats que s’obren amb les noves
tecnologies per implantar, per
exemple, el teletreball.
La directiva de BPA Cristina
Lozano considera que és clau que
les dones puguin tenir l’oportuni
tat d’accedir a llocs de responsa
bilitat, però que ells també “s’ho
han de creure”. I va parlar de la
seva experiència en un sector
marcadament masculí.
En contra de la idea que els
homes tenen llocs de responsa
bilitat perquè són emprenedors
o més decidits, la sòcia fundado
ra de la consultoria Opció, Elisa
Fité, va posar en relleu que quan
s’avaluen els perfils de directius
no hi ha unes aptituds més mas
culines o femenines.
Per la seva banda, la presiden
ta de l’Associació de Dones d’An
dorra (ADA), Montserrat Naz
zaro, va posar en relleu que per
trencar estereotips es necessita
que els homes tinguin “la sen
sibilitat i vulguin compartir les
tasques” domèstiques i la cura
dels fills o de les persones grans.
“Ara estem lluny de compartir”,
va afegir Nazzaro. En aquest
sentit va remarcar que cada ve
gada hi ha més dones preparades
però pocs càrrecs de responsabi
litat exercits per les dones, ja que
moltes vegades quan té l’opor
tunitat de fer una promoció a la
feina es decanta per tenir cura
dels fills i “perd aquest tren” de
l’ascens laboral.
L’educació, segons es va posar
en relleu en la jornada d’ahir, té
un paper fonamental perquè els
estereotips es vagin superant. La
psicopedagoga Antònia Darnés
va constatar, però, que encara
queda molt per fer a l’escola ja
que tot i que la igualtat s’aborda
el problema es troba en el “cur
rículum ocult”, és a dir, en les
discriminacions que es donen,
per exemple, a l’hora del pati. Per
això considera que l’escola s’ha
de plantejar la coeducació com a
transformador de la societat.
I la vicepresidenta de l’Asso
ciació de Pares i Mares d’alum
nes del Col·legi Sant Ermengol,
Teresa Mora, va evidenciar com
l’educació encara és una tasca
que recau en la mare. Compartir
l’educació és, per tant, un dels
reptes i va posar en relleu que cal
ensenyar els fills i la parella que
la mare treballa i educa conjun
tament i que ha de tenir, també,
temps per a ella. Un temps que
pot dedicar a l’esport, un món
que la presidenta de la Federació
Andorrana de Gimnàstica i de la
comissió de la dona i l’esport del
Comitè Olímpic Andorrà, Eva
Rodríguez, va qualificar de molt
“masclista”. Així, es va qüestio
nar quantes vegades es parla de
l’esport femení als mitjans de
comunicació o quantes dones es
tan al capdavant dels organismes
esportius. En aquest sentit va fer
una crida a una implicació feme
nina més gran.
A l’últim, es va escoltar el tes
timoni de Domènec Bascompte,
un dels primers pares que es van
acollir a la baixa per maternitat
compartida. Volia, tal com va
destacar, viure els primers mesos
de vida del seu fill i una sèrie de
circumstàncies l’hi va permetre.
Va destacar que cal un marc le
gislatiu i la comprensió de l’em
presa. Només 31 homes s’hi han
acollit des del 2008.
Compartir tasques i l’accés a llocs
directius, reptes per a la igualtat
El debat celebrat al Consell General evidencia que el sector privat és on encara queda més per fer
Commemoració del Dia de la dona
M.F.
anDorra la Vella
Gestió de
conflictes
el Col·legi d’Infermeres i
llevadores i l’empresa FeM!
Consultors, FeM! Junts
van organitzar ahir, en col·
laboració amb BancSabadell
d’andorra, la xerrada La ges-
tió de conflictes en l’àmbit sa-
nitari, a càrrec de l’advocat
i mediador antoni Vidal i del
mediador ramon Tena. es
van abordar diferents conflic·
tes en el món sanitari i com
resoldre’ls.
TaTI MaSIÀ
Salut
Els preus s’han mantingut es
tables al mes de febrer amb una
variació del 0%, fet que manté
la inflació acumulada de l’any
en el 0,1%, segons les dades fe
tes públiques ahir pel departa
ment d’Estadística en una nota,
en què va assenyalar que la in
flació subjacent, la que no té en
compte els elements volàtils, es
va situar al febrer en el 0,2%.
Els grups que han mantingut
un comportament a l’alça han
estat vestit i calçat, i habitatge.
En canvi, els que han contribu
ït a un efecte moderador han
estat transport, hoteleria i res
tauració, ensenyament, mobles,
esbarjo, alimentació, begudes i
tabac, i béns i serveis diversos.
Finalment, el grup salut manté
la mateixa variació.
Els preus es mantenen
durant el mes de febrer
IPC
Redacció
anDorra la Vella
El debat es va celebrar ahir al Consell General.
TaTI MaSIÀ

ANDORRA 7Dimarts, 11 De març Del 2014
17,90 TOT
Venda a particulars i a professionals
CASH DE CARNS
+376 80 69 03
Av. Tarragona Av. Salou
C. E. Serradells
Ctra. de la Comella
PER CUINAR
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h
Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella
PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ
1,99 € KG
6,50 € KG
4,20 € KG
5,90 € KG
0,59 € KG
4,90 € KG
4,90 € KG
6,93 € KG
8,89 € KG
7,90 € KG
POLLASTRE GROC ENTER
PIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIAR
CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA
CONILL TENDRE ENTER
OUS "L" .1/2 DOTZENA
LLONZA DE PORC
COSTELLA DE PORC PANY
ESCALOPA DE VEDELLA
LLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGE
CUIXA DE XAI TALLADA
ENTRECOT DE BOU TALLAT
HAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNIT
FILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇA
CULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLAT
FILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍS
ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT
FILET DE BOU PORCIONS CONGELAT
MAGRET D’ÀNEC CONGELAT
LLUÇ RODANXA CONGELAT
BACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT
17,90 € KG
2,97 € safata
28,60 € KG
8,98 € KG
7,45 € KG
8,90 € KG
18,95 € KG
12,36 € KG
6,99 € KG
7,15 € KG
NOMÉS ESCALFAR
36,00 € (4 racions)
22,00 € (4 racions)
27,20 € (4 racions)
CUIXA XAI FARCIDA cuinat
PEUS DE PORC AMB CEPS cuinat
POLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat
De dimecres a dissabte.PACK CASH DE CARNS
500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre
adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de
pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,
500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre
fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.
El Grup MoraBanc i tot el seu personal s’afegeixen a les mostres de condol de qui fou
ÁLVARO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
Company nostre des del 1985.
Mai t’oblidarem
Els consellers generals de Demò-
crates per Andorra (DA) Roser
Bastida i Josep Anton Bardina
van negar ahir la voluntat del
seu grup parlamentari de prohi-
bir el debat sobre l’avortament
al Consell General de Joves. Els
motius que van donar per deixar
a fora aquest tema de les propo-
sicions de llei que discutiran els
alumnes de 14 a 16 anys són el
fet que no s’hi podria donar un
curs parlamentari ordinari, en
haver-se posicionat la cambra
sobre aquesta qüestió fa pocs
mesos, i perquè els participants
encara no tenen prou madure-
sa per discutir aquest tipus de
qüestions.
Bardina va lamentar la polè-
mica que s’ha generat després
d’aquesta decisió i la va atribuir a
la figura del jurat intermedi (for-
matperalumnes)quedesdel’any
passat està en funcionament. La
proposta va rebre el 34% dels
vots dels joves però va assenya-
lar que “no són exclusius ni vin-
culants” i va posar en qüestió la
validesa de la votació. Tot i així,
els consellers sí que van acceptar
que la més votada l’any passat es
va escollir (en aquest cas perquè
tenia un retorn per als alumnes),
encara que aquest fet no sigui un
criteri de selecció, i que l’avorta-
ment és un tema per debatre. Un
altre dels motius per excloure la
proposició de llei és que estava
poc elaborada. En tot cas van
negar que DA hagi refusat les
propostes més molestes i van re-
cordar que no és l’única que s’ha
deixat fora.
Quant a la necessitat de tor-
nar a portar al si del Consell el
tema de l’avortament, Bastida i
Bardina van indicar que és una
qüestió que caldrà plantejar però
van descartar que això passi du-
rant aquesta legislatura.
DA considera els joves no prou
madurs per debatre l’avortament
Altres aspectes, com la impossibilitat de prosperar, van fer que es descartés
Consell General
Bastida i Bardina van exposar els motius per deixar fora l’avortament del Consell de Joves.
tati masià
M.S.C. / Agències
andorra la vella
llei per al dret
a la intimitat,
l’honor i la
imatge
el grup parlamentari
demòcrata entrarà avui a
tràmit una proposició de
llei per regular els drets
a la intimitat, l’honor i la
pròpia imatge. segons
fonts de DA, fins ara no
hi havia legislació en
aquest àmbit i s’ha cregut
necessari reglamentar-ho,
principalment per establir
responsabilitats en els
casos de vulneració dels
drets a través de mitjans
de comunicació o xarxes
socials. regula, entre
altres qüestions, de qui
és la responsabilitat de
les informacions o els
comentaris que apareixen
en un mitjà i el dret a rèplica
o rectificació quan es
publica alguna informació
que afecta una persona.
també té en compte el dret
a la informació i el dret a la
llibertat d’expressió.
educació
Les inscripcions dels alum-
nes per al curs 2014-2015
als centres escolars dels tres
sistemes educatius del Prin-
cipat van començar ahir, 10
de març, i es poden realitzar
fins al pròxim dia 16 d’abril,
totes dues dates incloses.
Així ho va anunciar el mi-
nisteri d’Educació i Joventut
a través d’un comunicat de
premsa fet públic ahir.
Inscripcions a
les escoles
Proves
Les inscripcions per als exà-
mens del DELF (Diplôme
d’Études de la Langue Fran-
çaise), el DALF (Diplôme Ap-
profondi de la Langue Fran-
çaise) i el DELF Junior (A2
i B1) es podran realitzar del
17 al 28 de març. Les prime-
res proves començaran el 17
de maig i el preu de l’examen
és de 30 euros.
Exàmens de
francès

