1. Visite du village aux flambeaux
A la lueur des flambeaux, dans les rues du village
illuminées, l’animatrice culturelle vous contera
l’histoire du village devenue aujourd’hui une grande
station de ski et vous fera partager sa passion. (1
flambeau par famille). Durée de la visite 2h.
Rdv devant le manège - Jardin public
16h Gratuit Tout public
Limité à 30 pers, inscriptions à l’Office de
Tourisme.
Pays d’Art et d’Histoire vous
propose une visite hivernale du
Pla d’Adet.
histoire de la station et architecture, évolution de
Saint-Lary et de la vallée liée à la station de ski.
Goûter au restaurant «Le Refuge». (limité à 15 pers).
Rendez vous en haut du téléphérique
14h30 Adultes 7€ / étudiants 4€ / enfants (6-18
ans) 3 € / forfaiit famille (2ad + 2 enf) 18€ (visite + goûter
Uniquement sur réservation 06 42 17 66 31
Marché fêtes de fin d’année au
Pla d’Adet
Chocolat chaud et vin chaud proposés par l’Asso du
Pla.
Saint-Lary 1700 Pla d’Adet, Parking Edelweiss
10h à 20h
Lundi 19 DÉCEMBRE
Historique du téléphérique et
de la station
Réservé aux familles (limité à 10/12 pers)
Rendez-vous devant le manège 14h à 15h
Gratuit inscriptions à l’Office de Tourisme
Haribo Kid Snow
Animation et challenge pour les enfants
(distribution de bonbons). .
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Mardi 20 DÉCEMBRE
Samedi
17 DECEMBRE
Dimanche
6 JANVIER 2017
du
au Agenda
DES ANIMATIONS
24 DÉCEMBRE
2016
28 DÉCEMBRE
2016
28 DÉCEMBRE
2016
La Magie de Noël
Venez rencontrer le Père Noël sur les
pistes au Pla d’Adet et au village.
Voir p.2
Descente aux Flambeaux
A la nuit tombée, descente aux flambeaux
des moniteurs de l’E.S.F et feu d’artifice.
Voir p.3
Concert de Noël
Chants de noël occitans. Polyphonies occitanes,
basques, corses, chants traditionnels du
monde.
Voir p.3
Office de Tourisme Saint-Lary village
37, Rue Vincent Mir Tous les jours de 9h à 19h
Bureau Office de Tourisme et de l’Agence
Postale Communale de Saint-Lary 1700
(Pla d’Adet)
Vacances scolaires : tous les jours de 8h30 à 17h30 - Hors vacances
tous les jours de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30
Gare supérieure du téléphérique
Guichet Automatique Pla d’Adet
A l’intérieur du bureau Office de Tourisme
Horaires de l’Office de Tourisme (voir ci-dessus)
Cinéma «Le Lary»
Programme à disposition à l’Office de Tourisme
Marché du pays
Parking Ardoune Tous les samedis matin
Bibliothèque
Lundi, mercredi et vendredi de 10h30 à 12h
Maison de l’Ours
Découvrez l’ours Lugo, le plus beau représentant de la faune pyrénéenne.
Tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 (dernière entrée 1h
avant la fermeture).
Adulte 6.90€ / enfants (5 à 12 ans) 4.90€ / Pack famille 2 ad + 2 enf 19 €
/ 1 ad + 2 enf 13.50 € / autres packs familles voir tarifs sur place
Rue du Corps Franc Pommiés
Manège enfantin
Jardin public - Place de la Mairie
Maison du parc national
Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de
films du Parc, point d’information et de conseil.
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 13h à 17h
Contes pour enfants
tous les jours de 16h30 à 17h
Bridge club vallée d’aure
La mise en forme c’est aussi un sport cérébral.
Salle polyvalente Mairie Horaires : lundi et mercredi de 14h à 19h.
Renseignements : 05 62 40 04 22
Visite centrale edf de Saint-Lary
Durée de la visite 1h.
Du lundi au vendredi visites à 9h et 10h30
Légende
Office de Tourisme Communautaire de St-Lary Soulan Tramezaïgues Vignec
37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex
Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - Fax : +33 (0)5 62 39 50 06
www.saintlary.com - e-mail : info@saintllary.com
Lieux
Dates et horaires
Tarifs
Public
Renseignements et
inscriptions
ANIMATIONS LABELLISÉES FAMILLE
PLUS
DIVERS
- 1 -- 4 -
Mercredi 21 DÉCEMBRE
Programme donné à titre indicatif sous réserve de modifications
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Lecture de contes pour
enfants
Bibliothèque municipale 10h30 à 11h
Gratuit 5/10 ans accompagnés des parents
Limité à 12 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
Parc National des Pyrénées
Rencontre avec un Garde Moniteur.
Rdv Maison du Parc - Salle Audiovisuelle
17h Gratuit
ET TOUT AU LONG DE L’HIVER,
RETROUVEZ…
LES EXPOSITIONS
SAINT-LARY VILLAGE
Les crêches du Monde
Chapelle Sainte-Marie du 17 décembre 2016 au 2 janvier 2017 de
15h à 18h. Entrée gratuite
PATINOIRE
Patinoire
Du 17 DECEMBRE AU 3 JANVIER 2017
Tous les jours 10h à 13h et 15h à 20h
Nocturne le jeudi jusqu’à 21h
HORS VACANCES SCOLAIRES
En dehors des vacances, la patinoire sera fermée le mardi.
