1. Marché du Pla d’Adet
Le marché le plus haut des Pyrénées !!!
retrouvez les animations et le pot d’accueil de
l’Office de Tourisme
Saint-Lary 1700 Pla d’Adet, Parking Edelweiss
15h à 19h Accès par la route 11km parking
gratuit - téléphérique : tarif spécial 5€ aller/
retour de 13h30 à 19h.
dimanche 23 JUILLET
Samedi
22 JUILLET 2017
Vendredi
4 AOÛT 2017
Agenda
des Animations
27 JUILLET
2017
Fête du Pla d’Adet
Le Pla d’Adet en Fête !!! animations
enfants, jeux gonflables et soirée DJ
Voir p.3
Les Mardis Musicaux
Depuis des années, le podium
LAS VEGAS fait vibrer les foules aux
sons de DJ DAVID !
Voir p.2
- 1 -
“Shine On – Occitania Tribute to Pink Floyd”.
Venez découvrir ou redécouvrir les classiques
de ce mythique groupe rock anglais
interprétés avec passion et savoir-faire par
ces quatre musiciens professionnels.
Voir p.2
Pot d’accueil
Présentation des activités, animations et loisirs.
Saint-Lary village, Rdv Patou Land (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme)
18h Gratuit
Visite des Églises dans la vallée
Ancizan - Guchen - Aulon
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous Chapelle Saint-Marie (près des
Thermes). Parcours en voiture particulière et
covoiturage.
Samedi 22 JUILLET
Mardi 25 JUILLET
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
10h à 12h Gratuit 6 à 12 ans
Concert chorale du Mont Royal
Adeptes de chant et de musique traditionnelle,
ces joyeux baladins avec leur pointe d’accent
chantent leur joli pays, celui de l’Occitanie. Un
voyage musical qui fait une halte en Irlande, en
Corse, en Russie, en Amérique latine et au Pays
Basque Eglise du village 21h
Libre participation +12 ans
Concert Jazz New Orleans
Quatuor toulousain « fans » de Sydney Bechet
Eglise du village 21h Libre
participation +12 ans
Vide Grenier
Organisé par le Ski Club de Saint-Lary. 3€ le m/
linéaire (tables non fournies).
Terrain rue Vincent Mir 9h à 19h
Réservations 06 81 31 42 74 / 05 62 39 50 81
Lundi 24 JUILLET
Visite nocturne Pays d’Art et
d’Histoire
Visite nocturne de Saint-Lary aux flambeaux
avec un guide conférencier du Pays d’art et
d’histoire (sous réserve de conditions météo).
21h Rendez-vous devant la Mairie.
Adultes 4€ / enfants (8-18 ans) 1.50€ /
forfait famille (2 ad - 2 enf) 10€ / étudiants et
demandeurs d’emploi 3€.
Renseignements et inscriptions au
06 42 17 66 31
Rendez-vous Livre Pyrénéen
d’Aure et du Sobrarbe.
Conférence de Jean-François Soulet, historien
et romancier« le fait de Lourdes : de l’histoire
à la fiction »autour de son dernier livre « Mon
Dieu si je m’étais trompée » (Cairn)
Salle des Conférences de l a Mairie 18h
Libre participation +12 ans
Conférence
avec Stéphane Girardot, cadre éducatif, «Les
jeunes et la religion»
Salle des Conférences Mairie
21h Libre participation
Historique du téléphérique
suivie de la visite du Moulin
Saint-Lary village, Rdv au jardin public (près
du manège) 14h Gratuit
Limité 10 pers. inscriptions à l’OT
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de
la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Animations Enfants - Patouland
Le rallye du petit pyrénéen : défiez
d’autres équipes sur un tournoi sportif.
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
La Boum du Patou
Venez danser sur vos rythmes préférés.
Patouland 18h à 19h Gratuit
6 à 12 ans
25 JUILLET
2017
Soirée Mousse
3 AOÛT
2017
Les Mardis Musicaux
Avec le groupe «Shine On». Sur le thème Pink
Floyd – Des dingues ? ou des dieux ? à mon
avis les deux, pour s’attaquer à un tel groupe
de légende, il faut être dingue et pour restituer
cette musique là ....