ANDORRA8 Dimarts, 11 De març Del 2014
El nombre de persones inscri
tes al Servei d’Ocupació en re
cerca de feina al mes de febrer
va créixer un lleuger 1,2% res
pecte al mes anterior, arribant
a les 865 persones sense un lloc
de treball, segons les dades fe
tes públiques ahir pel departa
ment d’Estadística en una nota,
en què remarca que el nombre
de persones beneficiàries de la
prestació econòmica per des
ocupació involuntària s’ha in
crementat un 17%, situantse
en 103, mentre que al gener se
n’havien comptabilitzat 88.
Així mateix, i malgrat l’aug
ment registrat, Estadística
remarca que els demandants
en recerca per aquest mes són
un 13,6% inferiors al febrer
de l’any passat, quan se’n van
comptabilitzar 1.001.
D’altra banda, el nombre de
demandants en millora a final
de mes és de 212 persones, amb
una variació respecte al mes
anterior de l’11%. Pel que res
pecta al nombre total de llocs
de treball, és de 238, amb una
disminució del 5,6%. Respecte
al mateix mes de l’any passat,
els llocs de treball oferts s’han
incrementat un 88,9%.
Pel que fa als demandants
d’alta a final de mes per les da
des acumulades en els dotze úl
tims mesos, del març del 2013
al febrer del 2014 presenten
una mitjana mensual de 960
demandants en recerca i 189
en millora, amb una variació
negativa respecte al mateix pe
ríode de l’any anterior del 2,9%
pel que fa als demandants en
recerca i una evolució positiva
de l’1% per als que volen una
millora. La mitjana de llocs de
treball en els dotze últims me
sos és de 258 amb un augment
percentual respecte de l’any an
terior del 24%.
Les dades mostren que dels
865 demandants en recerca
d’un lloc de treball, el 21,7%
són treballadors no qualificats;
el 19,8% són treballadors de
serveis, restauració, protecció i
venedors, i el 18,2% són treba
lladors qualificats de les indús
tries i la construcció. La majoria
dels demandants d’alta al Servei
d’Ocupació que estan en recerca
de feina (el 68,6%) fa menys de
sis mesos que estan desocupats.
Així, del total de desocupats en
recerca, un 82,4% són aturats
de curta durada, mentre que el
17,6% són de llarga durada.
El detall per tram d’edat mos
tra que tant les persones en re
cerca com en millora d’un lloc
de treball es concentren princi
palment en el tram de 26 a 59
anys. Paral·lelament, mentre
que la quantitat de dones en mi
llora de situació laboral és igual
que la d’homes, s’observa una
proporció més gran d’homes pel
que fa a la recerca, amb el 64%.
Per nacionalitats, tres formen el
nucli gros dels demandants: els
espanyols, amb un 32,7%; els
andorrans, amb el 31,8%, i els
portuguesos, amb el 20,6%.
Per últim, els beneficiaris de
la prestació econòmica per des
ocupació involuntària s’han si
tuat al febrer en 103, xifra que
suposa un increment del 17%
respecte al gener. Per gènere,
són els homes, amb un 63,1%,
els que majoritàriament reben
l’ajuda. Per edats, és el tram
que va dels 40 als 59 anys el que
concentra la major part dels
beneficiaris, amb el 66%. Pel
que fa a la nacionalitat, són els
portuguesos els que encapçalen
la llista de beneficiaris, seguits
dels espanyols i, a més distàn
cia, dels andorrans.
L’atur augmenta un 1,2% al febrer i
ja són 865 les persones sense feina
El nombre de beneficiaris de la prestació per desocupació involuntària puja un 17% i supera el centenar
Mercat laboral
Redacció
andorra la Vella
El nombre de llocs de treball oferts al Servei d’Ocupació ha disminuït al febrer un 5,6%.
tati Masià
tot i l’increment, el
nombre d’aturats és
un 13,6% inferior al
del febrer del 2013
Guiadeserveis
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00
Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA
25 € tot inclòs
LA MASSANA.Tel.: +376

ANDORRA 9Dimarts, 11 De març Del 2014
20 de març 2014 / 22.00 h
auditori del centre de congressos d’andorra la vella
amb motiu de l’11è aniversari Ràdio SER Principat d’Andorra
tamara
Patrocina
Col·labora
Col·laborador tecnològic:
El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària
S’afegeix a les mostres de condol
per la mort de qui fou
Dr. Joaquim CARDELÚS PONS
La policia va detenir la setmana
passada catorze persones, dues
de les quals per delictes contra
el patrimoni. Els dos arrestos
es van produir dijous i el pri-
mer va ser el d’una dona resi-
dent espanyola de 49 anys, com
a presumpta autora de la sos-
tracció d’una polsera valorada
en 2.580 euros en un domicili.
El mateix dia i també a la par-
ròquia d’Escaldes-Engordany
va ser arrestat un resident do-
minicà de 23 anys, com a pre-
sumpte autor de la utilització
fraudulenta d’una targeta de
crèdit aliena per treure diners
de caixers automàtics, amb un
perjudici total de 450 euros, se-
gons va informar ahir la policia.
Quatre persones més van ser
arrestades per delictes contra
la salut pública. Així, dimecres
els agents de la policia van
detenir, al Pas de la Casa, un
home resident italià de 43 anys
i una dona italiana de 39 anys i
no resident, en possessió d’un
gram de cocaïna.
Divendres, a la frontera del
riu Runer va ser detingut un
andorrà de 48 anys quan acce-
dia al Principat en possessió
de 0,2 grams de cocaïna i 0,1
grams d’haixix.
Ja diumenge, de matinada,
un andorrà de 18 anys va ser
arrestat a la Massana en pos-
sessió de 0,7 grams de cocaïna.
I dilluns, a Escaldes-Engor-
dany, un resident espanyol de
43 anys va ser detingut com a
presumpte autor d’una agres-
sió física que va causar lesions
a l’empleat d’un pub, així com
d’injúries i amenaces als agents
de policia.
Set persones més van ser
detingudes per delictes contra
la seguretat col·lectiva (condu-
ir sota els efectes de l’alcohol).
Quatre d’aquests arrestos van
tenir lloc després d’accidents de
circulació amb danys materials.
Així, dijous va ser detingut un
resident belga de 21 anys per
conducció amb una taxa d’alco-
hol d’1,72 grams d’alcohol per
litre de sang (g/l), després de
tenir un accident de circulació
que va provocar danys materi-
als a la parròquia d’Escaldes-
Engordany.
L’endemà es van produir dos
arrestos més, el d’una resident
espanyola de 52 anys, que va
donar un resultat de 0,88 g/l,
i el d’una resident espanyola
de 47 anys per conducció amb
una taxa d’alcohol de 1,57 g/l,
després de tenir un accident de
circulació amb danys materials
a Encamp.
Dissabte els agents van dete-
nir dues persones, un andorrà
de 36 anys, que va donar una
taxa de 2,01 g/l, i un andorrà
de 28 anys per conducció amb
una taxa d’alcohol d’1,76 g/l,
després d’haver tingut dos ac-
cidents de circulació amb danys
materials a Sant Julià de Lòria i
la Margineda.
Ja diumenge, segons les
dades facilitades per la poli-
cia, van ser arrestats un home
espanyol no resident de 28
anys, amb un resultat positiu
d’1,97 g/l, després de tenir
un accident de circulació amb
danys materials a Escaldes-
Engordany, i un altre home
de nacionalitat espanyola i no
resident de 29 anys, amb una
taxa d’alcohol d’1,21.
Catorze detencions, dues per
delictes contra el patrimoni
Set arrestos van ser per resultats positius en els controls d’alcoholèmia
Balanç de la setmana
La policia va detenir la setmana passada catorze persones.
tati masià
Redacció
andorra la vella
Una dona, arrestada
per sostreure una
polsera valorada en
2.580 euros
Quatre persones
són detingudes per
delictes contra la
salut pública
El consell directiu del Servei
Andorrà d’Atenció Sanitària
(SAAS) va rebre ahir els in-
formes pericials sobre la mort
d’un nadó a l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell el 5 de
febrer. Segons una nota emesa
pel SAAS, els informes “avalen
l’actuació dels facultatius i de
l’hospital en la gestió del cas”.
Els peritatges encarregats
als professors universita-
ris Carlos Rodrigo González
de Liria i Carlos Martínez
Monzón posen en relleu que
“en tot moment l’actuació
dels metges en aplicació dels
protocols de trasllat va ser
adequada, sense detectar-se
conductes ni omissions im-
prudents”, i es posa en relleu
també, segons la mateixa nota
del SAAS, la “impossibilitat de
realitzar el trasllat per via ter-
restre a causa de la inestabili-
tat clínica de la pacient”.
Pel que fa al tractament
de la nena, el doctor Rodrigo
expressa que no disposa de
cap dada que suggereixi que
“l’evolució final de la pacient
hauria estat una altra en cas
que hagués estat ingressada
en un altre centre” i assenyala
que no hi ha cap indici de mala
praxi dels professionals.
El consell directiu del SAAS
dóna per tancada, d’aquesta
manera, la investigació exter-
na i continua amb l’anàlisi de
les mesures correctores que
es puguin adoptar de mane-
ra interna. A més, el SAAS va
voler “subratllar que no s’ha
informat sobre el resultat de
la investigació fins a disposar
de la totalitat dels peritatges
externs”.
Les pericials avalen
l’actuació dels facultatius
en el cas del nadó
Redacció
andorra la vella
Hospital
s’evidencia que
no hi ha indicis de
mala praxi dels
professionals

