1. Saisonc u l t u r e l l e
2016
2017

2. SOM
M A
I R E
Programme de la saison
4-41
Calendrier
30-31
Lanterne Magique
42-43
Concerts des Associations
44-47
Lectures et Conférences
48-49
Animations Culturelles
50-51
Billetterie et Abonnement
52-54
2016
20173
Ouverture de saison
13 septembre 2016 SÉBASTIEN BIZZOTTO 5
Humour
30 septembre 2016 CHOUCROUTE MERGUEZ 9
14 octobre 2016 DÉLIRES EN SCÈNE D’ALEX METAYER 11
22 octobre 2016 PATRICK TIMSIT 13
25 novembre 2016 LES CHICHE CAPON 17
21 janvier 2017 ANTOINETTE DE KNACKWILLER 21
25 février 2017 LES RATSCH 25
24 mars 2017 NICOLE FERRONI 29
29 avril 2017 AIRNADETTE 37
19-20 mai 2017 LA REVUE SCOUTE 41
Concert
17 septembre 2016 MARIKALA 7
01 avril 2017 GADJO MICHTO 33
Théâtre
11 février 2017 deux actes uniques 23
04 mars 2017 perdues dans stockholm 27
7-8 avril 2017 ce soir marivaudons 35
17 juin 2017 ce soir marivaudons 35
Insolite
18 novembre 2016 FRACASSE 15
13 janvier 2017 MÉCANIQUE SOCIALE 19
06 mai 2017 LE LIBRE AIR 39

3. 5
humour
Présentation de Saison
Sébastien Bizzotto présente la saison
Comme depuis plusieurs années maintenant, Sébastien
Bizzotto a carte blanche pour vous présenter la nouvelle
programmation du RiveRhin de Village-Neuf.
Toujours avec humour et brio, il saura vous faire découvrir
toutes les subtilités de la saison culturelle 2016-2017.
Après le spectacle, vous aurez également la possibilité de
vous abonner.
« LaMairiedeVillage-Neuf,l’AssociationCulturelle Art’Neuf
et toute l’équipe du RiveRhin ont l’honneur et le plaisir de
vous inviter à cette soirée de présentation ».
Venez nombreux !
Avec Sébastien Bizzotto et ses invités surprise
Entrée Libre sur réservation
au 03 89 70 28 32 ou riverhin@orange.fr
www.mairie-village-neuf.fr
Mardi 13 septembre 2016 // 19h30
OUVERTURE
DE SAISON
©CécileBaret
4

4. 6 7
Samedi 17 septembre 2016 // 20h30
©PhilippeLevôtre
CONCERT
Chanson française
Rétro Swing
La Petite Française
Marikala, avec son style vintage et rétro assumé, est une
jeune femme pétillante et débordante d’énergie. Dans un
esprit cabaret, elle reprend des titres incontournables de
la chanson française ainsi que les titres de son premier
album sortie en 2015.
Petit bout de femme extraordinaire, entre fraîcheur et
malice, elle entraîne son public dans un univers tendre et
glamour. Sa forte personnalité, son humour, sa générosité
et sa sensibilité font d’elle une artiste complète. Le temps
est comme suspendu lorsqu’elle entre en scène…
Plus qu’un concert, Marikala, entourée de ses talentueux
musiciens, est un spectacle d’émotions, un pur moment de
simplicité et de bonheur partagé.
Laissez-vous emporter, c’est Marikala qui régale !
Avec Marikala (auteur compositeur, chant),
Frédéric Arnold (compositeur arrangeur, piano),
Mathieu Schmitt (batterie), Vincent Philipp (violon alto),
Gilles Untersinger (contrebasse), Guy Egler (sax, clarinette)
1h30 sans entracte // Placement Libre // Tout Public
Tarif B : 11€ et 9€
www.marikala.com
Achetez vos places
sur internet via
MARIKALA

5. 9
Un spectacle hallal-sacienne
Quelquesmerguezégaréesaubeaumilieudelachoucroute,
c’est en quelque sorte l’histoire de Claire et Toufik.
Traditions, religion, amour, malentendus et quiproquos
s’entremêlent. Peut-être la recette du bonheur ? En tout
cas celle d’un spectacle satirique et tendre, qui dépeint le
choc des cultures et le cheminement serré de ce couple
saucissonné par le poids de l’entourage et des familles que
tant de choses opposent.
Un mariage hallal-sacienne !!!!
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 201620h30
CHOUCROUTE
MERGUEZ
Vendredi 30 septembre 2016 // 20h30
De et avec Sabrina Rauch et Fayssal Benbahmed
Théâtre de la Choucrouterie et La Femme à Barbe
1h30 sans entracte // Placement Libre // Dès 12 ans
Tarif B : 11€ et 9€
www.theatredelachouc.com
humour
duo d’humour
Ce spectacle est une invitation à rire d’un sujet pas si léger
queça:nosdifférences.Quandcultures,religions,coutumes,
langues, nous séparent, que nous reste-t-il en commun ?
L’amour, sûrement. Les emmerdes, aussi.
Choucroute Merguez parle de tout ça et peut-être plus encore.
Achetez vos places
sur internet via

