3. TÄNK PÅ ATT:
Använda egna ord och synonymer när du kan
och texten tillåter det,
inte använda personliga åsikter och
sammanfattningen ska vara 1/3 av originalet.
5. REFERATTEKNIK
När du skriver ett Om originalet är en roman,
referat måste du alltid novell eller dikt:
tänka på att läsaren
inte ha läst originalet. Namn och efternamn på
För att läsaren ska författaren eller poeten
kunna hitta originalet
och läsa texten i sin Titel på romanen, novellen
helhet måste du eller dikten
nämna vissa viktiga
detaljer om just När originalet publicerades
originalet. Dessa
detaljer ska nämnas i
början av referatet Texttyp, alltså om det är en
och är följande: roman, novell eller dikt
6. T.ex.
”José Carlos Somoza skrev 2000 kriminalromanen
’Idéernas grotta’ som handlar om…”
Namn på författaren Texttyp
När originalet publicerades
Titel på romanen
7. Om originalet är en tidningsartikel:
Namn och efternamn på journalisten
Artikelns rubrik
När publicerades artikeln
I vilken tidning eller tidsskrift den skrevs i
Texttyp, t.ex. artikel, debatt, krönika
8. T.ex.
”Den 24: e augusti 2008 skrev Anna Petersson i Aftonbladet
artikeln ’ Nya nudlar ska hjälpa svältande’ som handlar om…”
Datumet artikeln I vilken tidning
publicerades Artikelns artikeln
rubrik publicerades
Namn på journalisten
Texttyp
9. REFERATMARKERINGAR
Men hjälp av dessa ord, som du mest använder i början av en
meningen, påminner du läsaren att det han/hon läser inte är
dina egna tankar och åsikter utan någon annans, som du
redan ha skrivit i början av referatet. Några av dessa
referatmarkeringar är t.ex.:
• Inledningsvis noterar författaren att … • Journalisten påpekar/menar/påstår att …
• Författaren skriver även att … • Avslutningsvis betonar författaren att …
• Journalisten framhåller vidare att … • Till sist skriver journalisten att …
• Artikeln innehåller dessutom …
Ordet författare kan även bytas
• Författaren betonar… ut med författarens namn, med
• Journalisten hänvisar till… olika personliga pronomen (han,
hon, de) eller med ord som t.ex.
• Författaren hävdar att…
skribenten, poeten beroende på
• Författaren anser att… originalets texttyp.