Place de l’Office de Tourisme 21h
Gratuit
Festival des Petites Eglises de Mon-
tagne.
Trio Orgues, trompette et soprano - Max Chiron
orgue, Patrick Pagès : trompette, Anne-Laure
Touya : soprano. Chants baroques et autres.
Église de Gouaux 21h
Libre participation

2. - 2 -
Marché de nuit
Saint-LaryVillage, dans les rues
19h à 23h
Samedi 29 JUILLET
Visite des Églises peintes de
montagne.
Bourisp, Gouaux, Grailhen, Sainte Marie.
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voiture
particulière et covoiturage.
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les
enfants. PatouLand (Cour de l’école à côté
de l’Office deTourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Jeudi 27 JUILLET
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
10h à 12h Gratuit 6 à 12 ans
Animations Enfants -
Patouland
Le challenge des marmottes : jeu de piste
permettant de découvrir le village. Lots à
gagner
Animations au Pla d’Adet
Animation pétanque
19h30 Parking Edelweiss
Apéritif / grillades / soirée dansante 14 €
21h Salle hors sac
Inscriptions avant le mardi soir :
Tabac Presse et Restaurant l’Edelweiss au Pla
d’Adet.
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de
la visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Vendredi 28 JUILLET
Concert Les Encantats
Choeur d’hommes. Chants polyphoniques
corses, basques, occitans, gospels, chansons
traditionnelles françaises et internationales. A
Capella ou accompagnés de guitare et piano, ils
se distinguent par un répertoire varié, des
harmonies et arrangements originaux.
Eglise du village 21h Libre participa-
tion + 12 ans
Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était
conté». Balade au coeur du village guidée et
animée par l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public
14h gratuit
Limité à 30 pers. inscriptions à l’OT
Marché du Pla d’Adet
Le marché le plus haut des Pyrénées !!! retrouvez
les animations et le pot d’accueil de l’Office de
Tourisme
Saint-Lary 1700 Pla d’Adet, Parking Edelweiss
15h à 19h Accès par la route 11km parking
gratuit - téléphérique : tarif spécial 5€ aller/
retour de 13h30 à 19h.
Mardi 1ER AOÛT
Lundi 31 JUILLET
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
10h à 12h Gratuit 6 à 12 ans
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les
enfants. PatouLand (Cour de l’école à côté
de l’Office deTourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Journée de solidarité avec l’Aspal
L’association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une expo
vente d’artisanat provenant des communautés
paysannes des Andes dans le cadre du
commerce équitable.
Saint-lary, parvis de l’Église à partir de 10h
Journée « Découverte de la
pêche» pour les enfants.
Organisée par la société de pêche la Gaule Au-
roise, la Fédération Départementale de Pêche
en collaboration avec les pêcheurs tarbais.
Parking du téléphérique 11h à 12h30 et
de 14h30 à 16h gratuit -12 ans
Lecture de contes
Bibliothèque municipale 10h30 à 11h
Gratuit 5/10 ans accompagnés des
parents
Limité à 12 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
Visite des Églises au fil des
Nestes
Grezian - Guchan - Camparan
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voiture
particulière et covoiturage.
Soirée Mousse
DJ DAVID ne lésine pas sur les moyens quand il
s’agit de faire la fête.
Grande soirée «Dancefloor» - nombreux
cadeaux à gagner
Saint-LaryVillage, place du téléphérique
21h gratuit
Kilomètre Vertical de Saint-Lary
3200m / 1000m D+.
Départ rond point Sud de Saint-Lary
18h30 15 €
Inscription sur le site :
https://www.patoutrailsaintlary.com ou sur
place au rond point sud EDF à partir de 17h30
Navettes gratuites pour redescendre les
coureurs d’Ens.
Concert Trio Esta
Trio de musiciens béarnais, l’harmonie des
mélodies, la beauté des chants à deux voix
Eglise du village 21h Libre
participation + 12 ans
Montée Pédestre
Saint Lary Soulan / Pla d’Adet - Epreuve sur
route comportant 1.5 km de chemin. Départ de
Saint Lary village 830m et arrivée au Pla d’Adet
1700m
Rendez vous Parking de l’Office du Tourisme
8h30 pour les marcheurs et 9h pour les
coureurs 15€
Inscriptions possible à partir de 7h30 Office
du Tourisme.