ANDORRA10 Dimarts, 11 De març Del 2014
Activa’t, el programa que ha po·
sat en marxa el Comú d’Andorra
la Vella adreçat a joves que no
estudien ni treballen, ha regis·
trat més demandes que places
disponibles. En total, 21 perso·
nes s’han interessat per aquesta
iniciativa encetada aquest any
i, d’aquestes, 16 complien tots
els requisits per ocupar un dels
deu llocs que es van oferir. Per
inscriure’s al curs calia estar re·
gistrat al Servei d’Ocupació i les
candidatures van ser avaluades
pels tècnics de la corporació,
que van realitzar una entrevis·
ta amb cadascun dels deman·
dants. El conseller de Joventut,
Marc Pons, va assenyalar que
alguns dels aspirants ja tenien
capacitació per trobar feina i,
sortosament, durant el procés
de selecció molts en van trobar.
Dels joves que participen
en el programa, set són nois i
tres són noies i l’edat mitjana
són 18 anys (l’inscrit més jove
té 16 anys i el més gran, 24).
Quant a la situació en què es·
taven aquestes persones, des·
taca el cas d’un d’ells, que feia
vuit anys que no treballava ni
estudiava. Així mateix, en col·
laboració amb el departament
d’Interior, s’ha derivat un jove
de la secció de menors que reu·
neix els requisits.
Un cop fetes les valoracions
dels candidats, el passat 4 de
març van arrencar les forma·
cions teòriques, que finalitza·
ran el 19 de maig. En aquesta
primera fase, de 160 hores,
adquiriran nocions bàsiques
d’idiomes, informàtica i atenció
al client, entre d’altres, i rebran
eines per elaborar un currícu·
lum o afrontar una entrevista
de feina. A continuació s’han
previst 150 hores de pràcti·
ques, que es realitzaran princi·
palment als diferents departa·
ments del Comú a partir del 21
de maig. Tot plegat ha de servir
als participants per adquirir
una formació bàsica per reinse·
rir·se en el món laboral.
El conseller de Joventut va
exposar que, tot i que sempre
hi sol haver un cert desencís en·
tre les persones que es troben
en aquesta situació, el perso·
nal del departament de Social
i Joventut que treballa amb
ells ha detectat una motivació
alta. “Saben que han de trobar
alguna cosa”, va indicar Pons, i
va afegir que “molts dels joves
no són conscients de les seves
capacitats però tots en tenen”.
Quant al volum de demandes
rebudes, el conseller de Joven·
tut va assenyalar com a aspecte
positiu el fet que el programa ha
permès atraure gent que estava
tancada a casa, ja que els joves
que estan al circuit de L’Enllaç
i que no treballaven ni estudi·
aven ja s’havien detectat. I en
relació amb el futur, Pons es·
pera que no sigui necessari or·
ganitzar·ne una segona edició
gràcies a la millora del context.
En el cas contrari, però, la in·
tenció del Comú de la capital és
mantenir el programa. Arribat
aquest moment caldrà valorar
si se segueixen oferint aquestes
deu places o si se n’obren més.
La iniciativa compta amb la col·
laboració del Govern, la Creu
Roja i empreses privades.
El programa Activa’t atrau 21 joves,
16 dels quals s’ajusten als requisits
Els deu participants en el projecte tenen una mitjana de 18 anys i són majoritàriament nois
Comú d’Andorra la Vella
Rosa Ferrer i Marc Pons amb tècnics del Comú el dia de la presentació de la iniciativa.
AgènCies
M.S.C.
AndorrA lA VellA
santa Coloma
El Comú d’Andorra la Ve·
lla va informar que avui, a
partir de les vuit del matí,
es posa en funcionament el
nou mode d’entrada i sorti·
da de l’aparcament d’Enclar
de Santa Coloma per a l’esta·
cionament de vehicles, amb
barreres i sistema de tiquets
de pagament.
La corporació va recordar
que així es va anunciar en el
moment de la inauguració
d’aquest nou equipament,
que ha estat d’ús gratuït du·
rant els darrers sis mesos i
mig. L’aparcament d’Enclar
té una capacitat total per
a 40 cotxes i tant l’entrada
com la sortida es fan per
l’avinguda d’Enclar.
A partir d’avui, doncs, la
primera mitja hora d’estacio·
nament serà gratuïta. Quant
a les tarifes que s’aplicaran
un cop transcorregut aquest
període de temps, el preu de
l’hora fraccionada en quarts
serà d’1,05 euros. També es
podrà disposar d’un forfet de
nit (vàlid a partir de les vuit
del vespre i fins a les vuit del
matí), que té un preu de 2,10
euros, així com d’un forfet
de 24 hores. En aquest dar·
rer cas, el cost serà de 13,25
euros.
L’aparcament
d’Enclar serà
de pagament
des d’avui
Redacció
AndorrA lA VellA
Marc Pons
Hem trobat una alta
motivació i capacitat,
tot i que molts no en
són conscients
Per segon cop consecutiu, la
Universitat d’Andorra (UdA)
serà present al Saló de l’ense·
nyament, que se celebra a Bar·
celona del 12 al 16 de març,
per donar informació de pri·
mera mà sobre la seva oferta
formativa. Coincidint amb la
commemoració dels 25 anys
d’ensenyament superior a An·
dorra, la presència de l’UdA a
la trobada està en línia amb la
voluntat d’obertura de la ins·
titució per oferir formacions
adreçades a estudiants d’arreu
del món, promovent la mobili·
tat i els intercanvis internaci·
onals i augmentant el nombre
de projectes de cooperació en·
tre institucions de docència, de
recerca i de desenvolupament.
L’objectiu és oferir informació
personalitzada als visitants so·
bre els aspectes diferenciadors
de la universitat pública an·
dorrana i sobre la seva oferta
acadèmica i de serveis. Des del
centre es va recordar que les
titulacions d’Andorra, país que
és membre de l’Espai Europeu
d’Ensenyament Superior, tenen
reconeixement internacional,
un fet que facilita l’acollida d’es·
tudiants de fora. També es va
destacar l’àmplia oferta d’allot·
jament, el fet que Andorra sigui
un país tranquil i segur per viu·
re, i la possibilitat d’adquirir el
forfet d’esquí universitari a un
preu molt econòmic.
L’UdA participa en el Saló de
l’ensenyament de Barcelona
Universitat
Redacció
AndorrA lA VellA
gent gran
La Fundació Crèdit Andorrà
ofereix al col·lectiu de la gent
gran una xerrada informa·
tiva sobre la prevenció de la
lumbàlgia. Tindrà lloc avui,
a les 16.30 hores, a L’Espai.
La conferència té l’objectiu
de donar a conèixer millor
el cos per prevenir aquesta
molèstia i anirà a càrrec de
les fisioterapeutes Meritxell
Agromayor i Sònia Barrull.
L’assistència és gratuïta però
cal inscriure·s’hi. Es tracta·
ran punts com l’anatomia,
les causes de la lumbàlgia i
com prevenir·la.
Xerrada sobre
la prevenció de
la lumbàlgia a
L’Espai
Redacció
AndorrA lA VellA
Acord
Caldea i l’Unicef han signat
un acord pel qual el centre
entregarà a l’entitat 0,50 eu·
ros de cada entrada venuda
en el marc del programa Ai·
gua (adreçat als residents).
La col·laboració donarà el
tret de sortida el 14 de març,
amb motiu de la diada de la
Constitució, i en aquesta jor·
nada també s’hi afegirà Inúu.
La recaptació d’aquest 2014
es destinarà a promoure l’ac·
cés a l’aigua potable a les re·
gions rurals de Lékoumou, al
Congo, així com a altres pro·
jectes que s’hi realitzen.
Caldea aportarà
50 cèntims a
Unicef per cada
entrada Aigua
Redacció
AndorrA lA VellA
successos
La família de l’excursionista
alemany que va desaparèixer
a Sorteny la tardor del 2013 i
va ser localitzat sense vida al
juliol s’ha desplaçat al Prin·
cipat per recuperar el cos. El
cadàver ha estat incinerat
abans de retornar cap a Ale·
manya. Cal recordar que en
el moment de la desaparició
la policia va iniciar la recer·
ca dels familiars de l’home
però no va ser possible con·
tactar·hi. Tenia 38 anys i va
desaparèixer el 27 d’octubre
mentre feia una excursió per
la vall de Sorteny.
La família
recupera el cos
de l’alemany
desaparegut
Redacció
AndorrA lA VellA

