1. Lundi 12 août
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.fr 1
Programme culturel
Septembre 2013
Ouverture de la saison du Caveau, le jeudi 26 septembre, avec Rose Babylone
Jeudi 26 septembre à 20 h 30
Place de l’Hôtel de Ville (Caveau du Café littéraire si mauvais temps)
Rose Babylone
Trio
Pour Rose Babylone, Stéphane Jordan, auteur compositeur interprète, a réuni son acolyte
de longue date Michel Ludwiczak au bandonéon ainsi que la pétillante Marie Gelis au piano
et au chant.
Ils forment un trio attachant et vagabond qui nous chante avec délicatesse et poésie l’amour,
les femmes, la vie qui passe sur des rythmes et des mélodies tintées de tango.
Dans leur caravane rose, transformée en scène d’un soir, ils invitent le public à se laisser
porter au son de leurs chansons nomades et épicées, à parcourir un bout de route avec eux.
Avant de repartir pour d’autres échappées…
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23
Ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
https://www.facebook.com/rose.babylone.3
www.rosebabylone.fr
Samedi 7 septembre de 14 h à 18 h
Place de l’Hôtel de Ville
Festival des arts de rue
Organisé par le Conseil des jeunes de Saint-Louis
Avec le soutien de la Ville de Saint-Louis
Découverte et initiation
 DJ’ing avec DJ Kuz
 Graff avec Joël
 Slam/rap avec L’C JEE
 Danse acrobatique avec Team gym
 Et plein d’autres animations
Restauration sur place (par le rugby club de Saint-Louis)

2. Lundi 12 août
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.fr 2
Journées européennes du patrimoine à Saint-Louis
Et portes ouvertes de la Cité Danzas
L'année 2013 revêt pour le monde du patrimoine une importance bien
particulière puisqu'elle sera le cadre de la commémoration d'une loi fondatrice
pour la protection des monuments historiques en France, celle du 31
décembre 1913, mais aussi de la célébration du 30e anniversaire des Journées
européennes du patrimoine (JEP). Deux événements majeurs, qui ont vocation à unir leur
charge culturelle et symbolique pour convier les citoyens à partager leur amour du
patrimoine en cette année historique.
Il est aujourd'hui établi que le patrimoine, traversé par les notions de conservation et de
transmission, tisse des liens profonds entre histoire et avenir. À Saint-Louis, cette évidence
s’incarne par l’ouverture d’une Cité des métiers d’art et rares au cœur de la ville, dans l’écrin
historique de la société Danzas.
À Saint-Louis, programme des JEP 2013 : Patrimoine et mobilité
Samedi 14 septembre 2013
 16 h 30 visite de l’exposition mobile IBA (Forum de l’Hôtel de Ville)
 À partir de 17 h, dans le cadre de l'inauguration de la Cité des métiers d'art et rares :
o Présentation de la sculpture Erato de l'artiste allemand Helmut Lutz
o Spectacle court en plein air
o Visite des ateliers des artisans d’art
o Visite de l’exposition d’Helmut Lutz, salle d'exposition de la Cité Danzas
Dimanche 15 septembre 2013
 14 h – 18 h : portes ouvertes à la Cité des métiers d’art et rares, à la découverte des
premiers artisans qui ont investi les lieux
 15 h : visite guidée de l’exposition d’Helmut Lutz
 Animations à la Petite Camargue alsacienne