Dimanche 30 JUILLET
Concert avec le choeur pyrénéen
de Tarbes
Ils font entendre les voix des Pyrénées de
Bayonne à Perpignan
Eglise du village 21h Libre
participation +12 ans
Pot d’accueil
Présentation des activités, animations et loisirs.
Saint-Lary village, Rdv Patou Land (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme)
18h Gratuit
Concert Duo Sostenuto
Avec Marie Laure Bouillon à la flûte traversière
et Benoit Roulland à la guitare.
Eglise du village 21h Libre
participation +12 ans
Conférence avec Laurent Olmedo «Lutte
contre le terrorisme et nouvelles technologies»
Comment concilier sécurité et liberté ?
Salle des Conférences Mairie
21h Libre participation
Mercredi 26 JUILLET

3. ET TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ, RETROUVEZ ....
EXPOSITIONS
Exposition d’aquarelles de Gilbert Montagnard
Exposition de faïences pyrénéennes : années 1950 - Maisons Cazalas,
Larrieu, Gaït.
Chapelle Sainte-Marie du 25 juin au 10 septembre Entrée gratuite
- 3 -
Visite des Églises sur les chemins
de Saint-Jacques
Cadeilhan Trachère - Tramezaygues - Azet
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous devant la Chapelle Saint-
Marie (près des Thermes). Parcours en voiture
particulière et covoiturage.
Lecture de contes
Bibliothèque municipale 10h30 à 11h
Gratuit 5/10 ans accompagnés des
parents Limité à 12 enfants, inscriptions à
l’Office de Tourisme
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de
la visite 45 mn. Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Marché de nuit
Saint-LaryVillage, dans les rues
19h à 23h
Animations au Pla d’Adet
Animation pétanque
19h30 Parking Edelweiss
Apéritif / grillades / soirée dansante 14 €
21h Salle hors sac
Inscriptions avant le mardi soir : Tabac Presse
et Restaurant l’Edelweiss au Pla d’Adet.
Exposition de Vivette Perez
Des œuvres bien colorées avec de l’expression et des mouvements. Elles sont
l’œuvre de Vivette Perez. Elle qui est une artiste autodidacte peint des tableaux
très colorés où l’on peut admirer des paysages, des natures mortes, des scènes
de tauromachie ou des portraits, voire des nus. L’ensemble de ses œuvres
montre qu’elle aime la vie, la beauté et veut faire partager cette passion.
Hall des Thermes tous les jours juillet et août.
Jeudi 3 AOÛT
Journée de solidarité avec l’Aspal
L’association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une expo
vente d’artisanat provenant des communautés
paysannes des Andes dans le cadre du
commerce équitable.
Saint-lary, parvis de l’Église à partir de 10h
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les
enfants. PatouLand (Cour de l’école à côté de
l’Office deTourisme) 10h à 12h et 15h à 18h
Gratuit
Concert Les Chanteurs du
Comminges
Le chant pyrénéen constitue un magnifique
répertoire, que nos belles voix commingeoises
exportent aux quatre coins de France, d’Europe
et du monde.
Eglise du village 21h Libre
participation + 12 ans
Vendredi 4 AOÛT
Les animations du Patou
Pla d’Adet, plateau de l’Ecole
10h à 12h Gratuit 6 à 12 ans
Animations Enfants - Patouland
Jeu de piste «nature» te permettant de
découvrir ludiquement la faune et la flore du
village.
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du moulin
et vie pastorale des meuniers. Durée de la visite
45 mn Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
BARRAGE DE L’OULE
Concert Harpe et Claveçin
Avec Isabelle Lagors et Christian Ott
Eglise du village 21h Libre
participation +12 ans
Visites exceptionnelles de l’intérieur du barrage
de l’Oule.
Visites gratuites uniquement sur réservation au 05 62 39 66 40.
de 7h45 à 11h45 et de 13h à 17h les jours ouvrables.
Du 17 juillet au 17 août - du lundi au jeudi 9h - 10h -11h - 14h et 15h
Et les mercredis 23 et 30 août.