11Dimarts, 11 De març Del 2014
Pirineus
L’Espai Ermengol-Museu de la
Ciutat de la Seu d’Urgell inicia
aquest dijous, 13 de març, una
nova edició del cicle de divulga-
ció dedicat a la natura de l’Alt
Urgell, que constarà d’una xer-
rada inaugural i tres sortides
en diversos indrets naturals de
la comarca, segons va informar
ahir l’Ajuntament de la capital
alturgellenca.
El cicle s’obrirà a les vuit del
vespre, amb la xerrada Els climes
de l’Alt Urgell a càrrec del clima-
tòleg Pere Esteban, que tindrà
lloc al mateix Espai Ermengol.
Parlem de natura protegida
continuarà diumenge, 16 de
març, amb una sortida a la Bas-
tida d’Hortons per conèixer la
geologia de la comarca. La ses-
sió, que s’iniciarà a les deu del
matí i durarà fins a les dues del
migdia, anirà a càrrec del geòleg
Pep Quesada.
La segona sortida serà el
diumenge 23 de març i es farà
a la muntanya d’Alinyà. Anirà a
càrrec del naturalista urgellenc
Jordi Dalmau. La sortida per
conèixer la fauna de la comar-
ca tindrà lloc de deu del matí a
dues del migdia.
El cicle es clourà amb una
tercera sortida per conèixer la
flora de l’Alt Urgell que tindrà
lloc a Gavarra el diumenge 30
de març. L’activitat també ani-
rà a càrrec de Jordi Dalmau i es
desenvoluparà de deu del matí a
dues del migdia.
Des del consistori es va re-
marcar que Parlem de natura
protegida es tracta d’una activi-
tat apta per a famílies. Les tres
sortides s’iniciaran sempre des
de la cinquena planta de l’Espai
Ermengol. Els participants en
les excursions es desplaçaran
amb el seu vehicle fins al lloc on
es desenvoluparà l’activitat en
qüestió. En cas de mal temps, es
farà una xerrada taller a l’Espai
Ermengol.
Per participar en qualsevol
d’aquestes tres sortides s’ha de
fer una inscripció prèvia al ma-
teix Espai Ermengol de mane-
ra presencial, per telèfon o per
correu electrònic, a info@espa-
iermengol.cat.
Nova edició del cicle Parlem de
natura protegida a la Seu d’Urgell
La iniciativa preveu una xerrada inaugural i tres sortides guiades a la comarca
Espai Ermengol
La xerrada tindrà lloc a l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell.
agènciEs
Redacció
la sEu d’urgEll
Emmarcades en els actes com-
memoratius del Dia internaci-
onal de la dona, el mestre, psi-
copedagog i humanista Daniel
Gabarró va oferir ahir dues xer-
rades adreçades tant als futurs
emprenedors i a la dona com a
docents i famílies, titulades Ser
immune a la crisi: el quadrant de
l’èxit a l’empresa; i ¿Crisi? Una
resposta pràctica i innovadora
des de l’economia feminista.
Gabarró continuarà avui
amb la seva tasca divulgativa
amb dues xerrades més a la
capital alturgellenca. La pri-
mera s’iniciarà a les cinc de
la tarda i porta per títol Bona
ortografia sense esforç, en què
explicarà com reduir les faltes
ortogràfiques fins a un 80% en,
aproximadament, un trimes-
tre. Aquesta primera xerrada
està especialment adreçada a
mestres i professors. La sego-
na serà a dos quarts de vuit del
vespre sota el títol Educar els
nostres fills i filles per a la felici-
tat, adreçada sobretot a famíli-
es, AMPA i població en general.
La tinent d’alcalde de Políti-
ques d’Igualtat de la Seu, Anna
Vives, va destacar que “és un
plaer comptar amb un profes-
sional com Daniel Gabarró, que
d’una forma tan planera ens fa
adonar d’evidències que la quo-
tidianitat no ens deixa veure”.
Conferències per a futurs
emprenedors a la Seu
alt urgell
Daniel Gabarró en un moment de la primera xerrada ahir al Cetap de l’Alt Urgell.
ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll
Redacció
la sEu d’urgEll
Agramunt, les Borges Blanques,
Verdú i Sant Esteve de la Sarga
s’afegeixen enguany com a no-
ves seus de la Universitat d’Es-
tiu de la Universitat de Lleida
(UdL). Aquestes localitats de
l’Urgell, les Garrigues i el Pa-
llars Jussà acolliran cadascuna
un curs dels 57 que s’oferiran
en aquesta 22a edició, segons
va confirmar ahir la UdL.
Lleida ciutat n’acollirà 23; la
Seu d’Urgell, 10; Tremp, 2; Al-
coletge, Solsona, Vielha, Arbe-
ca, un cadascuna; un altre serà
itinerant entre Lleida i Tremp,
mentre que quatre es podran
cursar virtualment. Completa-
ran el programa els nou cursos
de l’Institut de Llengües d’an-
glès, francès, xinès, rus, italià i
alemany. La Universitat d’Estiu
de la UdL obrirà el període de
matrícula el 5 de maig.
Algunes de les propostes que
es presenten enguany són el
curs Del republicanisme a l’inde-
pendentisme, que s’impartirà
a les Borges Blanques; Com so-
nava Europa el 1714, un recor-
regut per l’Europa musical dels
inicis del segle XVIII i Medicina
hidrotermal, que es faran a la
Seu d’Urgell; i Activitats aquà-
tiques adaptades i d’inclusió per
a persones amb discapacitats,
Causes ocultes del fracàs escolar
i El maltractament i l’abús sexual
infantil, que es duran a terme a
Lleida.
Quatre noves seus a la
Universitat d’Estiu de la UdL
Formació
Redacció
llEida
Com és habitual, aquest di-
vendres, 14 de març, tot co-
incidint amb la festivitat del
Dia de la Constitució d’An-
dorra i amb el final de la tem-
porada tardor-hivern, la Seu
d’Urgell celebrarà la 24a edi-
ció del Mercat de les oportu-
nitats, que tindrà lloc de cap
a cap del carrer Major, segons
va informar ahir l’Ajuntament
de la capital alturgellenca.
El certamen és organitzat
per la Unió de Botiguers de
la Seu d’Urgell (UBSU), amb
el suport de La Seu Comerci-
al i la col·laboració de l’àrea
de Promoció Econòmica de
l’Ajuntament i la direcció ge-
neral de Comerç de la Genera-
litat de Catalunya.
El Mercat de les oportuni-
tats obrirà les portes a les deu
del matí amb prop d’una qua-
rantena de parades dels dife-
rents establiments comerci-
als de la ciutat, que oferiran
productes de qualitat a preu
molt reduït. Els productes
que es poden trobar en aquest
mercat són bàsicament roba i
calçat, però també objectes de
regal i accessoris de moda, en-
tre d’altres.
En aquesta nova edició el
mercat també comptarà amb
la instal·lació de jocs de fusta
per a la canalla a la plaça del
Mercat de la Seu, a tocar del
carrer Major.
Quaranta parades al 24è
Mercat de les oportunitats
la seu d’urgell
Redacció
la sEu d’urgEll
tribunals
El judici a l’exconseller Jordi
Ausàs se celebrarà finalment
el proper 19 de maig a l’Au-
diència de Lleida i s’allargarà
tres dies, segons han infor-
mat fonts judicials. Ausàs
serà jutjat amb dotze perso-
nes més acusat d’un delicte
continuat de contraban de
tabac i participació en un
grup criminal organitzat. El
ministeri fiscal ja va infor-
mar a principis de febrer que
demanaria sis anys i cinc me-
sos de presó per a l’exconse-
ller de Governació, així com
una multa de 2,2 milions.
El judici a
l’exconseller
Jordi Ausàs, el
19 de maig
Agències
llEida

