SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 24
Automàtic o al vostre gust amb el    Amb so 
MIRA!
A vegades, m’has vist,
amb el meu carret ple dels meus tresors.
Amb la cara bruta, sense afaitar, mal vestit
      i la meva pudor fa que t’allunyis.
Intentes fer veure que no em veus,
esperant esborrar la meva existència
Sense pensar el motiu, el perquè sóc aquí.
Ni tan sols
     goses mirar-me,
      des del castell
de la teva seguretat.
A vegades dius:
  -«Em moro de fam!».
Què saps, tu, de la fam!
Saps què és buscar,
entre les deixalles,
alguna cosa per menjar?
Saps què és sentir
com es riuen
de la teva misèria?
I si algun cop
et demano alguna cosa...
-«Ho sento, no tinc res!»
I saps prou que és mentida!
Creus que vull vi,
quan potser només
        et demano
    un tros de pa,
   encara que sigui
                dur
  com el que dónes
         als coloms!
Potser en tindria prou
      amb una mirada
         i un somriure.
Potser no vols
        mirar-me,
       perquè sóc
   la imatge real
de les teves pors!
MIRA’M!
Sóc un ser humà,
com tu.
Tinc un cor
i una ànima,
com tu!
Vaig perdre el treball,
             la família,
              els amics.
       Vaig anar-me’n
      per alliberar-los
            del dolor...,
         els feia patir.
Potser no vols
mirar-me,
per no recordar
que no hi ha res
segur...
Que pots perdre,
tu, moltes coses
durant el
dur camí de la vida.
La pitjor malaltia del nostre temps
     EUX AUSSI ONT LE DROIT D'EXISTER
   és AVEC LES YEUX DE VOTREabandonat.
    Je sentir-se sol iREGARDER
       DEMANDE JUSTE DE ME
                              COEUR
 VOUS NE CONNAISSEZ PAS DU TOUT LA RAISON
    DE CHAQUE PERSONNE QUI COMME MOI
      SONT DEVENUES DES SANS ABRIS
             Je SUIS L'HUMBLE.
           Je SUIS LE SANS-ABRI.
En el nostre món
hi ha persones
que moren de fam...
...però són
encara més
les que moren
per falta d’amor.
Per veure els crèdits d’aquesta presentació


Per acabar i sortir: premeu ESC


Per tornar a començar
Crèdits que pensem que no s’haurien d’esborrar:
Traducció lliure d’una presentació de: Huguette32@hotmail.com i
    eugenio@marrone.vr.it - www.buongiornonelsignore.it
                       Mícica: Ce matin.wav



          Crèdits que podeu esborrar, si us molesten:
          Traducció lliure: aballus@xtec,cat / 90306
             Sense finalitat comercial – Ús privat.
             Podeu visitar: www.xtec.cat/~aballus


             Catalonia PPT’S
Per acabar i sortir: premeu ESC


Per tornar a començar

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Escola Vedruna-Àngels (20)

Conte dia de la Pau
Conte dia de la PauConte dia de la Pau
Conte dia de la Pau
 
Perquè la campanya del quilo
Perquè la campanya del quiloPerquè la campanya del quilo
Perquè la campanya del quilo
 
Dream rejoguina 2013 14-infantil
Dream   rejoguina 2013 14-infantilDream   rejoguina 2013 14-infantil
Dream rejoguina 2013 14-infantil
 
Dream rejoguina 2013 14
Dream   rejoguina 2013 14Dream   rejoguina 2013 14
Dream rejoguina 2013 14
 
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Veinte poemas de amor y una canción desesperadaVeinte poemas de amor y una canción desesperada
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
 
Mario vargas llosa
Mario vargas llosaMario vargas llosa
Mario vargas llosa
 
FEDERICO GARCÍA LORCA
FEDERICO GARCÍA LORCAFEDERICO GARCÍA LORCA
FEDERICO GARCÍA LORCA
 
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZGABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
 
Eduardo mendoza (1)
Eduardo mendoza (1)Eduardo mendoza (1)
Eduardo mendoza (1)
 