Gratuit + de 10 ans
Historique du téléphérique
suivie de la visite du Moulin
Saint-Lary village, Rdv au jardin public (près
du manège) 14h Gratuit
Limité 10 pers. inscriptions à l’OT
Les Mardis Musicaux
Tommy and Co. Reprises variété française John-
ny Hallyday, Jean-Jacques Goldman, Francis
Cabrel, Eddy Mitchell, et bien d’autres encore.
Au programe également des reprises de chan-
sons étrangères, des standards du rock : Dire
Straits, Toto, Genesis, Status Quo, etc
Place de l’Office de Tourisme 21h
Gratuit
Festival des Petites Eglises de
Montagne. Ensemble Bocha, Musique
celtique irlandaise ancienne et traditionnelle
Dimitri Bockhoorn : harpes celtiques et ba-
roques. Ciara Brennen : chant, violon, alto, Chris
Dawson : flûtes, luths.
Église de Bordères Louron 21h
Libre participation
Concert la Chorale d’Aragnouet
Chants pyrénéens
Église du village 21h Libre
participation + 12 ans
Visite des Églises de montagne
Bourisp - Gouaux - Grailhen - Sainte Marie
Saint-Lary Village 14h30 Gratuit
Rendez-vous Chapelle Saint-Marie (près des
Thermes). Parcours en voiture particulière et
covoiturage.
Fête du Pla d’Adet
Après midi HAPPY !! Animations enfants, jeux
gonflables, pétanque.
à partir de 15h Parking Edelweiss Pla d’Adet
gratuit
Soirée Festive : apéritif, grillade, soirée dansante
avec le Podium « La Nouba »
à partir de 19h30 Parking Edelweiss Pla
d’Adet adultes 18€ / adhérents Asso du Pla
15€ / -12 ans 12€
Inscriptions pour la soirée grillade au
Restaurant l’Edelweiss et au Tabac Presse du Pla
d’Adet (jeudi 3 août 12h au plus tard)
Téléphérique : tarif spécial 5€ A/R de 13h30
à 18h30
3 - 4 AOÛT
Festival Nature à Aulon
Le rendez-vous nature et environnement des
Hautes Pyrénées. 2 journées consacrées à la
nature pyrénéenne et à sa protection.
programme détaillé de la journée à l’adresse
web suivante : www.rnr-aulon.com . ou à l’Office
de Tourisme de Saint-Lary.
village d’Aulon
Maison de la nature d’Aulon 05.62.39.52.34.
Animations Enfants - Patouland
Olympiades : représentez un pays et
défendez le au cours d’épreuves sportives et de
réflexion.
Patouland 15h à 18h Gratuit
6 à 12 ans
La Boum du Patou
Venez danser sur vos rythmes préférés.
Patouland 18h à 19h Gratuit
6 à 12 ans
Mercredi 2 AOÛT
Animations Patou Land
Animations sportives et jeux pour les
enfants. PatouLand (Cour de l’école à côté
de l’Office deTourisme) 10h à 12h
Gratuit
Concours de plongeons
Oranisé par les maitres nageurs de la piscine
municipale.
Piscine municipale 14h à 16h30
concours gratuit, tarif entrée piscine à
consulter sur place Inscriptions sur place

4. +
Office de Tourisme Saint-Lary village
37, Rue Vincent Mir Tous les jours de 9h à 19h
Bureau Office de Tourisme et de l’Agence Postale
Communale de Saint-Lary 1700 Pla d’Adet
Le lundi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / du mardi au jeudi de 9h15
à 11h45 / le samedi de 14h à 18h15 / le dimanche de 9h15 à 11h45, fermé le
vendredi Gare supérieure du téléphérique
Guichet Automatique Pla d’Adet
A l’intérieur du bureau Office de Tourisme
Horaires de l’Office de Tourisme (voir ci-dessus)
La Maison du Patrimoine
Venez découvrir le patrimoine de nos vallées.