6. 11
DELIRES EN SCENE
D’ALEX METAYER Vendredi 14 octobre 2016 // 20h30
humour
humour à textes
Les aventures de Zorro Spaghetti
Ce spectacle est le dernier opus d’un triptyque autour de
l’écriture humoristique débuté avec délice en 2010 avec
Pierre Desproges et poursuivi avec bonheur en 2014 avec
Raymond Devos.
Le projet du Théâtre Lumière est de revisiter et théâtraliser
des œuvres d’humoristes qui sont aussi et surtout des
auteurs, des écrivains, des plumes bien trempées dans
l’encrier géant de l’existence, avec ses joies, ses doutes,
ses souffrances et ses surprises !
Alex Métayer, indéniablement, fait partie de ce cercle très
fermé. Certes, on rit de bon cœur à l’écoute de ses textes si
subtils, efficaces et raffinés, mais on sent aussi par le côté
décalé et absurde des univers et situations proposés, toute
la filiation d’écriture avec la grande famille des surréalistes.
Avec Christophe Feltz
Francesco Rees (Musique) et Daniel Knipper (scénographie)
Théâtre Lumière
1h00 sans entracte // Placement Libre // Dès 15 ans
Tarif B : 11€ et 9€
www.theatre-lumiere.com
©Jean-LouisHess
Achetez vos places
sur internet via
10

7. Pour la troisième année consécutive, le RiveRhin donne carte
blanche à Sébastien Bizzotto afin de vous proposer une ouver-
ture de saison décalée et bourrée d’humour.
Dans un show unique écrit juste pour l’occasion, Sébastien Bi-
zzotto sera accompagné d’un autre comédien de talent, Fays-
sal Benbahmed.
Ils vous proposeront une présentation de saison pleine de
rire, de malice, de fantaisie et de musique. Ils profiteront
également de cette soirée pour célébrer avec vous les 10 ans
du RiveRhin. Après le spectacle, vous aurez la possibilité de
vous abonner.
«La Mairie de Village-Neuf, l’Association Culturelle Art’Neuf
et
©StéphanedeBourgies
Patrick
TIMSIT
Samedi 22 octobre 2016 // 20h30
On ne peut pas rire de tout
Caustique et cinglant, Patrick Timsit joue avec le feu et fait
rire avec ce qui fait mal.
Avec une bonne dose d’autodérision, il aime jouer les
« sales types » (le raciste, le nazi, l’antisémite, le macho…)
et n’épargne personne.
Se parant de fausse naïveté pour suggérer des thèmes et en
jauger les limites, il pose les bases d’un seul-en-scène qui
se construit avec le public et démontre « que l’on peut rire de
tout, ce qui est important c’est la façon dont on en rit ».
« Misogynie, racisme, homophobie, antisémitisme et autres
haines ordinaires lui inspirent des réflexions d’une férocité
aussi intelligente que cinglante. Au-delà des textes, la
drôlerie naît de la finesse d’une interprétation insufflant
l’indispensable second degré ». Télérama
Avec Patrick Timsit
Co-écrit avec Jean-François Halin et Bruno Gaccio
Mise en scène Ahmed Hamidi - Gilbert Coullier Productions
1h30 sans entracte // Placement Libre // Dès 11 ans
Tarif E : 34z et 32€
www.patricktimsit.fr
humour
One Man Show
13
Achetez vos places
sur internet via

8. 14 15
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©ClémentMartin
FRACASSE Vendredi 18 novembre 2016 // 20h30
insolite
Théâtre participatif
La Révolte des Enfants de Vermiraux
À l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas
de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont
les trois orphelins qui vont voler « Le Capitaine Fracasse »
de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros
de papier : ils vous invitent à leur table pour vous raconter
l’histoire de leur révolte contre l’autorité, les adultes et la
confiscation des imaginaires.
Avechumouretdansunélanfrondeur,lestroispersonnages
tendent à chacun le miroir de son Fracasse, cette petite
fêlure qui fait la cicatrice de l’enfance.
Au-delà du temps fort de la représentation, les trois
comédiens de Fracasse continuent d’habiter le décor pour
y manger, y dormir et inviter le passant à partager un café,
une discussion et pour continuer de faire de leur histoire
une histoire commune.
Avec Fayssal Benbahmed, Nicolas Turon et Laura Zauner
Texte et dramaturgie Nicolas Turon
Compagnie des Ô et Sarbacane Théâtre
1h10 sans entracte // Placement Libre // Dès 8 ans
Tarif B : 11z et 9€
www.compagniedeso.com
Achetez vos places
sur internet via

9. 16 17
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©YannOrhan
LES CHICHE
CAPON Vendredi 25 novembre 2016 // 20h30
humour
théâtre déjanté
cirque et clowN
LA 432
Entre parodie burlesque de Bollywood et odyssée
galactique, Les Chiche Capon promettent l’impossible. Ces
Clowns sous acide et complètement déjantés dédient leur
dernier spectacle à la musique. C’est le LA 432.
Il y a le petit chef mégalo et autoritaire, l’ingérable prêt-
à-tout en perruque blonde, le géant maladroit et long à
la détente, et enfin le vrai musicien, qui tente vainement
de cadrer ses trois acolytes fous furieux… Ainsi nous voilà
entraînés dans un voyage musical planétaire !
Dans ce Big Bang théâtral sans pareil, ils ont la crétinerie
flamboyante, contagieuse et totalement assumée. Un
spectacle intelligent pour ceux qui ne veulent pas réfléchir.
De et avec Fred Blin, Patrick De Valette,
Ricardo Lo Giudice et Matthieu Pillard
Mise en scène Les Chiche Capon,
Karim Adda et Raymond Raymondson
1h30 sans entracte // Placement Libre // Dès 6 ans
Tarif D : 21z et 19€
www.caramba.fr
Achetez vos places
sur internet via