3. Lundi 12 août
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.fr 3
Ciné-club 2013-2014
Proposé par la Ville de Saint-Louis
Animé par Stéphane Valdenaire et Auguste Vonville.
Toutes les séances ont lieu à 20 h 30 au cinéma La Coupole.
Tarif unique : 4, 70 €
Ouvert pour travaux
Le cinéma au carrefour des arts
La saison 2013-2014 a été conçue autour du film d’Ingmar Bergman, La flûte enchantée, bel
exemple de la liberté du cinéma par rapport au rituel scénique. D’Orson Welles à Wim
Wenders, les autres films lui répondent : ils rendent hommage (le maître Sjöström), se
placent au carrefour des échanges entre cinéma, théâtre, musique, littérature et danse. En
nous invitant à passer dans les coulisses, ils dévident des histoires à tiroir. En un mot : ils se
construisent sous nos yeux. La lourdeur de la production fait souvent oublier que le cinéma
peut être beau à force de montrer ses coutures et d’obliquer à vue.
Ciné-club 1 – Mardi 17 septembre à 20 h 30
Don Quichotte de Jess Franco, d’après Orson Welles (1957-1992)
L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, écrit par Miguel de
Cervantes vers 1605, est l’un des plus importants ouvrages de la
littérature mondiale. L’épopée du Chevalier à la triste figure et de son
valet Sancho a inspiré plus d’un cinéaste. Pour son Don Quichotte,
Orson Welles a mis plus de vingt ans pour le tournage au Mexique,
en Italie, en Espagne. Après de nombreuses péripéties, montages,
remontages, insatisfactions, Welles, hanté par les doutes, cherche de
nouvelles solutions. Il en fera un montage partiel. Ce n’est qu’en 1991
qu’il est proposé à Jess Franco de terminer le film.
Exposition du 2 juin au 22 septembre
Fondation Fernet-Branca
Abstraction américaine
L’exposition Abstraction américaine rassemble
les œuvres de sept artistes du vingtième siècle
se consacrant à l’art abstrait : Hans Hofmann,
Jack Tworkov, Charles Pollock, Adolph
Gottlieb, David Smith, Richard Pousette-Dart et
Sam Francis.
Ces sept artistes sont présentés pour la première
fois ensemble.
L’exposition réunit des œuvres exceptionnelles
issues de cinq fondations américaines.
À travers une centaine d’œuvres, Abstraction américaine propose de véritables découvertes,
des rencontres intimistes et personnelles.

4. Lundi 12 août
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.fr 4
Inédit
L’exposition a pris le parti d’une présentation chronologique en sept monographies
consécutives dont chacune regroupe des œuvres contextualisées par des photographies,
des écrits et une documentation souvent inédite.
Exposition ouverte du 2 juin au 22 septembre du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h.
Fermeture le lundi et le mardi • 2, rue du Ballon • Tél. 03 89 69 10 77
contact@fondationfernet-branca.org • www.fondationfernet-branca.org
Du 20 septembre au 27 octobre
Forum de l’Hôtel de Ville – exposition
(Im)mobile
Un choix d'œuvres de la collection du Frac Alsace
Œuvres de l’Atelier Van Lieshout, BP, Cyril Barrand, Ib Braase, Diller & Scofidio, Pierre Petit,
Franck Scurti.
Dans le cadre d’« Elsass Tour, Frac Alsace, 30 ans d’art
contemporain », le Forum de l’Hôtel de Ville de Saint-
Louis accueille l’exposition (Im)mobile. Les œuvres de la
collection du Frac Alsace présentées dans cette
exposition abordent l’idée de mobilité et d’appropriation
de l’espace urbain. Que ce soit par l’architecture dans la
maquette de Diller & Scofidio, les matériaux de
récupération dans l’œuvre de Cyril Barrand ou la
réinvention du quotidien des aquarelles de l’Atelier Van
Lieshout, les artistes exposés nous rappellent nos modes de vies, les remettent en question
et cherchent à les faire évoluer.
Vernissage : jeudi 19 septembre à 18 h 30 au Forum de l’Hôtel de Ville
Le Frac Alsace au sein de l’Agence culturelle d’Alsace est financé par le
ministère de la Culture et de la Communication et le Conseil régional
d’Alsace. Il bénéficie du soutien des Conseils Généraux du Bas-Rhin et
du Haut-Rhin, de l’Académie de Strasbourg et de la Ville de Sélestat.
Il est membre de Versant Est (réseau art contemporain Alsace) et de
Platform (regroupement des Fonds régionaux d’art contemporain et
structures assimilées).
Entrée libre aux horaires d’ouverture de la mairie ainsi que les dimanches 22 septembre et
27 octobre de 13 h 30 à 16 h 30.