SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Essai clinique de Rennes : le décryptage de
Vincent Genet, d'Alcimed
Innovation| Santé| Avis d'expert| Matériaux & Chimie| Pharmacie Par
Philippe Passebon publié le 28/01/2016 à 09h47
Industrie & Technologies : Quelles sont aujourd'hui les explications possibles du drame qui s'est
produit à Rennes ?
Vincent Genet : Je n’ai pas la réponse précise sur la cause de cet accident. Mais plusieurs
hypothèses peuvent être avancées. Tout d’abord, le médicament est-il identique à celui testé au
préalable en phase préclinique sur les animaux, qu’il s’agisse de son dosage ou de sa nature ? Une
première hypothèse porte sur un défaut de fabrication du lot clinique. Une deuxième hypothèse
porte sur la définition du protocole suivi pour l’essai. Une troisième hypothèse porte sur le suivi
effectif de ce protocole. Enfin, pour des raisons physiologiques, une toxicité particulière non
observée chez l’animal aurait-elle pu être observée chez l’Homme ?
I&T : Les risques encourus lors d'essais cliniques sont-ils plus importants aujourd’hui qu'ils ne
l'étaient il y a quelques années ?
V.G. : Pour traiter les pathologies qui ne sont pas traitées par les premières générations de
médicaments, on se doit de s’intéresser aux origines plus intrinsèques des maladies.
Aujourd’hui, la plupart des pathologies pour lesquelles le progrès thérapeutique reste possible
nécessitent d’aller toucher plus « profondément » l’organisme humain, la cascade d’évènements
induisant le développement d’une pathologie. N’oublions pas qu’il n’y pas d’efficacité sans
toxicité. Le ratio bénéfice / risque doit en revanche être favorable.
I&T : Le rapport au risque des français lié aux médicaments a-t-il évolué ?
V.G. : D’un côté, les experts mettent en relation le nombre de vies sauvées au regard du nombre
d’effets indésirables, démontrant ainsi une valeur pour la Société. Mais les quelques individus qui
malheureusement subissent des effets indésirables tiennent de fait un raisonnement différent. On
est toujours prêt à prendre un médicament pour le bénéfice personnel que l’on va en tirer, même
Tous droits de reproduction réservés
URL : http://www.industrie-techno.com/
PAYS : France
TYPE : Web Grand Public
28 janvier 2016 - 10:10 Cliquez ici pour accéder à la version en ligne
s’il existe un risque statistique. La conscience collective a évolué concernant son rapport au
risque, du fait d’un accès accru à l’information instantanée. Le risque n’est de fait plus pris dans
sa globalité, mais est considéré au niveau individuel. En conséquence, on se raccroche du principe
de précaution et cela risque de créer une résistance accrue à l’innovation, et un nouveau
rapport au danger. Aujourd’hui, le risque est perçu comme une menace.
I&T : Le drame survenu à Rennes risque-t-il d'avoir des impacts négatifs sur la recherche
pharmaceutique en France ?
V.G. : Ce qui est certain, c’est que les impacts ne peuvent pas être positifs. Il sera important qu’il
y ait des relais médiatiques sur l’explication, une fois celle-ci tirée au clair, aussi importants que
l’a été la couverture de l’accident lui-même. Avoir des essais cliniques en France, c’est aussi la
possibilité d’avoir un accès plus rapide au médicament, ce qui a évidemment une valeur
incontestable pour des patients sans solution thérapeutique.
I&T : Les tests cliniques doivent-ils évoluer ?
V.G. : Il faut mettre en parallèle le nombre d’essais cliniques et le nombre d’accidents. Chaque
jour, plusieurs milliers de Français sont impliqués dans des essais cliniques. Ces essais cliniques
ont permis la mise à disposition de traitements améliorant la qualité de vie de millions de
personnes. A mon sens, avant d’imposer un cadre général plus contraignant sur les essais
cliniques, il convient d’identifier précisément le problème. Une fois le problème identifié, il
conviendra de mettre en place les conditions pour que ce problème ne se reproduise pas.
I&T : Des technologies pourraient-elles permettre de se passer des essais cliniques ?
V.G. : Des technologies, de modélisation « in silico », offrent des perspectives de remplacement
des essais cliniques sur l’Homme, mais pas de façon satisfaisante aujourd’hui. Si tel était le cas,
ce serait déjà fait ! Dans le futur, on peut imaginer modéliser le corps dans sa globalité, rentrer le
patrimoine génétique de l’individu, modéliser l’administration du médicament pour anticiper ses
effets. Mais nous parlons bien ici de futur, car cette modélisation dite « in silico » n’est pas prête
de pouvoir garantir le même niveau de prédictibilité qu’un essai « in vivo ». Même si
l’on pourrait désormais considérer disposer de la puissance informatique nécessaire, pour que de
telles techniques se substituent à des essais sur l’homme, il manque des banques de données et
une compréhension suffisamment fine de la mécanique si complexe du corps humain.
Tous droits de reproduction réservés
URL : http://www.industrie-techno.com/
PAYS : France
TYPE : Web Grand Public
28 janvier 2016 - 10:10 Cliquez ici pour accéder à la version en ligne