10. 19
©CandiceKurtz
MeCANIQUE
SOCIALE
Vendredi 13 janvier 2017 // 20h30
INSOLITE
Nouveau Cirque
Spectacle de jonglerie graphique,
jeux mécaniques et musique électronique
Une machine à jouer, posée sur un plateau nu. Une boîte
de pandore servant tour à tour d’habitation, d’écran de
projection ou encore d’échafaudage à escalader.
Les mécanismes et la Mécanique sociale se mettent en
marche. Le rendement est bon et nous berce dans un
mouvement hypnotique jusqu’à ce que la mécanique
se grippe, se casse. Comment reconstruire ? Balles et
massues flottent alors dans les airs comme par magie et
redonnent aux individus un désir collectif.
À l’origine de ce spectacle : un voyage en Amérique du Sud et
la pratique du cirque social. Dans leur valise, ils ramènent
des souvenirs dont un, très vivace qui dit : « Ensemble tout
est possible ». Sur scène, les NAZ manient leurs outils,
musique et jonglerie pour tester la dynamique du collectif.
De et avec Nicolas Altheimer, Julien Munsch et Pierre Marlin
Mise en scène Sandrine Pirès - Compagnie des Naz
1h10 sans entracte // Placement Libre // Dès 8 ans
Tarif B : 11z et 9€
www.compagniedesnaz.com
Achetez vos places
sur internet via

11. Pour la troisième année consécutive, le RiveRhin donne carte
blanche à Sébastien Bizzotto afin de vous proposer une ouver-
ture de saison décalée et bourrée d’humour.
Dans un show unique écrit juste pour l’occasion, Sébastien Bi-
zzotto sera accompagné d’un autre comédien de talent, Fays-
sal Benbahmed.
Ils vous proposeront une présentation de saison pleine de
rire, de malice, de fantaisie et de musique. Ils profiteront
également de cette soirée pour célébrer avec vous les 10 ans
du RiveRhin. Après le spectacle, vous aurez la possibilité de
vous abonner.
«La Mairie de Village-Neuf, l’Association Culturelle Art’Neuf
et
Antoinette
de knackwiller
Samedi 21 janvier 2017 // 20h30
Antoinette et son maire
Elle, c’est Antoinette, employée communale de Knackwiller,
elle rêve de devenir une star grâce à son talent bien sûr
mais aussi grâce à son accent qui, d’après elle, n’est pas
représenté dans la grande famille du show biz. Carence
grave qu’elle se doit de combler !
Lui, c’est Raymond Stoeppelé, maire de Knackwiller, il
accompagne Antoinette musicalement mais compte bien
profiter du show de son employée communale pour lui
voler la vedette par moments !
Ce spectacle est le troisième d’Antoinette de Knackwiller
et son premier duo, un duo de choc qui à coup sûr ne vous
laissera pas indifférent.
« Anecdotes, tours de magie, chants et chorégraphies,
Antoinette est une « multi-artiste », toujours souriante, et
sans cesse en interaction avec son public ». L’Alsace
Avec Manuela Gross et Marc Hanss
1h30 sans entracte // Placement Libre // Dès 8 ans
Tarif : 11e et 9e
antoinettedeknackwiller.fr
humour
duo d’humour
©Pulicano
21
Achetez vos places
sur internet via

12. 22 23
©PaolaGuigou
humour
Chaînes
de Louis Donatien Perin
Sixfemmes,chaînesauxpieds,ontperdutoutepersonnalité,
toute identité, toute âme, par la volonté despote d’un
shérif d’opérette. Comment, sous un soleil de plomb et
l’œil torve d’un gardien, le long d’une route interminable,
retrouver une certaine dignité humaine, si ce n’est par la
parole reconquise ? Les six bagnardes, sans plus d’identité
définie, vont tout faire pour se raconter, se reconstituer des
fragments de leur vie.
Avec Cécile Mauranne, Carmen Schaub, Francine Cerrito,
Simone Capon, Gaëlle Chenal, Aurélie Klein, André Beck
Jouer pour le Prince Hamlet
de Luciana Luppi
Que se disent dans la coulisse, les comédiens ambulants
pendant qu’ils interprètent la pièce que le prince Hamlet
leur a demandé de jouer devant le roi ?
Comment comprennent-ils et analysent-ils la situation ?
Avec Serge Capon, Guido Capaccio,
Mimino Masi, Simone Capon, Gaëlle Chenal
Mise en scène Louis Perin - Compagnie du Lys
1h40 avec entracte // Placement Libre // Tout Public
Tarif A : 10e et 8e
www.lacompagniedulys.fr
Achetez vos places
sur internet via
©ClaudeTroendlin
deux actes
uniques Samedi 11 février 2017 // 20h
THÉÂTRE

13. 24 25
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©MarcGandner
LES RATSCH Samedi 25 février 2017 // 20h30
humour
DUO D’HUMOUR
Deux langues de vipères à l’affiche
Personne ne les attendait, et pourtant, elles sont bien là !
acariâtres, sournoises, malignes, rusées, mais également
tendres et touchantes, ce sont de vrais commères… en
alsacien : des Ratsch !
Jean-Marie Arrus nous avait annoncé son retrait des
planches et il nous confirme aujourd’hui qu’Ida et Berry vont
quitter prochainement la scène et ranger leurs costumes
à tout jamais ! On les disait irremplaçables… Et pourtant !
Nous avons rencontré deux femmes extraordinaires et
nous allons vous les présenter…
« Dès que la lumière baisse, le public est sous le charme
de deux alsaciennes, des vraies du cru. [...] Les Ratsch
tournent en dérision les principaux défauts des humains, un
florilège d’humour alsacien. [...] À travers un regard sans
concession de ces deux commères, les artistes passent en
revue l’actualité, la vie politique, les people… » DNA
De et avec Jean-Marie Arrus et Jean-Philippe Pierre
JM Organisation
1h30 sans entracte // Placement Libre // Dès 10 ans
Tarif C : 14e et 12e
www.jm-organisation.com
Achetez vos places
sur internet via

