1. Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était
conté». Balade au coeur du village guidée et
animée par l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public 14h à 17h
gratuit Limité à 30 pers. inscriptions à l’OT
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée
de la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de
Soulan) 15h à 16h Gratuit
Haribo Kid Snow
Animation et challenge pour les enfants
(distribution de bonbons). .
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée
de la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de
Soulan) 15h à 16h Gratuit
«Les défis du Patou»
Animations, jeux pour les enfants : traversée
des Pyrénées et jeu sur le pastoralisme.
Rdv Maison du Patrimoine 14h30 à 16h30
Gratuit - 12 ans
Salsa en Saint-Lary
Samedi : ambiance musique latino
11h30 restaurant d’altitude «les Merlans»
Dimanche : ambiance musique latino
11h30 restaurant d’altitude «les Merlans»
Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était
conté». Balade au coeur du village guidée et
animée par l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public 14h à 17h
gratuit Limité à 30 pers. inscriptions à l’OT
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée
de la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de
Soulan) 15h à 16h Gratuit
Haribo Kid Snow
Animation et challenge pour les enfants
(distribution de bonbons). .
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée
de la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de
Soulan) 15h à 16h Gratuit
«Les défis du Patou»
Animations, jeux pour les enfants
: traversée des Pyrénées et jeu sur le
pastoralisme.
Rdv Maison du Patrimoine 14h30 à 16h30
Gratuit - 12 ans
5ème Fête du Cochon
Samedi
7 JANVIER 2018
Dimanche
21 JANVIER 2018
Agenda
Des Animations
- 1 -
Vendredi 12 JANVIER
Casse croûte de cochonnaille
A partir de 9h Terrain Banino.
Arrivée du cochon, pèle porc et découpe
A partir de 11h Terrain Banino.
Jeu du « Coupe saucisson », ateliers de
transformation du cochon, jeux de quilles
anciennes, bandas et buvette/bodega. A
partir de 10h Terrain Banino.
Banquet populaire 25 € (hors boisson)
Menu : salade de museau sauce ravigote,
Daube de porc Noir au Madiran et aux
châtaignes, fromage du Mont Royal, millasson,
pomme au four crème anglaise génépi.
A13h Salle des sports
Sur réservation à l’Office de Tourisme.
Tout au long de la journée animation bandas
buvette / bodega.
Soirée dansante avec le Duo Coco Fun
de 19h à 22h Bodega terrain Banino
La Trace d’Aure
Course de ski alpinisme. Championnat d’Occitanie.
Parcours A individuel : compte pour le
classement national (licences FFME).
Catégorie(s) : Espoir, Senior, Vétéran
Dénivelé + : 1800 m / Dénivelé - : 1470 m
Parcours B individuel : ne compte pas pour
le classement national. Catégorie(s) : Junior,
Espoir, Senior, Vétéran
Dénivelé + : 1200 m / Dénivelé - : 1000 m
Parcours Cadets individuel : Ce parcours
compte pour le classement national (licences
FFME). Catégorie(s) : Minime, Cadet, Junior,
Espoir, Senior, Vétéran
Dénivelé + : 800 m / Dénivelé - : 700 m
7h30 Rdv Espiaube devant la télécabine
du Col du Portet. Inscription & Contrôle du
matériel.
8h30 : Contrôle D.V.A / Départ‘‘Les Merlans’’
8h45 : Départ de la course
Inscription : 30€ (repas fin de course
compris)
Lundi 8 JANVIER
Mardi 9 JANVIER
Mercredi 10 JANVIER
Samedi 13 - Dimanche 14 JANVIER
Lundi 15 JANVIER
Mardi 16 JANVIER
Mercredi 17 JANVIER
Vendredi 19 JANVIER
Samedi 20 JANVIER
Dimanche 21 JANVIER

2. ET TOUT AU LONG DE L’HIVER,
RETROUVEZ…
Office de Tourisme Saint-Lary village
37, Rue Vincent Mir Tous les jours de 9h à 19h (jusqu’à 20h les
samedis des vacances scolaires de février).
