national hindi daily news paper

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U‚Ê◊U½ffSX 8 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|~, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ¬Ë∞◊ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U Σ‘§
’OE‹Êfl Σ§Ê flÄUà —
Ÿß¸ ÁOEÑË– v~zÆ ◊¥ OE‡Ê Σ‘§ ¬„‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã
¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ mÊ⁄UÊ ªÁΔà ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Σ§Ù
ŸÿÊ SflM§¬ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ’ÒΔΣ§ ◊¥
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ‚◊ÿ ß‚ ◊¥
’OE‹Êfl ‹ÊŸ Σ§Ë „Ò– ß‚ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ Ÿß¸
√ÿflSÕÊ Σ§Ù ’ŸÊŸ Σ§Ë ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ÁflΣ‘§¥OE˝ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ë ¡M§⁄Uà •ı⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– ¬Ë∞◊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ „⁄U ⁄UÊíÿ Σ§Ë ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ ÁflΣ§Ê‚ „Ò–
ß‚‚ ¬„‹, ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ’ÒΔΣ§ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà ⁄U„Ê– ß‚◊¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹
Σ§Ë ‚Ë∞◊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ¤ÊÊ⁄U𥫠ӑ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã
‚Ù⁄UŸ •ı⁄U ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§ ‚Ë∞◊ ©◊⁄U •éOEÈÑÊ Ÿ
Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ë∞◊ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁflûÊ ◊¥òÊË
•L§áÊ ¡≈U‹Ë, ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¥„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
•L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Σ‘§
¬ÈŸª¸ΔŸ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
ß‚‚ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ë „ÒÁ‚ÿà ◊¥ ß¡Ê»§Ê „٪ʖ ¡≈U‹Ë Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ê ‚‡ÊÁQ§Σ§⁄UáÊ „◊Ê⁄UË ¬˝◊Èπ
◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ „Ò– fl„ ©ê◊ËOE Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÁΣ§
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ¡Ù ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„ ⁄UÊíÿÙ¥
Σ§Ù •ÁoeΣ§ ÃÊΣ§Ã •ı⁄U „ÒÁ‚ÿà OEªÊ– ß‚ ’Ëø, ¬Ë∞◊
◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß‚ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥
Σ§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ©‚Σ‘§ SflM§¬ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò–
ß‚‚ ©ŸΣ‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù „Ë ŸÈΣ§‚ÊŸ „٪ʖ Á»§‹„Ê‹ Ÿ∞ ÁŸΣ§Êÿ ¬⁄U
Ÿ∞ ‚¥SÕÊŸ Σ‘§ Äà ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OEŸ •äÿˇÊ „Ù¥ª ÃÕÊ ß‚◊¥ vÆ
ÿÙ¡ŸÊ ‚Áøfl Á‚¥oeÈüÊË πÈÑ⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ∞ ‚¥SÕÊŸ Σ§Ë
ÁŸÿÁ◊à ‚OESÿ, ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe •ı⁄U ¬Ê¥ø •‹ª Áfl·ÿÙ¥
◊¥òÊË ¬ÈòÊ Ÿ Ã◊¥ø ¬⁄U Á«SΣ§Ù Ÿ
‚ÈŸÊŸ ¬⁄U Σ§Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª, Σ‘§‚ OE¡¸
‹πŸ™§– Á¬ÃÊ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ΣÒ§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË •ı⁄U OEÙ ¬Òª
•¥OE⁄U ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÃÙ ¡ıŸ¬È⁄U Σ‘§ ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ •„◊ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ
‹Σ§Ë ÿÊOEfl Ÿ ∞Σ§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •ÊΣ‘§¸S≈˛Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ •‚‹„ Σ§Ë
ÃÊŸ ¬⁄U Á«SΣ§Ù Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ◊Ÿ¬‚¥OE ªÊŸÊ Ã◊¥ø ¬⁄U Á«SΣ§Ù Ÿ ‚ÈŸÊ∞
¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ‹Σ§Ë ÿÊOEfl Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË, Á¡‚‚ ÁflflÊ„
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ OE„‡ÊÃ Σ§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ∞Σ§ ÿÈflΣ§ ÉÊÊÿ‹ „Ù
ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ Σ§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ◊¥òÊË ¬ÈòÊ ‹Σ§Ë ÿÊOEfl Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ Σ‘§
¬˝ÿÊ‚ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ıŸ¬È⁄U Σ‘§ ’ŇÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
Σ‘§ ◊Ë⁄Uª¥¡ ªÊfl ◊¥ ⁄U◊ʇÊΣ§⁄U ÿÊOEfl Σ‘§ ÉÊ⁄U ’⁄UÊà •Ê߸ ÕË Á¡‚◊¥
•ÊΣ‘§¸S≈˛Ê ¬Ê≈U˸ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÎàÿ Σ§Ê Σ§Êÿ¸R§◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ’⁄UÊÃ
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ΣÒ§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ ÿÊOEfl Σ‘§ ¬ÈòÊ ‹Σ§Ë ÿÊOEfl ÷Ë
•Ê∞ Õ– ⁄UÊà ◊¥ OEÙ ¬Òª Σ§Ê ‚ÈM§⁄U ø…ΠŸ ¬⁄U ‹Σ§Ë ÿÊOEfl ÷Ë ‚◊Õ¸Σ§Ù¥
Σ‘§ ‚ÊÕ •‚‹„Ê ‹Σ§⁄U Σ§⁄UË’ vv:xÆ ’¡ •ÊΣ‘§¸S≈˛Ê Σ‘§ S≈U¡ ¬⁄U ø…Π
ª∞ •ı⁄U ¬‚¥OE Σ§Ê ªÊŸÊ ªÊŸ Σ§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê Σ§⁄UŸ ‹ª– Σ§ß¸ ªÊŸÊ
‚ÈŸŸ Σ‘§ ’ÊOE „ÊÕ ◊¥ •‚‹„Ê ‹Σ§⁄U ‹Σ§Ë ÿÊOEfl Ã◊¥ø ¬⁄U Á«SΣ§Ù Σ§Ë
»§⁄U◊Êß‡Ê Σ§⁄UŸ ‹ª– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë •ÊΣ‘§¸S≈˛Ê ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ŸΣ§Ù Ÿ‡Ê ◊¥
oeÈà OEπΣ§⁄U ªÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ–
◊⁄UÃ OE◊ ÃΣ§ Σ§⁄U¥ª ÷Ê¡¬Ê-
•Ê⁄U∞‚∞‚ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe — •ÙflÒ‚Ë
ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬˝Σ§⁄UáÊ ¬⁄U
•Áπ‹‡Ê Σ‘§ Ãfl⁄U ‚ÅÃ
ŸÙ∞«Ê– ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬˝Σ§⁄UáÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl Ÿ ‚Åà Ãfl⁄U ÁOEπÊÃ „È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¿Áfl Σ§Ù ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„ OEʪOEÊ⁄U •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ
ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË ◊¥ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
•ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡‹ Σ‘§ ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù Ã‹’ Σ§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ©Ÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ê ‚¥Σ‘§Ã ÁOEÿÊ, ¡Ù ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¿Áfl Σ§Ù ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ OEʪOEÊ⁄U ¿Áfl flÊ‹ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê OEÊflÊ
„Ò ÁΣ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§ •ÊR§◊Σ§ L§π ‚
•ÁÅÃÿÊ⁄U Σ§⁄UŸ ‚ •ª‹ Σ§È¿ ÁOEŸ ◊¥ Σ§ß¸
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄U ‚Σ§ÃË „Ò–
•ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ Σ‘§ ¿Ê¬ Σ‘§ ’ÊOE Áfl⁄UÙoeË OE‹Ù¥
Ÿ ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬˝Σ§⁄UáÊ ◊¥ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê
OEٟ٥ Σ§Ù „Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ– ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¬⁄U ©Δ ⁄U„Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ’„OE ŸÊ⁄UÊ¡
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl Ÿ
⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË ◊¥ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Ã‹’ Σ§⁄U
•’ ÃΣ§ ©ΔÊ∞ ª∞ Σ§OE◊Ù¥
Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
‹Ë– ß‚‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò ÁΣ§
‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù
ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§
ÁŸ‹¥’Ÿ Σ§Ë
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚Σ§ÃË
„Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚ ßÁûÊ„ÊOEÈ‹
◊ÈS‹◊ËŸ Σ‘§ •äÿˇÊ •‚OEÈOEËŸ •ÙflÒ‚Ë •ı⁄U
‹ÙΣ§‚÷Ê ‚OESÿ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
¬⁄U ¡◊Σ§⁄U ¬˝„Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U
©ŸΣ‘§ ◊¥òÊË ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚ ’ÿÊŸ OE
⁄U„ „Ò¥ ¡Ù OE‡Ê ◊¥ •‡ÊÊ¥Áà »Ò§‹ÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’ÊÃ¥
∞Σ§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§„Ë¥– ß‚
OEı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ oeÊ⁄UÊ x|Æ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ’’ÊΣ§
⁄UÊÿ ⁄UπË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Á‚»§¸ ¡ê◊Í
Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ øÈŸÊfl Σ§Ù ¡Ëß Σ‘§ Á‹∞ ∞‚
’ÿÊŸ OE ⁄U„Ë „Ò– ’ÊÃøËÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ÙflÒ‚Ë Ÿ
•Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U ÷Ë „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ ¡Ê¬ÊŸ OEı⁄U Σ‘§
OEı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ªËÃÊ Σ§Ù ÷¥≈U Σ§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë
‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ– ‚Ê¥‚OE Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
◊„Ê⁄UÊC˝ Σ§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ Σ§⁄UË’ xÆ »§Ë‚OE
◊ÈÁS‹◊ ’¥OE „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ◊„¡
v{ »§Ë‚OE Σ§Ê „Ë •Ê¡ ÃΣ§
≈˛Êÿ‹ „È•Ê „Ò– •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U
¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§Ãı⁄U ¬⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ fl„
¡’ ÃΣ§ Á¡¥OEÊ ⁄U„¥ª •Ê⁄U∞‚∞‚
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©ΔÊÃ ⁄U„¥ª–
•ÙflÒ‚Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ •¬Ÿ Σ§Ù OE‡Ê÷Q§
‚ÊÁ’Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– •‚OEÈOEËŸ •ÙflÒ‚Ë Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ fl„ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
¡«ΠÙ¥ Σ§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë
◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥ª–
Σ‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ÿ ‚¥SÕÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
Áfl÷ʪ Σ‘§ Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË Σ§⁄UªË •ı⁄U ©‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ‘§
◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U •Êfl¥≈UŸ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl Σ§⁄UªË–
¡Á⁄Uÿ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË OE‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¬⁄U „◊‹Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •’ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò–
¬Ê≈U˸ Σ§Ë ¿ÊÿÊ ΣÒ§Á’Ÿ≈U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§ ©«ΠË ◊¥
•ÊÃ¥Σ§Ë „◊‹, ¬¥¡Ê’ Σ‘§ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê¥πÙ¥ Σ§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡ÊŸ,
ÁflÁŸfl‡Ê, •Êß•Êß≈UË ◊¥ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë •ı⁄U OEÍ‚⁄U ◊ÈgÙ¥ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U
¡Ù⁄UOEÊ⁄U „◊‹Ê
’Ù‹Ê „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚
Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U
• ‹ ª - • ‹ ª
„Ò‡Ê≈UÒª Σ§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U ∞Σ§
π’⁄U Σ‘§ ‡ÊË·¸Σ§
ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚
◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ù ÃÊΣ§ ¬⁄U ⁄Uπ ⁄U„ ◊ÙOEË– ÁflΣ§Ê‚ ÁΣ§‚ Σ§Ë◊à ¬⁄U Σ‘§
¡Á⁄Uÿ ÷Ë ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ– Σ§Ê¥ª˝‚
Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ◊ÙOEË Σ§Ê •ÊR§Ê◊Σ§
•Á÷ÿÊŸ ÷Ë ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©‚Σ§Ë •÷ÍìÍfl¸ „Ê⁄U Σ§Ê ∞Σ§
¬˝◊Èπ Σ§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Áfl¬ˇÊ ’ŸŸ Σ§Ë •¬ŸË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ‘§
Ã„Ã Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ Σ‘§ „flÊ‹ ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
Σ§Ê◊Σ§Ê¡ Σ‘§ Ã⁄UËΣ§Ù¥ ◊¥ πÊÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ù ©¡Êª⁄U Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U
ÁOEÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Σ§ß¸ π’⁄UÙ¥ Σ‘§ ‡ÊË·¸Σ§Ù¥ Σ§Ù Á⁄U-≈U˜flË≈U
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê¥πÙ¥ Σ§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡ÊŸ
Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ∞Σ§ «ÊÚÄU≈U⁄U, y~ ‚¡¸⁄UË ©«ΠË „◊‹ ◊¥ •ÊΔ ‚ÒãÿΣ§◊˸
◊Ê⁄U ª∞, •Êß•Êß≈UË Σ‘§ ¬Ê‚ x| »§Ë‚OE Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë•ÊÁOE
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥‚OE Σ‘§ ‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ‚òÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ı⁄U
©‚Σ‘§ ’ÊOE ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬˝◊Èπ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ Σ‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∞fl¥
ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ •ı⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄UŸ
Σ‘§ Á‹∞ ¿ÊÿÊ ΣÒ§Á’Ÿ≈U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
‹Ê‹Í ‚ fl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸ
Á⁄U‡Ã — ◊È‹Êÿ◊
v{ Σ§Ù ÁOEÑË ◊¥ ªÙOE ÷⁄UÊ߸, ‚Ò»§ß¸ ◊¥ ÁÃ‹Σ§
‹πŸ™§– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ŸÃÊ
OE‹ Σ§ÈŸ’ Σ§Ù ¡Ù«ΠŸ ◊¥ Ÿß¸ Á⁄U‡ÃOEÊ⁄UË
Σ§Ù ‚Ë◊¥≈U ’ÃÊ ⁄U„ Á’„Ê⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊOE ÿÊOEfl Σ§Ê OEÊflÊ
„Ò ÁΣ§ OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ù¥ Σ§Ù •’ Σ§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ÁOEÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ‚¬Ê ¬˝◊Èπ
◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Σ‘§ ÁflR§◊ÊÁOEàÿ ◊ʪ¸
ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄U •¬ŸË ‚ÊÃflË¥ ’≈UË
⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë Σ§Ë ‡ÊÊOEË ‚Ê¥‚OE Ã¡¬˝Ãʬ
Á‚¥„ ÿÊOEfl ‚ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê ‡ÊªÈŸ ‹Σ§⁄U
¬„È¥ø ‹Ê‹Í ◊ËÁ«ÿÊ ‚ M§’M§ Õ–
◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl Σ‘§ ¬ıòÊ Ã¡¬˝Ãʬ
‚ ’≈UË Σ§Ë ‡ÊÊOEË Ãÿ „ÙŸ Σ§Ê ∞‹ÊŸ
Σ§⁄UÃ „È∞ ‹Ê‹Í ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊¬¸áÊ
÷Êfl ◊¥ ÁOEπ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •’
•ë¿Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– fl„ ÁOE‹ fl
NOEÿ ‚ Ÿ∞ ‚¥’¥oe ’ŸÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥–
OEٟ٥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ∞Σ§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥oe ¡ÊŸ
‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË–
ŸÃÊ¡Ë Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿ∞ Á‚ÿÊ‚Ë ÿȪ
Σ§Ê ‚ÍòʬÊà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡ŸÃÊ OE‹
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ë Á’π⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞Σ§¡È≈U „Ù
øÈΣ§Ë „Ò¥– ¡Ù •÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Σ§Ë¥,
©ŸΣ§Ù ÷Ë ¡Ù«Π Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚’Ÿ
Á◊‹Σ§⁄U ŸÃÊ¡Ë Σ§Ù „Ë •¬ŸÊ ŸÃÊ
◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ ¡Ù »Ò§‚‹Ê ‹¥ª,
‚’Σ§Ù ◊Êãÿ „ÙªÊ.. OEÿ⁄U ß¡ ŸÙ ߪÙ
¬˝Ùé‹◊– ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ OE‹ Σ‘§ ◊ÈÁπÿÊ
‹Ê‹Í ÿÊOEfl ‚ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Áfl‹ÿ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ
S¬C ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ŸÃÊ¡Ë ¡Ù ÷Ë Ãÿ
Σ§⁄U¥ª, fl„Ë ◊Êãÿ „٪ʖ Áfl‹ÿ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ •ÕflÊ ªΔ’¥oeŸ ÿ„ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„
Σ§Ù „Ë »§Êߟ‹ Σ§⁄UŸÊ „Ò– •‹ª-•‹ª
‹«ΠΣ§⁄U ‚’Ÿ ÁOEπ Á‹ÿÊ „Ò– ŸËÃˇÊ
•ı⁄U „◊ Á◊‹Σ§⁄U ‹«Π ÃÙ w~ ¬˝ÁÇÊÃ
flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ÁΣ§∞– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ¡ÀOE „Ë ◊¡’Íà ÁflΣ§À¬ ÃÒÿÊ⁄U
„٪ʖ ‹Ê‹Í ÿÊOEfl ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË ¬⁄U πÍ’ ’⁄U‚– Σ§Ê‹Ê oeŸ fl
’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ Σ§Ê ÉÊ⁄UŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
Σ§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ww ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù
ÁOEÑË ◊¥ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§
oe⁄UŸÊ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷ªflOEªËÃÊ Σ§Ù ⁄UÊc≈˛Ëÿ ª˝¥Õ
ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U — ‚È·◊Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ÁSÕà ‹Ê‹ ÁΣ§‹Ê ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥
÷ªfleËÃÊ Σ‘§ zvzvfl¥ fl·¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ ©à‚fl ◊¥ •Ê¡ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË
‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ‚Ë∞◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π^⁄U ‚◊Ã Σ§ß¸ ’«Π
ŸÃÊ •ı⁄U ‚¥Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚
OEÙ⁄UÊŸ ‚È·◊Ê Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚
ªËÃÊ Σ§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝¥Õ ÉÊÙÁ·Ã
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ fl„ ©à‚fl ◊¥ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Σ‘§
Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ ªËÃÊ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹Ë
‚ÊoeΣ§ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸
„Ò¥– •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ªËÃÊ Σ§Ë fl¡„ ‚ „Ë
◊¥òÊË ¬OE Σ§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê Σ§Ù ªËÃÊ ÷¥≈U Σ§⁄U
ß‚ •Ÿı¬øÊÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝¥Õ Σ§Ê OE¡Ê¸ OE ÁOEÿÊ „Ò–
•ÊÃ¥Σ§ Σ‘§ Σ‘§¥OE˝ „Ò¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹
¡Ò‚ ’Ê’Ê•Ù¥ Σ‘§ •ÊüÊ◊
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚ÊoeÈ-‚¥ÃÙ¥ Σ‘§ Σ§⁄UË’ ◊ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê
◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¡Ò‚ ’Ê’Ê Σ‘§ •ÊüÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÃËπÊ „◊‹Ê
’Ù‹Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ◊Èπ¬òÊ Σ§◊‹ ‚¥OE‡Ê ◊¥ ∞‚
•ÊüÊ◊Ù¥ Σ§Ù •ÊÃ¥Σ§ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊¬Ê‹
Σ§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë „ÈaÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÃ „È∞ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ∞‚
•ÊüÊ◊Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ⁄UÙΣ§ ‹ª ¡ÊŸË øÊÁ„∞
ÕË– ‚¥¬ÊOEΣ§Ëÿ ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ Á‹∞
ŸflÁŸÿÈQ§ ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π^⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê
Σ§Ë ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ Σ§◊‹ ‚¥OE‡Ê Σ‘§ ‚¥¬ÊOEΣ§ „Ò¥– fl„ ¬Ê≈U˸
Σ‘§ ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ÷Ë ¬˝÷Ê⁄UË „Ò¥, ¡„Ê¥ •ª‹ Σ§È¿
◊„ËŸ ◊¥ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Σ§◊‹
‚¥OE‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¡Ò‚ ’Ê’Ê•Ù¥ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊΣ§⁄U
÷Ê¡¬Ê •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Σ§⁄U ⁄U„Ë
„Ò– „Ò⁄UÊŸË Σ§Ë ’Êà ÿ„ „Ò ÁΣ§ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ‘§ ‚¥¬ÊOEΣ§Ëÿ
◊¥ Á‚»§¸ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
2345.qxd 12/7/2014 9:30 PM Page 1

2. çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
ÕÎÜæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ° ÈÔ¤âÕé·¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô»
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}22
âéÇUô·ê¤- 18w1
1}22
ß»ü ÂãðUÜè- 1}22
18w1
ß»ü ÂãðUÜè- 18w1
1}22
18w1
ÿÁOE •Ê¬ ÉÊ⁄U ¥ „Ò¥ •ı⁄U ‚Ùøà „Ò¥ Á§ •Ê¬Ÿ Á§‚Ë ÷Ë ª¥OEË øË¡ §Ù „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ „Ò
•ı⁄U •Ê¬‘§ „ÊÕ ‚Ê»§ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ª‹Ã ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ ÉÊ⁄U §Ë Á¡‚ ÷Ë flSÃÈ §Ù ¿ÍÃ
„Ò¥ fl„ Á’À§È‹ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò, ß‚¥ §ß¸ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ ¿È¬ „Ùà „Ò¥ ¡Ù •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ù
ŸÈ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ‚§Ã „Ò¥– ߟ‚ ’øŸÊ ÈÁ‡§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á§ ÿ •Ê¬‘§ ÉÊ⁄U ¥ „Ë ı¡ÍOE „Ò¥–
ÄUÿÊ •Ê¬§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U §Ë ߟ ª¥OEË øË¡Ù¥ ‘§ ’Ê⁄U ¥ ¬ÃÊ „Ò Á¡ã„¥ •Ê¬ ÁOEŸ ¥ §ß¸ ’Ê⁄U
¿ÍÃ „Ò¥–
ÿ øË¡¥ „Ò¥ —
flÊÚ‡ÊL§ §Ë §È¥«Ë— §ß¸ ‹Ùª flÊÚ‡ÊM§ ‚ •ÊŸ ‘§ ’ÊOE „ÊÕ Ÿ„Ë¥ oeÙà „Ò¥– ©ã„¥ ÿ„ ¡ÊŸ§⁄U
•Êüøÿ „ÙªÊ Á§ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ¥ ‚’‚ íÿÊOEÊ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ flÊÚ‡ÊM§ ‘§ OE⁄UflÊ¡ ‘§ „Ò¥«‹ ¬⁄U „ÙÃ
„Ò¥–
Á»§˝¡ §Ê „Ò¥«‹ — ÉÊ⁄U ¥ Á»§˝¡ ‚÷Ë ‘§ ÿ„Ê¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚§Ê „Ò¥«‹ §Ê»§Ë ª¥OEÊ
„ÙÃÊ „Ò Á¡‚¥ §ß¸ ¡¸ê‚ „Ùà „Ò¥–
M§U¬ ÿÊ ¬Ò‚ — „¥ „⁄U ÁOEŸ ⁄U¬ ÿÊ ¬Ò‚ ‚ §Ê ¡M§⁄U ¬«ÃÊ
„Ò– § ‡ÊÙoe ‘§ ÈÃÊÁ’§, § ŸÙU ¥ v,xz,ÆÆÆ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ
„Ùà „Ò¥ ¡Ù Á§‚Ë §Ù ÷Ë ÷ÿÊŸ§ ’ËÊ⁄U §⁄U ‚§Ã „Ò¥–
§Ë’Ù«¸ — flø¸È•‹ fl§¸ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¬§Ù ÁOEŸ ¥ §ß¸ ’Ê⁄U
§Ë’Ù«¸ ‚ OEÙ øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– §ß¸ ’Ê⁄U ߟ¥ flÊÚÿ⁄U‚
‘§ •‹ÊflÊ ‚ÍˇÊ §ËUÊáÊÈ •ÊÁOE ÷Ë ¬Ê¥ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ’„OE
Ã⁄UŸÊ§ „Ùà „Ò¥–
UÊÚÿ‹U ‚ËU — ÉÊ⁄UÙ¥ ¥ flSUŸ¸ UÊÚÿ‹U „ÙŸ ¬⁄U „ ©‚ ¿ÍÃ
„Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ „Ê⁄U ‚꬧¸ ¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– UÊÚÿ‹U
‚ËU ‘§ § ߥø ¥ § ‚ w~z ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ „Ùà „Ò¥–
Á⁄UÙU §¥˛Ù‹ — ÉÊ⁄U ¥ Á⁄UÙU ‚÷Ë ‘§ „ÊÕ ¥ ⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚ „⁄U §Ù߸ §ß¸
