1. PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS 10/07/2015 08:34
…/
LUNDI 13 JUILLET MARDI 14 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DU VILLAGE « PATRIMOINE ARCHITECTURAL »
Historique du village et de la station. Balade
guidée et commentée. Durée de la visite 2h.
 14h devant le manège - Jardin public
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme avant le lundi 12h.
Visite assurée à partir de 5 personnes.
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle.
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdvs au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - Office du Tourisme Saint-Lary 1700
Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
VISITE EN FAMILLE : HISTORIQUE DU TÉLÉPHÉRIQUE
de Saint-Lary suivi de la visite du moulin.
Durée de la visite 1 h. Rdv au jardin public
(près du manège).
14h € Gratuit
 Limité 10 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme.
SAINT-LARY VILLAGE
SAMEDI 11 JUILLET
DIMANCHE 12 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
FÊTE D’ÉTÉ DE SAINT-LARY.
Toute la journée Tournoi de Rugby au stade
Municipal.
17h à minuit - Rue piétonne
Animation « MAJORETTES MASCULINES »
RIOUMAJOU - FRÉDANCON
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC L’ENSEMBLE VOCAL DE LA NESTE
Chants du monde, chants sacrés, Bach, Vivaldi.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
CONCOURS DE PÊCHE « CHALLENGE DES SOCIÉTÉ
DE PÊCHE » FREDANCON (Rioumajou)
8h à 8h30 : Inscriptions sur place
Adultes : 10€ / Enfants 5 € (12/14 ans accompagnés)
8h30 à 11h : Concours de pêche
9h à 11h : Découverte de la forêt avec un agent de
l’ONF (ouvert à tous)
11h : REMISE DES PRIX et FÊTE DES PÊCHEURS
12h : REPAS GRILLADES ouvert à tous (100 personnes
maximum) inscriptions sur place.
Adultes : 15 € / Enfants : 6 € (jusqu’à 10 ans).
15H À 16H : DÉCOUVERTE DU MILIEU ET INITIATION À LA
PÊCHE pour les enfants (accompagnés) jusqu’à 12
ans. Sur parcours réservé. Permis obligatoire.
MARCHÉ – SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
Le marché le plus haut des Pyrénées!!!
 15h à 19h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
Accès : par la route 11 kms parking gratuit -
Téléphérique : tarif spécial 4.50€ aller/retour
de 13h30 à 19h.
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
BAL DES POMPIERS
Avec DJ DAVID du Podium LAS VEGAS
Venez vous éclater avec le podiumLAS VEGAS"
qui accompagne David et qui déplace les
foules dans toutes les régions du Sud.
 Rendez-vous à partir de 21h
Centre de Secours rue Espeyrias
DU 14 AU 19 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES
VELOS
Sorties vélo sur les plus beaux cols entourant
Saint-Lary, animations vélo pour les enfants
une journée découverte du bike park et contre
la montre Saint Lary / Pla d’Adet,
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS
ANIMATION VÉLO POUR LES ENFANTS.
 16h - Patou Land (Cour de l’école)
€ Gratuit
LA RONDE DES VELOS
SORTIE VÉLO SUR LA ROUTE DU PASTORALISME :
Les villages de moyenne montagne des vallées
d’Aure et du Louron.
 9 h - Rdv Office de Tourisme
€ Gratuit
DU 8 AU 15 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
FÊTE FORAINE. PARKING DU TELEPHERIQUE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
FÊTE DU 14 JUILLET
 21h Animation musicale avec le PODIUM
« LA FOLLIA »
 22H FEU D’ARTIFICE au Stade Municipal
Puis Toro de Fuego et reprise de l’animation
musicale place du Téléphérique.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT DUO VIOLON ET PIANO avec Zaza Pourt-
seladze au violon et Anne Marty au piano
21h – Chapelle Sainte Marie
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE

2. JEUDI 16 JUILLET VENDREDI 17 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte «Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VISITE DES ÉGLISES SUR LES CHEMINS DE SAINT
JACQUES :
CADEILHAN - TRACHÈRE - TRAMEZAYGUES
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT AVEC LE GROUPE TAQUILÉ. Musique et
chant des Andes.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle.
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdvs au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
JEUX DE PISTE POUR LES ENFANTS (-12 ANS).
16h : départ devant PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
MERCREDI 15 JUILLET
VISITE DES ÉGLISES DANS LA VALLÉE :
ANCIZAN - GUCHEN - AULON
Départ 14h30 € Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte «Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS - SORTIE VÉLO LE COL
D’AZET : par Arreau et Lançon.