14. 27
©ChampignonauChampagne
PERDUES
DANS STOCKHOLM Samedi 04 mars 2017 // 20h
THÉÂTRE
Une pièce de Pierre Notte
Dans un mobil-home témoin, une comédienne se retrouve
ficelée. Elle vient d’être enlevée par un homme paumé,
habillé en femme. Lui, travesti, a besoin d’argent. Il doit
modifier certains aspects de son corps, changer de peau.
C’est son projet, sa crise d’identité. Mais il a confondu
l’intermittente du spectacle avec une célébrité. Elle, hélas,
personne n’en veut ! Elle est en pleine crise professionnelle
et n’a pas de carrière. La tante du kidnappeur débarque.
Elle a tout perdu au jeu et fait de son mieux pour faire face à
la crise du logement. Bientôt, à elles trois, la tante, l’actrice
et le travesti formeront une équipe soudée, acharnée à
vivre des jours meilleurs.
« Tribulations épiques, dingueries loufoques, la pièce
déploie des manières joyeuses de changer de vie. Les trois
Grâces de Perdues dans Stockholm proposent un sauvetage
poétique pour se reposer deux minutes des remous du
naufrage ». Pierre Notte
Avec Pauline Amet,
Peggy Bernardon et Emmanuel Lacroix
Mise en scène Isabelle Lebouc - Le Rideau Rouge
1h40 sans entracte // Placement Libre // Dès 12 ans
Tarif A : 10e et 8e
www.facebook.com/rideau.rouge.7
Achetez vos places
sur internet via
26

15. 28
Airnadette
29
L’œuf, la poule ou Nicole ?
« Qui de l’œuf ou de la poule est apparu en premier ? ».
Si la question reste entière, les spécialistes sont unanimes
à ce sujet : c’est une histoire de point de vue... Et les points
de vue, c’est justement ce dont il est question dans ce
spectacle.
Marie-Valérie, par exemple, n’aime pas parler de choses
qui fâchent, la petite Pauline, elle, transformerait bien son
nouveau petit frère en nuggets, tandis que Booba, rappeur
engagé, pense que le lapin de Chantal Goya a eu raison de
tuer le chasseur... mais les autres ?
NICOLE
FERRONI
Vendredi 24 mars 2017 // 20h30
humour
one woman show
Pour connaître le point de vue des autres, il faudra venir
voir Nicole Ferroni qui, le temps de son one woman show,
se fait porte-parole des autres fadas de ce monde...
Allez, zou... en piste poulette !
De et avec Nicole Ferroni
Mise en scène Gilles Azzopardi
1h20 sans entracte // Placement Libre // Dès 10 ans
Tarif C : 14e et 12e
www.nicoleferroni.com
Achetez vos places
sur internet via
©ThierryAillaud

16. calendrier
calendrier
calendrier
calendrier
calendriercalendrier
CAlendrieri
Calendrier
calendRier
3130
Septembre
13/09/16 Ouverture de saison
17/09/16 MARIKALA
21/09/16 Lanterne Magique - Séance découverte
30/09/16 CHOUCROUTE MERGUEZCOctobre
04/10/16 Lecture Publique - Arnaud Cathrine
08/10/16 Chœur d’Hommes du Rhin
12/10/16 Lanterne Magique
14/10/16 DÉLIRES EN SCÈNE D’ALEX METAYER
22/10/16 PATRICK TIMSIT
29/10/16 the Black Honor Project ANovembre
15/11/16 Conférence - Delacroix
16/11/16 Lanterne Magique
18/11/16 FRACASSE
25/11/16 LES CHICHE CAPONLDécembre
07/12/16 Lanterne Magique
07/12/16 auditions Ecole de MusiqueE
Janvier
10/01/17 Conférence - courbet
11/01/17 Lanterne Magique
13/01/17 MÉCANIQUE SOCIALE
21/01/17 ANTOINETTE DE KNACKWILLER
29/01/17 Musique Municipale n
Février
07/02/17 Lecture Publique - Yasmina Réza
08/02/17 Lanterne Magique
08/02/17 auditions Ecole de Musique
11/02/17 deux actes uniques
25/02/17 LES RATSCH DMars
04/03/17 perdues dans stockholm
07/03/17 Conférence - manet
08/03/17 Lanterne Magique
24/03/17 NICOLE FERRONI
29/03/17 auditions Ecole de MusiqueRAvril
01/04/17 GADJO MICHTO
07/04/17 ce soir marivaudons !
08/04/17 ce soir marivaudons !
26/04/17 Lanterne Magique
29/04/17 AIRNADETTEIMai
02/05/17 Lecture Publique - Tatiana de Rosnay
06/05/17 LE LIBRE AIR
10/05/17 auditions Ecole de Musique
19/05/17 LA REVUE SCOUTE
20/05/17 LA REVUE SCOUTE
27/05/17 Concert de l’Ecole de Musique
31/05/17 Lanterne Magique EJuin
12/06/17 auditions Ecole de Musique
16/06/17 Représentation des Ateliers Théâtre
17/06/17 ce soir marivaudons ! - reprise
28/06/17 Lanterne MagiqueR

17. 32 33
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©JicéBaverel
GADJO
MICHTO Samedi 1er
avril 2017 // 20h30
CONCERT
Musique des Balkans
Klezmer
Dans les rues de Lioubaka en Slobanie
Les Gadjo Michto, c’est le mélange subtil de guitares
tziganes et du swing étincelant de violons virtuoses où
l’accordéon égrène, généreux, ses notes balkaniques.
La clarinette Klezmer claque et craque, infatigable !
Entrainée par une section rythmique à géométrie variable
et portée par l’implacable contrebasse, la voix de la fête
se réveille et résonne, haletante. Véritables activateurs de
guiboles, les Gadjo Michto génèrent le meilleur remède
contre la sinistrose !
Les Gadjo Michto vous emmènent dans l’ère Klezmer. Là où
les temps et les doubles croches s’agrippent à la roulotte et
où les rythmes endiablés des Balkans assaisonnés de
flamenco rencontrent des ballades mélancoliques.
Avec David Van Haaren (violon), Marie Taglan (accordéon)
Jean-Christophe Lauth (guitare et percussions), Marc-
Antoine Cravek (guitare, violon et chant), Jean-Pascal
Klipfel (contrebasse), Antoine Gindensperger (clarinette)
1h30 sans entracte // Placement Libre // Tout Public
Tarif B : 11e et 9e
www.gadjomichto.com
Achetez vos places
sur internet via