Ã⁄UË‘§ ‘§ §Ê §⁄UŸ ‘§ ’ÊOE ¬§«ÃÊ „Ò, ß‚‘§ §Ê»§Ë ’«Ë ÊòÊÊ ¥ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ
„ÙÃ „Ò¥–
Ù’Êß‹ »§ÙŸ — ¡Ù ‹Ùª ÁOEŸ-⁄UÊà ْÊß‹ ¥ „Ë ‹ª ⁄U„à „Ò¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ „ÙŸÊ
øÊÁ„ Á§ ß‚¥ §Ê»§Ë ‚Ê⁄U ¡¸ê‚ „Ùà „Ò¥–
ÁSflø ’Ù«¸ — ÉÊ⁄UÙ¥ ¥ ÁSflø ’Ù«¸ §Ê»§Ë ª¥OE „Ù ¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ¥ ¡¸ ÷Ë ’„Èà „Ùà „Ò¥–
‡ÊÙoe ‘§ ÈÃÊÁ’§, § ÁSflø ¥ wv| ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ „Ùà „Ò¥–
SU‡ÊŸ⁄UË — •ÊÚÁ»§‚ ÿÊ ÉÊ⁄U ¥ SU‡ÊŸ⁄UË ¬˝Ù«ÄUU §Ù „⁄U §Ù߸ „ÊÕ ‹ªÊÃÊ „Ò, ¡Ù ’„ÈÃ
•Ÿ„Ê߸Á¡ÁŸ§ „ÙÃÊ „Ò–
‡ÊÊÚÁ¬¥ª §ÊU¸ — •Ê¬ §„Ë¥ ’Ê„⁄U ¡Ê¥ ÃÙ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª §ÊU¸ §Ê ßSÃÊ‹ §⁄Uà „Ò¥ Á¡ã„¥ „⁄U §Ù߸
ßSÃÊ‹ §⁄UÃÊ „Ò ß‚Ë §Ê⁄UáÊ ßŸ¥ ’„Èà íÿÊOEÊ ¡¸ê‚ „Ùà „Ò¥–
«¥ªÍ ’ÈÊ⁄U §Ë
flÒÄU‚ËŸ ‘§
¬⁄UˡÊáÊ •Ê⁄Uê÷
‹ÿÁ‡ÊÿÊ ‘§ SflÊSâÿ ¥òÊÊ‹ÿ Ÿ «¥ªÍ §Ë ‚¥‚Ê⁄U §Ë ¬„‹Ë
flÒÄU‚ËŸ ‘§ ÄU‹ËÁŸ§‹ ¬⁄UˡÊáÊ •Ê⁄Uê÷ §⁄U ÁOE „Ò¥– OE‡Ê ‘§
SflÊSâÿ ¥òÊË ‚OEÊÁ‡Êfl ‚È’˝Êáÿ ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U OE‡Ê ¥ ß‚
•ı·Áoe ‘§ ©¬ÿÙª §Ë •ŸÈÁà OEŸ ‚ ¬„‹ Áfl‡Ê·ôÊ
ß‚‘§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ §Ê •äÿÿŸ Á§ÿÊ ¡ÊªÊ– flÒ‚
‚÷Ë ¬⁄UˡÊáÊ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚ flÒÄU‚ËŸ §Ê ’«
¬ÒÊŸ ¬⁄U ©¬ÿÙª •ª‹ ‚Ê‹ ‘§ äÿ ¥ „Ë ‚¥÷fl
„٪ʖ ‹ÿÁ‡ÊÿÊ ‘§ •Áoe§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò
Á§ ß‚ ‚Ê‹ OE‡Ê ¥ «¥ªÍ ‘§ ‘§‚ ‚’‚ •Áoe§
„È „Ò¥– Á‚Ãê’⁄U •¥Ã ç |y,xÆÆ ‘§‚ OE¡¸ „È
Õ, ߟ¥ vyx ⁄UÙÁªÿÙ¥ §Ë ÎàÿÈ „Ù ªß¸–
„Ê⁄UË ÿÈflÊ ¬Ë…Ë §Ë ¡ÊªM§§ÃÊ »‘§‚’ȧ ÿÊ ÁU˜flU⁄U ç „Ë Á‚Áà ⁄U„ ªß¸ „Ò– §Ù߸ ÷Ë ÈgÊ
‹ ‹ËÁ¡, •¬ŸÊ SUU‚ Ò‚¡ Á‹Ê •ı⁄U Á¡êOEÊ⁄UË „Ù ªß¸ ¬Í⁄UË– ª⁄U ÄUÿÊ ’OE‹Ê ‹Ÿ ‘§
Á‹ ‚هʋ ŸUflÁ§Zª ‚ÊßU˜‚ §Ê ©¬ÿÙª ¡Êÿ¡ „Ò flÙ ÷Ë Ã’ ¡’ •Ê¬ Á§‚Ë §Ë •Ê’M§ ‚
Á‹flÊ« §⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù¥– ‚Ê „Ë § Ê‹Ê „Ê߸U§ Á‚UË „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ¥ ‚ÊŸ •ÊÿÊ „Ò–
ÿ„Ê¥ § ÿÈfl§ §Ù •¬ŸË § Á⁄U‡Ã §Ë ’„Ÿ §Ê §ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U »‘§‚’ȧ •§Ê©¥U ’ŸÊŸ ‘§
Ê‹ ¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë §Ë Á‡ÊŸÊÅà ww fl·Ë¸ÿ flË fláÊÈ ‘§ M§¬ ¥ „È߸ „Ò–
©‚Ÿ •¬ŸË § Á⁄U‡Ã §Ë ’„Ÿ ‘§ ŸÊ ¬⁄U »§¡Ë¸ »‘§‚’ȧ •§Ê©¥U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U
•‡‹Ë‹ »§ÙUÙ «Ê‹ ÁOE– ß‚ ‡Ê¸ŸÊ§ §⁄UÃÍà ‘§ ø‹Ã ¬ËÁ«ÃÊ §Ù ’„Èà íÿÊOEÊ ÊÁŸ‚§
¬Ë«Ê ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«Ê Á¡‚‘§ ’ÊOE ’Ëà vÆ Ÿflê’⁄U §Ù ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê§Êÿà §Ë– ÃçUÃˇÊ
‘§ OEı⁄UÊŸ ÿ„ ’Êà ‚ÊŸ •Ê߸ Á§ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U §Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ§ ¬ËÁ«ÃÊ §Ê Á⁄U‡Ã §Ê ÷Ê߸ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ‘§ ÈÃÊÁ’§, OEٟ٥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‘§ ’Ëø Á⁄U‡Ã ßÊfl¬Íáʸ „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ fláÊÈ ¬ËÁ«ÃÊ ‘§
¬Á⁄UflÊ⁄U ‘§ Á‹Ê»§ ‡ÊòÊÈÃÊ ⁄UÃÊ „Ò– Á‡Ê§ÊÿçÃʸ ‚ ’OE‹Ê ‹Ÿ •ı⁄U ©‚§Ë ¿Áfl ⁄UÊ’ §⁄UŸ
‘§ Á‹ ©‚Ÿ § ÿÙ¡ŸÊ ⁄UøË •ı⁄U ©‚‘§ ŸÊ ¬⁄U § »§¡Ë¸ »‘§‚’ȧ •§Ê©¥U ’ŸÊ Á‹ÿÊ–
©‚Ÿ ¬˝Ù»§Êß‹ »§ÙUÙ ¬⁄U ©‚§Ë ÃSflË⁄U ‹ªÊ OEË •ı⁄U §È¿ •‡‹Ë‹ »§ÙUÙ ¬¡ ¬⁄U «Ê‹ ÁOE–
‚ÊÕ „Ë •ãÿ Á⁄U‡ÃOEÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁòÊÙ¥ §Ù “»§˝¥« Á⁄U`§SU˜‚” ÷¡ OEË–
çßÅUæç×Ù Çè ·¤è ·¤×è âð
Âæ»Ü Öè ãô â·¤Ìð ãñ´ ¥æÂ
ÄUÿÊ •Ê¬§Ù ¬ÃÊ „Ò ÿÁOE •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ÁflUÊÁŸ «Ë §Ë ’„Èà §Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ ¬Êª‹ ÷Ë „Ù
‚§Ã „Ò¥– ‚ ÿÁQ§ Á¡Ÿ¥ ÁflUÊÁŸ «Ë §Ë §Ë íÿÊOEÊ „ÙÃË „Ò ‚ ¬Ê¥ø ÿÁQ§ÿÙ¥ ¥ ‚
§ ÿÁQ§ ‘§ ¬Êª‹ „Ù ¡ÊŸ §Ë ‚¥÷ÊflŸÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ÿ„ „ Ÿ„Ë¥ §„ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ’Êà §
Á⁄U‚ø¸ ¥ §„Ë ªß¸ „Ò– “ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚ¡Ë” ¬ÁòÊ§Ê ¥ ¿¬ ‹ ¥ ÿ„ §„Ê ªÿÊ „Ò Á§ ÿÁOE Á§‚Ë
ÿÁQ§ ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ÁflUÊÁŸ «Ë §Ë
§Ë ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ fl„ §÷Ë ÷Ë ¬Êª‹
„Ù ‚§ÃÊ „Ò– ©‚‘§ ¬Êª‹ „ÙŸ §Ë
‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊOEÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ
¥ Ã’ ’„‚ Á¿«Ë ¡’ “’Ë’Ë‚Ë” Ÿ
•¬ŸË fl’‚ÊßU ¬⁄U ß‚§Ë ¡ÊŸ§Ê⁄UË
OEË– ’⁄U „Ò Á§ ß‚‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄UÃËÿ
flÒôÊÊÁŸ§ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ‡ÊÙoe §⁄UŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ fl
’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‘§ ’Ëø ªÊ¸ª⁄U ’„‚
¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ‡ÊÙoe Á’˝UŸ ¥ „È•Ê „Ò–
‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ Ÿ {z ‚Ê‹ ‚ •Áoe§
©˝ ‘§ v,{zÆ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÿ„ •äÿÿŸ
Á§ÿÊ „Ò– Á¡‚‘§ ’ÊOE ŸÃË¡Ê ÿ„ ÁŸ§‹ §⁄U •ÊÿÊ „Ò– Á§ ÁflUÊÁŸ «Ë §Ë §Ë flÊ‹
‹ÙªÙ¥ ¥ ¬Êª‹ „Ù ¡ÊŸ ‘§ •Ê‡Ê¥§Ê íÿÊOEÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÙoe “ÿÍÁŸfl¸‚ÁUË •ÊÚ»§ ‘§SU⁄U Á«§‹
S§Í‹” ‘§ «Áfl« ‹flÁ‹Ÿ ‘§ ŸÃÎàfl ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊc˛Ëÿ UË Ÿ ‹ª÷ª ¿„ ‚Ê‹ ç ©˝OE⁄UÊ¡
‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á§ÿÊ „Ò–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
âæð×ßæÚU, 08 çÎâÕÚU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
∞’ËflË¬Ë Ÿ ◊ŸÊÿÊ
‚◊⁄U‚ÃÊ ÁOEfl‚
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸
¬Á⁄U·OE (∞’ËflˬË) Ÿ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«Σ§⁄U Σ§Ë
¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ‚◊⁄U‚ÃÊ ÁOEfl‚ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§
ÁflÁ÷ÛÊ ß‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– ß‚
•fl‚⁄U ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ªÙDË •ı⁄U ‚„÷Ù¡ Σ§Ê
Σ§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥
«ËÿÍ Σ‘§ ŸÊÕ¸ fl ‚Ê©Õ ΣÒ§¥¬‚ ‚Á„à ‚Á„à •ãÿ
ß‹ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ ‚◊ˬ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚
OEı⁄UÊŸ ‚÷Ë Ÿ •¥’«Σ§⁄U Σ‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù •Êª
’…ΠÊŸ Σ§Ë •¬Ë‹ Σ§Ë– ∞’ËflË¬Ë Σ‘§ flÁ⁄UD
¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ⁄UÙÁ„à ø„‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Σ§Êÿ¸R§◊
◊¥ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÈOEÊÿ •ı⁄U
oe◊¸ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ÿ„ ∞’ËflË¬Ë Σ‘§ flÊÁ·¸Σ§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥ªΔŸ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁÃ, oe◊¸ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷OE÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË, ß‚Á‹∞
¬˝àÿΣ§ fl·¸ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¡ÊΣ§⁄U ÷Ë◊⁄UÊfl
•¥’«Σ§⁄U Σ‘§ •ÊOE‡ÊÙ¸ ¬⁄U •◊‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ
Σ§⁄UÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ∞’ËflË¬Ë Σ‘§ ¬˝OE‡Ê ◊¥òÊË ‚ÊΣ‘§Ã
’„ȪÈáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ „◊Ê⁄U ‚÷Ë
‚ÊÁÕÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ©à‚Ê„floe¸Σ§ „Ò¥– „◊ ‚◊Ê¡ Σ‘§
fl¥Áøà flª¸ Σ‘§ ’Ëø ¡ÊΣ§⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ πÊŸÊ
’ŸÊΣ§⁄U, ©Ÿ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄UΣ‘§ ©ŸΣ§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
•ı⁄U •ãÿ ÁfløÊ⁄UoeÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê∞ ª∞ ÷˝◊ Σ§Ù
÷Ë ‚ÈŸÃ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ’Ëø ¡ÊΣ§⁄U ‚ÊÕ πÊŸ ‚
•¬ŸÊ¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ •¥’«Σ§⁄U Ÿ Á¡‚
Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊC˝ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙªOEÊŸ ÁOEÿÊ „Ò, fl„ OE‡Ê
Σ§Ù ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ OEı⁄UÊŸ ∞’ËflË¬Ë Σ§Ë
⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ÁòʬÊΔË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ
◊Σ§‚OE ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¡ÊΣ§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ ÿÊ
©ŸΣ§Ê ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ß‚ ÁOEfl‚
Σ‘§ ©g‡ÿÙ¥ ‚ ¡Ù«ΠŸÊ „Ò–
‚’‚ ’«ΠÊ OE¡Ê¸ ªÈL§ Σ§Ê $— ¬˝fl‡Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ˇÊòÊ Σ‘§ ‚Ê‚¥OE ¬˝fl‡Ê fl◊ʸ
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ªÈL§ Σ§Ê OE¡Ê¸ „◊‡ÊÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl
߸E⁄U ‚ ’«ΠÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ëø Σ§Ù ¡ã◊
OEΣ§⁄U ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê Σ§⁄UÃ „Ò¥– ªÈL§ ©Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Á‡ÊˇÊÊ
Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ë¿ •ı⁄U ’È⁄U ◊¥ Áfl÷OE Σ§⁄UŸÊ
Á‚πÊÃ „Ò¥– ©ŸΣ§Ë OEË „È߸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ „Ë ’ëø ’«Π
„ÙΣ§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚èÿ ŸÊªÁ⁄UΣ§ ’Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥–
ß‚Á‹∞ ªÈL§ „◊‡ÊÊ •ÊOE⁄U Σ‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥ •ı⁄U „◊¥
„◊‡ÊÊ ªÈL§•Ù¥ Σ§Ê •Ê÷Ê⁄UË ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝fl‡Ê
fl◊ʸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Σ§Ù ÁflΣ§Ê‚¬È⁄UË ◊¥ Σ§◊‹
¬Áé‹Σ§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Σ‘§¥«⁄UË SΣ§Í‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã
flÊÁ·¸Σ§Ùà‚fl ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ßã„Ë¥
¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ Σ§Ù߸ flË⁄U ÷ªÃ Á‚¥„ fl ‚⁄UOEÊ⁄U ¬≈U‹
‚⁄UËπÊ ’ŸªÊ– ß‚Á‹∞ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‚„Ë ◊ÊŸÁ‚Σ§
fl ’ıÁhΣ§ ÁflΣ§Ê‚ „Ù, ß‚Σ‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ù
‚◊Á¬¸Ã ⁄U„ŸÊ „٪ʖ •¥Ã ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Sflë¿ÃÊ
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ë ‚»§‹ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ë
¡ÊªM§Σ§ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëø
ÉÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë SΣ§Í‹ fl •Ê‚-¬«ΠÙ‚ ◊¥ ‚»§Ê߸
⁄Uπ¥– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ª¥OEªË »Ò§‹ÊŸ ‚ ◊ŸÊ Σ§⁄U¥, Ã÷Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U „٪ʖ flÊÁ·¸Σ§Ùà‚fl Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
ªáÊ‡Ê fl¥OEŸÊ ‚ „È߸– ’ÊOE ◊¥ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ªËà fl ŸÎàÿ
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ Ÿ ¡„Ê¥
OE‡Ê÷ÁQ§ fl ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ Σ§Ë ¬˝SÃÈÁà OEË, fl„Ë¥
⁄UÊ¡SÕÊŸË, „Á⁄UÿÊáÊflË fl ªÈ¡⁄UÊÃË ‹ÙΣ§ ŸÎàÿ ¬⁄U
ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¡◊Σ§⁄U ŸÎàÿ ÁΣ§ÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥
ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁoeΣ§Ê⁄UË
Σ§◊‹‡Ê ’Ò¥‚, ©¬ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁoeΣ§Ê⁄UË «ÊÚ.