 9 h - Rdv Office de Tourisme
€ Gratuit
JOURNÉE DE SOLIDARITÉ AVEC L’ASPAL.
L’Association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une expo
vente d’artisanat provenant des communautés
paysannes des Andes dans le cadre du com-
merce équitable.
 A partir de 10h - Parvis de l’église.
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS
ANIMATION VÉLO POUR LES ENFANTS.
 16h - Patou Land (Cour de l’école)
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
MARCHÉ DE NUIT
19h à 23h
Dans les rues du village
LA RONDE DES VELOS - SORTIE VÉLO HOUR-
QUETTE D’ANCIZAN ET COL D’ASPIN.
 9 h - Rdv Office de Tourisme
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DES VALLÉES D’AURE ET
DU LOURON vous propose UNE VISITE NOCTURNE
D’AULON au flambeau (sous réserve) ou prévoir
lampe de poche.
 21h - Rendez vous place du village
€ Adulte 4 € / enfants 1.50 €
Renseignements : 06 42 17 66 31
AULON
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS
ANIMATION VÉLO POUR LES ENFANTS.
 16h - Patou Land (Cour de l’école)
€ Gratuit
LA RONDE DES VELOS
SORTIE VÉLO SUR LA ROUTE DES LACS.
Déjeuner festif au Refuge d’Orédon.
 9 h - Rdv Office de Tourisme
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS
ANIMATION VÉLO POUR LES ENFANTS.
 16h - Patou Land (Cour de l’école)
VIGNEC
PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DES VALLÉES D’AURE ET
DU LOURON vous propose UNE VISITE DES EGLISES
DE VIGNEC - VIELLE AURE ET AGOS.
Dans le cadre du Festival des Petites Eglises de
Montagne, ce circuit vous permettra de décou-
vrir ces 3 églises. Durée 3h30.
 14h - Rendez vous devant l’église de Vignec
€ Gratuit
 Renseignements : 06 42 17 66 31
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
LECTURE DE CONTES POUR ENFANTS (5/10ans) ac-
compagnés des parents.
 10h30 à 11h - Bibliothèque Municipale
€ Gratuit
 limité à 10 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme

3. SAINT-LARY VILLAGESAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE :
Du 26 Juin au 29 Septembre - ELIANE WEWERKA peintre expose sur le thème «Retour à l’émerveillement» - et sculptures de MÉRIADEC LE
CLAINCHE. Chapelle Sainte-Marie tous les jours de 16h à 18h30.Entrée Gratuite
De Juillet à fin Octobre: EXPOSITION DE PEINTURES EVE CLAVÉ - Tous les jours- Hôtel Mercure Sensoria
Du 11 Juillet au 25 Août - CLAUDE PETITJEAN - Exposition de peintures et aquarelles - Salle d’exposition face à l’Office de Tourisme
Du 12 au 19 Juillet - EXPOSITION DE BIJOUX PAR VIRGINIE SAMBA - Salle d’exposition face à l’Office de Tourisme
AULON :
Du 6 Juillet au 10 Août: exposition « FAUNE SAUVAGE ET PAYSAGES PYRÉNÉENS » de Michael Martinez, photographe naturaliste des les Hautes
-Pyrénées. Maison de la Nature à Aulon.
SAMEDI 18 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
LA RONDE DES VELOS CONTRE LA MONTRE
SAINT-LARY SOULAN / PLA D’ADET
L’occasion de se mesurer au temps réalisé par
Raymond Poulidor en 1974 sur le même parcours !
Temps de Raymond Poulidor en 1974 : 32'22''
Edition 2012 Aurélien Plomion : 37'48"
Edition 2013 Nicolas Martin : 34’02"
Edition 2014 Nicolas Martin : 35’52’’
Départ 9h30 devant l’Office du Tourisme
€ Gratuit
 Bulletin d’inscription à retirer à l’Office de Tou-
risme.
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT HARPE ET CLAVECIN
avec Isabelle Lagors et Christian Ott.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
DIMANCHE 19 JUILLET
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
JOURNÉE MONTAGNE PROPRE
Chaque année, la fonte des neiges laisse appa-
raître sous les remontées mécaniques mégots
et autres déchets 'oubliés' par les skieurs.