18. 34 35
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©Droitsréservés
THÉÂTRE
CE SOIR
MARIVAUDONS ven. 7 et Sam. 8 avril 2017 // 20h
Reprise : Samedi 17 juin 2017 à 20h
La Méprise
de Marivaux
Le temps d’une promenade masquée, pour le piquant,
deux sœurs charmantes s’amusent à être jumelles. Mais
voici que l’amoureux de l’une, pensant converser avec sa
promise, s’entretient avec l’autre. Jusqu’où ce méli-mélo
nous mènera-t-il ?
Allez, Marivaudons !
Avec Isabelle Barbe, Sophie Bergeron, Séverine Bettinger,
Sylvie Dumas, Sandra Heim, Isabelle Hess,
Claire Malinverni, Marie-Thérèse Miss, Caroline Noël,
Marie-Odile Sanchez, Alexander Smith, Laurent Thierry
Les Acteurs de bonne foi
de Marivaux
La richissime Madame Hamelin accorde, à contrecœur, à
son neveu Eraste de se marier avec Angélique, modeste
provinciale. Elle impose à la future belle-mère la surprise
d’une pièce de théâtre qui sera jouée par le petit personnel.
Des répétitions animées commencent et les acteurs
se perdent entre fiction et réalité. Mais les meilleurs
comédiens ne sont pas forcément ceux que l’on imagine…
Mise en scène Philippe Piechon - Les Aspergochouettes
1h45 avec entracte // Placement Libre // Tout Public
Tarif A : 10e et 8e
Achetez vos places
sur internet via

19. 37
©Fifou
Airnadette
humour
spectacle musical
Air band
37
Et comme le spectacle couvre 50 ans de culture pop, tout
le monde s’y retrouve, des plus jeunes aux moins jeunes !
Avec Château Brutal, Gunther Love,
Jean-Françoise, M-RodZ, Moche Pitt, Scotch Brit
Mettage en scène Pierre-François Martin-Laval aka Pef
Chorégrapheuse Lydia Dejugnac
1h15 sans entracte // Placement Libre // Dès 6 ans
Tarif D : 21e et 19e
www.airnadette.com
La Comédie Musiculte
Ce show utilise plus de 317 sources sonores cultes, de
Spinal Tap en passant par Star Wars, Wayne’s world, mais
aussi Glee, Friends ou Matrix et de tes chansons préférées
de Britney Spears à Prodigy, en passant par les Stones et
même Céline Dion ! Sans oublier des pubs, les buzz du web,
de la radio... Autant dire que le montage de la bande son est
un tour de force à lui tout seul !
Grâce à cette multitude de références, le show se déroule
à 200 à l’heure, et le public est partagé entre le rire, le
souvenir de la réplique qu’il vient d’entendre et son envie
de chanter, danser ou sauter !
samedi 29 avril 2017 // 20h30
Achetez vos places
sur internet via
36

20. 38 39
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©Droitsréservés
LE LIBRE AIR Samedi 6 mai 2017 // 20h30
INSOLITE
concert théâtralisé
Jazz
Pop
Rock
Pop indé
Concert théâtralisé
Lorsque le rideau s’ouvre, le spectateur découvre des
centaines de livres comme tombés du ciel sur les
instruments. Quatre musiciens sur scène semblent flotter
dans l’air, en totale liberté, comme des nuages s’arrêtant
un instant pour nous raconter une histoire très précise.
Une vie, celle de Michel, personnage central, parsemée de
livres, d’oiseaux étranges, de rock’n’roll et d’amour.
À travers les extraits littéraires lus à haute voix, les
témoignages de chacun et les chansons mêlant sans
complexe old school jazz, post rock et pop indépendante,
toutes les émotions passent durant ce concert spectacle.
La poésie des mots, la drôlerie des situations, l’attachement
à ces étonnants personnages et leur musique si singulière
font de ce spectacle un moment insolite et émouvant qui
vous emmènera loin, très loin…
Avec Sébastien Troendlé (compositeur, pianiste, chœurs),
Manuel Étienne (auteur, chant et guitare), Eduardo
Simonato (batterie), James Sindatry (contrebasse, chœurs)
Mise en scène Catherine Javaloyès et Nicolas Turon
1h15 sans entracte // Placement Libre // Dès 7 ans
Tarif B : 11e et 9e
www.sebastientroendle.com
Achetez vos places
sur internet via

21. 40 41
©PaolaGuigou
vendredi 21 novembre 2016 // 20h30
humour
©MarcDossmann
La REVUE
SCOUTE Vend. 19 et sam. 20 mai 2017 // 20h30
humour
revue satirique
En 2017, on change tout !
On va arrête de vivre comme en 2016 où tout était un peu
confus. C’est vrai, en 2016, on ne savait pas s’il fallait
aimer son CRS ou lui taper dessus, s’il fallait faire le
plein d’essence ou de mauvaise humeur, si Monseigneur
Barbarin ferait un jeûne ou un jeune, si on devait sortir
son 49.3 ou rentrer sa 12.7, passer ses nuits debout ou ses
jours dans la boue… Bref, en 2016, on était condamnés à
l’incertitude !
En 2017 enfin, tout sera joli. Les gens s’aimeront sans
entrave, ils danseront, nus, sur des gazons anglais. Le 49.3
sera divisé par 12 et multiplié par 4. Le train des sénateurs
ne sera plus gratuit. La SECU sera bénéficiaire parce que
les français ne seront même plus malades. Le travail sera
aboli et Myriam ramollie. En 2017, tout sera beau… et on va
se faire chier grave !
Mais ne vous inquiétez pas : pour que cette horreur n’arrive
pas, la Revue Scoute va s’occuper de remettre les pendules
à l’heure et vous invite à son édition 2017 !
Distribution en cours (création fin 2016)
2h00 sans entracte // Placement Libre // Dès 12 ans
Tarif D : 21e et 19e
www.acte5.fr
Achetez vos places
sur internet via