’Ê‹‡Ê Σ‘§. Áfl¡ÿÊ⁄UŸ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ⁄UˡÊΣ§
⁄UπÊ Σ§≈UÙø fl SΣ§Í‹ Σ§Ë ¬˝◊Èπ Σ§◊‹ ⁄UÊŸË ≈U¥«Ÿ
◊ı¡ÍOE ⁄U„Ë¥– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ «ÊÚ.⁄UÊoeÊΣ§ÎcáÊ ≈U¥«Ÿ
Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Σ§Ê Sflʪà ÁΣ§ÿÊ fl ¬˝øÊÿ¸ ⁄UË◊Ê
≈U¥«Ÿ Ÿ ÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë flÊÁ·¸Σ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈÃ Σ§Ë–
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈U¥¬Ù Σ§Ë ≈UP§⁄U ‚ ’ÊßΣ§
‚flÊ⁄U Σ§Ë ◊ıÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ª‡Ã Σ§⁄U ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ „Ë Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U •Êÿ‡Ê⁄U ≈U¥¬Ù Ÿ ’ÊßΣ§ ◊¥
≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– „ÊOE‚ ◊¥ ’ÊßΣ§ ‚flÊ⁄U ∞Σ§ ÿÈflΣ§
Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’ÁΣ§ OEÍ‚⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
Á¡¥OEªË •ı⁄U ◊ıÃ Σ‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „ÊOE‚
Σ‘§ ’ÊOE ≈U¥¬Ù øÊ‹Σ§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬È‹
¬˝„‹ÊOE¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ •Ùπ‹Ê ≈UË åflÊߥ≈U ¬⁄U
ª‡Ã Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– OE⁄U ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ OEÙ ’¡ ¬ÈÁ‹‚
≈UË◊ ª‡Ã ≈UË åflÊߥ≈U ‚ ¬È‹ ¬˝„‹ÊOE¬È⁄U ÕÊŸ Σ§Ë
Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊„⁄Uı‹Ë ’OE⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U SΣ§Í‹
Σ‘§ ¬Ê‚ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U •Êÿ‡Ê⁄U ≈U¥¬Ù •ÊÿÊ •ı⁄U
’ÊßΣ§ Σ§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– ß‚‚ ’ÊßΣ§ ‚flÊ⁄U OEٟ٥
ÿÈflΣ§ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U Áª⁄U ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ÃàΣ§Ê‹ OEٟ٥
Σ§Ù ∞ê‚ ‹ ªß¸, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∞Σ§ Σ§Ù ◊ÎÃ
Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ– ¡’ÁΣ§ OEÍ‚⁄U Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ ’ŸË
„È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ flÙ≈U⁄U •Êß-Σ§Ê«¸ Σ§Ë
◊OEOE ‚ ∞Σ§ ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë ¬„øÊŸ Á⁄U·÷ ww Σ‘§ M§¬
◊¥ „È߸ „Ò, ¡’ÁΣ§ OEÍ‚⁄U ‡ÊÅ‚ Σ§Ë ¬„øÊŸ •÷Ë
ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË „Ò– „ÊOE‚ Σ‘§ ’ÊOE ≈U¥¬Ù øÊ‹Σ§
◊ıΣ‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ „Ù◊ ªÊ«¸ Σ‘§
Sflÿ¥‚flΣ§Ù¥ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ’…ΠÊÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ∞‚
Σ§⁄UË’ w,zÆÆ „Ù◊ ªÊ«¸ Sflÿ¥‚flΣ§Ù¥ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹
∞Σ§ ‚Ê‹ ÃΣ§ Σ‘§ Á‹∞ ’…ΠÊ ÁOEÿÊ „Ò Á¡ã„¥ •ª‹
‚Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ‚flÊ◊ÈQ§ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
„Ù◊ªÊ«¸ Σ‘§ SÕʬŸÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã
∞Σ§ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ◊„ÊÁŸOE‡ÊΣ§
(„Ù◊ ªÊ«‚¸) ¡ÁÃ¥OE⁄U Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê
ÁΣ§ ∞Σ§ Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§
©¬Σ§Î⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Σ§Ë ◊OEOE ‚ ÿ„ ‚flÊ
ÁflSÃÊ⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê, ÿ„ ‚ÍÁøÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ ◊ȤÊ ’„Èà πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË „Ù◊
ªÊ«‚¸ Σ‘§ ∞‚ Σ§⁄UË’ w,zÆÆ Sflÿ¥‚flΣ§Ù¥ Σ§Ù ÁOEÑË
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U ÁOEÿÊ „Ò Á¡ŸΣ§Ê
Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ Σ‘§ ÁŸΣ§≈U ÕÊ–
⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥ ÁOEÑË „Ù◊
ªÊ«‚¸ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚„ÿÙª Σ§⁄UŸ flÊ‹ ’‹
Σ‘§ M§¬ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‚Ê◊flÊ⁄U } ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË
Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’Ë‚ ‚ÍòÊË Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ Äà ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ Σ§Ù
•Êfl¥Á≈Uà ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe
◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Σ§¥¤ÊÊfl‹Ê ÁSÕà ©ûÊ⁄U ¬Áp◊ Á¡‹
Σ‘§ Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ŸÃÎàfl
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ ÁfloeÊÿΣ§ ¡ÿ ÁΣ§‡ÊŸ fl «ÊÚ. Ÿ⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„
Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ ‚¥’¥Áoeà ∞Σ§ ôÊʬŸ ÷Ë Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ù ‚ı¥¬Ê–
¡ÿÁΣ§‡ÊŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§⁄UË’ yy ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ’Ë‚ ‚ÍòÊË Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ ÄÃ
‹Ê«¬È⁄U ªÊ¥fl ‚Á„Ã Σ§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ Σ‘§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚
¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈UÃ Σ§Ë ªß¸ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •’ ÃΣ§ •Êfl¥Á≈UÃ
÷ÍÁ◊ Σ§Ê ◊ÊÁ‹Σ§ÊŸÊ „Σ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Σ§Ê „Ò– •’ «Ë«Ë∞ ‚Á„à •ãÿ
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ª⁄UË’Ù¥ ‚ ©ŸΣ§Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U
øÊ⁄UOEËflÊ⁄UË Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊflÊ‚ Σ§Ê
‚¥Σ§≈U ¬ÒOEÊ „Ù ªÿÊ „Ò– Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ «ÊÚ. Ÿ⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ë‚
‚ÍòÊË Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ Äà •ÊflÊ‚Ëÿ å‹Ê≈U ª˝Ê◊ ¬˝oeÊŸ fl ’Ë«Ë•Ù Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê¥≈UË ªß¸ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥
Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡◊ËŸ Σ§Ê OEÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄UΣ§Ê«¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
‚Σ§Ê, Á¡‚‚ ©ã„¥ ◊ÊÁ‹Σ§ÊŸÊ „Σ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Σ§Ê „Ò– ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ Σ§Ù
¡◊ËŸ Σ§Ê ◊ÊÁ‹Σ§ÊŸÊ „Σ§ ÁOE‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬„‹ ‚ „Ë
•ÊflÊ¡ ©ΔÊÃË ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •’ •Êfl¥Á≈Uà ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Σ§é¡Ê ¡◊ÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò¥, Á¡‚ ÁΣ§‚Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ’OEʸ‡Ã Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ ‚’ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë •Ù⁄U
‚ ¬‡Ê ÁΣ§∞ ª∞ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ
„Ò ÁΣ§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ Σ§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ •Ê©≈U⁄U
®⁄Uª ⁄UÙ« Σ‘§ ’Ê„⁄U Σ‘§ ß‹ÊΣ§Ù¥ ÃΣ§ ‚ËÁ◊Ã
„Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÃSflË⁄U Σ§È¿ •ı⁄U „Ë ’ÿÊ¥
Σ§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ Σ§ß¸ •¥OEM§ŸË
ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ Σ§Ù ’⁄UÙΣ§≈UÙΣ§
ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
ÁOEÑË Σ§Ê ‡ÊÊÿOE „Ë ∞‚Ê M§≈U „ÙªÊ, ¡„Ê¥
ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ Σ‘§ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ ⁄UflÒÿ ‚ •ãÿ
flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§ •ı⁄U ¬ÒOE‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª
¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù¥– ß‚Σ§Ë Ã‚OEËΣ§ ÁflÁ÷ÛÊ
ÕÊŸÙ¥ ◊¥ OE¡¸ „È∞ ßŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§ÊÿÃÙ¥
•ı⁄U øÊ‹ÊŸ ‚ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ¡„Ê¥ Σ§Ù߸ •Ê◊
flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§ ÁŸÿ◊ ÃÙ«Π ÃÙ ÿÊÃÊÿÊÃ
¬ÈÁ‹‚ ©‚ ÁŸÿ◊-Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê „flÊ‹Ê
OEΣ§⁄U øÊ‹ÊŸ Σ§⁄UŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë flQ§ Ÿ„Ë¥
‹ªÊÃË, ‹ÁΣ§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ ¡Ò‚
‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ù •ÄU‚⁄U
Ÿ¡⁄U•¥OEÊ¡ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò ÁΣ§ OEπÃ „Ë OEπÃ ÿ„ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ ’Ëø ÷ÿ Σ§Ê OEÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ’Ÿ ªÿÊ–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ◊äÿ Ÿfl¥’⁄U
ÃΣ§ ÁŸÿ◊ Σ‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ Σ‘§ Á‹∞ x} „¡Ê⁄U
flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ’Êà ÷Ë
Σ§„ ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ’«ΠÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò ÁΣ§
•Ê¥Σ§«ΠÙ¥ ◊¥ ÁOEπ ⁄U„Ë ßÃŸË ÷Ê⁄UË ÷⁄UΣ§◊
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ flÊ„Ÿ
øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê
⁄U„Ê „Ò– øÊ„ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁoeΣ§ ‚flÊ⁄UË
Á’ΔÊŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ÿÊ πÃ⁄UŸÊΣ§ Ã⁄UËΣ‘§
‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ Σ§Ê, ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ Σ‘§ ß‚
Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ‘§ •Êª OEÍ‚⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ flÊ„Ÿ
OEÍ⁄U-OEÍ⁄U ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ Á≈UΣ§Ã– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ ¬Áp◊Ë ÁOEÑË ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ
¬⁄UÁ◊≈U ¬⁄U ‹ª íÿÊOEÊÃ⁄U ÁìÁ„ÿÊ ’ªÒ⁄U
ÁŸÿ◊ Σ§ÊÿOE Σ‘§ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Σ§ß¸ ª˝Ê◊ËáÊ
‚flÊ OE„Êà ◊¥ Ÿ ¡ÊΣ§⁄U ÁOEÑË Σ‘§ ◊ÈÅÿ
◊ʪٸ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Σ‘§ øÊ‹Σ§
¡◊Σ§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ë •fl„‹ŸÊ
÷Ë Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ íÿÊOEÊ ‚flÊ⁄UË
Á’ΔÊŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ øÊ‹Σ§ ⁄U« ‹Êß≈U ¡¥¬
Σ§⁄UŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ– ¬Ífl˸ ÁOEÑË ◊¥
÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ flÊ„Ÿ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ë
◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–
øø¸ Σ‘§ ⁄UهʟOEÊŸ
Σ§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«ΠÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¡‚Ù‹Ê ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁSÕÃ
∞Σ§ øø¸ Σ‘§ ◊ÈÅÿ ª≈U Σ‘§ ⁄UهʟOEÊŸ Σ§Ê
‡ÊˇÊÊ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UΣ§⁄U ÃÙ«Π ÁOEÿÊ ªÿÊ–
ß‚‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ߸‚Ê߸
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ ‹Ùª øø¸ Σ‘§ ’Ê„⁄U ∞Σ§ÁòÊÃ
„Ù ª∞ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
•Ê‹Ê •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚◊¤ÊÊŸ-’ȤÊÊŸ
Σ‘§ ’ÊOE ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „È•Ê– ◊Ê◊‹Ê
‚¥flOEŸ‡ÊË‹ „ÙŸ Σ‘§ ø‹Ã øø¸ Σ‘§
’Ê„⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊÃ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊOE⁄UË Ÿ OE⁄U ⁄UÊà ÕÊŸ ◊¥
ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë Á‹Áπà Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
øø¸ Σ‘§ ¬ÊOE⁄UË ¡Ù‚»§ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§Ë Ã⁄U„ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ øø¸ ◊¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‚÷Ê ◊¥
‹ª÷ª wzÆ ‹Ùª ◊ı¡ÍOE Õ– ß‚ OEı⁄UÊŸ
‡ÊÊ◊ Σ§⁄UË’ |.xÆ ’¡ ◊ÈÅÿ ª≈U Σ‘§
¬Ê‚ ‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈UŸ Σ§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ OEË–
ª≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ OEπÊ ÁΣ§ ⁄UهʟOEÊŸ Σ§Ê
‡ÊˇÊÊ ≈UÍ≈UÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ÃËŸ ÿÈflΣ§ ª≈U ‚ ’Ê„⁄U ÷ʪ ⁄U„ Õ–
ª≈U Σ‘§ ¬Ê‚ ¬àÕ⁄U Á◊‹Ê „Ò– ôÊÊà ⁄U„ ÁΣ§
ªÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë Ÿ¥OEŸª⁄UË ÁSÕÃ
‚¥≈U ‚’ÁS≈UÿŸ øø¸ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Ÿ •Êª
‹ªÊ OEË ÕË– ß‚‚ Σ§Ê»§Ë ‚Ê◊ÊŸ
‚Ê¥‚OE ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ ÁΣ§ÿÊ
ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ©OE˜ÉÊÊ≈UŸ
¬Ífl˸ ÁOEÑË — ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§‚-w ß‹ÊΣ‘§
◊¥ ‚Ê¥‚OE ◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ Σ§ß¸ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ‘§
¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©ŸΣ§Ê ‹ÙΣ§Ê¬¸áÊ Σ§⁄U ¡ŸÃÊ Σ§Ù
‚◊Á¬¸Ã ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙΣ§Ê¬¸áÊ Σ§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ
◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡-w ◊¥ x Σ§⁄UÙ«Π wy ‹Êπ
L§¬ÿ Σ§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ÁfllÊ‹ÿ ‚ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ë
Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ù •¬ŸË Σ§Êÿ¸‚ÍøË ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁOEÿÊ
„Ò– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ SÕÊŸËÿ ÁŸª◊
¬Ê·¸OE fl ÁŸª◊ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∞fl¥ ¬OEÙÛÊÁÃÿÊ¥
Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ OEfl¥OE˝ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§Ë– ß‚◊¥
Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl⁄U¥OE˝ ‚øOEflÊ Σ§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê–
©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ SΣ§Í‹ ◊¥ vy Σ§◊⁄U, OEÙ
„Ê‹ ∞fl¥ OEÙ „«◊ÊS≈U⁄U M§◊ „Ò¥– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
◊„‡Ê Áª⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¬Ífl˸ ÁOEÑË „⁄U ⁄UÙ¡
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– •ª⁄U ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë
„◊Ê⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U „Ù ÃÙ „◊ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§
Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ flÊÿOEÊ
ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ •ª⁄U „◊ •ı⁄U •Ê¬ ÿÍ¥ „Ë ‚ÊÕ ø‹
ÃÙ flÙ ÁOEŸ OEÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ „◊ ¬Ífl˸ ÁOEÑË Σ§Ù
•¬Ífl¸ ÁOEÑË ’ŸÊ OE¥ª¥'' ‚Ê¥‚OE Ÿ Σ§ß¸
◊„àfl¬Íáʸ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ë ÷Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ Σ§Ë Á¡Ÿ◊¥
Áπø«ΠË ¬È⁄U ≈UË-ΣÒ§¥¬ ◊¥ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë
‚’‚ ¬„‹Ë ¬Ê߬‹Êߟ «‹flÊŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚Σ§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¡ŸÃÊ ◊¥ πȇÊË
„Ò– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Áπø«ΠˬÈ⁄U Σ‘§ é‹ÊÚΣ§-} ◊¥
flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Σ‘§¥OE˝ ∞fl¥
’ëøÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§
◊Á„‹Ê ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ©fÊ≈UŸ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øıoe⁄UË »§Ã„ ®‚„, ∞‚Σ‘§
øıoe⁄UË, ∞Ÿ∞Ÿ ⁄USÃÙªË, „⁄UË ®‚„, ‚⁄UOEÊ⁄U
ªÈ⁄U¬Ê‹, ÷ʪ¸fl, ª¥ªÊ ®‚„, ‚ÈŸËÃÊ, ÿÙª¥OE˝
©¬ÊäÿÊÿ, ª¡¥OE˝ ÷OEıÁ⁄UÿÊ, ©¬¥OE˝ ®‚„
©ÁÛÊÿÊ‹, ªıÃ◊, ⁄UπÈ⁄UÊ¡, ‚ÃË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U,
oeË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •ãÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
¡‹Σ§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ߸‚Ê߸
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ
ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊΣ§⁄U •Êª ‹ªÊ߸
„Ò– ∞‚•Êß≈UË ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò–
‹Í≈U¬Ê≈U Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ ¬⁄U
é‹« ‚ „◊‹Ê, ÃËŸ ¡Å◊Ë
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — •ÊüÊ◊, ÷Ùª‹
çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ‚◊à •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§
ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊà ◊¥ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U flÊ„ŸÙ¥
Σ§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ’OE◊ʇÊ
’πı»§ „ÙΣ§⁄U flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊
OEÃ „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ¬ÒOE‹ ÉÊ⁄U ¡Ê
⁄U„ ∞Σ§ «Ë¡ Σ§◊¸øÊ⁄UË Σ§Ë ¬„‹ ÃÙ
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¡◊Σ§⁄U Á¬≈UÊ߸ Σ§Ë, Á»§⁄U
©‚‚ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ§⁄UŸ ‹ª– ß‚
OEı⁄UÊŸ ÿÈflΣ§ Σ‘§ ’øÊfl ◊¥ •Ê∞ OEÙ
⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Σ§Ë ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á¬≈UÊ߸ Σ§⁄U
OEË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
’øÊfl ◊¥ •Ê∞ OEٟ٥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ø„⁄U
•ı⁄U ª‹ ¬⁄U ÃÊ’«ΠÃÙ«Π é‹« ‚
flÊ⁄U Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ÃËŸÙ¥ Σ§Ê
∞ê‚ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– „¡⁄UÃ
ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÊ◊
(w|) „⁄UË Ÿª⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–
fl„ ¬¥Ã Ÿª⁄U, ÷Ùª‹ ◊¥ ∞Σ§ «Ë¡
Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’
OE‚ ’¡ Σ§Ê◊ πà◊ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE flÙ
¬ÒOE‹ „Ë ÉÊ⁄U Σ§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ
Ã÷Ë ˝◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ÷Ùª‹ ⁄U‹fl
çU‹Ê߸•Ùfl⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê
⁄U„ OEÙ ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ©‚¬⁄U „◊‹Ê Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– OEٟ٥ ©‚¬⁄U ‹Êà ÉÊÍ¥‚ ø‹ÊŸ
‹ª– ß‚ OEı⁄UÊŸ OEÙ ⁄UÊ„ªË⁄U »§ÊL§π
∞fl¥ »§ÊÁ¡‹ Σ§È⁄UÒ‡ÊË ¡’ ’øÊŸ
•Ê∞ ÃÙ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U Σ‘§ ŸËø ‚
∞Σ§ •ı⁄U ‹«ΠΣ§Ê ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÃËŸÙ¥ Ÿ é‹« ‚ „◊‹Ê
Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ’OE◊Ê‡Ê ‚È⁄U‡Ê ‚ ŸΣ§OEË,
∞≈UË∞◊ Σ§Ê«¸, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl ‚ÙŸ Σ§Ë
øŸ ‹Í≈UΣ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
ª˝Ê◊ËáÊ ‚flÊ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË
Σ§Ë ¡ª„ ◊„⁄U’ÊŸË
•‚Ù‹Ê flŸ •èÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ øÊ⁄U
ÁOEŸ ‚ ÷Íπ „Ò¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ’¥OE⁄U
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — •‚Ù‹Ê flŸ
•èÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ v{ „¡Ê⁄U ‚
•ÁoeΣ§ ’¥OE⁄UÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÁÃÁOEŸ Á◊‹Ÿ
flÊ‹ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ Σ§Ë •Ê¬ÍÁø
ªÃ ’ÈoeflÊ⁄U (øÊ⁄U ÁOEŸ) ‚ ’¥OE Σ§⁄U
OEË ªß¸ „Ò– flŸ Áfl÷ʪ Ÿ Á¡‚
ΔΣ‘§OEÊ⁄U Σ§Ù •Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ§Ê Á¡ê◊Ê
ÁOEÿÊ ÕÊ, ©‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ~y.y|
‹Êπ L§¬ÿ Σ‘§ ’Σ§ÊÿÊ Á’‹ Σ§Ê
÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§
’ÊOE Áfl⁄UÙoe SflM§¬ ©‚Ÿ ’¥OE⁄UÙ¥ Σ§Ù
ÁOE∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁOEŸ wzÆÆ ÁΣ§ª˝Ê
Σ‘§‹Ê fl πË⁄UÊ ÃÕÊ •ãÿ πÊl ¬OEÊÕ¸
Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ’¥OE Σ§⁄U OEË „Ò– ΔΣ‘§OEÊ⁄U
÷¡Ÿ Á‚¥„ Ÿ ªÃ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù flŸ
Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¬òÊ
Á‹πΣ§⁄U ªÃ ◊Êø¸ ‚ ‹Σ§⁄U Ÿfl¥’⁄U
ÃΣ§ Σ‘§ ’Σ§Ê∞ Á’‹ Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ
Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò– ÷¡Ÿ Á‚¥„ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ÷ȪÃÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§ß¸
OE»§Ê Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬Σ§¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ,
‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§‹Ê–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ Σ§OE◊ ©ΔÊŸÊ ¬«ΠÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§, flŸ Áfl÷ʪ Σ‘§ ◊ÈÅÿ
‚¥⁄UˇÊΣ§ ∞Σ‘§ ‡ÊÈÄU‹Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
flŸ Áfl÷ʪ Ÿ wz ‹Êπ SflËΣ§ÎÃ Σ§⁄U
ÁOE∞ „Ò¥– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§◊ „ÙŸ ‚ ÕÙ«ΠË
¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¡ÀOE ‚◊SÿÊ Σ§Ù
OEÍ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ôÊÊà „Ù ÁΣ§
•‚Ù‹Ê flŸ •èÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ v{ „¡Ê⁄U
‚ •ÁoeΣ§ ’¥OE⁄U „Ò– ߟ ’¥OE⁄UÙ¥ Σ§Ù
¬˝ÁÃ◊Ê„ Σ‘§‹Ê, πË⁄UÊ fl øŸÊ ‚◊Ã
•ãÿ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ Áπ‹ÊŸ Σ‘§
◊OE ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ vy ‹Êπ L§¬ÿ
•Ê¬ÍÁø Σ§Ê Á¡ê◊Ê ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ŸË Σ§Ù
OE ⁄UπÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ≈U¥«⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË
Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ªÃ fl·¸ ÁOEÑË
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ •ÊÚÁ«≈U Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ πø¸ ¬⁄U ‚flÊ‹
©ΔÊ∞, Ã’ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ Σ§◊
Σ§⁄UŸ Σ§Ê flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§
Á‹∞ ÁŸª◊ Σ§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’ø „È∞
πÊŸ •ÊÁOE ‚¥ª˝„ Σ§⁄U ¡¥ª‹ ◊¥
•Ê¬ÍÁø Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê ªÿÊ ÕÊ,
‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§
¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞–
¡’⁄UŸ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬OEÊÕ¸
Á¬‹Ê ÿÈflΣ§ Σ§Ù ‹Í≈UÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’¥ª‹ÈL§ ‚ ÁOEÑË
¬„È¥øÊ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË Áª⁄UÙ„ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U
„Ù ªÿÊ– •ÊÚ≈UÙ ◊¥ Á’ΔÊ ÿÈflΣ§ Σ§Ù ¡’⁄UŸ Ÿ‡ÊË‹Ê
¬OEÊÕ¸ Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ’„Ù‡Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚‚
ŸΣ§OEË, ∞≈UË∞◊, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹Í≈UΣ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
„Ù‡Ê •ÊŸ ¬⁄U ÿÈflΣ§ Ÿ „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÕÊŸ
◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿÈflΣ§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ „ÈÁ‹∞ Σ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÁflŸÿ Σ§È◊Ê⁄U ¬¥¡Ëÿ⁄U
’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ÁflŸÿ Σ§ŸÊ¸≈UΣ§
∞ÄU‚¬˝‚ ‚ „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚È’„
OE‚ ’¡ ©Ã⁄U– ÿ„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ „‚Ÿ¬È⁄U ªÊ¥fl,
•Êß¬Ë ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ Á⁄U¡fl¸
ÁΣ§ÿÊ– ÁflŸÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡Ò‚ „Ë fl„ •ÊÚ≈UÙ ‚
Σ§È¿ OEÍ⁄U ø‹Ê, •øÊŸΣ§ OEÙ ÿÈflΣ§ ¡’⁄UŸ •ÊÚ≈UÙ
◊¥ ’ÒΔ ª∞– ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ¡’⁄UOESÃË ©ã„¥ Ÿ‡ÊË‹Ê
¬OEÊÕ¸ Á¬‹ÊÿÊ– flÙ ◊ŸÊ Σ§⁄UÃ ⁄U„, ‹ÁΣ§Ÿ
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞Σ§ ŸÊ ‚ÈŸË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÄUÿÊ „È•Ê
©ã„¥ Σ§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– Σ§⁄UË’ ∞Σ§ ÉÊ¥≈U ’ÊOE ©ã„¥
„Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ πÈOE Σ§Ù ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹ πÊ¥ ß‹ÊΣ‘§
◊¥ ¬ÊÿÊ– ‹Ò¬≈UÊÚ¬, zÆÆÆ ŸΣ§OE, OEÙ ∞≈UË∞◊,
‚ÙŸ Σ§Ë øŸ fl •ãÿ Σ§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ Õ–
¬¥Á≈U¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
◊¥ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê
Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ‹ª÷ª
}Æ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ Á’«Π‹Ê SΣ§Í‹,
Σ§◊‹Ê Ÿª⁄U ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ
Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥
‹ª÷ª zÆ SΣ§Í‹Ù¥ Σ‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ
’¥ªÊ‹Ë SΣ§Í‹, Á‚Áfl‹ ‹Êߟ Σ‘§
¿ÊòÊ •◊Îà OEûÊÊ Σ§Ù Á◊‹Ê–
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Σ§ß¸ Áfl·ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù
ÁOE∞ ª∞ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê
¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ-Sflë¿ ÷Ê⁄UÃ
•Á÷ÿÊŸ ¬⁄U •¬ŸË Σ§‹Ê Σ§Ê
¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ‚¥¡ÿ ¤ÊÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿ÊòÊÙ¥
◊¥ •jÈà ¬˝ÁÃ÷Ê „Ò– •¬Ífl¸
»§Ê©¥«‡ÊŸ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ‚¥SÕÊ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ
‹ÙΣ‘§ãOE˝ ¡ÒŸ •ı⁄U ≈˛S≈UË ø¥OE˝Σ§‹Ê Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ fl¥Áøà flª¸
Σ‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§
•ÊÿÙ¡Ÿ Σ§⁄UŸÊ „Ò– SΣ§Í‹ Σ‘§
¬˝oeÊŸÊøÊÿ¸ ’˝±◊Ê Á‚¥„ Ÿ ß‚
•ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‚’Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U
√ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ–
¬¥B§⁄U Áª⁄UÙ„ Ÿ Σ§Ê⁄U ‚
©«ΠÊ∞ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– »§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ≈UÊÿ⁄U
¬¥B§⁄U Áª⁄UÙ„ Ÿ ÁOEŸOE„Ê«Π ∞Σ§ √ÿfl‚ÊÿË Σ§Ë Σ§Ê⁄U ‚ vÆ
‹Êπ L§¬ÿ ©«ΠÊ Á‹∞– ¬ËÁ«Πà ‚È⁄U‡Ê ªÙÿ‹ ({v) ÉÊ⁄U
‚ L§¬ÿ ¡◊Ê Σ§⁄UÊŸ ÁflEÊ‚ Ÿª⁄U ÁSÕà ∞Σ§ ’Ò¥Σ§ ◊¥ ¡Ê
⁄U„ Õ– ’Ò¥Σ§ ’¥OE „ÙŸ ‚ fl ‹ı≈U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ
ÿ„ flÊ⁄UOEÊà „È߸– ‚È⁄U‡Ê Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ¬⁄U »§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Áª⁄UÙ„ Σ§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‚È⁄U‡Ê ªÙÿ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ë-é‹ÊÚΣ§
ÿÙ¡ŸÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ∞-vÆ/vx Á¤Ê‹Á◊‹ ◊¥ ‚È⁄U‡Ê
Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ x.yz ’¡ ‚È⁄U‡Ê Σ§Ê⁄U
‚ øÊ‹Σ§ ¬˝„‹ÊOE ‚ÄU‚ŸÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁflEÊ‚ Ÿª⁄U Σ‘§ ∞Σ§
’Ò¥Σ§ ◊¥ L§¬ÿ ¡◊Ê Σ§⁄UÊŸ ÁŸΣ§‹ Õ– Σ§⁄UË’ y ’¡
¬„È¥øŸ ¬⁄U ’Ò¥Σ§ ’¥OE „Ù ªÿÊ– ‚È⁄U‡Ê Σ§Ù L§¬ÿ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª
‹Σ§⁄U flʬ‚ •ÊŸÊ ¬«ΠÊ– Σ§Ê‹Ë ◊¥ÁOE⁄U, Σ§«ΠΣ§«ΠË ◊Ù«Π Σ‘§
¬Ê‚ •øÊŸΣ§ ©ŸΣ§Ë Σ§Ê⁄U Σ§Ê ≈UÊÿ⁄U ¬¥B§⁄U „Ù ªÿÊ–
øÊ‹Σ§ Σ§Ê⁄U Σ§Ù ÁflEÊ‚ Ÿª⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ¬¥B§⁄U
‹ªflÊŸ ‹ªÊ– ‚È⁄U‡Ê Σ§Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U •ÊΣ§⁄U π«Π „Ù ª∞–
ß‚Ë OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ ‚È⁄U‡Ê Σ‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U fl„
©Ÿ‚ ¬ÃÊ ¬Í¿Ÿ ‹ªÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ’ÊOE fl„ ø‹Ê ªÿÊ–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚È⁄U‡Ê flʬ‚ Σ§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ OEπÊ ÁΣ§
Σ§Ê⁄U Σ§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ⁄Uπ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ÷⁄UÊ
©ŸΣ§Ê ’Òª ªÊÿ’ ÕÊ– »§ı⁄UŸ ‚È⁄U‡Ê Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË– ¿ÊŸ’ËŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
◊„àfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Σ§Ê
ÿÙªOEÊŸ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¿ÊòÊ
— ¡ËΣ‘§ •Ê⁄UÙ«ΠÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– fl¡Ë⁄UÊ’ÊOE ⁄UÙ« ÁSÕÃ
ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«Σ§⁄U Σ§ÊÚ‹¡ ◊¥
«ÊÚ. ’Ë•Ê⁄U •¥’«Σ§⁄U Σ§Ë z~flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ Σ‘§ •fl‚⁄U
Σ§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚
’Ê’Ê ‚Ê„’ Σ‘§ z~fl¥ ◊„ʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ M§¬ ◊¥
◊ŸÊÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ √ÿÊÅÿÊŸ Σ§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ı¡ÍOE •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ «ÊÚ.
