1. ‫مسوولیت‬ ‫با‬ ‫توام‬ ‫پیچیده‬ ‫است‬ ‫مفهومی‬ ،‫انتخابات‬
‫انتخاب‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫آستانه‬ ‫در‬ ‫زمانی‬ ‫انسان‬ ،‫اجتماعی‬ ‫و‬ ‫فردی‬
‫آزمون‬ ‫برای‬ ‫آن‬ ‫جغرافیای‬ ‫و‬ ‫محیط‬ ‫که‬ ‫‌گیرد‬‫ی‬‫م‬ ‫قرار‬ ‫شدن‬
‫ریاست‬ ‫انتخابات‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫آماده‬ ‫جدید‬
،‫خورشیدی‬ 1388 ‫سال‬ )‫(مردادماه‬ ‫اسد‬ 29 ‫جمهوری‬
‫افغانستان‬ ‫برای‬ ،‫دموکراسی‬ ‫تجربه‬ ‫و‬ ‫ملی‬ ‫آزمون‬ ‫دومین‬
‫مشارکت‬ ‫روند‬ ‫در‬ ‫‌توانند‬‫ی‬‫م‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫شهروندان‬ .‫است‬
‫حقی‬ ‫بنابر‬ ‫فردی‬ ‫و‬ ‫گروهی‬ ‫میان‬ ‫‌های‬‫ت‬‫رقاب‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬
‫است‬ ‫شناخته‬ ‫رسمیت‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫اساسی‬ ‫قانون‬ ‫که‬
‫یا‬ ‫و‬ ‫دهند‬ ‫رای‬ ‫خود‬ ‫پسند‬ ‫مورد‬ ‫کاندید‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫یابند‬ ‫حضور‬
.‫کنند‬ ‫اعالم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاندیداتوری‬
‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫انتخابات‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫حدودا‬
‫که‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫نم‬ ‫هم‬ ‫دهه‬ ‫یک‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫کشوری‬ ،‫افغانستان‬
،‫پارلمانی‬ ‫و‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫انتخابات‬ ‫چون‬ ‫واژگانی‬
،‫مردم‬ ‫رای‬ ،‫مردمی‬ ‫و‬ ‫‌طرفانه‬‫ی‬‫ب‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ،‫سالم‬ ‫انتخابات‬
‫و‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫رسان‬ ‫در‬ ‫نوشتار‬ ‫و‬ ‫گفتار‬ ‫آزادی‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫بیان‬ ‫آزادی‬
‫آن‬ ‫اجتماعی‬ -‫سیاسی‬ ‫فرهنگ‬ ‫وارد‬ ،‫لغات‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬
‫عمل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫آن‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫ناظرین‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫عقیده‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫نکرد‬ ‫تجربه‬
‫تجربه‬ ‫آنها‬ ‫واقعی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫سیاسی‬ ‫مسایل‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬
‫محافل‬ ‫جذاب‬ ‫و‬ ‫بحث‬ ‫قابل‬ ،‫داغ‬ ‫موضوع‬ ،‫است‬ ‫نشده‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫امور‬ ‫این‬ ‫وکارشناسان‬ ‫نویسندگان‬ ،‫سیاسی‬
،‫افغانستان‬‫در‬‫طالبان‬‫سقوط‬ ‫از‬ ‫پس‬‫سال‬ ‫هشت‬،‫اکنون‬
‫رییس جمهوری‬ ‫انتخاب‬ ‫برای‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫مردم‬
‫خشونت‬ ‫نعره‬ ‫که‬ ‫‌روند‬‫ی‬‫م‬ ‫رای‬ ‫‌های‬‫ق‬‫صندو‬ ‫پای‬ ‫به‬ ‫جدید‬
.‫‌رسد‬‫ی‬‫م‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫‌زده‬‫گ‬‫جن‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫طالبان‬
‫‌روی‬‫ش‬‫پی‬ ‫چالش‬ ‫تنها‬ ‫طالبان‬ ‫دوباره‬ ‫‌جویی‬‫ه‬‫ستیز‬ ‫و‬ ‫احیا‬ ‫اما‬
.‫نیست‬ ‫ریاست جمهوری‬ ‫انتخابات‬ ‫برگزاری‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫این‬