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Industrie & Technologie 28-01-16.PDF

Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...
Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...
Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...Pelouze Guy-André
 
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”Réseau Pro Santé
 
Recherche en médecine générale surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...
Recherche en médecine générale   surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...Recherche en médecine générale   surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...
Recherche en médecine générale surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...Réseau Pro Santé
 
Demain, des logiciels de consultation en ligne
Demain, des logiciels de consultation en ligne Demain, des logiciels de consultation en ligne
Demain, des logiciels de consultation en ligne TLM
 
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...Réseau Pro Santé
 
AXA_RF_2016_fr_projets_life
AXA_RF_2016_fr_projets_lifeAXA_RF_2016_fr_projets_life
AXA_RF_2016_fr_projets_lifeLaurent Reynes
 
Big Data en santé : De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...
Big Data en santé :  De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...Big Data en santé :  De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...
Big Data en santé : De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...Alain Tassy
 
ActuRX Cancer Baseline
ActuRX Cancer BaselineActuRX Cancer Baseline
ActuRX Cancer BaselineiPocrate
 
Il etait une fois la recherche clinique_IT208
Il etait une fois la recherche clinique_IT208Il etait une fois la recherche clinique_IT208
Il etait une fois la recherche clinique_IT208S Fantapie, PhD
 
Présentation livre given covidien
Présentation livre given covidienPrésentation livre given covidien
Présentation livre given covidienLe Grand Métier
 
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdf
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdfCovid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdf
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdfPelouze Guy-André
 
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie - 19-04-2023
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie -  19-04-2023DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie -  19-04-2023
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie - 19-04-2023pbcom1998
 
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...TLM
 
Nouveaux traitements contre la dépression
Nouveaux traitements contre la dépressionNouveaux traitements contre la dépression
Nouveaux traitements contre la dépressionCentre De la Dépression
 
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigé
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigéAlerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigé
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigéhelenaaldaz
 
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donnees
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donneesEpidemiologie et partage_des_bases_de_donnees
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donneesAssociation LIR
 

Ähnlich wie Industrie & Technologie 28-01-16.PDF (20)

Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...
Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...
Medicaments dangereux et scandales sanitaires: la France victime de la sous-e...
 
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”
Informations syndicales - Présentation du décret “Déclaration des EIG aux ARS”
 
Recherche en médecine générale surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...
Recherche en médecine générale   surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...Recherche en médecine générale   surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...
Recherche en médecine générale surmédicalisation, surdiagnostics, surtraite...
 
Demain, des logiciels de consultation en ligne
Demain, des logiciels de consultation en ligne Demain, des logiciels de consultation en ligne
Demain, des logiciels de consultation en ligne
 
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...
Qualité : La médecine in silico se prépare à révolutionner les essais cliniqu...
 