22. 43
MERCREDI 8 JUIN · 14H
EntréeLibre·LeRiveRhin·20boulevardd’Alsace·68128VILLAGE-NEUF
0389702832·riverhin@orange.fr·www.mairie-village-neuf.fr
LA LANTERNE
MAGIQUE
cinéma
Ciné-club
Ciné-club pour enfants
La Lanterne Magique invite tous les enfants de 6 à 12 ans
à découvrir 9 films par an, à un prix qui permet à toutes et
tous de faire partie du club, et selon une démarche unique
en son genre. Quelques jours avant chaque séance, les
enfants reçoivent un journal illustré qui leur présente le
film. Avant la projection, un spectacle amusant et interactif
joué par des animateurs et des comédiens les prépare
encore à la découverte du cinéma !
Sans leurs parents mais entourés d’adultes responsables,
les enfants apprivoisent les grandes émotions du cinéma et
partagent des moments privilégiés avec des camarades de
leur âge, tout en aiguisant leur sens critique. La Lanterne
Magique propose chaque année un nouveau programme
de films qui montre le meilleur du cinéma dans toute sa
diversité, offrant ainsi une éducation à l’image de qualité.
Avec La Lanterne Magique, vos enfants découvrent le
cinéma en s’amusant.
Séance Spéciale « Découverte de la Lanterne Magique »
Mercredi 21 septembre 2016 à 14h
Entrée Libre sur réservation au 03 89 70 28 32
Parents autorisés !
Cycle des films qui font rire
12 octobre 2016, 16 novembre 2016, 07 décembre 2016
Cycle des films qui font pleurer
11 janvier 2017, 08 février 2017, 08 mars 2017
Cycle des films qui font rêver
26 avril 2017, 31 mai 2017, 28 juin 2017
Le bulletin d’inscription est téléchargeable
sur le site www.mairie-village-neuf.fr
Renseignements au 03 89 70 28 32
Un mercredi par mois d’octobre à juin à 14h
Abonnement à l’année 20e / 15e pour 9 séances
www.lanterne-magique.org
42

23. 45
CHOEUR
D'HOMMES
DU RHIN
the black
honor
project
concert concert
Festival de Chants Internationaux
Festival de chant organisé par le Chœur d’Hommes du Rhin
de Village-Neuf avec la participation de plusieurs chorales
internationales. Le Chœur d’Hommes du Rhin a assis sa
réputation au-delà même de nos frontières grâce à son
talent, à un répertoire varié et à la rigueur de son travail.
Rigueur qui n’entache en rien sa bonne humeur.
Pour clore ce festival, diverses activités vous seront
proposées : tombola, collation et buvette.
Entrée Libre // Réservation au 03 89 67 67 84
www.chœurhommesrhin.fr
Concert au profit de « La Maison de Lilian »
Le collectif BHP va reprendre des titres de AC/DC, Toto,
Joe Satriani, Trust et bien d’autres ! Tous les bénéfices de la
soirée seront intégralement reversés à l’association. Tous
les musiciens et techniciens participent bénévolement à ce
concert. Le tout dans une ambiance familiale et conviviale
qui en sera à sa quatrième édition !
Avec The Bones Machine, Vince Red, Marissa, Muir Of Ord
5h de Rock Non Stop // Tout Public
Tarif : 10e (gratuit pour les moins de 10 ans)
Réservation au 06 17 13 63 13
Samedi 8 octobre 2016 à 20h Samedi 29 octobre 2016 à 19h
44

24. 47
concert
MUSIQUE
MUNICIPALE
ECOLE
DE MUSIQUE
concert concert
Concert annuel
Moment privilégié de la vie de l’association, le concert
annuel de la Musique Municipale permet aux musiciens de
se produire chaque année devant un public nombreux.
La Musique Municipale proposera un programme varié et
plaisant destiné à tous les publics.
Comme l’an passé, le concert sera également l’occasion
pour les jeunes de l’Ecole de Musique de monter sur scène
et de rejoindre leurs aînés.
Entrée Libre // Renseignements au 03 89 69 96 05
Concert annuel
Présentation des différents ateliers (groupes rock, blues,
jazz, classique et musique du monde). Près d’une centaine
d’élèves fréquentent cette école et profitent des meilleurs
cours possibles, dispensés par des professeurs issus du
Conservatoire ou du monde professionnel.
Auditions
Les mercredis 7 décembre 2016, 8 février 2017,
29 mars 2017, 10 mai 2017 à 19h
et le lundi 12 mai 2017 à 19h
Entrée libre // Bulletin d’inscription 2016-2017
à télécharger sur le site www.mairie-village-neuf.fr
Dimanche 29 janvier 2017 à 16h30 Samedi 27 mai 2017 à 19h
46
©UrsWerner

