1. l’ARCAL
« 9 pommes, 1 café, l’addition ! »
Mis en scène par Hervé Carrère
Théâtre boulevard avec la troupe de l’ARCAL
Du rire, des moments de poésie, mais pas
que...
«La place du village se réveille et le petit
épicier de quartier ouvre sa boutique, le
patron de café installe sa terrasse. La place
s’anime avec son cocktail de passants tous
plus iconoclastes les uns que les autres.
Chez le cafetier, on donne des nouvelles
des absents. Les ragots vont bon train et
les discussions deviennent de plus en plus
absurdes au fur et à mesure de la consom-
mation. Le café devient le lieu d’échanges
où l’on refait le monde, où chacun donne sa
vision de la société pour apporter sa pierre
à l’édifice social...»
CAN I SWING
L’heureuse rencontre du jazz vocal et d’un trio de
Jazz manouche.
Le quartet de Jazz/Swing palois conti-
nue son évolution en étendant sa palette
de styles. C’est ainsi qu’entre standards
des orchestres swing et hommages aux
grandes chanteuses, viennent s’inviter une
valse manouche ou un duo contrebasse
chant.
Entre tradition et modernité, c’est toujours
avec une bonne humeur et une énergie
communicatives qu’ils viendront partager
leur passion ... !!
SKATTILA
Reggae, Funk, Ska, Afro-grooves - une explosion
de notes cuivrées!
Les six mélomanes du groupe Skattila n’ont
pas besoin de bien longtemps pour faire
monter la température. Ska, groove, funk,
reggae, afro, tout y est ! Leur style musical
aux sonorités chaudes et au rythme cha-
loupé entraîne le public dans une ambiance
très jamaïcaine. Ces musiciens construisent
une œuvre collective, une figure rythmique
extensible qui permet d’intervenir à volonté.
LADJI DIALLO
‘‘Ma vallée un truc de fou’’
Spectacle / One man show avec Ladji Diallo
Quand un jeune de banlieue s’installe dans
une vallée des Pyrénées…
Après un parcours initiatique en banlieue
parisienne, parcours digne d’un héros de
conte castagne puis une formation théâ-
trale, Ladji Diallo découvre les Pyrénées.
C’est le coup de foudre. Il s’installe dans
une petite vallée, et depuis ne cesse de
s’émerveiller devant ses voisins, les fées,
l’ours, les vaches, les ânes, le blaireau. Au-
jourd’hui, il se sent prêt à raconter ses Py-
rénées revues au filtre de son innocence,
de la malice des habitants et de la sienne
propre.
DEMUNAI
Hip-hop / Jazz -
Un mélange des diverses couleurs d’un monde
urbain bruyant d’énergie.
Demünaï est un groupe toulousain qui mé-
lange les diverses couleurs d’un monde ur-
bain bruyant d’énergie. Leurs compositions
musicales, nées des influences de ses cinq
membres, rassemblent deux pays, le Chili
et la France, deux langues.
Ces rimes bilingues, mises en relief par un
son hip-hop audacieux et expérimental,
sont centrées sur la société actuelle.
THE ACTUAL GROOVE
Un univers moderne à la croisée des genres rock,
électro et nu - soul.
Le groupe a été formé en 2014 afin d’ani-
mer une jam session. L’entente à la fois
musicale et humaine, s’est immédiatement
installée. Ainsi est né The Actual Groove, en
pleine expansion sur la scène toulousaine
(Le Connexion, Le Metronum, Le Taquin...)
mais également dans le cadre de festivals
(Jazz in Marciac, D’rives des sons...). Nour-
ri par les figures musicales de la scène jazz
contemporaine (Robert Glasper, Kneebody
et Darryl Reeves pour ne citer qu’eux), The
Actual Groove explore un univers moderne
à la croisée des genres, à la fois rock, élec-
tronique et nu-soul.
TARIFS Estival 2017
uTARIF NORMAL
Entrée individuelle :........................................10,00 €
uTARIF ADHÉRENT AURA
Entrée individuelle : .........................................8,00 €
uTARIF GRATUIT
Enfants de moins de douze ans
TARIFS RÉDUITS
uPASS ESTIVAL spécial ADHERENT :.........30 €
réservé aux adhérents 2017,
pour tous les spectacles - sauf celui du 12 juillet.
A commander au Centre culturel avant le 1 juillet.
uCARTE 4 ENTRÉES : ................................35,00 €
utilisable par une ou plusieurs personnes,
pour un ou plusieurs spectacles
sauf ceux du 12 juillet et 9 août.
En vente sur place au moment des concerts
uTARIF DE GROUPE
à partir de 10 personnes et sur réservation préalable.