AXA_RF_2016_fr_projets_life
AXA_RF_2016_fr_projets_lifeAXA_RF_2016_fr_projets_life
AXA_RF_2016_fr_projets_life
 
Big Data en santé : De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...
Big Data en santé :  De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...Big Data en santé :  De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...
Big Data en santé : De la technologie à la thérapie, en passant par la confi...
 
ASCO 2015
ASCO 2015ASCO 2015
ASCO 2015
 
ActuRX Cancer Baseline
ActuRX Cancer BaselineActuRX Cancer Baseline
ActuRX Cancer Baseline
 
Il etait une fois la recherche clinique_IT208
Il etait une fois la recherche clinique_IT208Il etait une fois la recherche clinique_IT208
Il etait une fois la recherche clinique_IT208
 
Présentation livre given covidien
Présentation livre given covidienPrésentation livre given covidien
Présentation livre given covidien
 
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdf
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdfCovid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdf
Covid 19 - petit état des lieux de la pandémie après le variant BA.2.pdf
 
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie - 19-04-2023
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie -  19-04-2023DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie -  19-04-2023
DP Chirurgie transgenre-Academie Nationale Chirurgie - 19-04-2023
 
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...
TLM n°109 Entretien avec F. Dayan - Exactcure - Ajuster la prise medicamenteu...
 
Nouveaux traitements contre la dépression
Nouveaux traitements contre la dépressionNouveaux traitements contre la dépression
Nouveaux traitements contre la dépression
 
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigé
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigéAlerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigé
Alerte dangers nouvelles drogues de synthèse + corrigé
 
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donnees
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donneesEpidemiologie et partage_des_bases_de_donnees
Epidemiologie et partage_des_bases_de_donnees
 
Dossier de presse
Dossier de presseDossier de presse
Dossier de presse
 
Y a du wififi dans l'air
Y a du wififi dans l'airY a du wififi dans l'air
Y a du wififi dans l'air
 
Journée de l'innovation 2014
Journée de l'innovation 2014Journée de l'innovation 2014
Journée de l'innovation 2014
 

Mehr von Vincent Genet

La Tribune 19-11-16.PDF
La Tribune 19-11-16.PDFLa Tribune 19-11-16.PDF
La Tribune 19-11-16.PDFVincent Genet
 
Les Echos 30-06-16.PDF
Les Echos 30-06-16.PDFLes Echos 30-06-16.PDF
Les Echos 30-06-16.PDFVincent Genet
 
La Tribune 16-02-16.PDF
La Tribune 16-02-16.PDFLa Tribune 16-02-16.PDF
La Tribune 16-02-16.PDFVincent Genet
 
LesEchos 15-12-15.PDF
LesEchos 15-12-15.PDFLesEchos 15-12-15.PDF
LesEchos 15-12-15.PDFVincent Genet
 
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDF
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDFLe Quotidien du Médecin 13-11-15.PDF
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDFVincent Genet
 
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDF
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDFL'Usine Nouvelle 22-10-15.PDF
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDFVincent Genet
 
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDF
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDFLe quotidien du pharmacien 21-09-15.PDF
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDFVincent Genet
 
Les Echos 12-06-15.PDF
Les Echos 12-06-15.PDFLes Echos 12-06-15.PDF
Les Echos 12-06-15.PDFVincent Genet
 
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDF
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDFLe Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDF
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDFVincent Genet
 
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDF
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDFL'Usine Nouvelle 15-01-15.PDF
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDFVincent Genet
 
Le Monde 17122014.PDF
Le Monde 17122014.PDFLe Monde 17122014.PDF
Le Monde 17122014.PDFVincent Genet
 
AFP - 13 septembre 2013
AFP - 13 septembre 2013AFP - 13 septembre 2013
AFP - 13 septembre 2013Vincent Genet
 
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012Pharmaceutiques 5 Novembre 2012
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012Vincent Genet
 
Biotech & Finances 10 09 12
Biotech & Finances 10 09 12Biotech & Finances 10 09 12
Biotech & Finances 10 09 12Vincent Genet
 
Le Figaro Eco 14 08 12
Le Figaro Eco 14 08 12Le Figaro Eco 14 08 12
Le Figaro Eco 14 08 12Vincent Genet
 