25. 49
concert
Lecture
Publique CONFeRENCE
48
Ou comment transmettre le plaisir de lire à tous
L’accès au livre est à la fois l’une des principales portes
d’entrée vers les pratiques culturelles et l’un des
paramètres de la réussite scolaire et sociale. Lors de ces
lectures publiques, les textes seront mis en espace par des
comédiens et accompagnés par un musicien.
Mardi 4 octobre 2016 à 20h
Pas exactement l’amour - de Arnaud Cathrine
Mardi 7 février 2017 à 20h
Art - de Yasmina Réza
Mardi 2 mai 2017 à 20h
Son Carnet Rouge - de Tatiana de Rosnay
Les Aspergochouettes
Rendez-vous dans le Hall du RiveRhin
Entrée Libre // Renseignements au 03 89 70 28 32
La figure féminine dans la peinture moderne
Peindre la femme: allégorie de la liberté? Femme exotique
et interdite? Femme soumise et tentatrice? Femme libre
qui regarde le spectateur? Comment peint-on la femme au
XIXème
siècle?
mardi 15 novembre 2016 à 20h
Eugène Delacroix - L’orientalisme, entre mythe et réalité
mardi 10 janvier 2017 à 20h
Gustave Courbet - Peintre du Réalisme
Mardi 7 mars 2017 à 20h
Edouard Manet - Olympia, le scandale du regard
Catherine Koenig
Entrée Libre // Renseignements au 03 89 70 28 32
Retrouvez le programme complet
sur www.mairie-village-neuf.fr
©LeDéjeunersurl’herbe-EdouardManet-1863

26. 5150
ANIMATIONS
CULTURELLES
Fete de
la musique
Compagnie Les Aspergochouettes (direction Philippe Piechon)
Le lundi et le mardi de 20h à 22h
à la Maison Communale
Ateliers Théâtre enfants et ados (animé par Geneviève Kœchlin)
Le mercredi de 14h à 18h
à la Maison Communale
Représentation de fin d’année
Vendredi 16 juin 2017 à 20h au RiveRhin
Cours d’Anglais (animé par Marlène Bauer)
Anglais jeunesse. Reprise le 10 septembre 2016
Le samedi de 10h à 12h à l’Ecole Schweitzer
Anglais adultes. Reprise le 12 septembre 2016
Le lundi de 18h à 21h au RiveRhin
Mairie de Village-Neuf (service culturel)
03 89 89 79 16 // s.culturel@mairie-village-neuf.fr
mercredi 21 juin 2017 à 19h
Pour la troisième année consécutive, l’association Art’Neuf
vous propose de se retrouver pour la fête de la Musique
autour de la scène extérieure du RiveRhin de Village-Neuf
le mercredi 21 juin 2017 à 19h pour une soirée musicale
pleine de surprises.
Au programme, de la musique et encore de la musique !
Commelesannéesprécédentes,denombreusesanimations
seront également proposées aux enfants.
au RiveRhin de Village-Neuf
03 89 70 28 32 // riverhin@orange.fr
©MathieuSchmitter
©MathieuSchmitter

27. AbonnementBilletterie
Abonnement Tarif plein Tarif réduit
3 spectacles 30€ 24€
5 spectacles 47€ 38€
7 spectacles 63€ 51€
10 spectacles 85€ 68€
Attention, compter un supplément de 3€ (tarif C), 10€ (tarif D) et 20€ (tarif E)
Vous pouvez souscrire un abonnement
à la Mairie de Village-Neuf (Bureau N°5),
81 rue du Gal de Gaulle, 68128 VILLAGE-NEUF
à partir du jeudi 18 août 2016.
au RiveRhin, une demi-heure avant chaque spectacle ou
le soir de l’ouverture de saison, le mardi 13 septembre 2016.
par courrier à partir du lundi 18 juillet 2016 en renvoyant
ce bulletin d’abonnement complété et en joignant le versement
par chèque libellé au nom de l’Association ART’NEUF
au RiveRhin, 20 boulevard d’Alsace, 68128 VILLAGE-NEUF.
Pour les réductions, joindre une photocopie du justificatif.
✂
❒ Mme ❒ Mr
Nom Prénom
Adresse
CP Ville
Tél
E-mail
Type Tarif plein Tarif réduit
Tarif A 10€ 8€
Tarif B 11€ 9€
Tarif C 14€ 12€
Tarif D 21€ 19€
Tarif E 34€ 32€
Conditions de réduction :
Moins de 18 ans, Séniors (plus de 65 ans), Carte Cezam,
CE, Etudiants, Chômeurs.
Où, quand et comment réserver ?
Les places de spectacles ainsi que les abonnements
seront mis en vente à partir du 18 juillet (par courrier)
et du 18 août (en mairie)
Mairie de Village-Neuf
Vente des billets aux heures d’ouverture du service culturel
du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 16h à 18h
et vendredi de 8h à 12h et de 15h à 17h
03 89 89 79 16 - s.culturel@mairie-village-neuf.fr
RiveRhin
Vente des billets les soirs de spectacle dès 19h30
Réservations au 03 89 70 28 32 ou riverhin@orange.fr
Réseau Fnac
Points de ventes : Fnac, Géant, Hyper U et Carrefour
Sur internet
sur www.yuticket.com rubrique RiveRhin
Les soirs de spectacle, les portes du RiveRhin
ainsi que la billetterie et le bar seront ouverts
une heure avant la représentation.
Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.
5352