Cultura
“27 de desembre del 2005. Ter-
rassa. El dia era fred i gris. Des
de mitjanit, queia una pluja fina
i persistent que, segons la pre-
visió meteorològica, havia de
durar gairebé tot el matí. Vaig
arribar al tanatori a dos quarts
de nou i em vaig encaminar a la
sala número 5. Quan vaig arri-
bar a la porta, m’hi vaig trobar
una de les treballadores de la
funerària, que en sortia i que
em va dir: ‘A tres quarts de nou,
el vindran a buscar per anar a la
capella i, tot seguit, al cremato-
ri. Si veu algun familiar o algú
més que vingui a l’enterrament,
doni’ls l’avís, si us plau, perquè
fins ara que el veig a vostè, aquí
no ha vingut ningú.’ (...) Els
professionals de la tanatopràxia
i la tanatoestètica havien fet un
treball extraordinari: el seu ros-
tre semblava rejovenit, talment
com si dormís. Així, guapo com
sempre, li hauria agradat que el
veiessin els altres, fins i tot un
cop mort.”
És l’inici del relat L’home dels
ulls grisos, el llibre guanyador
del tercer premi Carlemany de
foment de la lectura, dotat pel
Govern i de la publicació del
qual aquest any s’encarrega
l’editorial Proa, del Grup 62.
L’obra suposa el debut literari
d’Antoni López Massó (Ter-
rassa, 1943), que, després de
tota una vida dedicada al petit
comerç, s’ha atrevit amb l’es-
criptura.
L’home dels ulls grisos novel·la
uns fets, presumiblement verí-
dics, que li va explicar un home
que va conèixer a l’hospital ega-
renc on López feia de voluntari
d’Oncolliga, una fundació per a
l’atenció psicosocial a persones
amb càncer i als seus familiars.
Quan parlaven no prenia no-
tes, fins i tot dubtava de la ve-
racitat del relat, però després
de la mort de l’home va decidir
que aquell periple mereixia ser
novel·lat.
El primer capítol, titulat
L’últim adéu, és el relat trist del
funeral i la incineració del pro-
tagonista, acte al qual només
van assistir l’autor i el capellà.
L’escriptor no ha volgut revelar
la identitat del difunt, però a la
novel·la l’identifica com a To-
màs Ribes Cot. “Hi vaig parlar
poc, era un home força estrany
i reservat. Per la seva planta,
però, i pels seus moviments ele-
gants i la seva correcció gestual,
semblava tot un aristòcrata”,
diu la coordinadora d’Onco.cat,
l’entitat en què en Pere –l’àlter
ego de l’autor a la novel·la– és
voluntari.
“Sí, pel que sembla, era un
home una mica enigmàtic. Pen-
so que alguna cosa del seu cap
no anava prou bé, potser tenia
alguna mena de demència de-
rivada de l’edat... De vegades,
semblava que es trobés en un
altre moment de la seva vida.
Ho dic per les coses que feia i
per les coses que deia quan par-
làvem a l’hospital i durant les
passejades amb la cadira de ro-
des”, confessa en Pere.
López Massó relata que el
maig del 2005 l’entitat en què
fa de voluntari li va demanar
d’acompanyar a les sessions de
radioteràpia un home d’uns 80
anys que vivia en una pensió
misèrrima de Terrassa. L’autor
recorda que l’aspecte de Tomàs
Ribes impressionava: un me-
tre noranta d’alçada, ulls gri-
sos, “intrigants i misteriosos”,
cabells llisos i llargs, amb un
rostre que semblava “del centre
d’Europa”. Per entendre’s van
haver de fer un esforç mutu ja
que Ribes havia estat operat de
laringe i encara no havia après a
parlar per l’esòfag.
Unes setmanes després, una
dia que en Pere (de fet, López
Massó) havia anat a la bibliote-
ca a buscar lectura, es va trobar
en Tomàs i quan s’hi va acostar
va veure que escrivia a tota ve-
locitat i en anglès. Sorprès, l’au-
tor va marxar, no sense abans
agafar en préstec El mestre de
Keops, d’Albert Salvadó. En Pere
va perdre el contacte amb el
Tomàs fins al desembre, quan
aquest va ser ingressat en fase
terminal d’un càncer de pulmó.
I és quan el protagonista li ex-
plica el seu relat.
L’home, en Tomàs al llibre,
va confessar que aquella no era
la seva identitat real i va contar
que va ser un dels nens que du-
rant la Guerra Civil Espanyola
van ser deportats a Rússia i,
més tard, va entrar a formar
part del servei d’espionatge rus.
Després va ser enviat als Estats
Units, infiltrat com a estudiant
universitari, per aconseguir in-
formació sobre la bomba atòmi-
ca. Després va anar al Berlín Est
i va acabar sent agent de la CIA.
Tots els detalls, a partir de
dijous que ve a les llibreries.
L’espia guanyador del tercer premi
Carlemany arriba a les llibreries
Proa publica ‘L’home dels ulls grisos’, d’Antoni López, guardonat en el certamen de foment de la lectura
Literatura
E.J.M.
andorra La VeLLa
Portada de ‘L’home dels ulls grisos’.
proa / grup 62
Antoni López rep el tercer premi Carlemany de mans del ministre de Cultura.
TaTI MaSIÀ
El duet musical dels germans
Baker (Jeff i Beau Bridges) fra-
cassa i contracten una cantant
(Michelle Pfeiffer) per reim-
pulsar la seva carrera musical.
Els fabulosos Baker Boys (Steve
Kloves, 1989) és la proposta
d’avui del cicle Jazz de cine. La
pel·lícula es projecta aquest ves-
pre, a les vuit, als cinemes Illa.
L’entrada val tres euros. El film,
amb direcció musical de Dave
Grusin, és un clàssic del cinema
en què l’actriu Michelle Pfeiffer
es va endur tots els elogis (i di-
verses nominacions i premis
per la seva brillant actuació). La
banda sonora també és un dels
motius pels quals paga la pena
tornar a veure el llargmetratge.
El cicle Jazz de cine projecta
‘Els fabulosos Baker Boys’
Cinema
Cartell de la pel·lícula.
bondIa
Redacció
eSCaLdeS-engordany
encamp
Mercè Fernández ofereix una
sessió de contacontes a la Bi-
blioteca Comunal d’Encamp,
avui a les sis de la tarda, amb
la lectura del relat El ruquet
que volia ser blau. El conte ex-
plica les aventures d’un pe-
tit ase que volia ser de color
blau però que no sabia com
tenyir-se. La sessió, d’entra-
da lliure, és per a infants de
8 a 12 anys.
Contacontes
a la biblioteca
Certamen
El Cercle de les Arts i de les
Lletres ja ha obert el termi-
ni per presentar els originals
per als premis de la 37a Nit
literària andorrana, que han
de ser inèdits i en català. El
termini de lliurament finalit-
za el 15 de setembre que ve.
Les bases de cadascuna de les
nou categories dels premis
es poden consultar a la web
www.cercleartsilletres.net.
Convocatòria de
la Nit literària

cultura 13Dimarts, 11 De març Del 2014
La vall del Madriu-Perafita-
Claror i els parcs del Sorteny i
del Comapedrosa compartiran
recursos humans i financers
per optimitzar-ne la gestió. A
més, s’editarà una guia conjun-
ta amb els tres parcs naturals
per promocionar-los conjunta-
ment. Els sis comuns amb parcs
naturals al seu territori (tots
excepte Canillo) van signar ahir
un conveni de col·laboració.
De fet, l’acord substitueix el
conveni firmat l’any 2008 en-
tre els comuns d’Ordino i de
la Massana, corporacions que
han tornat a signar el pacte
però s’hi ha afegit la Comissió
de Gestió de la Vall del Madriu-
Perafita-Claror (formada pels
comuns d’Encamp, Andorra la
Vella, Sant Julià de Lòria i Es-
caldes-Engordany).
La presidenta de torn de la
Comissió de Gestió, Montser-
rat Gil, va enumerar els objec-
tius concrets del conveni: dis-
senyar els protocols de treballs
tècnics; fer un seguiment de
les espècies florístiques i fau-
nístiques d’interès; elaborar la
cartografia; intercanviar conei-
xements tècnics a l’hora de re-
alitzar inventaris de patrimoni
natural i cultural; aprofitar les
jornades de treball de camp per
formar el personal tècnic dels
tres parcs; redactar una carta
europea de turisme sostenible
i editar material de promoció
conjunt.
Les tres parts que van signar
ahir el conveni es reuniran un
cop l’any, tot i que els tècnics
dels comuns hi aniran treba-
llant de forma continuada. El
conveni es renovarà tàcitament
en cada mandat comunal si
ningú indica el contrari.
Quant a la vall del Madriu-
Perafita-Claror, l’inventari ar-
queològic del territori ja s’ha
acabat i ha servit per elaborar
el pla de zonificació de la vall.
La Comissió de Gestió té el
document, que està pendent
de l’aprovació. L’inventari es
penjarà a la pàgina web de la
vall quan estigui activa. Actual-
ment s’estan traduint els textos
a diferents idiomes i s’està aca-
bant de muntar el vídeo pro-
mocional de la vall.
Fa unes setmanes, la cònsol
d’Escaldes-Engordany, Trini
Marín, es va reunir amb els
cortalans de la vall per expli-
car-los que no s’hi pot fer un
accés rodat i els va suggerir que
aportessin propostes per mou-
re’s pel territori protegit. De
moment, els propietaris no han
presentat cap alternativa, tot i
que Marín creu que és perquè
l’associació que els representa
està en procés de renovar les
cares visibles dels cortalans.
Els sis comuns amb parcs naturals
acorden optimitzar els recursos
Les valls del Madriu-Perafita-Claror i de Sorteny i el Comapedrosa es promocionaran junts
Conveni
D’esquerra a dreta, els cònsols d’Escaldes-Engordany, Ordino, Sant Julià de Lòria, la Massana i Andorra la Vella, ahir.
tati masià
E.J.M.
sant julià de lòria
Publicacions
El termini de quaranta dies
de què disposava Àlvar Valls
a la plataforma totSuma per
recollir 3.000 euros per pu-
blicar Al cap dels anys es va
esgotar ahir. L’escriptor ha
aconseguit reunir 4.850 eu-
ros, el 61 per cent més del
que li feia falta per finançar
part de l’edició del llibre.
Un total de 137 persones
han aportat entre 20 i 80 eu-
ros per aconseguir un exem-
plar del volum i altres recom-
penses.
Els sumadors podran reco-
llir el seu exemplar en les tres
presentacions del llibre orga-
nitzades: a les Borges Blan-
ques, el dijous 3 d’abril a la
cafeteria Slàvia (a les 20.00);
a Barcelona, el diumenge 6
d’abril, a les dotze del migdia
al Fossar de les Moreres, i a
Andorra, el dilluns 7 d’abril
al restaurant Borda Major
d’Encamp a les vuit del ves-
pre. Qui no pugui anar a bus-
car el seu llibre el rebrà a casa
durant el mes d’abril.
Al cap dels anys. Militància,
presó i exili 1970-1998 explica
l’època en què Valls va militar
al Front Nacional de Catalu-
nya, la detenció i presó pel
cas Bultó, l’amnistia i l’exili a
Andorra.
Àlvar Valls
recull 4.850
euros per ‘Al
cap dels anys’
Redacció
andorra la vella
El març del 2008, Gemma Sam-
pons i Marc Fajardo van iniciar
un viatge de deu mesos que els
va portar a Nova York i al Que-
bec i va continuar per diversos
països de l’Amèrica del Sud,
passant després per Irlanda i
pel Senegal, per tornar de nou
a casa. Els viatgers explicaran
demà el seu periple en una nova
cita del Cicle de cinema de mun-
tanya i de viatges, a la Biblioteca
Comunal de la Massana a partir
de les nou del vespre.
L’odissea de la parella no va
consistir només a visitar els pa-
ïsos esmentats, sinó que va su-
posar conèixer la gent de cada
lloc i la seva manera de viure.
Després de la projecció de l’au-
diovisual, amb el material que
van recopilar durant el seu llarg
viatge, els protagonistes con-
versaran amb el públic.
Els dos rodamons explicaran
com van ser els preparatius del
viatge, algunes de les anècdotes
i experiències viscudes, les re-
flexions entorn de les vivències
i com va ser el retorn a casa des-
prés de deu mesos.
L’última sessió del Cicle de
cinema de muntanya i viatges,
que organitzen conjuntament
els comuns d’Ordino i de la
Massana, serà el 19 de març,
a Ordino, amb la corredora de
trail i atleta global Fernanda
Maciel, que presentarà els pro-
jectes solidaris que va portar a
terme al Nepal, a Rio de Janeiro
i al Camí de Sant Jaume.
Dos viatgers expliquen el seu
periple pel món durant deu mesos
audiovisual
Marc Fajardo i Gemma Sampons.
Comú de la massana
Redacció
la massana
Syngue sabour, o La pedra de la
paciència (Atiq Rahimi, Afga-
nistan, 2012), mostra la dura
vida afgana per a una noia
jove, condemnada a viure sola
cuidant del seu marit en coma
i de dues filles petites. La in-
terpretació de l’actriu prota-
gonista, Golshifteh Farahani,
ha estat molt ben valorada. El
Cineclub de les Valls projecta
la pel·lícula demà al Teatre Co-
munal (21.30).
La setmana que ve, el Cine-
club projectarà La gran belleza
(Paolo Sorrentino, 2013), film
premiat en diversos festivals i
prestigiosos certàmens cine-
matogràfics, i el 26 de març la
programació cinèfila del tri-
mestre finalitzarà amb La pla-
ga (Neus Ballús, 2013), premi
Gaudí a la millor pel·lícula.
Projecció de la pel·lícula
afganesa ‘Syngue sabour’
Cineclub
El cartell de la pel·lícula.
bondia
Redacció
andorra la vella