‫به‬ ،‫انتخاباتی‬ ‫تبلیغات‬ ‫با‬ ‫هم زمان‬ ،‫‌اکنون‬‫م‬‫ه‬ ‫از‬ ‫تحلیلگران‬
‫منتظر‬ ‫باید‬ ،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫‌اند‬‫ه‬‫پرداخت‬ ‫‌ها‬‫ش‬‫چال‬ ‫این‬ ‫بررسی‬
‫اشغالگران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫هجوم‬ ‫مورد‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫دید‬ ‫و‬ ‫ماند‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫امور‬ ‫زمام‬ ،‫داخلی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫خشون‬ ‫بند‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خارجی‬
.‫سپرد‬ ‫خواهد‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫سال‬ ۵ ‫برای‬
‫اجرایی‬ ‫‌های‬‫ی‬‫دشوار‬
۲۰۰۴ ‫سال‬ ‫در‬ ‫طالبان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫انتخابات‬ ‫نخستین‬
‫آن‬ ‫برگزاری‬ ‫در‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫و‬ ‫افغانستان‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫برگزار‬
‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫امسال‬ ‫انتخابات‬ ‫اما‬ .‫داشتند‬ ‫مستقیم‬ ‫نقش‬
‫برگزار‬)IEC(‫افغانستان‬‫انتخابات‬‫مستقل‬‫کمیسیون‬‫توسط‬
‫را‬ ‫برگزاری‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫تنها‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫و‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬
»‫بحران‬ ‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‫«گروه‬ ‫که‬ ‫گزارشی‬ ‫برپایه‬ .‫دارد‬ ‫برعهده‬
‫‌های‬‫ی‬‫کاست‬ ‫نتوانسته‬ ‫هنوز‬ ‫افغانستان‬ ،‫است‬ ‫کرده‬ ‫منتشر‬
‫این‬ .‫کند‬ ‫جبران‬ ‫را‬ ‫قبل‬ ‫دور‬ ‫انتخابات‬ ‫اجرایی‬ ‫و‬ ‫فنی‬
‫و‬ ‫تاخیر‬ ،‫انتخاباتی‬ ‫ناکارآمد‬ ‫نظام‬ ‫و‬ ‫قوانین‬ ‫در‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫کاست‬
‫نیز‬ ‫و‬ ‫امنیتی‬ ‫و‬ ‫قضایی‬ ‫نیروهای‬ ‫ساختار‬ ‫اصالح‬ ‫در‬ ‫شکست‬
.‫‌نماید‬‫ی‬‫م‬ ‫رخ‬ ‫شبه نظامیان‬ ‫سالح‬ ‫خلع‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬ ‫شکست‬
‫نومیدی‬ ‫تا‬ ‫‌دهند‬‫ی‬‫م‬ ‫هم‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫عوامل‬ ‫این‬ ‫همه‬
‫گسترده‬ ‫شرکت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫آورند‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫مردم‬
.‫بازدارند‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬
‫سیاسی‬ ‫‌های‬‫ش‬‫چال‬
‫قدرت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫گون‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫سیاسی‬ ‫نظام‬
‫صورت‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫متمرکز‬ ‫نقطه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سیاسی‬
‫عوض‬ ‫افراد‬ ‫تنها‬ ،‫ریاست جمهوری‬ ‫به‬ ‫جدیدی‬ ‫فرد‬ ‫انتخاب‬
‫مختلف‬ ‫‌های‬‫ش‬‫بخ‬ ‫ضعیف‬ ‫رابطه‬ .‫‌ها‬‫ت‬‫سیاس‬ ‫نه‬ ‫‌شوند‬‫ی‬‫م‬
‫در‬ ‫قانون‬ ‫مجریان‬ ‫که‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫باعث‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ‫حکومت‬
‫دور‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫یا‬ ‫بگیرند‬ ‫نادیده‬ ‫را‬ ‫اساسی‬ ‫قانون‬ ،‫موارد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