Mehr von Vincent Genet (20)

La Tribune 19-11-16.PDF
La Tribune 19-11-16.PDFLa Tribune 19-11-16.PDF
La Tribune 19-11-16.PDF
 
Les Echos 30-06-16.PDF
Les Echos 30-06-16.PDFLes Echos 30-06-16.PDF
Les Echos 30-06-16.PDF
 
La Tribune 16-02-16.PDF
La Tribune 16-02-16.PDFLa Tribune 16-02-16.PDF
La Tribune 16-02-16.PDF
 
AFP 02-02-16.PDF
AFP 02-02-16.PDFAFP 02-02-16.PDF
AFP 02-02-16.PDF
 
LesEchos 15-12-15.PDF
LesEchos 15-12-15.PDFLesEchos 15-12-15.PDF
LesEchos 15-12-15.PDF
 
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDF
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDFLe Quotidien du Médecin 13-11-15.PDF
Le Quotidien du Médecin 13-11-15.PDF
 
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDF
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDFL'Usine Nouvelle 22-10-15.PDF
L'Usine Nouvelle 22-10-15.PDF
 
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDF
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDFLe quotidien du pharmacien 21-09-15.PDF
Le quotidien du pharmacien 21-09-15.PDF
 
Les Echos 12-06-15.PDF
Les Echos 12-06-15.PDFLes Echos 12-06-15.PDF
Les Echos 12-06-15.PDF
 
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDF
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDFLe Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDF
Le Monde Eco & Entreprise 18-02-2015.PDF
 
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDF
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDFL'Usine Nouvelle 15-01-15.PDF
L'Usine Nouvelle 15-01-15.PDF
 
Le Monde 17122014.PDF
Le Monde 17122014.PDFLe Monde 17122014.PDF
Le Monde 17122014.PDF
 
AFP - 13 septembre 2013
AFP - 13 septembre 2013AFP - 13 septembre 2013
AFP - 13 septembre 2013
 
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012Pharmaceutiques 5 Novembre 2012
Pharmaceutiques 5 Novembre 2012
 
Afp 16 Octobre 2012
Afp 16 Octobre 2012Afp 16 Octobre 2012
Afp 16 Octobre 2012
 
Le Figaro 14 09 12
Le Figaro 14 09 12Le Figaro 14 09 12
Le Figaro 14 09 12
 
Biotech & Finances 10 09 12
Biotech & Finances 10 09 12Biotech & Finances 10 09 12
Biotech & Finances 10 09 12
 
Actulabo 12 09 12
Actulabo 12 09 12Actulabo 12 09 12
Actulabo 12 09 12
 
Le Figaro Eco 14 08 12
Le Figaro Eco 14 08 12Le Figaro Eco 14 08 12
Le Figaro Eco 14 08 12
 