12 juillet
à 21h, au préau de
l’école d’Ancizan
19 juillet
à 21h, au Centre
culturel d’Ancizan
26 juillet
à 21h, au préau de
l’école d’Ancizan
2 août
à 21h, au Centre
culturel d’Ancizan
9 août
à 21h, au préau de
l’école d’Ancizan
16 août
à 21h, au préau de
l’école d’Ancizan
23 août
à partir 20.30h,
au préau de l’école
d’Ancizan
Bar et snack
sur place.
Soirée de clôture
Double Concert
à ne pas rater !
LES BARBEAUX
Gros concert Folk-Rock Festif et Métissé !
En français et en espagnol, les Barbeaux
chantent la vie à travers un style chanson-
folk-punk très ensoleillé. Avec ses airs de
guinguette populaire, le groupe s’est enga-
gé à faire la fête tout en servant un discours
intelligent sur le monde environnant. D’une
énergie toujours positive, les infatigables
Barbeaux raviront sans conteste les fans
de Manu Chao ou des Hurlements de Léo
à leurs débuts. Les percussions et les gui-
tares sont mordantes pendant que l’accor-
déon et le violon s’en donnent à cœur joie.
Il émane de la chaleur humaine et une
réelle envie de partage !... Cela tombe bien,
on en a bien besoin!
LENGUA NATIVA
Fusion Afro-péruvienne - une nouvelle dimension
de la musique latino-américaine
Lengua Nativa arrive sur la scène d’Anci-
zan avec une nouvelle dimension de la
musique latino-américaine. Un contrepoint
artistique qui fusionne les rythmes tradi-
tionnels de la Côte Pacifique de l’Amérique
du Sud, notamment la musique Afro-Péru-
vienne (Landó, Festejo, Panalivio…), avec
le Jazz et des sonorités modernes, ayant
comme résultat un mélange énergique et
chaleureux.
Réservation conseillée au 05 62 40 75 20,
au Centre culturel d’Ancizan, du mardi au samedi.
Bar et snack sur place.
Parking devant le Centre culturel d’Ancizan.

2. Cet été, l’association AURA, avec l’appui du Centre Culturel d’Anci-
zan, vous propose la 9ème édition des Estival placée sous le signe
de l’expression, du rire, du rythme et de la jeunesse. Bel esprit qui
devrait séduire toutes les générations !
La section Théâtre de l’ARCAL ouvrira les festivités en juillet avec
‘‘ 9 pommes, un café, l’addition ‘‘ , ensuite suivront les concerts de
Can I Swing (swing, impros, jazz) et Skattila (ska, funk, groove).
Le mois d’août promet d’être vivant à Ancizan !...
Ladji Diallo nous proposera son one man show ‘‘ Ma vallée, un
truc de fou !. ‘‘
Le concert phare de la saison accueillera Les Barbeaux un groupe
de folk / rock festif. Ambiance assurée !
Ensuite, ce sera de la fusion afro-péruvienne avec Lengua Nativa
qui proposera une nouvelle dimension de la musique latino-améri-
caine.
Enfin, les Estival se clôtureront exceptionnellement par un double
concert: Demunaï et son hip-hop / jazz audacieux et expérimental
et The Actual Groove, jeune groupe de St Laurent de Neste, qui
explore un univers moderne à la croisée des genres, à la fois rock,
électronique et nu-soul.
Depuis onze ans, AURA s’efforce d’être un des acteurs de la vie
culturelle des vallées d’Aure et du Louron : l’association organise
les Estival, un ciné-club mensuel répondant aux demandes de ses
adhérents, des conférences, des concerts hors période estivale, …
au moindre coût pour ses adhérents : en 2017, pour la somme de
50 euros, ils auront la possibilité de participer à plus de 30 spec-
tacles ou manifestations. N’est-ce pas là une bonne raison de nous
rejoindre ?
Nous remercions tous nos mécènes et entreprises qui appa-
raissent sur ce programme sans qui l’organisation des Esti-
val serait compromise .
Ainsi que les communes d’ ANCIZAN, AULON, BARRANCOUEU,
BAZUS-AURE, CADEAC, GOUAUX, GREZIAN, GUCHAN, GUCHEN.
Mail: aura.ancizan@free.fr
Site: auraancizan.fr
f
PROGRAMME
2017ARCAL n CAN I
SWING n SKATTILA n
LADJI DIALLO n LES
BARBEAUX n LENGUA
NATIVA n DEMUNAI n
THE ACTUAL GROOVE
Ce projet est cofinancé par le Fonds Européen Agricole pour le
développement Rural. L’Europe investit dans les zones rurales.
Centre Culturel d’Ancizan
10, rue de l’Arbizon 65440 - Ancizan
Tél. : 05 62 40 75 20 - auraancizan.fr