MIGUEL DELIBES
MIGUEL DELIBESMIGUEL DELIBES
MIGUEL DELIBES
 
FEDERICO GARCÍA LORCA
FEDERICO GARCÍA LORCAFEDERICO GARCÍA LORCA
FEDERICO GARCÍA LORCA
 
Luis garcía montero jeizel
Luis garcía montero jeizelLuis garcía montero jeizel
Luis garcía montero jeizel
 
De luís martin santos
De luís martin santosDe luís martin santos
De luís martin santos
 
Camilo josé cela
Camilo josé celaCamilo josé cela
Camilo josé cela
 
Juan marsé carbó power
Juan marsé carbó powerJuan marsé carbó power
Juan marsé carbó power
 
Ramón del valle inclán presentación
Ramón del  valle inclán presentaciónRamón del  valle inclán presentación
Ramón del valle inclán presentación
 
Juan ramon jimenez
Juan ramon jimenezJuan ramon jimenez
Juan ramon jimenez
 
Rafaelalberti
RafaelalbertiRafaelalberti
Rafaelalberti
 
Juan ramon jimenez
Juan ramon jimenezJuan ramon jimenez
Juan ramon jimenez
 
La generación del 98 antonio machado
La generación del 98 antonio machadoLa generación del 98 antonio machado
La generación del 98 antonio machado
 

Pobresa

  • 1. Automàtic o al vostre gust amb el  Amb so 
  • 3. A vegades, m’has vist, amb el meu carret ple dels meus tresors.
  • 4. Amb la cara bruta, sense afaitar, mal vestit i la meva pudor fa que t’allunyis.
  • 5. Intentes fer veure que no em veus, esperant esborrar la meva existència
  • 6. Sense pensar el motiu, el perquè sóc aquí.
  • 7. Ni tan sols goses mirar-me, des del castell de la teva seguretat.
  • 8. A vegades dius: -«Em moro de fam!». Què saps, tu, de la fam!
  • 9. Saps què és buscar, entre les deixalles, alguna cosa per menjar?
  • 10. Saps què és sentir com es riuen de la teva misèria?
  • 11. I si algun cop et demano alguna cosa... -«Ho sento, no tinc res!» I saps prou que és mentida!
  • 12. Creus que vull vi, quan potser només et demano un tros de pa, encara que sigui dur com el que dónes als coloms!
  • 13. Potser en tindria prou amb una mirada i un somriure.
  • 14. Potser no vols mirar-me, perquè sóc la imatge real de les teves pors!
  • 15. MIRA’M! Sóc un ser humà, com tu. Tinc un cor i una ànima, com tu!
  • 16. Vaig perdre el treball, la família, els amics. Vaig anar-me’n per alliberar-los del dolor..., els feia patir.
  • 17. Potser no vols mirar-me, per no recordar que no hi ha res segur... Que pots perdre, tu, moltes coses durant el dur camí de la vida.
  • 18. La pitjor malaltia del nostre temps EUX AUSSI ONT LE DROIT D'EXISTER és AVEC LES YEUX DE VOTREabandonat. Je sentir-se sol iREGARDER DEMANDE JUSTE DE ME COEUR VOUS NE CONNAISSEZ PAS DU TOUT LA RAISON DE CHAQUE PERSONNE QUI COMME MOI SONT DEVENUES DES SANS ABRIS Je SUIS L'HUMBLE. Je SUIS LE SANS-ABRI.
  • 19. En el nostre món hi ha persones que moren de fam...
  • 20. ...però són encara més les que moren per falta d’amor.
  • 21.
  • 22. Per veure els crèdits d’aquesta presentació Per acabar i sortir: premeu ESC Per tornar a començar
  • 23. Crèdits que pensem que no s’haurien d’esborrar: Traducció lliure d’una presentació de: Huguette32@hotmail.com i eugenio@marrone.vr.it - www.buongiornonelsignore.it Mícica: Ce matin.wav Crèdits que podeu esborrar, si us molesten: Traducció lliure: aballus@xtec,cat / 90306 Sense finalitat comercial – Ús privat. Podeu visitar: www.xtec.cat/~aballus Catalonia PPT’S
  • 24. Per acabar i sortir: premeu ESC Per tornar a començar