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi elle ouvrira de15h à 19h.
Le samedi de 10h à 13h et de 15h à 21h,
Le dimanche de10h à 13h et de 15h à 19h.
Vin chaud et chocolat chaud
Offerts par le Comité des Fêtes avec animation
musicale.
Rdv place de l’Office de Tourisme
17h Gratuit
Parcours Patou Orientation
4 parcours proposés : 1 vert, 1 bleu, 1 rouge et 1 noir.
1 parcours = 1 carte pour suivre les balises dans l’ordre sans oublier de
poinçonner sa carte pour résoudre l’énigme.
Demandez votre PPO à l’Office de Tourisme
Sensoria Rio
Le paradis des petits et des grands. Retrouvez les sensations du
canyoning dans une eau de source naturelle à 32°.
Du 17 décembre 2016 au 1er Janvier 2017 Tous les jours de 9h30
à 21h
Durant le mois de Janvier
Du lundi au vendredi de 14h30 à 20h le samedi et le dimanche de
10h à 20h.
DIVERS
Elsa et Anna (La Reine des Neiges)
Retrouvez Elsa et Anna héroïnes du célèbre dessin animé «La
Reine des Neiges».
Mountagna Parc à Vignec les 21, 22, 23 et 28, 29 et 30 décembre
voir tarifs sur place.
Nombre d’entrées limité. Reservation obligatoire : 06 43 62 53 62
Jeux de Balles
Animation pour les enfants (distribution de
bonbons).
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
d
Exposition sculpture «Les dryades»
Signées Brigitte Ribot Fourty. Installée à Esparros, Brigitte Ribot Fourty,
vous invite à découvrir et vous laissez emporter par votre imagination et
le rêve suggérés par ses œuvres particulièrement originales, mi arbre mi
humain. Un très beau clin d’oeil au Thermalisme et aux soins Nuxe dont
la nature et ses ressources sont des dénominateurs communs.
A découvrir pendant votre séjour. Contact et catalogue : 0562407171
Hall des Thermes Tous les jours de 15h à 20h

2. Samedi 24 DÉCEMBRE
«Les défis du Patou»
Animations, jeux pour les enfants.
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
«La Magie de Noël»
Venez rencontrer les lutins coquins et farfelus, les elfes,
aux cheveux de couleur, avec leur sourire bienfaiteur et
leur aimable douceur dans les rues du village.
dans les rues Saint-LaryVillage,
17h à 20h
Mardi 27 DÉCEMBRE
- 3 -- 2 -
Chorale des Chanteurs du Mont
Royal
Chants de noël occitans. Polyphonies occitanes,
basques, corses, chants traditionnels du monde.
Saint-LaryVillage, Église 21h
Libre participation + 12 ans
Mercredi 28 DÉCEMBRE
Réveillon Xtradance
22h30 Ouverture de la salle (place du
téléphérique, à coté du cinéma).
23h : Début de soirée
10€ l’entrée / 1 conso gratuite (sauf champagne)
Lundi 26 DÉCEMBRE
Jeudi 22 DÉCEMBRE
Vendredi 23 DÉCEMBRE
La Boum du «Patou»
Venez danser sur vos rythmes préférés.
Salle polyvalente Mairie du village
17h30 à 18h30 Gratuit - 12 ans
Venez jouer et sculpter des
ballons
Parking de l’Office de Tourisme
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Père Noêl au Pla d’Adet
Distribution de bonbons
Dans les commerces de la station à partir de 14h
Rdv plateau de l’Ecole vers 15h30/16h
Messes de Noël
Messe des Familles
Eglise du village 18h
Messe de Minuit - vin chaud offert à la fin de la messe
Eglise du village 24h
Découverte commentée en ski
du domaine skiable
A travers une série de rencontres découvrez le
domaine skiable de Saint-Lary, les règles de sécurité
sur les pistes et bien d’autres choses.....
Rdv bas du télésiège de l’Adet
10h Gratuit + 12 ans
Inscriptions à l’Office deTourisme
Visite du village aux flambeaux
A la lueur des flambeaux, dans les rues du village
illuminées, l’animatrice culturelle vous contera
l’histoire du village devenu aujourd’hui une grande
station de ski et vous fera partager sa passion.
(1 flambeau par familles). Durée de la visite 2 heures
Rendez-vous devant le manège - Jardin public
16h Gratuit Tout public
Limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office de
Tourisme
Historique du téléphérique
et de la station
Réservé aux familles (limité à 10/12 pers)
Rendez-vous devant le manège 14h à 15h
Gratuit inscriptions à l’Office de Tourisme
Haribo Kid Snow
Animation et challenge pour les
enfants (distribution de bonbons). .