Esports
Les condicions meteorològiques
van ser immillorables per a l’ini-
ci de les finals de la Copa d’Eu-
ropa de Grandvalira. Els entre-
naments van marcar la primera
jornada, per obrir avui el pas a
la competició. Serà una setmana
en què es disputaran fins a deu
curses per tancar el campionat
i conèixer els guanyadors de la
general i de cada disciplina. A
Andorra es decideixen els títols.
La més ràpida de la primera
sessió d’entrenaments oficials
de descens femení a la pista Àli-
ga del Tarter va ser l’austríaca
Ramona Siebenhofer amb un
registre d’1.40,33 minuts. El
segon lloc el va ocupar la fran-
cesa Noemie Larrouy (1.40,39)
i el tercer, la italiana Camilla
Borsotti (1.40,41). Carmina Pa-
llàs va ser 41a (1.45,00) i Sara
Raméntol, 44a (1.46,75). Havia
d’haver-hi una tercera partici-
pant nacional, Mireia Gutiérrez,
però no va participar-hi per ma-
laltia, i tampoc no podrà ser avui
a la cursa de descens. La seva
recuperació marcarà si pot ser al
supergegant de dijous.
En el segon dels entrena-
ments les andorranes van ocu-
par els dos últims llocs. Pallàs
va ser 43a (1.45,69) i Raméntol,
44a (1.47,77). Siebenhofer va
tornar a marcar el millor temps,
amb 1.39,25. La seva compatri-
ota Mirjam Puchner va ser sego-
na amb 1.39,88 i la russa Elena
Yakovishina, tercera (1.40,31). A
la pista Avet de Soldeu es va rea-
litzar una sessió d’entrenaments
lliures masculí. Avui s’hi dispu-
tarà el gegant de la categoria.
Pallàs va indicar després de
la sessió que “la primera ha es-
tat més o menys correcta, però
no m’he acabat de llançar. En la
segona he corregit un parell d’er-
rades i m’ha sortit millor”. Per a
la prova d’avui “l’objectiu és no
quedar molt lluny, gaudir de la
baixada i intentar fer-ho tan bé
com pugui”. Pels cronos marcats
a l’Àliga, “estar entre les 30 ho
veig molt lluny”, admet. La pista
és “bastant de llançar-se, la part
del mur és una mica més tècnica,
però a dalt es tracta de cuidar bé
les línies i lliscar”.
Raméntol confia a millorar en
carrera. “Malgrat que els últims
dies no he aconseguit trobar el
punt al descens, és una pista de
què gaudeixo, en la qual aprenc,
cada cop tinc més confiança i es-
pero poder anar millorant a poc
a poc”, assenyala. Estar entre les
30 millors “és complicat, però
és un objectiu i encara que sigui
ambiciós és el que s’ha d’anar a
buscar”.
Siebenhofer domina en les dues
sessions d’entrenaments de descens
Mireia Gutiérrez no participarà avui en la carrera de velocitat per malaltia i és dubte per al supergegant
Finals de la Copa d’Europa
J.J.B.
andorra la VElla
Els entrenaments de descens femení van donar el tret de sortida a les finals de la Copa d’Europa.
FaE
Una victòria dissabte al Palau
Blaugrana davant l’FC Barcelo-
na B, sumada a una derrota del
Quesos Cerrato Palencia amb el
Cocinas.com divendres, suposa-
ria l’ascens a l’ACB del BC River
Andorra MoraBanc. L’entrena-
dor, Joan Peñarroya, no pensa
en caramboles, només a conti-
nuar mirant al que està en mans
del seu equip. En el que tenen
una influència directa.
“El que més em preocupa
és guanyar nosaltres”, afirma
Peñarroya, que s’encarrega que
els seus jugadors no pensin en
més enllà del pròxim partit. Fa
dies que el compte enrere està
posat i “l’equip sap el que ha de
fer”. Ho porta bé i posa esforços
a “centrar-nos en la nostra fei-
na”. A Barcelona es pot fer efec-
tiu l’ascens. I si no la següent
oportunitat serà a casa, davant
el Corunya. “A tots ens faria una
gràcia enorme, i més després del
pal que ens vam endur l’any pas-
sat, que el dia de màxima festa
fos aquí, davant la nostra gent”,
però com més aviat sigui millor,
així que “tant de bo puguem pu-
jar dissabte”.
navarro, al cinc ideal
Entre els destacats de la jornada
va estar David Navarro, entrant
al cinc ideal. Va obtenir una va-
loració de 24, amb 14 punts, 4
rebots, 6 assistències, 2 recupe-
racions i una falta rebuda. Javi
Lucas (Leyma Natura) va ser
l’MVP i també van estar al cinc
ideal Mikel Úriz (Cocinas.com),
Antonio Peña (Ford Burgos) i
Jason Cain (Leyma Natura).
El River MoraBanc se centra
només en el partit del Palau
Bàsquet
J.J.B.
andorra la VElla
David Navarro.
tati masià
marín passa
a les finals
Lluís Marín serà a les finals
de la penúltima prova del
calendari de la Copa del
món de boarder cross.
En les classificatòries va
obtenir el 17è millor temps.
Va guanyar-se el bitllet per
competir avui en la primera
mànega, marcant un
crono de 56,07 segons.
“Per anar ràpid s’hi ha
de creure”, assenyalava
el seu entrenador, Pere
Goicoechea. El millor de
la jornada va ser l’austríac
markus schairer amb
55,03. marín sortirà
en la vuitena sèrie dels
vuitens de final juntament
amb el txec david Bakes,
l’espanyol laro Herrero,
l’italià omar Visintin i els
francesos tony ramoin i
robin ligeon.
carmina Pallàs Sara raméntol
l’objectiu és no quedar
molt lluny, gaudir de la
baixada i intentar fer-ho
tan bé com pugui
Cada cop tinc més
confiança i espero
poder anar millorant
a poc a poc