•¥’«Σ§⁄U Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Σ§⁄U ©ã„¥
üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥
¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ§Ë ◊„ʬı⁄U ◊ËŸÊˇÊË ◊ı¡ÍOE ⁄U„Ë¥–
©ã„Ù¥Ÿ ’Ê’Ê ‚Ê„’ mÊ⁄UÊ ÁOE∞ ª∞ ÃËŸ ◊¥òÊ Á‡ÊÁˇÊÃ
’ŸÙ, ‚¥ªÁΔà ⁄U„Ù •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄UÙ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù •flªÃ
Σ§⁄UÊÿÊ– fl„Ë¥ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥
¬„È¥ø ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ÷ıÁÃΣ§Ë Áfl·ÿ Σ‘§
¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬Ë«Ë ‚„Ê⁄U Ÿ «ÊÚ. •¥’«Σ§⁄U Σ‘§ ¡ËflŸ ‚
¬˝⁄UáÊÊ ‹Σ§⁄U „⁄U ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê– ß‚
OEı⁄UÊŸ Σ§ÊÚ‹¡ Σ‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ¡ËΣ‘§ •⁄UÙ«ΠÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
„◊¥ •¬Ÿ OE‡Ê Σ‘§ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Σ§Ê ÿÙªOEÊŸ Ÿ„Ë¥
÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ ◊„ʬÈL§·Ù¥ Ÿ ‚ëøÊ߸
Σ§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Σ§⁄U ©¬‹ÁéoeÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ Σ§Ë¥, ©‚Ë Ã⁄U„
‚÷Ë ’ëøÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ŸÄU‡Ê Σ§OE◊ ¬⁄U ø‹Σ§⁄U
™§¥øÊßÿÙ¥ Σ§Ù ¿ÍŸÊ Σ§Ë ‚‹Ê„ OEË–
SΣ§Í≈U⁄U ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ¬Ê’¥OEË ‹ªÊŸ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ¬⁄U S≈U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊʬŸ ◊ÊŸΣ§ ¬Á⁄U·OE (∞∞‚‚Ë•Ê߸) Σ‘§ ©‚
•ÊOE‡Ê ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ OEË „Ò, Á¡‚◊¥ „Ë⁄UÙ ◊Ù≈UÙΣ§Ê¬¸ Σ§Ù SΣ§Í≈U⁄U ÁflôÊʬŸ Σ§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Σ§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÿ„ ÁflôÊʬŸ •Á÷ŸÃÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U Σ§¬Í⁄U ÃÕÊ •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Áfl÷Í ’ÊπM§ Ÿ ‚ÍøŸÊ
•ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ Σ‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ∞∞‚‚Ë•Ê߸ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë •ª‹Ë
‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ ÁOEŸ ¡flÊ’ OEŸ Σ§Ù Σ§„Ê– ◊Ê◊‹ Σ§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ v| ◊Êø¸ Σ§Ù „٪˖ •OEÊ‹Ã Ÿ „Ë⁄UÙ ◊Ù≈UÙΣ§Ê¬¸
Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ÿ„ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊÿË– ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ∞∞‚‚Ë•Ê߸ Σ‘§ ¬Ê‚ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ê •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË
Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–
Page 3.qxd 12/7/2014 8:13 PM Page 1

4. ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ¡flÊŸ Σ§Ë ÁOE‹⁄UË
‚ Á◊‹ ‹Í≈U ª∞ L§¬ÿ fl ¡fl⁄UÊÃ
ªÈ«ΠªÊ¥fl, (fl’flÊÃʸ)– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„
‚OE⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÃËŸ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¡Ÿ‚≈U
Σ§⁄UÙ’Ê⁄UË Σ§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË–
◊ÎÃΣ§ Σ‘§ Á‚⁄U ‚◊à ‡Ê⁄UË⁄U Σ‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥
¬⁄U ¬Ê¥ø ªÙÁ‹ÿÊ¥ ‹ªË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃΣ§
Σ§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ§⁄UÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬
ÁOEÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ‚≈U ‚
Á’¡‹Ë OEŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ø‹ ⁄U„Ëflø¸Sfl Σ§Ë
‹«ΠÊ߸ ◊¥ ∞Σ§ ªÈ≈U Ÿ OEÍ‚⁄U ªÈ≈U ¬⁄U „◊‹Ê
ÁΣ§ÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ΣÒ§◊⁄U ◊¥
OEÙ ’OE◊ʇÊÙ¥ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEΣ§⁄U
÷ʪÃ „È∞ ÁOEπÊ߸ OE ⁄U„ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∞Σ§ ŸÊ◊¡OE ‚◊à ÃËŸ ¬⁄U „àÿÊ •ı⁄U
•Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ‚◊à •ãÿ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Σ‘§‚
OE¡¸ Σ§⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË
„Ò– ¤Êí¡⁄U Σ‘§ Σ§ÙΣ§ÊΣ§È‹ÊŸÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë
wy fl·Ë¸ÿ ªı⁄Ufl ©»§¸ •Á◊à øı„ÊŸ
ªÈ«ΠªÊ¥fl ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ¬È⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§
‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ªı⁄Ufl •flÒoe L§¬ ‚ ‚OE⁄U
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚≈U ‚ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ Σ§⁄UŸ
Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ë
‚È’„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÁΣ§ Σ§È¿ ‹Ùª ©‚Σ§Ê
Á’¡‹Ë Σ§ŸÄU‡ÊŸ Σ§Ê≈U Σ§⁄U •¬ŸÊ
Σ§ŸÄU‡ÊŸ ¡Ù«Π ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ªı⁄Ufl
≈UÊÚÿÙ≈UÊ ßÁ≈UÿÙ‚ Σ§Ê⁄U ◊¥ øÊ‹Σ§ Σ‘§ ‚ÊÕ
‚OE⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¥øÊ– ¬˝àÿˇÊOEÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Σ‘§
©‚Σ§Ë Σ§È¿ ÿÈflΣ§Ù¥ ‚ ¬„‹ ©‚Σ§Ë
Σ§„Ê‚ÈŸË •ı⁄U ÁflflÊOE „È•Ê ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ’OE◊Ê‡Ê Σ§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔ •Ê∞
•ı⁄U ªı⁄Ufl Σ§Ù Σ§ß¸ ⁄UÊ©¥« »§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄U
OEË– ªÙÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
„«ΠΣ§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ◊ıΣ‘§ ‚
øÊ⁄U OEÙ Á¬S≈U‹ Σ‘§ πÙ‹ ’⁄UÊ◊OE „È∞ „Ò–
ªı⁄Ufl Σ‘§ Á‚⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ©‚Σ§Ë
◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã
„Ë «Ë‚Ë¬Ë flS≈U ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË,∞‚ˬË
R§Êß◊ ⁄UÊ¡‡Ê Σ§È◊Ê⁄U,R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Σ§Ë ≈UË◊¥
•ı⁄U Á‚≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø
ª∞– «Ë‚Ë¬Ë ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
•Ê⁄UÙ¬Ë ∞Σ§ •ãÿ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ‚≈U ‚
Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ OEŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ–
ß‚Σ§Ê ∞Σ§ •ãÿ ªÈ≈U ‚ ¬„‹ ÷Ë ÁflflÊOE
„È•Ê ÕÊ– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªı⁄Ufl
Σ§Ù ¬Ê¥ø ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ªß¸ ÕË– Á¡‚◊¥ ∞Σ§
ªÙ‹Ë Σ§◊⁄U Σ§Ù ¿Í Σ§⁄U ÁŸΣ§‹ ªß¸–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ÁOE‹Ê߸ Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ
ªÈ«ΠªÊ¥fl — ‚ÄU≈U⁄U xv ◊¥ √ÿÊ# Ã◊Ê◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥
‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Σ§ •ÁŸÃÊ ÿÊOEfl M§’M§
„È߸– ‚ÄU≈U⁄U xv ◊¥ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Σ§ Ÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ∞fl¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ÷Ë
ÁOE‹Ê߸– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ •‹ÊflÊ
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Σ§ Ÿ
‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ ¡ÀOE „Ë Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê
÷⁄UÙ‚Ê ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª‹ ‚#Ê„ fl„
‚ÄU≈U⁄U vz Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄U fl„Ê¥ Σ§Ë ‚◊SÿÊ∞¥
OEπ¥ªË– Σ§Í«ΠÊ Ãÿ ¡ª„ ¬⁄U „Ë «Ê‹¥ •ŸËÃÊ ÿÊOEfl
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ⁄UπŸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ß‚◊¥
‚„ÿÙª OEŸÊ øÊÁ„∞– ’„Ã⁄U ‚»§Ê߸ ⁄U„Ÿ ‚ ¡„Ê¥
‡Ê„⁄U Σ§Ê ‚ı¥OEÿ¸ ÁŸπ⁄UªÊ, fl„Ë¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥
»Ò§‹¥ªË– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ Σ§Í«ΠÊ Ãÿ ¡ª„
¬⁄U „Ë «Ê‹Ê ¡Ê∞– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE
‹ÙªÙ¥ Ÿ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Σ§ Σ§Ù ‚ÄU≈U⁄U xv Σ§Ë Σ§ß¸
‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ¬‚⁄U •ÁÃR§◊áÊ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ¬⁄U „È«Ê
¬˝‡ÊÊ‚Σ§ •ÁŸÃÊ ÿÊOEfl Ÿ ◊ÊÄÃÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ ‚#Ê„
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê– ‚ÊÕ „Ë ÿ„
÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ πÈOE ∞Σ§ ‚#Ê„ ’ÊOE ÿ„Ê¥ Σ‘§
„Ê‹Êà OEπ¥ªË–
⁄U‚Ù߸ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ flÊ‹ Σ§Í«Π Σ§Ù
•‹ª ⁄Uπ¥
„È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Σ§ •ÁŸÃÊ ÿÊOEfl Ÿ ‚ÄU≈U⁄U xv Σ§Ë
ª˝ËŸ ’À≈U ‚ ‚≈UË ‚ÊÃ-•ÊΔ ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ ¬⁄U
’ŸŸ flÊ‹ ‚ÊÚÁ‹« flS≈U Σ§¥¬ÙÁS≈Uª å‹Ê≈U ‹ªÊŸ
‚¥’¥Áoeà ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ å‹Ê≈U
◊¥ ⁄U‚Ù߸ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ flÊ‹ Σ§Í «Π ‚ πÊOE ’ŸÊ߸
¡Ê∞ªË, ÃÊÁΣ§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ „ÙŸ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Σ§Í«Π ‚ πÊOE ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚Σ‘§– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‹Ùª
⁄U‚Ù߸ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ flÊ‹ Σ§Í«Π Σ§Ù •‹ª ÕÒ‹Ë ◊¥
⁄Uπ¥– fl„Ê¥ ‚ ‚»§Ê߸ Σ§◊˸ ©‚ Σ§Í«Π Σ§Ù å‹Ê¥≈U ÃΣ§
‹ ¡Ê∞¥ª– ‚¥÷flÃ: ∞Σ§ ‚#Ê„ ◊¥ å‹Ê¥≈U ‡ÊÈM§ „Ù
¡Ê∞ªÊ–
•Ê¬OEÊ ¬˝’¥oeŸ Á«˛‹ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê
ªÈ«ΠªÊ¥fl, (fl’flÊÃʸ)– «Ë∞‹∞»§ Ÿ «Ë∞‹∞»§
‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ •Ê¬OEÊ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ë Á«˛‹
•ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë– ß‚ •Ê¬OEÊ ¬˝’¥oeŸ Á«˛‹ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Ë߸•Ù Σ§Ÿ¸‹ (‚flÊÁŸflÎûÊ) ¬Ë ÕÊ¬Ê Σ‘§
ŸÃÎàfl ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍOE
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë
•Ê¬OEÊ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁΣ§‚ Ã⁄U„ ‚ ÁOE◊ʪ Σ§Ù
©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Á«˛‹ Σ‘§ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
ÕÊ¬Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ÿ„Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò ÁΣ§
©Ÿ‚ ¡È«Π ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊªM§Σ§ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥
ÃÊÁΣ§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë •Ê¬OEÊ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl ‚¥÷‹¥
•ı⁄U ©ÁøÃ Σ§OE◊ ©ΔÊ ‚Σ‘§¥–
‹ÙΣ§ •OEÊ‹Ã ◊¥ xÆÆ ‚ •ÁoeΣ§
◊Ê◊‹ ÁŸ¬≈UÊÿ ª∞
◊flÊà – ◊flÊà Á¡‹Ê •OEÊ‹Ã ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù