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
La Bear Academy
L’équipe du Snowboard Club de Saint-Lary vous
propose une découverte gratuite de la glisse pour les
enfants de moins de 7 ans
Saint Lary Village place Office de Tourisme
17h à 19h Gratuit
Vin chaud et chocolat chaud
Offerts par le Comité des Fêtes avec animation
musicale.
Rdv place de l’Office de Tourisme
17h Gratuit
Marché fêtes de fin d’année au
Pla d’Adet
Chocolat chaud et vin chaud proposés par l’Asso du
Pla.
Pla d’Adet Parking Edelweiss
10h à 20h
Lecture de contes pour
enfants
Bibliothèque municipale 10h30 à 11h
Gratuit 5/10 ans accompagnés des parents
Limité à 12 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
La mascotte «Patou» nous
rend visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Plateau de l’Ecole 16h Gratuit
Jeudi 29 DÉCEMBRE
«Les défis du Patou»
Animations, jeux pour les enfants.
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
La Boum du «Patou»
Venez danser sur vos rythmes préférés.
Salle polyvalente Mairie du village
17h30 à 18h30 Gratuit - 12 ans
La mascotte «Patou» nous
rend visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Patinoire du village 17h Gratuit
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
Samedi 31 DÉCEMBRE
La Boum du «Patou»
Venez danser sur vos
rythmes préférés.
Office de Tourisme du
Pla d’Adet 17h à 18h
Gratuit - 12 ans
La mascotte «Patou» nous
rend visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Plateau de l’Ecole Pla d’Adet 16h Gratuit
Descente aux flambeaux
Organisée par l’Ecole de Ski Français - Feu d’artifice à
l’arrivée (suivant conditions météo) après la descente
aux flambeaux venez nous retrouver autour d’un
vin chaud offert par l’E.S.F, un moment magique où
convivialité et bonne humeur sont de la partie !
Pla d’Adet 19h
Lundi 2 JANVIER
Visite du village
Patrimoine architectural, «Si Saint-Lary m’était conté».
Balade au coeur du village guidée et animée par
l’animatrice culturelle.
Saint-Lary village, jardin public
14h gratuit
Limité à 30 pers. inscriptions à l’OT
Mardi 3 JANVIER
Haribo Kid Snow
Animation et challenge pour les enfants
(distribution de bonbons). .
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
La mascotte «Patou» nous
rend visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Patinoire du village 17h Gratuit
Vendredi 6 JANVIER
«Les défis du Patou»
Animations, jeux pour les enfants.
Rendez-vous Plateau de l’Ecole Pla d’Adet
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
La mascotte «Patou» nous
rend visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Plateau de l’Ecole Pla d’Adet 16h Gratuit
Visite du moulin Debat
Moulin du 17ème
siècle . Historique du
moulin et vie pastorale des meuniers. Durée de la
visite 45 mn.
Rdv au Moulin (rue de Soulan)
15h Gratuit
La Boum du «Patou»
Venez danser sur vos rythmes préférés.
Salle polyvalente Mairie du village
17h30 à 18h30 Gratuit - 12 ans
Parc National des Pyrénées
Rencontre avec un Garde Moniteur.
Rdv Maison du Parc - Salle Audiovisuelle
17h Gratuit
Parc National des Pyrénées
Rencontre avec un Garde Moniteur.
Rdv Maison du Parc - Salle Audiovisuelle
17h Gratuit
Père Noël en parapente
Le Père Noël arrivera en parapente pour le plus
grand bonheur des enfants (selon conditions
météo).
Mountagna Parc à Vignec 10h30
La mascotte «Patou» nous rend
visite.
Venez faire la connaissance de notre mascotte.
Patinoire du village 17h Gratuit
Rencontre avec le
Père Noël au village
distribution de bonbons
Saint-LaryVillage, place de la
Mairie
19h
Music et ski au coeur de la station
Animation Dance avec DJ Martin, venez vous éclater
sur les pistes.
Rdv au Restaurant les Merlans à Espiaube
11h30 à 15h30 Gratuit
Venez jouer et sculpter des
ballons
Parking de l’Office de Tourisme
14h30 à 16h30 Gratuit - 12 ans
Vendredi 30 DÉCEMBRE
Conférence Cécilia Buil
Cécilia Buil, spécialiste de l’escalade et de la cascade
de glace vous présente une conférence débat sur son
métier si particulier.
Salle des conférences de la Mairie 18h
Gratuit
s s
s
s
s
Marché de Noël
Place de l’Office de Tourisme
16h à 20h
Marché de Noël
Place de l’Office de Tourisme
16h à 20h
Musenimages-Images des
Pyrénées
La splendeur de l’âme de la montagne, présenté par
Claire Benoit. Ce spectacle de création est une ode à la
beauté des Pyrénées.
Le spectateur entre dans l’image projetée, soulignée
par les textes contés, la musique et le chant. L’artiste
joue, chante et raconte la forêt, la haute montagne, les
lacs, l’univers de l’eau, du bois, du rocher, au fil des 4
saisons. L’harmonie entre les photographies, le mot,
la voix chantée et le piano, fait de cette création aux
évocations poétiques un spectacle original.
Salle des Conférences de la Mairie
20h30 Gratuit