esports 15Dimarts, 11 De març Del 2014
Rugbi
Llista extensa la que pre-
senten els isards de cara al
partit contra Sèrbia de la Di-
visió 2B de la Copa d’Europa
de Nacions, que es disputa-
rà al camp del Consell el 29
d’aquest mes.
El seleccionador, Jean-
not Martinho, confecciona
una preconvocatòria de 36
jugadors. Està formada per
Marc Abelló, Carles Acosta,
Paul Alieu, Peter Ambor,
Marc Arasanz, Jeremy Ber-
rier, Albert Canturri, Roger
Canturri, Toni Carmona,
Aurélien Cassé, Sandro Con-
suegra, Esteve Dolsa, Edu-
ard Estevenet, Benjamin
Fajol, Joan Fité, Roger Fité,
Galaktion Gagnidze, Cris-
tian García, Jonathan Gar-
cía, Julien Ginesta, Edisher
Jamrulize, Antonio Jun-
queiro, Kevin Kind, David
Kirikashvili, Tiago Mace-
do, Josep Magallón, Franck
Mitjana, Gerard Menardia,
Dani Raya, Ricard Quintino,
Giorgi Rekhviashvili, Marc
Saura, Marc Torrent, Ste-
fano Tosatti, Èric Tremols i
Javi Vicente.
Primera llista
de 36 jugadors
per al partit
amb Sèrbia
Redacció
andoRRa la vella
S’enfrontaven els dos primers
classificats. Tots dos imbatuts.
Només un mantindria aquesta
condició. I aquest va ser el CV
Urban Gym Valls d’Andorra,
que va passar per sobre del CV
Santa Coloma per 0-3 (21-25,
21-25 i 7-25). El conjunt d’Isa-
bel Ribault es queda líder en
solitari.
Els dos primers sets van ser
els més igualats. Les errades en
el servei de les andorranes van
comportar que s’allarguessin.
En el tercer es va solucionar
aquesta faceta, fet que, sumat
que el rival es va donar per ven-
çut, va portar a assolir una im-
portant victòria. “Hem fet un
partit molt bo, concentrades
en tot moment”, va exposar Ri-
bault. A pesar de desplaçar-se
amb baixes, no es van notar:
“Hi estem acostumades i tot-
hom té la seva responsabilitat.
Cada jugadora té el seu paper
i ens estem convertint en un
equip molt sòlid, sobretot en
defensa i recepció, que era un
dels meus objectius a comença-
ment de temporada.”
L’Urban Gym és líder en soli-
tari després de guanyar els cinc
partits disputats en la fase de
permanència. Suma 14 punts,
dos més que el Santa Coloma,
que ocupa la segona plaça. La
pròxima cita és diumenge al
pavelló del Liceu Comte de
Foix (12.00 hores) amb el CV
l’Ametlla del Vallès, el quart
classificat.
L’Urban Gym es col•loca líder en
solitari en vèncer a Santa Coloma
vòlei
L’Urban Gym segueix imparable en la fase de permanència.
tati masià
Redacció
andoRRa la vella
escacs
La primera fase de la Divisió
d’Honor de la Lliga catalana
finalitza amb una derrota
del GEVA-CEA, que va cau-
re davant el Foment Marti-
nenc per 7-3. Marc Pericas
i David Gorgues van ser els
únics jugadors de l’equip
andorrà a sumar victòries.
Van fer taules Òscar de la
Riva i Esteve Mateu, i van
perdre Sergi Pham, Raül
García, Daniel José, Joan
Fernández, Francesc Rechi
i Josep Maria Gorgues. El
GEVA-CEA acaba la primera
fase en la setena posició, la
penúltima, amb dos punts.
Ara disputarà la fase final
amb els conjunts del grup 1
de la Divisió d’Honor.
Derrota del
GEVA-CEA
amb el Foment
Martinenc
Redacció
andoRRa la vella
Futbol
Fase decisiva en la Segona
Divisió. Començaven els
play-off d’ascens i en els dos
partits que es van disputar
es van produir empats. La
UE Engordany va fer-ho amb
la UE Extremenya (1-1). En
l’altre duel, el Ranger’s FC i el
CE Jenlai van finalitzar 2-2.
L’Engordany és líder amb 40
punts, sis més que el Jenlai.
La nova Copa Federació
havia d’arrencar diumenge,
però no es va poder dispu-
tar. Tots els partits estaven
programats al camp d’Ordi-
no i la neu acumulada feia
que el terreny de joc estigu-
és impracticable. La primera
jornada es trasllada a aquest
diumenge.
Empats en la
primera jornada
dels play-off
d’ascens
Redacció
andoRRa la vella
L’Andorra Esquaix Show s’ini-
ciava ahir en el que serà una
setmana d’esquaix del més alt
nivell al país. La pista instal·lada
al centre comercial Illa Carle-
many i les del centre esportiu
AnyósPark albergaran tot el se-
guit de partits de les diferents
competicions que es disputaran
fins diumenge, que tenen l’ob-
jectiu d’acostar al gran públic
del Principat aquest esport.
El matx d’exhibició entre dos
dels millors jugadors del món va
obrir l’esdeveniment. Va comen-
çar amb retard pels problemes
mecànics que va patir a la Seu
d’Urgell el camió que transpor-
tava el parquet. La pista és llo-
gada a una empresa alemanya,
l’única d’aquest tipus a Europa
i que alberga tot tipus de com-
peticions. El mes passat era a
Manchester acollint els Campi-
onats del Món.
Dues de les millors raquetes
del planeta es van enfrontar a
Escaldes-Engordany, l’anglès Ja-
mes Willstrop i l’espanyol Borja
Golán, cinquè i sisè del rànquing
internacional, respectivament.
El britànic és quatre vegades
campió del món per equips i un
cop subcampió. En individual
suma una medalla de plata i un
bronze en Mundials.
El gallec és el número 1 del
seu país i al seu palmarès té una
dotzena de campionats d’Espa-
nya. Als 9 anys va començar a
agafar la raqueta a Santiago de
Compostel·la i des de llavors no
l’ha deixat. Fa tres anys va aca-
bar la carrera de periodisme,
però no ha exercit perquè es
dedica professionalment a l’es-
quaix. Sis mesos a l’any roda per
diferents continents. “Et pots
guanyar la vida a nivell profes-
sional, però no és comparable al
tennis, el futbol o el bàsquet”,
indica Golán.
Està acostumat a jugar en es-
cenaris d’aquest tipus. Ja sigui
en competicions oficials o d’ex-
hibició es disputen tornejos en
teatres, en estadis de futbol, al
carrer i en llocs tan emblemàtics
com la plana de Gizeh, davant
les majestuoses piràmides. Que
s’instal·lin pistes en aquestes
ubicacions “ajuda que la gent
pugui conèixer aquest esport” i
que “algun dia el puguin arribar
a practicar”. El pàdel li ha pres
mercat. El boom dels anys 80 es
va esvair per tornar-se més mi-
noritari, tot i que els últims anys
ha anat “creixent progressiva-
ment”. I recomana practicar-lo
pels beneficis que aporta: “És un
dels esports més complets i en
què més calories cremes.”
Després d’aquest primer tast,
avui comença el Torneig 6 Naci-
ons, amb la participació de Ca-
talunya, França B, Escòcia, Por-
tugal, Noruega i Suècia. Cada
equip està compost per tres ju-
gadors. La majoria de partits es
disputaran a l’Illa Carlemany i la
resta, al centre esportiu. A par-
tir de divendres es jugarà l’Open
AnyósPark, en categoria mascu-
lina i femenina. Al club massa-
nenc es realitzaran les prèvies i
els quarts, i les semis i finals al
centre comercial durant el cap
de setmana. Aquesta és una pri-
mera parada per posicionar el
Principat en el panorama inter-
nacional. “L’objectiu és portar
uns Campionats del Món a An-
dorra”, assegura Eduard Rossell,
un dels organitzadors de l’esde-
veniment.
L’Andorra Esquaix Show arrenca per
posicionar el país internacionalment
Avui es disputa el Torneig de les 6 Nacions, que viurà partits a l’Illa Carlemany i AnyósPark
esquaix
J.J.B.
escaldes-engoRdany
Willstrop i Golán van obrir l’esdeveniment amb un partit d’exhibició.
tati masià

Classificats
Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes
original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68
DIVERSOS
Personal qualificat d’alt estànding
Pàrquing privat
Màxima discreció
Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp
24 h
pla de sant tirs
IMMOBLES
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
821644 - 344828
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad
Administració de finques. Venda i lloguer
CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS
col·legiada
núm. 76
ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
806 260
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad
Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2
, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2
, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat
del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com
Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com

classificats 17Dimarts, 11 De març Del 2014
BUSQUES
PIS? 806 260
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa
coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS
REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona
anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS
REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL
c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS
REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-
bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE.
PREU: 470 EUROS
REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La
unIÓ. PREU: 500 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat,
tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona
ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS
REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-
bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-
caMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-
bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-
bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-
caMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq.,
aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-
MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG,
Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-
MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La
MaSSana. PREU: 350 EUROS
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-
tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES,
aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-
SaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat,aMb
PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS
ORDINO
REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno.
PREU: 1.000 EUROS
EL TARTER
REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2
,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS -
ESCALDES
CÈNTRIC -
LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federaci-
ons, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
ANDORRA PISOS DE 2 I 3
HABITACIONS SENSE MOBLES
A LA ZONA DE L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400 EUROS
TEL.: 328 806
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540
Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions,
2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.
Àtic moblat de 157 m2
, 2 dormitoris + terrassa.
Preu: 800 €
Es ven casa adossada, 180 m2
. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.
Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Telèfon: 73 20 20
LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques
exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU
REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.
PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2
amb 38 m2
de
terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge
en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-
miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2
amb terrassa.
3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc.
Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster.
REbAIxAT: 475.000 €
Acollidor dúplex de 95 m2
+ 8 m2
de terrassa. 2 habitaci-
ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)
Apartament de 105 m2
amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOU PREU: a 325.000 €
LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO
Pis de 110 m2
+ 120 m2
de jardí, 3 habitacions, 2 banys
complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat.
PREU: 800 € mensuals
Pis de 108 m2
+ terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys.
Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge.
PREU: 700 € mensuals
ES LLOGUEN
APARTAMENTS
A PAL 1 i 2 HAB.,
BANY, SALÓ
MENJADOR AMB
CUINA AMERICA-
NA, BALCONET,
TRASTER. MOLT
ASSOLELLATS
PREU a partir de:
280 €
TEL. 362 906
Promoció SETÚRIA
Estrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!
PISOS EN VENDA
Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris
Màxima qualificació energètica (A)
Estrictes controls de qualitat
Terrassa
Pàrquing i traster inclosos
Exemple:
130.810€3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2
| Pàrquing i traster inclosos
PISOS DE LLOGUER
Bloc B - Pisos de 2 dormitoris
Cuina i safareig independents
Forn, frigorífic combi i rentadora
Terrassa
Pàrquing i comunitat inclosos
Exemple:
442€/mes
4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2
| Pàrquing i comunitat inclosos
Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)
Oficines Sant Ot, 13
Promoció Guillem de Plandolit, 9
Mail seturia@salasserveis.com
Web www.salasserveis.com/laseu
+34 973 118 236
Més informació
ATEnCió oCAsió
Es venen dos apartaments a Escaldes,
a 3 minuts del centre, amb sol i vistes.
Peritatge recent: 450.000 €
Preu oferta: 350.000 €
Tel. 665 700
DIRECTE DE PROPIETARI
ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS
ANDORRA LA VELLA
- PIS 2 DORMITORIS : 500 €
- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €
- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €
INFORMACIÓ: Tel. 800 600
PARTICULAR LLOGA
PLANTA BAIXA
AMB JARDÍ
a La PLEta D'oRDIno
InFoRMacIÓ: SR. Joan
tEL.: 32 30 39
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies.