Bureau Office de Tourisme et de l’Agence
Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla
d’Adet)
Vacances scolaires : tous les jours de 8h30 à 17h30 - Hors vacances
tous les jours de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30
Gare supérieure du téléphérique
Guichet Automatique Pla d’Adet
A l’intérieur du bureau Office de Tourisme
Horaires de l’Office de Tourisme (voir ci-dessus)
Cinéma «Le Lary»
Programme à disposition à l’Office de Tourisme
Marché du pays
Parking Ardoune Tous les samedis matin
Bibliothèque
Lundi et vendredi de 10h30 à 12h
Maison de l’Ours
Rejoignez nous pour une visite guidée d’une heure au pays de l’ours.
A la fois ludique et enrichissante, cette visite ravira petits et grands.
Tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (dernière entrée 1h
avant la fermeture).
Ad. 6.90€ / enfants (5 à 12 ans) 4.90€ / Pack famille à partir de 13.60 €
Rue du Corps Franc Pommiés
Manège enfantin
Jardin public - Place de la Mairie
Maison du parc national
Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de
films du Parc, point d’information et de conseil.
Tour d’Agut - Place de la Mairie
Bridge club vallée d’aure
La mise en forme c’est aussi un sport cérébral.
Salle polyvalente Mairie Horaires : lundi et mercredi de 14h à 19h.
Renseignements : 06 09 50 65 93 / 06 08 94 96 35 / 05 62 39 94 43
Visite centrale edf de Saint-Lary
Durée de la visite 1h.
Du lundi au vendredi visites à 9h et 10h30
Gratuit Reservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Vielle Aure
05 62 39 50 00.
Parcours Patou Orientation
4 parcours proposés : 1 vert, 1 bleu, 1 rouge et 1 noir.
1 parcours = 1 carte pour suivre les balises dans l’ordre sans
oublier de poinçonner sa carte pour résoudre l’énigme.
Demandez votre PPO à l’Office de Tourisme
Sensoria Rio
Le paradis des petits et des grands. Retrouvez les sensations du
canyoning dans une eau de source naturelle à 32°.
Vacances scolaires : Tous les jours de 9h30 à 21h
Hors vacances scolaires : Tous les jours de 10h à 20h
Programme donné à titre indicatif sous réserve de modifications
Légende
Lieux
Dates et horaires
Tarifs
Public
Renseignements et
inscriptions
ANIMATIONS LABELLISÉES FAMILLE
PLUS
Office de Tourisme
37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex
Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - Fax : +33 (0)5 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintllary.com
- 2 -
Edité le 05/01/2018
EXPOSITIONS
« 60 Ans de ski » à Saint-Lary
Un village, une station. L’histoire de Saint-Lary est avant tout
l’histoire de femmes et d’hommes amoureux de la destination
qui ont oeuvré pour que cette aventure soit un succès.
14h à 19h pendant les vacances scolaires . Fermé le lundi
hors vacances scolaires Maison du Patrimoine
« Tombe la neige »
Pour tout savoir sur la neige, sa formation, son évolution et son
impact sur la vallée.
14h à 19h pendant les vacances scolaires . Fermé le lundi
hors vacances scolaires Maison du Patrimoine
MAISON DU PATRIMOINE
La Maison du Patrimoine
Venez découvrir les différents espaces muséographiques dédiés
au patrimoine pyrénéen au cours d’une visite interactive,
pédagogique et ludique.
tous les jours de 14h à 19h pendant les vacances scolaires .
Fermé le lundi hors vacances scolaires Adulte 5 € / enfants (5
à 17 ans) 3 € / famille (2 ad + 2 enf) 14 € Place de l’OT
PATINOIRE EXTERIEURE
Patinoire de glace extérieure
Patinoire de glace de 250 m2 située en plein coeur du village.
VACANCES SCOLAIRES
Tous les jours 10h à 13h et 15h à 20h, le jeudi jusqu’à 21h.
HORS VACANCES SCOLAIRES
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de15h à 19h. Fermée le mardi. Le
samedi 10h à 13h et 15h à 21h, le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 19h.