Le Jdd 26 08 12
Le Jdd 26 08 12Le Jdd 26 08 12
Le Jdd 26 08 12
 

Industrie & Technologie 28-01-16.PDF

  • 1. Essai clinique de Rennes : le décryptage de Vincent Genet, d'Alcimed Innovation| Santé| Avis d'expert| Matériaux & Chimie| Pharmacie Par Philippe Passebon publié le 28/01/2016 à 09h47 Industrie & Technologies : Quelles sont aujourd'hui les explications possibles du drame qui s'est produit à Rennes ? Vincent Genet : Je n’ai pas la réponse précise sur la cause de cet accident. Mais plusieurs hypothèses peuvent être avancées. Tout d’abord, le médicament est-il identique à celui testé au préalable en phase préclinique sur les animaux, qu’il s’agisse de son dosage ou de sa nature ? Une première hypothèse porte sur un défaut de fabrication du lot clinique. Une deuxième hypothèse porte sur la définition du protocole suivi pour l’essai. Une troisième hypothèse porte sur le suivi effectif de ce protocole. Enfin, pour des raisons physiologiques, une toxicité particulière non observée chez l’animal aurait-elle pu être observée chez l’Homme ? I&T : Les risques encourus lors d'essais cliniques sont-ils plus importants aujourd’hui qu'ils ne l'étaient il y a quelques années ? V.G. : Pour traiter les pathologies qui ne sont pas traitées par les premières générations de médicaments, on se doit de s’intéresser aux origines plus intrinsèques des maladies. Aujourd’hui, la plupart des pathologies pour lesquelles le progrès thérapeutique reste possible nécessitent d’aller toucher plus « profondément » l’organisme humain, la cascade d’évènements induisant le développement d’une pathologie. N’oublions pas qu’il n’y pas d’efficacité sans toxicité. Le ratio bénéfice / risque doit en revanche être favorable. I&T : Le rapport au risque des français lié aux médicaments a-t-il évolué ? V.G. : D’un côté, les experts mettent en relation le nombre de vies sauvées au regard du nombre d’effets indésirables, démontrant ainsi une valeur pour la Société. Mais les quelques individus qui malheureusement subissent des effets indésirables tiennent de fait un raisonnement différent. On est toujours prêt à prendre un médicament pour le bénéfice personnel que l’on va en tirer, même Tous droits de reproduction réservés URL : http://www.industrie-techno.com/ PAYS : France TYPE : Web Grand Public 28 janvier 2016 - 10:10 Cliquez ici pour accéder à la version en ligne
  • 2. s’il existe un risque statistique. La conscience collective a évolué concernant son rapport au risque, du fait d’un accès accru à l’information instantanée. Le risque n’est de fait plus pris dans sa globalité, mais est considéré au niveau individuel. En conséquence, on se raccroche du principe de précaution et cela risque de créer une résistance accrue à l’innovation, et un nouveau rapport au danger. Aujourd’hui, le risque est perçu comme une menace. I&T : Le drame survenu à Rennes risque-t-il d'avoir des impacts négatifs sur la recherche pharmaceutique en France ? V.G. : Ce qui est certain, c’est que les impacts ne peuvent pas être positifs. Il sera important qu’il y ait des relais médiatiques sur l’explication, une fois celle-ci tirée au clair, aussi importants que l’a été la couverture de l’accident lui-même. Avoir des essais cliniques en France, c’est aussi la possibilité d’avoir un accès plus rapide au médicament, ce qui a évidemment une valeur incontestable pour des patients sans solution thérapeutique. I&T : Les tests cliniques doivent-ils évoluer ? V.G. : Il faut mettre en parallèle le nombre d’essais cliniques et le nombre d’accidents. Chaque jour, plusieurs milliers de Français sont impliqués dans des essais cliniques. Ces essais cliniques ont permis la mise à disposition de traitements améliorant la qualité de vie de millions de personnes. A mon sens, avant d’imposer un cadre général plus contraignant sur les essais cliniques, il convient d’identifier précisément le problème. Une fois le problème identifié, il conviendra de mettre en place les conditions pour que ce problème ne se reproduise pas. I&T : Des technologies pourraient-elles permettre de se passer des essais cliniques ? V.G. : Des technologies, de modélisation « in silico », offrent des perspectives de remplacement des essais cliniques sur l’Homme, mais pas de façon satisfaisante aujourd’hui. Si tel était le cas, ce serait déjà fait ! Dans le futur, on peut imaginer modéliser le corps dans sa globalité, rentrer le patrimoine génétique de l’individu, modéliser l’administration du médicament pour anticiper ses effets. Mais nous parlons bien ici de futur, car cette modélisation dite « in silico » n’est pas prête de pouvoir garantir le même niveau de prédictibilité qu’un essai « in vivo ». Même si l’on pourrait désormais considérer disposer de la puissance informatique nécessaire, pour que de telles techniques se substituent à des essais sur l’homme, il manque des banques de données et une compréhension suffisamment fine de la mécanique si complexe du corps humain. Tous droits de reproduction réservés URL : http://www.industrie-techno.com/ PAYS : France TYPE : Web Grand Public 28 janvier 2016 - 10:10 Cliquez ici pour accéder à la version en ligne