⁄UÊC˝Ëÿ ‹ÙΣ§ •OEÊ‹Ã Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
‹ÙΣ§ •OEÊ‹Ã ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ‘§
¡ÁS≈U‚ ÃÕÊ ◊flÊÃ-ªÈ«ªÊ¥fl Á«Áfl¡Ÿ Σ‘§
ߥS¬ÁÄU≈U¥ª ¡¡ ∞◊∞‚ øı„ÊŸ Σ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥
‹ªÊ߸ ªß¸– ‹ÙΣ§ •OEÊ‹Ã ◊¥ flÊ„Ÿ OEÈÉʸ≈UŸÊ,
OEÈÉʸ≈UŸÊ ◊È•Êfl¡Ê, flflÊÁ„Σ§ ‚¥’¥Áoeà ◊Ê◊‹,
’Ò¥ÁΣ§¥ª, ‹«Ê߸ ¤Êª« •ÊOEË Σ‘§ Σ§⁄UË’ xÆÆ ‚
•ÁoeΣ§ ◊Ê◊‹Ù Σ§Ê ÁŸ¬≈U⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
◊flÊà ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ ¬˝oeÊŸ ÃÊÁ„⁄U „È‚ÒŸ
M§¬Á«ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ‹ÙΣ§
•OEÊ‹Ã Σ§Ê ◊flÊà Á¡‹Ê ◊¥ ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– Á¡‹ Σ§Ë ‚÷Ë •OEÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ‹ÙΣ§
•OEÊ‹Ã Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ¡Ë ŸÊ◊Ê Σ§⁄UÊÿ
ª∞– ÿ ‚’ •OEÊ‹Ã¥ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ¡ÁS≈U‚ ∞◊∞‚ øı„ÊŸ Σ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË
◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’ÒΣ§Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥Σ§, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥Σ§ •ı⁄U
ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥Σ§Ù¥ Σ‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥oeΣ§Ù¥ Σ§Ë ◊ı¡ÍOEªË ◊¥
éÿÊ¡ ◊Ê¥»§Ë OEË ªß¸ Á¡‚Σ§Ê Σ§Ê»§Ë ‹ÙªÙ ¥Ÿ
»§ÊÿOEÊ ©ΔÊÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ OE„¡ ©à¬Ë«Ÿ,
ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ •ÊOEË Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê
Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∞Σ§ OE¥¬ÁÃ Σ§Ê ÃÙ ⁄UÊ¡ËŸÊΣ§Ê
Σ§⁄UÊΣ§⁄U •OEÊ‹Ã ‚ „Ë ‚ËoeÊ ÷OE ÁOEÿÊ ªÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙΣ§ •OEÊ‹ÃÙ¥ ‚ ¡„Ê¥ •OEÊ‹ÃÙ¥
¬⁄U ’Ù¤Ê ÷Ë Σ§◊ „ÙÃÊ „Ò¥ fl„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ãÿÊÿ
¡ÀOEË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–
‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •¬Ÿ Σ§Êÿʸ‹ÿ
◊¥ ‚◊ÿ Σ§Ë •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ Σ§⁄U¥ — ‚Ê¥ªflÊŸ
◊flÊÃ, (fl’flÊÃʸ)– ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙΣ§ ‚Ê¥ªflÊŸ Ÿ
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ’Ù«¸ Σ§Ë ◊ÊÁ‚Σ§ ’ÒΔΣ§ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚÷Ë
Áfl÷ʪ٥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •¬Ÿ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊ÿ
Σ§Ë •ŸÈ¬Ê‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U¥ ÃÕÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
ÁflÁ÷ÛÊ ¡ŸΣ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ‹Ê÷
ÃÈ⁄U¥Ã ‹Ê÷¬ÊòÊÙ¥ ÃΣ§ ¬„È¥øÊ∞¥ fl ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U
‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‹ˇÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãÿ ‚Ë◊Ê ◊¥
©ã„¥ ¬Í⁄UÊ Σ§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ŸÁ„Ã Σ‘§ Σ§ÊÿÙ¥¸
Σ§Ù ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸÊ „◊
‚÷Ë Σ§Ê Σ§Ã¸√ÿ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ‹ÉÊÈ
‚ÁøflÊ‹ÿ ÁSÕà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ’Ù«¸ Σ§Ë
◊ÊÁ‚Σ§ ’ÒΔΣ§ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ’ÒΔΣ§
◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§
Ã„Ã Σ§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ë ¬˝ªÁÃ Σ§Ë
‚◊ˡÊÊ Σ§Ë ªß¸– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ
•Ê¬‚ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ‚ Á¡‹Ê ◊flÊÃ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚
Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ’…Π-ø…Σ§⁄U ÷ʪ ‹¥– •ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞fl¥
◊ÊŸflÃÊ Σ‘§ ŸÊÃ „◊ ‚÷Ë Σ§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ „Ò ÁΣ§
„◊ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ◊flÊÃ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù Á’¡‹Ë-¬ÊŸË fl
‚«Σ§ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÁoeΣ§ äÿÊŸ ÁOEÿÊ
¡Ê∞– Á’¡‹Ë ÁŸª◊ fl ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬Í⁄UË ‚¡ªÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬Í⁄UË
Á’¡‹Ë fl ¬ÊŸË ©¬‹éoe Σ§⁄UflÊ∞¥– ¬ÈÁ‹‚
•oeˡÊΣ§ ’‹flÊŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚
Áfl÷ʪ Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„ ◊ÈSÃÒOE „Ò– Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ ’‹
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ≈UÈΣ§Á«ÿÙ¥ Σ§Ù ¡L§⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-
•ª‹ ¡ª„ Á‡ÊçU≈U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y
‚Ê◊flÊ⁄U } ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
Ÿß¸ ÁOEÑË — ‚Ë•Êß∞‚∞»§
¡flÊŸ Σ§Ë ¡Ê’Ê¡Ë fl ߸◊ÊŸOEÊ⁄UË Σ§Ë
fl¡„ ‚ OE¥¬ÃË Σ§Ù ‹Í≈U ª∞ ¡fl⁄UÊà fl
L§¬ÿ Á◊‹ ª∞– «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ „ÙŸ Σ‘§
’Êfl¡ÍOE ¡flÊŸ Ÿ OE¥¬ÃË ‚ ’Òª
‹Í≈UΣ§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê
ÁΣ§ÿÊ– ©‚Ÿ ’OE◊ʇÊÙ¥ ‚ ’Òª ¿ËŸΣ§⁄U
OE¥¬ÃË Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ
’OE◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ª∞– ’Òª
◊¥ OE¥¬ÃË ’≈UË Σ§Ë ‡ÊÊOEË Σ‘§ Á‹∞ L§¬ÿ
fl ª„Ÿ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¡flÊŸ Σ§Ë
ÁOE‹⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬ËÁ«Πà OE¥¬ÃË Ÿ
‚Ë•Êß∞‚∞»§ Σ‘§ ◊„ÊÁŸOE‡ÊΣ§ Σ§Ù
¬òÊ Á‹πΣ§⁄U ©ŸΣ‘§ Σ§Êÿ¸ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ
Σ§Ë– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§
‚Ë•Êß∞‚∞»§ Σ‘§ Σ§Ê¥S≈U’‹
÷¥fl⁄U‹Ê‹ ‚Ë‹◊¬È⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁΣ§⁄UÊÿ
Σ‘§ ◊Σ§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– fl ß‚ ‚◊ÿ
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‹Êߟ Σ‘§ ’◊ Á«≈UÄU‡ÊŸ ≈UË◊
◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥– w ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ë ⁄UÊà ¬ıŸ
•ÊΔ ’¡ ÷¥fl⁄U‹Ê‹ ÉÊ⁄U Σ§Ê ‚Ê◊ÊŸ
π⁄UËOEŸ ’Ê¡Ê⁄U ª∞ Õ– Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ
⁄UÊà } ’¡ ‚Ë‹◊¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§
¬Ê‚ OEπÊ ÁΣ§ OEÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹
‚flÊ⁄U ’OE◊Ê‡Ê ÁΣ§‚Ë Σ§Ê ’Òª ‹Í≈UΣ§⁄U
÷ʪ ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊŸ Σ§Ë ¬⁄UflÊ„ ÁΣ§∞
’ªÒ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê
ÁΣ§ÿÊ– •Êª ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¡Ê◊ „ÙŸ ‚
’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ⁄UÙΣ§ŸË
¬«ΠË– ß‚Ë ’Ëø ¡flÊŸ Ÿ ’OE◊ʇÊÙ¥ ‚
’Òª ¿ËŸ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬Σ§«Π ¡ÊŸ
Σ‘§ «⁄U ‚ OEٟ٥ ª‹Ã ÁOE‡ÊÊ ◊¥
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÷¥fl⁄U‹Ê‹ ’Òª ‹Σ§⁄U
¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ÃÙ fl ©ŸΣ§Ê
•Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÃ Ÿ„Ë¥ ÕΣ§ ⁄U„ Õ–
‚Ë‹◊¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ¬ËÁ«Πà Á»§⁄UÙ¡
πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ’≈UË Σ§Ë
‡ÊÊOEË z ¡Ÿfl⁄UË „ÙŸË „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞
v.yÆ ‹Êπ L§¬ÿ, ¬Ê¥ø ÃÙ‹Ê ‚ÙŸÊ fl
øÊ¥OEË ßàÿÊÁOE Σ‘§ ª„Ÿ ‹Σ§⁄U fl ¬%Ë
Σ‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ’OE◊ʇÊÙ¥
Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ§Ê ÷ÿ ÁOEπÊΣ§⁄U
©ŸΣ§Ê ’Òª ¤Ê¬≈U Á‹ÿÊ–
‚Ë•Êß∞‚∞»§ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê „◊¥OE˝ Á‚¥„
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‹Í≈UË ªß¸ ŸΣ§OEË fl ª„Ÿ
¬ÊΣ§⁄U Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ fl ©ŸΣ§Ë ¬%Ë
Σ§Ê»§Ë πÈ‡Ê „È∞– ’ÊOE ◊¥ ¡flÊŸ Σ§Ë
¬˝‡Ê¥‚Ê Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ y ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù
©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë•Êß∞‚∞»§ Σ‘§ «Ë¡Ë
•⁄UÁfl¥OE ⁄U¥¡Ÿ Σ§Ù ß¸◊‹ ‚ ß‚Σ§Ë
‚ÍøŸÊ OEË– ß‚◊¥ ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Σ§Ë
’„ÊOEÈ⁄UË •ı⁄U ߸◊ÊŸOEÊ⁄UË Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U
¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§
’ÊOE ‚Ë•Êß∞‚∞»§ ¬˝◊Èπ Ÿ ’„ÊOEÈ⁄UË
fl ‚Ê„‚ ÁOEπÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥S≈U’‹
Σ§Ù Áfl÷ʪ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬È⁄USΣ§ÎÃ Σ§⁄UŸ
Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë Σ§Ë–
ÁŸ‹¥’Ÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
¿ÊòÊÊ ¬„È¥øË Σ§Ù≈U¸
≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ê
◊Ê◊‹Ê OE¡¸
ªÈ«ΠªÊ¥fl, (fl’flÊÃʸ)– ªÊ¥fl ◊ÊŸ‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁOEŸ‡Ê fl •ãÿ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ π«ΠΣ§ËOEı‹Ê ÕÊŸ ◊¥ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§⁄UŸ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§Êÿà OEË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U
OEË „Ò– ÁOEÑË-ªÈ«ΠªÊ¥fl ∞ÄU‚¬˝‚ fl ÁSÕà π«ΠΣ§ËOEı‹Ê ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê Σ‘§
◊ÒŸ¡⁄U ‚OEÊŸ¥OE Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò ÁΣ§ ªÊ¥fl ◊ÊŸ‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë
ÁOEŸ‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U å‹Ê¡Ê ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U
Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë– ‚ÊÕ „Ë Σ§È¿ OE⁄U Σ‘§ Á‹∞ ≈UÙ‹ »§˝Ë Σ§⁄UÊ
ÁOEÿÊ– ß‚‚ å‹Ê¡Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ∞Σ§ ‹Êπ L§¬ÿ ‚
•ÁoeΣ§ Σ§Ê ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù ªÿÊ–
ÁOEŸOE„Ê«Π Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Σ§Ë
ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U Σ§⁄U „àÿÊ
◊ÊΣ§¬Ê Ÿ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹
∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§ ŸÊ◊ ÁOEÿÊ ôÊʬŸ
ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ◊ÊΣ§¸˜‚flÊOEË Σ§êÿÈÁŸS≈U
¬Ê≈U˸ ŸÙ∞«Ê Σ§◊≈UË ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE Áfläfl¥‚ Σ§Ë
’⁄U‚Ë ¬⁄U Æ{ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ‚Êê¬˝OEÊÁÿΣ§ÃÊ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ∞fl¥ ‚jÊflŸÊ Σ‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U
Σ§Êÿʸ‹ÿ ‚ÒÄU≈U⁄U v~ ŸÙ∞«Ê ¬⁄U OEÙ¬„⁄U ◊¥ oe⁄UŸÊ
¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ§Ù ‚ê’ÙÁoeÃ
Á‚≈UË ◊Á¡ÁS≈˛≈U Σ§Ù ôÊʬŸ ÁOEÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë
Σ§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊΣ§¸˜‚flÊOEË) ‹ÙΣ§‹ Σ§◊Ò≈UË,
ªıÃ◊ ’Èh Ÿª⁄U Ÿ ôÊʬŸ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥
◊¥ ‚ÁR§ÿ ÁflÉÊ≈UŸΣ§Ê⁄UË fl Σ§^⁄U¬¥ÕË ÃÊΣ§ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ
‚◊Ê¡ Σ‘§ ‚Êê¬˝OEÊÁÿΣ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Σ§Ù OEÍÁ·Ã Σ§⁄UŸ
Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ÃÊΣ§ÃÙ¥ Σ§Ë
Σ§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚ı„ÊOE¸ Σ§Ù ÷Ê⁄UË
ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚ı„ÊOE¸ •ı⁄U ∞Σ§ÃÊ
Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿΣ§ „Ù ªÿÊ „Ò
ÁΣ§ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚÷Ë Σ§^⁄U¬¥ÕË ÃÊΣ§ÃÙ¥ ∞fl¥
•‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÃàflÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ‚ ‚ÅÃ
Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ§Ë ¡Ê∞– ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë
„Ò ÁΣ§ ‚ÁOEÿÙ¥ ‚ ’Á◊‚Ê‹ ÷Ê߸øÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§
‚ı„ÊOE¸ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã •Ê ⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ê¬˝OEÊÿÙ¥ ◊¥
ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ Σ‘§ ’Ëø Á◊âÿÊ ∞fl¥
OEȇ¬˝øÊ⁄U Σ‘§ ¡Á⁄U∞ Áfl‡Êfl◊Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚
¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ÁflÉÊ≈UŸΣ§Ê⁄UË „⁄UΣ§Ã¥ ÁflÁ÷ÛÊ Σ§^⁄U¬¥ÕË
ÃÊΣ§ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§◊≈UË Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ «ÊÚ. ÷Ë◊ ⁄UÊfl •¥’«Σ§⁄U Σ§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Êÿ¸R§◊
Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ •⁄UÁflãOE⁄U Á‚¥„–
Á‚ª⁄U≈U Σ‘§ ø‹Ã ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê Σ§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ◊ıÃ Σ‘§ ÉÊÊ≈U
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– OEÊOE⁄UË Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∞Σ§ flÎh ◊Á„‹Ê Σ§Ù •¬ŸË „ÊÕ ‚ ¡ÊŸ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ªÚflÊŸË ¬«ΠË
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©‚Ÿ Á‚ª⁄U≈U Ÿ OEŸ Σ§Ë ªÈSÃÊπË Σ§⁄U «Ê‹Ë– ◊Ê◊‹Ê OEÊOE⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ ÃÈ‹‚Ë Á’„Ê⁄U Σ§ÊÚ‹ÙŸË Σ§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Á◊‚⁄UÙ¥
( {z fl·¸ ) ŸÊ◊ Σ§Ë flÎh ◊Á„‹Ê ÁΣ§⁄UÊÿ Σ‘§ ◊Σ§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ◊Σ§ÊŸ ◊¥ „Ë flÙ ¬⁄UøÍŸ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ÷Ë ø‹ÃË ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U
Σ§Ù OEÙ¬„⁄U ∞Σ§ ’Êß¸Σ§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U OEÙ ’OE◊Ê‡Ê ©‚Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ¬⁄U •Êÿ •ı⁄U ©‚‚ Á‚ª⁄U≈U ◊Ê¥ªË– flÎh ◊Á„‹Ê Ÿ Á‚ª⁄U≈U ŸÊ
„ÙŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„ Σ§⁄U Á‚ª⁄U≈U OEŸ ‚ ◊Ÿ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ÿ„ ’Êà ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ù ßÃŸË ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ Á◊‚⁄UÙ¥ Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ OEÙ ªÙ‹Ë OEʪ OEË •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– fl„Ë¥ Á◊‚⁄UÙ¥ ‹„È‹Í„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«ΠË– ©‚Σ§Ë ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù
ªÿË– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªÿË– ‚ÍøŸÊ OEŸ Σ‘§ •Êoe ÉÊ¥≈U ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‡Êfl Σ§Ù Σ§é¡ ◊¥ ‹Σ§⁄U
¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁOEÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U ©ŸΣ§Ë Ã‹Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
≈UÄΣ§⁄U ◊¥ Σ§ß¸ ÉÊÊÿ‹
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ŸÊÚ‹¡ ¬ÊΣ§¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ ∞ÄUÿÍ⁄U≈U
Σ§ÊÚ‹¡ Σ‘§ ¬Ê‚ ≈˛ÒÄU≈U⁄U Ÿ ≈UÒê¬Ù ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– ≈UP§⁄U ‹ªŸ ‚
≈UÒê¬Ù ◊¥ ’ÒΔË ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË– „ÊOE‚ Σ‘§ ’ÊOE ≈˛ÒÄU≈U⁄U
øÊ‹Σ§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ≈UÒê¬Ù¥ øÊ‹Σ§ OEË¬Σ§
Σ§‹ ≈UÒê¬Ù ‹Σ§⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ Áfl¬⁄UËà ÁOE‡ÊÊ ‚ Ã¡ ªÁÃ
◊¥ •Ê ⁄U„ ≈˛ÒÄU≈U⁄U Ÿ ≈UÒê¬Ù ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– ≈UP§⁄U ‹ªŸ ‚ ≈UÒê¬Ù
¬‹≈U ªÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ’ÒΔË ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿË¥– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥
◊ŸÙ¡ Ÿ •ôÊÊà ≈˛ÒÄU≈U⁄U øÊ‹Σ§ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò–
Σ§≈UË πÊOE Σ§Ë ¬ø˸
„Ù«‹, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹ ◊¥ πÊOE Σ§Ë
ÁΣ§Ñà ‚ ÁΣ§‚ÊŸ ’„OE ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥–
’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ù ¬‹fl‹ Σ‘§ Á’R§Ë Σ‘§¥OE˝Ù¥ ¬⁄U
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ê „¥ªÊ◊Ê ⁄U„Ê– fl„Ë¥ „Ù«‹ ◊¥ ÃÙ
Σ§Î÷Σ§Ù Σ‘§ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ πÊOE
Á’R§Ë Σ§Ë ¬ø˸ Σ§Ê≈UË– ß»§Σ§Ù ‚flÊ Σ‘§¥OE˝Ù¥ ¬⁄U
πÊOE Ÿ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê–
Σ§Î÷Σ§Ù Σ§Ê xÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ πÊOE Σ§Ê
xvÆÆ ≈UŸ Σ§Ê ⁄UÒΣ§ ‹ªÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚ Σ§⁄UË’
vzÆÆ ≈UŸ ¬‹fl‹, {ÆÆ ≈UŸ »§⁄UËOEÊ’ÊOE fl
‡Ê· πÊOE ◊flÊà ÷¡ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ß»§Σ§Ù Σ§Ê
•÷Ë ⁄UÒΣ§ ‹ªŸ flÊ‹Ê „Ò– ß»§Σ§Ù Σ‘§ ¬Ê‚
πÊOE Ÿ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©ŸΣ‘§ ‚flÊ Σ‘§¥OE˝ ’¥OE
¬«Π „Ò¥– ‚È’„ ‚ „Ë ÁΣ§‚ÊŸ Σ§Î÷Σ§Ù Σ‘§ ‚flÊ
Σ‘§¥OE˝Ù¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚„Σ§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Σ‘§
’Ê„⁄U ∞Σ§òÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ πÊOE
‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù Σ§ÎÁ· Áfl÷ʪ Σ‘§
Σ§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ø˸ Σ§≈UflÊŸË ¬«ΠÃË „Ò– ¡’ÁΣ§
Σ§Î÷Σ§Ù Σ‘§ Σ‘§¥OE˝Ù¥ ¬⁄U „Ë ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù ¬ø˸
Σ§≈UflÊŸË ¬«ΠÃË „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË — øÙ≈UË ’Ê¥oeΣ§⁄U SΣ§Í‹
¡ÊŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ≈UËø⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ê¥øflË Σ§Ë
¿ÊòÊÊ Σ§Ù Õå¬«Π ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U Σ§ˇÊÊ ‚
’Ê„⁄U ÁŸΣ§Ê‹Ÿ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁOEÑË „Ê߸
Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– πÈOE ŸÊ’ÊÁ‹ª
¿ÊòÊÊ Ÿ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U
Σ§⁄U ãÿÊÿ Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ©‚Ÿ
•¬ŸÊ ÁŸ‹¥’Ÿ ⁄UOE Σ§⁄UŸ fl ‚¥’¥ÁoeÃ
SΣ§Í‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê
ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
¿ÊòÊÊ Ÿ flΣ§Ë‹ •‡ÊÙΣ§ •ª˝flÊ‹ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò–
ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ŸÊ’ÊÁ‹ª
¬≈U¬«Πª¥¡ ÁSÕà ◊Êÿ٠ߥ≈U⁄UŸ‡Ê‹
SΣ§Í‹ ◊¥ ¬Ê¥øflË Σ§ˇÊÊ Σ§Ë ¿ÊòÊ „Ò–
wv Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù øÙ≈UË ’Ê¥oeΣ§⁄U ¡ÊŸ Σ‘§
ø‹Ã SΣ§Í‹ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊΣ§Ê «ÊÚ‹Ë Ÿ
Õå¬«Π ◊Ê⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ¿ÊòÊÊ Ÿ ÉÊ⁄U
¡ÊΣ§⁄U ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Σ§Ù OEË– ß‚Σ‘§ •ª‹ ÁOEŸ
ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ©‚Σ‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ
SΣ§Í‹ ¡ÊΣ§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸
ÃÙ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ’È⁄UÊ ’Ãʸfl ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ
¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù SΣ§Í‹ ‚ ÁŸ‹¥Á’Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ê
¬òÊ Õ◊Ê ÁOEÿÊ– flΣ§Ë‹ •‡ÊÙΣ§
•ª˝flÊ‹ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
∞‚Ê Σ§⁄UŸÊ Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U Σ§ÊŸÍŸ
Σ§Ê „ŸŸ „Ò– ¿ÊòÊÊ Σ§Ê SΣ§Í‹ ◊¥
OEÊÁπ‹Ê •ÊÁÕ¸Σ§ M§¬ ‚ Σ§◊¡Ù⁄U
(߸«éÀÿÍ∞‚) ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊÃ Σ§Ù≈U Σ‘§ Äà „È•Ê „Ò–
ߟ‹Ù ÁfloeÊÿΣ§ Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ ◊ÈÁS‹◊
‚◊Ê¡ Ÿ ¡Ù⁄UOEÊ⁄U SflʪÃ
◊flÊÃ, (fl’flÊÃʸ)– ŸÍ¥„ ‚ ߟ‹Ù Σ‘§
ÁfloeÊÿΣ§ øı. ¡ÊÁΣ§⁄U „È‚ÒŸ Σ§Ê •Ê¡ OEflË‹Ê‹
Ÿª⁄U ªÈ«ªÊ¥fl ◊¥ OEflË‹Ê‹ Ÿª⁄U Σ‘§ ◊ÈÁS‹◊
‚◊Ê¡ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ÁfloeÊÿΣ§ øı. ¡ÊÁΣ§⁄U „È‚ÒŸ
Σ§Ê Σ§Êÿ¸R§◊ Á‚‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥
Ÿ ŸÊø ªÊŸ …Ù‹ ŸªÊ«, ¬≈UÊπ ø‹ÊΣ§⁄U fl
»§Í‹ ◊Ê‹Ê∞¥ •ÊÁOE «Ê‹ Σ§⁄U ÷√ÿ SflʪÃ
ÁΣ§ÿÊ– øı. ¡ÊÁΣ§⁄U „È‚ÒŸ Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù
‚ê’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•Ê¡ ¬ª«Ë ’Ê¥oeΣ§⁄U ¡Ù ‚ê◊ÊŸ ÁOEÿÊ „Ò flÙ ◊⁄UË
Á¡ãOEªË Σ§Ê ‚flÙ¸ëø ‚ê◊ÊŸ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ
‚ flÊÿOEÊ Σ§⁄UÃÊ „Í¥ ÁΣ§ ◊⁄UÃ OE◊ ÃΣ§ ß‚ ¬ª«Ë
Σ§Ë •ÊŸ.’ÊŸ.‡ÊÊŸ Σ§Ù Σ§÷Ë ¤ÊÈΣ§Ÿ Ÿ„Ë¥ OEÈ¥ªÊ–
ÉÊá≈U •Ê¬Σ§Ë ‚flÊ ◊¥ •Ê¬ Σ§Ù π«Ê Á◊‹Í¥ªÊ–
◊⁄U ÉÊ⁄U Σ‘§ OE⁄UflÊ¡ wy ÉÊá≈U πÈ‹ Á◊‹¥ª– ◊⁄UÊ
•ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ê ◊Σ§‚OE ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ oeŸ
Σ§◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚flÊ Σ§⁄UŸÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flÊÿOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞
÷Ë ß¥Á«ÿŸ Ÿ·Ÿ‹ ‹ÙΣ§OE‹ ¬Ê≈U˸ ߟ‹Ù¥
‚Ȭ˝Ë◊Ù øı. •Ù◊¬˝Σ§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê fl «Ê •¡ÿ
Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê Σ‘§ ◊ʪ¸OE·¸Ÿ ◊¥ fl π‹ ⁄U% øı.
•÷ÿ Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
„Σ§ Σ‘§ Á‹∞ ‹«Ê߸ ‹«Ÿ Σ§Ê◊ Σ§⁄UªË–
‚^’Ê¡ ø…Ê ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „àÕ,
zvÆ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊OE
‚ٟˬÃ, Æ| ÁOE‚ê’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹ Σ§Ë ÕÊŸÊ
‡Ê„⁄U ‚ٟˬà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§Ù ‚≈U≈U’Ê¡Ë Σ‘§
•Ê⁄UÙ¬ ◊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò¥– Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§áʸ
¬ÈòÊ ◊ÊŸÁ‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ OE⁄UflÊ¡Ê ‡Ê„⁄U ‚ÙŸË¬Ã Σ§Ê
⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–
Page 4.qxd 12/7/2014 8:25 PM Page 1