Du 19/07 au 3/09 : du mardi au dimanche de 14h à 19h (fermée le lundi)
Adulte 5 € / enfants (5 à 17 ans) 4 € / -5ans gratuit
Place de l’Office de Tourisme
Maison de l’Ours
L’Ours «Lugo» est arrivé. Découvrez le plus beau représentant de la faune
pyrénéenne.
Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
Adulte 6.80€ / enfants (5 à 12 ans) 4.80€ / Pack famille 2 ad + 2 enf 18.60 € /
1 ad + 2 enf 13.20 € / autres packs familles voir tarifs sur place
Rue du Corps Franc Pommiés
Cinéma «Le Lary»
Programme à disposition à l’Office de Tourisme
Marché du pays
Place du téléphérique Tous les samedis
Bibliothèque
Lundi, mercredi et vendredi de 10h30 à 12h
Piscine municipale
Ouverture du 2 juillet au 31 août de 10h à 19h Tél : 05 62 40 02 53
Tennis municipaux
5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h Tél : 06 49 36 21 49
Manège enfantin
Jardin public - Place de la Mairie
Maison du parc national
Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du
Parc et contes pour enfants, point d’information et de conseil.
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 15h à 19h
Bridge club vallée d’aure
La mise en forme c’est aussi un sport cérébral.
Salle polyvalente de la Mairie Horaires : lundi et mercredi de 14h à 19h.
Renseignements : 05 62 40 04 22
Visite centrale edf de Saint-Lary
Durée de la visite 1h.
Du lundi au vendredi visites à 10h30 et à 14h Gratuit
Réservations obligatoires à l’Office de Tourisme de Vielle Aure
Tél : 05 62 39 50 00
Légende
Office de Tourisme - 37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex
Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - www.saintlary.com - e-mail : info@saintllary.com
Lieux
Dates et horaires
Tarifs
Public
Renseignements et
inscriptions
ANIMATIONS LABELLISÉES FAMILLE PLUS
Le bon plan de l’été....
C’est un pass pour un maximum
d’activités mêlant sport, culture
et Gastronomie incluant des
gratuités et réductions chez plus
de 50 partenaires.
Infos dans les Offices de
Tourisme des vallées d’Aure et du
Louron
Animation pêche
Pour tous les enfants (accompagnés des parents),
avec Olivier MALO guide de pêche diplômé. Pensez
à prendre votre «carte pêche» à l’Office de Tourisme,
elle est obligatoire pour toutes les activités pêche.
Rendez-vous Hospice du Rioumajou (voir condition
d’accès sur dépliant «Rioumajou»)
Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h
GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans.
Limité 8 enfants, inscriptions à l’Office de Tourisme.
Balades à dos d’âne tous les jours
de 10h à 17h / Rendez-vous à Frédancon
Journée 45 € / 1/2 journée 30 € / 1h 12 € / 30 min 7 €
Réservation conseillées pour les 1/2 j et les journées 06 89 90 79 49
ou 06 52 78 80 04
- 4 -
Pêche sportive
Encadré par des professionnels, groupe de 4 pers. maximum, parcours
de 3h, titre de pêche obligatoire, matériel fourni
tous les mercredis
60€ la sortie Réservation 06 83 87 05 04
VALLÉE DU RIOUMAJOU
PASS PYRENEES 2 VALLÉES
Téléphérique
Du 1er JUILLET AU 3 SEPTEMBRE
Gare du téléphérique Tous les jours 9h à 12 et 13h30 à
18h30
jusqu’à 19h le lundi jour de marché du Pla d’Adet
Télésiège Bouleaux et Bike Park
Du 8 au 23 JUILLET et 21 au 27 AOÜT
Pla d’Adet Du mercredi au dimanche 9h45 à 12h30 et 13h30
à 16h45 - fermé les lundis et mardis.
Du 24 JUILLET AU 20 AOÜT
Tous les jours de 9h45 à 16h45
REMONTÉES MÉCANIQUES / BIKE PARK
Stages enfants de 5 à 10 ans - 1h30/jour.
Stages enfants confirmés, adolescents et adultes : 1h30/jour.
du 10 juillet jusqu’au 21 août
Tarifs et inscriptions : Lionel Peyro 06 73 99 54 62
STAGES DE TENNIS
DIVERS
Programme donné à titre indicatif sous réserve de modifications