classificats18 Dimarts, 11 De març Del 2014
86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com
www.immodernandorra.com
LA CoRtinAdA REF. 6668
Pis de 90 m2
de 3 habitacions situat en
ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,
menjador amb llar de foc i terrassa, sa-
fareig, cuina tancada, terra de parquet,
pàrquing i traster.
PREu: 240.000 €
EsCALdEs REF. 5904
sisPony REF. 5655
Pis de 60 m2
, 1 habitació doble, bany
amb banyera, cuina equipada, safareig,
llar de foc, terrassa de 8 m2
, traster i
pàrquing. sol i vistes.
PREu: 103.390 €
Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2
, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.
PREu: 150.000 €
CAniLLo REF. 5605
EngoLAstERs REF. 5312 oPoRtunitAt
LLoguER:
Pis de 117 m2
de 3 dormitoris amb armaris
encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-
plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador
amb llar de foc i sortida a la terrassa de
5,5 m2
, cuina tancada, safareig, rebedor.
800 €
oRdino REF. 6665
LLoguER:
Casa adossada seminova de 160 m2
amb 4 habi-
tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MoBLAdA i EQuiPAdA
1.300 €
LA MAssAnA(Aldosa)
REF. 6314
LLoguER:
Pis de 90 m2
, 3 habitacions, cuina
tancada, bany complet i servei, saló
menjador amb llar de foc i accés a
terrassa, plaça d’aparcament.
Amb mobles o sense.
550 €
EsCALdEs REF. 5555
LLoguER:
Pis nou moblat de 74 m2
, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equi-
pada i moblada, terrassa de 6 m2
,
450 €
CAniLLo REF. 5899
LLoguER:
Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-
quing. no s’hi admeten animals.
900 €
AndoRRA REF. 6182
LLoguER:
Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.
600 €
EsCALdEs REF. 5464
LLoguER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.
425 €
LA MAssAnA REF. 5927
LLoguER:
185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.
1.800 €
oRdino REF. 6582
LLoguER:
Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol
i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany
complet, cuina moblada.
550 €
EsCALdEs REF. 4549
LLoguER:
Xalet de 566 m2
. Planta baixa (165 m2
):
rebedor, saló menjador, llar de foc, ter-
rassa coberta, cuina office, rebost,
1 dormitori suite, 1 bany, garatge de
38,35 m2
. Planta 1a (71 m2
): biblioteca,
llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està
oberta al menjador). Planta -1, de
130,32 m2
: 2 dormitoris suite amb vesti-
dors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dor-
mitoris dobles amb armaris encastats,
1 bany complet. tots els dormitoris
tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2
.
Planta -2 de 200,16 m2
: menjador, cuina
office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala
amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna
amb bany, sala de caldera. Tot amb sorti-
da al jardí de 311,56 m2
.
3.500 €
CAn diuMEngE REF. 6664
www.immodernandorra.com
Casa adossada de 230 m2
amb garatge
per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris
(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina
americana, saló menjador amb llar de
foc, accés a la terrassa i al jardí.
PREu: 370.000 €
Casa de 120 m2
, 3 habitacions
(2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina
tancada, ampli saló menjador amb llar
de foc i terrassa, cap de casa d’uns
20 m2
, pàrquing. sol ivVistes.
PREu: 256.426,20 €
obra nova. Prop del Funicamp.
50 m². saló menjador, cuina america-
na equipada, 1 dormitori doble amb
armaris encastats, bany complet
amb banyera, plaça de garatge i tras-
ter opcionals a partir de 24.000 €.
PREu: 130.900 €
EnCAMP REF. 6640
Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-
jador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.
PREu: 315.000 €
AndoRRA REF. 6641
LLoguER:
Pis moblat i equipat de 82 m2
,
3 habitacions, 2 banys complets,
480 €
LLoRts REF. 3505
Àtic dúplex moblat de 139 m2
+ terrassa de
40 m2
, tot exterior, amb unes vistes extraor-
dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb
llar de foc, cuina office totalment equipada,
3 habitacions, 2 banys complets, safareig.
Pàrquing inclòs. 600 €
LA sEu d’uRgELL (ARFA) REF. 2201

classificats 19Dimarts, 11 De març Del 2014
Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 -
Lloguer de trasters privats a Andorra,
la manera més còmoda, fàcil, segura
i accessible de traslladar i emmagat-
zemar les teves pertinènces.
Traters d’1m2
fins a 15m2
/ Servei 24h.
www.guardatot.com
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
Sispony
Casa adossada, 4 habitacions,
4 banys, pàrquing. 950 €
Escàs
Pis, 2 habitacions, pàrquing, terras-
sa, moblat. 350 €
La Massana
Molt cèntric. Pis de 90 m2
, nou,
2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran
saló menjador, petita terrassa amb
pàrquing. 650 + calefacció.
La Massana - cèntric
Pis de construcció recent amb 2
dormitoris, 2 banys, cuina america-
na, semimoblat. 550 € + despeses
Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris
+ despatx, 2 banys, cuina oberta,
2 places d’aparcament, traster.
800 € + despeses
Andorra la Vella
Pis d’1 dormitori, moblat i equipat,
molt maco, sense ascensor. 420 €
L’Aldosa
Restaurant totalment equipat amb
terrassa, 2 cuines, forn de llenya,
2 llars de foc per a barbacoa,
cambra refrigeradora, ambientat
de muntanya, pàrquing davant del
restaurant. 1.000 €
LLoguEr
ordino, al costat dels col·legis
Nou, a estrenar, pis de 120 m2
amb 3 dormi-
toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador
amb llar de foc, jardí de
140 m2
, vistes panoràmiques, assolellat, 2
places d’aparcament. 450.000 € negociables
Casc antic de Pal, orientació sud, vistes
panoràmiques, cava excavada a la roca.
Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster
guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE
NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-
compte del 10%; B. A terminis, s/interessos.
Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats;
C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte
100.000 euros i 180 mensualitats; D. A
estudiar permuta per un apartament tipus
estudi. 400.000 €
VENDA
Immo-tandem@immo-tandem.com
Venda
, La teva casa a Andorra
CANILLO. Ref. 00886
Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo,
3 habitacions, 2 banys, cuina equipada,
menjador amb balcó, bones vistes, pàr-
quing i traster inclosos. Moblat i equipat.
PREU: 230.000 €
LA MASSANA. Ref. 00110
Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-
ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó,
terres de parquet, garatge de 2 places i
traster. PREU: 350.000 €
PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945
Al costat del centre. Zona residencial. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina office tan-
cada totalment equipada. 3 habitacions, 2
banys, safareig, plaça de garatge i traster.
PREU: 215.000 €
AIXIRIVALL. Ref. 00623
Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4
habitacions, cuina tancada, saló menja-
dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i
traster. PREU: 225.000 €
ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607
CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES.
Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador
amb xemeneia, cuina equipada i semiober-
ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €
BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080
Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina
equipada, safareig, menjador, balcó, terres
de parquet, calefacció elèctrica, garatge i
traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €
CANILLO. Ref. 00695
Magnífiques vistes. Àtic de disseny de
3 habitacions dobles (suite amb llar de foc),
2 banys, cuina equipada, gran saló menja-
dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament.
Totalment moblat. PREU: 260.000 €
PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801
Àtic dúplex de 2 habitacions dobles,
2 banys, cuina equipada, saló menjador i
plaça d’aparcament. A prop de les pistes
d’esquí. PREU: 205.000 €
ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191
Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys,
cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-
ter, garatge, assolellat, zona residencial
molt tranquil·la. PREU: 309.750 €
Oportunitat!!!
Pis de 2 habitacions amb armaris encastats,
bany, menjador amb terrassa de
17 m², pàrquing inclòs.
PReU: a partir de 74.000 €
Lloguer
L’ALDOSA. REF. 976
Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany
i 1 bany auxiliar. Cuina independent,
menjador amb balcó i vistes. Ascensor.
Calefacció inclosa.
Preu: 640 €/mes
LA MASSANA. REF. 00061
Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-
bitació doble amb armaris, cuina i safa-
reig equipats, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat
del lloguer!* Preu: 395 €/mes
ORDINO. REF. 00641
Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí,
3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office,
gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i
1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i
domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.
Preu: 950 €/mes
ORDINO, LLORTS. REF. 00584
Pis seminou de 100 m², 3 habitacions amb
armaris encastats, 1 suite, cuina oberta, sa-
fareig, 2 banys, terres de parquet, menjador
amb llar de foc i sortida a jardí de 80 m².
Pàrquing. Sense mobles. Preu: 650 €/mes
LA MASSANA. REF. 00022
Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles
amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-
ment equipada, safareig equipat, menjador,
terrassa, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del
lloguer!* Preu: 545 €/mes
* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.
ANDORRA LA VELLA. REF. 00872
Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol,
140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-
da, pàrquing inclòs.
Preu: 1.500 €/mes
ANDORRA LA VELLA. REF. 00608
Baixada del Molí
Local comercial en lloguer de 340 m² en
2 plantes.
Consulteu preu de venda
Lloguer: 1.450 €/mes
OCASIONS AL CeNTRe
D’eSCALDeS-eNGORDANY!
AVINGUDA CARLeMANY
Pis de 2 habitacions, menjador
amb llar de foc, safareig, per
375 €/mes
Pis de 2 habitacions dobles,
ampli menjador, reformat, per
600 €/mes
Àtic de 3 habitacions, balcó,
molta llum, per 625 €/mes

Diari del 11 de març del 2014

Diari del 11 de març del 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Ähnlich wie Diari del 11 de març del 2014

Ähnlich wie Diari del 11 de març del 2014 (20)

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 11 de març del 2014