Au programme, une sensibilisation au respect
de notre environnement montagnard, puis une
campagne de nettoyage des déchets liés à
l'activité touristique.
Cette journée est placée sous le signe de la
convivialité et se terminera autour d'un Barbe-
cue offert par le club des Brown Bears
(Snowboard Club local) .
Rendez-vous 9h00 devant le téléphérique à
Saint Lary village ou 9h30 à St-Lary (Pla d’A-
det)
13h00 : grillades offertes aux participants.
Après midi poursuite du «nettoyage ».
VIDE GRENIER ORGANISÉ PAR LE SKI CLUB.
9h à 19h - Patou Land et parking de l’Office
de Tourisme.
€ 3€ le mètre linéaire. Tables non fournies
 Réservations avant le 16 /Juillet :
06 81 31 42 74
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT LES VOIX D’ALARIC Chœur mixte à
quatre voix qui propose du chant choral.
21h –Eglise Chapelle Sainte Marie
€ Libre participation
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
LA RONDE DES VELOS
DÉCOUVERTE DU BIKEPARK
A l’occasion de la Ronde des Vélos, profitez
d’un tarif réduit à 15€ et de l’encadrement des
BikePatrolers pour visiter le Bike Park de
Saint-Lary.
Départ à 10h30 et 14h au télésiège de Soum.
CONCERTAVEC LA CHORALEDUFAGETD'OLORON
Les belles mélodies, les voix bondissantes de
ce groupe sont la garantie d’une soirée de
belle qualité
 21h Eglise du village
€ Libre participation
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
VENDREDI 17 JUILLET

4. A partir du 6 juillet jusqu’au 21 Août 2015.
Stages enfants de 5 à 10 ans– 1h30/jour -
stages enfants confirmés, adolescents et adultes: 1h30/jour
Tarifs et inscriptions :
Du 3 premières semaines de Juillet Lionel Peyro 06 73 99 54 62
Les 4 semaines suivantes Jean Le Franc 06 68 54 45 88
11 Itinéraires balisés et aménagés pour s’initier ou se perfectionner sur le Bike Park.
2 itinéraires bleus de randonnée. 5 itinéraires rouges. 4 itinéraires noirs.
Le bike park de Saint-Lary est ouvert du 4 juillet au 30 aout 2015.
Fermeture le lundi et mardi du 4 juillet au 26 juillet et du 17 août au 30 août. Ouvert de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.
Ouvert tous les jours en continu de 9h45 à 16h45 du 27 juillet au 16 août.
Accès depuis le village par le téléphérique.
Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Office du Tourisme.
RONDE DES VÉLOS AVEC LE BIKE PARK :
Prix spécial découverte le dimanche 19 juillet 2015.
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC - TRAMEZAYGUES
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
Www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com
BUREAU OFFICE DE TOURISME et de l’Agence Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla d’Adet) : le lundi de 9h15 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 /
du mardi au vendredi de 9h15 à 11h45– le samedi de 13h45 à 17h45.Fermé le dimanche
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ DU PAYS : Tous les samedis - Exceptionnellement samedi 11 juillet parking Ardoune
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h le mercredi de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h
PISCINE MUNICIPALE : ouverture du 4 juillet au 30 août de 10h à 19h– tél : 05 62 40 02 53
TÉLÉPHÉRIQUE : du 4 juillet au 30 août : le lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h (marché du Pla d’Adet) les autres jours de 9h à 12h et de13h30 à
18h30.
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h- Tél : 06 43 46 63 20
MANÈGE ENFANTIN : Jardin public - Place de la Mairie
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h); Fermé le samedi.
MAISON DU PARC NATIONAL : Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du Parc et contes pour enfants, point
d’information et de conseil. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h30 (fermé le 7 Juillet) .
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : La mise en forme c’est aussi un sport cérébral. Horaires: lundi et mercredi Tournoi Interne avec pause goûter de 14h
à 19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements: 05 62 40 01 13 / 06 09 50 65 93
VISITE CENTRALE EDF de SAINT-LARY : Tous les matins du lundi au vendredi (sauf jours fériés) à 9h et à 10h30. RÉSERVATION OBLIGATOIRE AU
05 62 39 50 00 .
ANIMATION PÊCHE
Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h avec Olivier MALO guide de
pêche diplômé - GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans.
BALADES À DOS D’ÂNE TOUS LES JOURS de 14h à 17h
Journée 40 € / 1/2 journée 25 € / 1h 10 € / 30 mn 5 €