28. Association Culturelle Art’Neuf
Mathieu SCHMITTER, président
avec le soutien de tous ses membres
Administration
Marie-Louise CERCE, responsable du service culturel
03 89 89 79 16 - s.culturel@mairie-village-neuf.fr
Programmation
Arnaud GINTHER, programmation et communication
03 89 70 28 32 - arnaud.riverhin@wanadoo.fr
Régie
Dominique MULLER, régisseur général
03 89 70 28 31 - dominique.riverhin@wanadoo.fr
Responsable des locaux
Bruno Durupt
03 89 70 22 63 - bruno.riverhin@wanadoo.fr
Intendance
Véronique Durupt, Accueil des troupes
06 80 53 59 12 - veronique.riverhin@wanadoo.fr
Et tous les agents chargés
de l’entretien du RiveRhin
L'equipe
5554
Spectacles Date Supp. Choix
MARIKALA 17/09/16 ❏
CHOUCROUTE MERGUEZ 30/09/16 ❏
DÉLIRES EN SCÈNE D’ALEX METAYER 14/10/16 ❏
PATRICK TIMSIT 22/10/16 20€ ❏
FRACASSE 18/11/16 ❏
LES CHICHE CAPON 25/11/16 10€ ❏
MÉCANIQUE SOCIALE 13/01/17 ❏
ANTOINETTE DE KNACKWILLER 21/01/17 ❏
deux actes uniques 11/02/17 ❏
LES RATSCH 25/02/17 3€ ❏
Perdues dans Stockholm 04/03/17 ❏
NICOLE FERRONI 24/03/17 3€ ❏
GADJO MICHTO 01/04/17 ❏
CE SOIR MARIVAUDONS 07/04/17 ❏
CE SOIR MARIVAUDONS 08/04/17 ❏
AIRNADETTE 29/04/17 10€ ❏
LE LIBRE AIR 06/05/17 ❏
LA REVUE SCOUTE 19/05/17 10€ ❏
LA REVUE SCOUTE 20/05/17 10€ ❏
CE SOIR MARIVAUDONS 17/06/17 ❏
TOTAL ABO ……… e + SUPP ……… e ……………e
Cochez le choix de l’abonnement et vos choix de spectacles
Abonnement Plein Réduit
3 spectacles 30€ ❒ 24€ ❒
5 spectacles 47€ ❒ 38€ ❒
7 spectacles 63€ ❒ 51€ ❒
10 spectacles 85€ ❒ 68€ ❒

29. 24 Rue de la Pyramide
68330 Huningue
Tél. 03 89 67 02 70
Fax 03 89 89 85 31
Mail.annie.stadelmann@orange.fr
Electricité Industrie
• Protection et isolement
• Repérage de câbles
• Conduits et fixation de câbles
• Outillage de câblage
www.ses-sterling.com
1bis, rue de Delémont - 68308 SAINT-LOUIS
Tél. 03 89 70 20 00 - st.louis@ses-sterling.com
Projet2_Mise en page 1 02/07/2015 14:29 Pa
Carrelage
Béton ciré Pandomo
Pierres naturelles
Parquet
10 B, rue de Rosenau
68128 VILLAGE-NEUF
Tél. 03 89 69 73 44 - Fax 03 89 70 09 55
ENTREPRISE
QUALIFIÉE
BURGERC A R R E L A G E
www.carrelage-burger.fr
imprimerie
de saint-louis
neufV I L L A G E - N E U F
Visitez notre site internet
www.mairie-village-neuf.fr
et découvrez la programmation
des salles de spectacles
du secteur frontalier dans la rubrique
« À deux pas de chez nous »
5756
la Mairie de Village-Neuf
et l’Association Culturelle Art’Neuf
Avec le
soutien
de
A
deux
pas de
chez nous
Merci
à nos
partenaires
Annie fleurs
9 rue de la Liberté
68128 VILLAGE-Neuf
Tél. 03 89 67 19 55
Fax 03 89 69 40 56
www.tse-live.com
HOTEL IBIS***
Saint-Louis / Mulhouse / Bâle / Aéroport
Restaurant Carré Comptoir
Tel. 0033 3 89 69 06 58 / Fax : 0033 3 89 69 45 03
Mail : h5612@accor.com
ibishotel.com - accorhotels.com

30. 20, boulevard d’Alsace // 68128 VILLAGE-NEUF
03 89 70 28 32 // riverhin@orange.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h
81 rue du Gal de Gaulle // 68128 VILLAGE-NEUF
03 89 89 79 16 // s.culturel@mairie-village-neuf.fr
Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 16h à 18h
Le vendredi de 8h à 12h et de 15h à 17h
Le Crédit Mutuel est une banque coopérative. Ce que ça change?
C’est une banque qui appartient à ses clients-sociétaires;c’est pour cela
que partout en France, chaque Caisse du Crédit Mutuel bénéficie d’une vraie
autonomie, et peut vous accorder un crédit sans demander l’autorisation
au siège. C’est plus simple et plus rapide.
Une banqUe qUi peUt prendre ses décisions aU plUs près de voUs,
ça change toUt.
aU crédit mUtUel,
ma demande de prêt n’est
pas étUdiée de loin.
ConfédérationNationaleduCréditMutuel–88/90rueCardinet75017Paris–05/10
Le Crédit Mutuel est une banque coopérative. Ce que ça change?
C’est une banque qui appartient à ses clients-sociétaires;c’est pour cela
que partout en France, chaque Caisse du Crédit Mutuel bénéficie d’une vraie
autonomie, et peut vous accorder un crédit sans demander l’autorisation
au siège. C’est plus simple et plus rapide.
Une banqUe qUi peUt prendre ses décisions aU plUs près de voUs,
ça change toUt.
aU crédit mUtUel,
ma demande de prêt n’est
pas étUdiée de loin.
ConfédérationNationaleduCréditMutuel–88/90rueCardinet75017Paris–05/10
SAINT-LOUIS
ÉGLISE
ROSENAU
HUNINGUE
ZONE
INDUSTRIELLE
rue du Général de Gaulle
ruedeHuningue
rueduMalFoch
rueduCanal
rue du Rhin
Boulevardd'Alsace
CANAL
RHIN
P
P
Rhin
VILLAGE - NEUF
Mairie
Le
RiveRhin
Mairie de
Village-Neuf

31. imprimeriedesaint-louis
www.mairie-village-neuf.fr