،‫احزاب‬‫برای‬‫واقعی‬‫و‬‫اساسی‬‫نقش‬‫نبود‬،‫دیگر‬‫سوی‬‫از‬.‫بزنند‬
‫یک‬ ‫نبود‬ ،‫اینها‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ .‫‌کاهد‬‫ی‬‫م‬ ‫قانون‬ ‫کارآمدی‬ ‫از‬
‫اختالف‬ ‫یک‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ،‫اساسی‬ ‫قانون‬ ‫درباره‬ ‫قبول‬ ‫مورد‬ ‫داور‬
.‫کند‬ ‫تبدیل‬ ‫‌دار‬‫ه‬‫دامن‬ ‫بحرانی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫انتخاباتی‬ ‫کوچک‬
‫امنیتی‬ ‫مشکالت‬
‫تاثیرگذار‬ ‫انتخابات‬ ‫روند‬ ‫در‬ ‫قدری‬ ‫به‬ ‫مشکالت‬ ‫این‬
،‫کنونی‬ ‫رییس جمهوری‬ ،‫کرزای‬ ‫حامد‬ ‫انتقاد‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬
‫ناامنی‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫پیش‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫وی‬ ‫و‬ ‫برانگیخت‬ ‫هم‬ ‫را‬
‫‌های‬‫ق‬‫صندو‬ ‫پای‬ ‫در‬ ‫مردم‬ ‫حضور‬ ‫اجازه‬ ،‫مناطق‬ ‫برخی‬ ‫در‬
‫شرق‬ ‫و‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫‌ها‬‫ت‬‫خشون‬ .‫‌دهد‬‫ی‬‫نم‬ ‫را‬ ‫رای‬
‫مشکل‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫حضور‬ ،‫‌خورد‬‫ی‬‫م‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬
‫این‬ .‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫تقلب‬ ‫احتمال‬ ‫و‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫‌رو‬‫ه‬‫روب‬
‫بیاوریم‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫جلوه‬ ‫‌تر‬‫م‬‫مه‬ ‫آن جا‬ ‫از‬ ‫خطر‬
‫و‬ ‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫دیده‬ ‫‌نشین‬‫ن‬‫پشتو‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫ناآرام‬
‫در‬ ‫کم‬ ‫دست‬ – ‫را‬ ‫انتخابات‬ ‫سرنوشت‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫بنابراین‬
‫خلع‬ ‫در‬ ‫ناکامی‬ .‫دهد‬ ‫تغییر‬ ‫آنان‬ ‫نفع‬ ‫به‬ -‫مناطق‬ ‫همین‬
‫بر‬ ‫نیز‬ ‫امنیتی‬ ‫کارآمد‬ ‫نیروهای‬ ‫نبود‬ ‫و‬ ‫شبه نظامیان‬ ‫سالح‬
.‫است‬ ‫افزوده‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫نگران‬ ‫این‬
‫کرزای‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫معمایی‬
‫جمع‬ ‫در‬ ‫کرزای‬ ‫حامد‬ ‫حضور‬ ‫تحلیلگران‬ ‫برخی‬ ‫اما‬
‫عوامل‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫را‬ ‫افغانستان‬ ‫ریاست جمهوری‬ ‫نامزدهای‬
،”‫“نیویورک تایمز‬ .‫‌دانند‬‫ی‬‫م‬ ‫انتخابات‬ ‫این‬ ‫کردن‬ ‫‌تر‬‫ه‬‫پیچید‬
‫بیان‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کرزای‬ ‫معمای‬ ،‫‌ای‬‫ه‬‫مقال‬ ‫در‬
‫پیروز‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫نامحبوب‬ ‫بسیار‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫‌کند‬‫ی‬‫م‬
‫بسیاری‬ ،‫روزنامه‬ ‫این‬ ‫نوشته‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫انتخابات‬ ‫احتمالی‬
‫آینده‬ ‫سال‬ ۵ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫‌اکنون‬‫م‬‫ه‬ ‫از‬ ‫افغانستان‬ ‫مردم‬ ‫از‬
‫و‬ ‫کرزای‬ ‫مخالفان‬ .‫‌کنند‬‫ی‬‫م‬ ‫آماده‬ ‫کرزای‬ ‫ریاست جمهوری‬
،‫کرزای‬ ‫دوباره‬ ‫انتخاب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫نگرانند‬ ‫افغان‬ ‫رهبران‬ ‫دیگر‬
‫خطر‬ .‫برود‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫اوضاع‬ ‫بهبود‬ ‫و‬ ‫اصالح‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫امید‬
‫افغانستان‬
‫دموکراسی‬ ‫مشق‬ ‫و‬ ‫انتخابات‬
‫‌بخش‬‫ج‬‫تا‬ ‫امیرهادی‬
‫ماه‬‫/مرداد‬210‫/شماره‬‫هجدهم‬‫سال‬
28

2. ‫خود‬ ‫روابط‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫نیز‬ ‫آمریکا‬ ‫برای‬ ‫انتخاب‬ ‫این‬
‫رییس‬ ‫کند؛‬ ‫‌تر‬‫م‬‫محک‬ ‫نامحبوب‬ ‫رییس جمهوری‬ ‫با‬ ‫را‬
‫مدیریتی‬ ‫کارنامه‬ ،‫آمریکا‬ ‫پشتیبانی‬ ‫‌رغم‬‫ه‬‫ب‬ ‫که‬ ‫جمهوری‬
،‫طالبان‬ ‫دوباره‬ ‫گرفتن‬ ‫قدرت‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫نداشته‬ ‫درخشانی‬
‫مبارزه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آمریکا‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ‫کرزای‬ ‫پیروزی‬
.‫کند‬ ‫‌رو‬‫ه‬‫روب‬ ‫مشکل‬ ‫با‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫تروریسم‬ ‫با‬
‫کرزای‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫در‬ ‫تاکنون‬ ‫که‬ ‫آمریکایی‬ ‫‌های‬‫م‬‫مقا‬
‫در‬ .‫‌گیرند‬‫ی‬‫م‬ ‫فاصله‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫تازگی‬ ‫به‬ ،‫‌اند‬‫ه‬‫نگذاشت‬ ‫کم‬
‫در‬ ‫آمریکا‬ ‫جدید‬ ‫سفیر‬ ،”‫آیکنبری‬ ‫“کارل‬ ،‫راستا‬ ‫همین‬
‫خبری‬ ‫کنفرانس‬ ‫در‬ ‫غیرمعمول‬ ‫اقدامی‬ ‫در‬ ‫پیش‬ ‫هفته‬ ،‫کابل‬
‫و‬ ”‫احمدزی‬ ‫غنی‬ ‫“اشرف‬ ‫ازجمله‬ ،‫کرزای‬ ‫اصلی‬ ‫رقبای‬
‫افغانستان‬ ‫مردم‬ ،‫همه‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫کرد‬ ‫شرکت‬ ”‫عبداهلل‬ ‫“عبداهلل‬
‫نیست‬ ‫روشن‬ .‫‌دانند‬‫ی‬‫م‬ ‫آمریکا‬ ‫مطلوب‬ ‫گزینه‬ ‫را‬ ‫کرزای‬
‫ریاست جمهوری‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫چگونه‬ ‫کرزای‬ ‫معمای‬ ‫که‬
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫حل‬ ‫افغانستان‬
‫ریاست‬ ‫انتخابات‬ ‫تنگاتنگ‬ ‫مبارزات‬ ،‫حال‬ ‫هر‬ ‫به‬
‫از‬ ‫حاکی‬ ‫احتمالی‬ ‫نتیجه‬ ‫هر‬ ‫با‬ ،‫افغانستان‬ ‫جمهوری‬
‫کشور‬ ‫این‬ ‫‌های‬‫ت‬‫سیاس‬ ‫در‬ ‫آتی‬ ‫محسوس‬ ‫تغییرات‬
‫آمریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ،‫نیز‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ،‫بود‬ ‫خواهد‬
‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫استراتژی‬ ‫که‬ ‫کرده است‬ ‫اعالم‬
‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫نامزد‬ ۴۰ ‫قریب‬ .‫داده است‬ ‫تغییر‬ ‫را‬
‫حامد‬ ،‫آن‬ ‫سرآمد‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫شرکت‬ ‫ریاست جمهوری‬
‫وزیر‬ ،‫عبداهلل‬ ‫عبداهلل‬ ،‫فعلی‬ ‫رییس جمهوری‬ ،‫کرزای‬
‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ،‫احمدزی‬ ‫غنی‬ ‫اشرف‬ ‫و‬ ،‫سابق‬ ‫خارجه‬
‫از‬ ‫حاکی‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫نظرسنج‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ،‫است‬ ‫سابق‬
‫به‬ ‫سیاسی‬ ‫معادالت‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫کرزای‬ ‫حامد‬ ‫پیشتازی‬
.‫‌رود‬‫ی‬‫نم‬ ‫پیش‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫نظرسنج‬ ‫سادگی‬
‫ریاست جمهوری‬ ‫نامزدهای‬ ‫انتخاباتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬
‫حاکی‬ ‫آن‬ ‫افتراق‬ ‫وجوه‬ ‫اما‬ ‫دارد‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫‌هایی‬‫ت‬‫شباه‬ ‫اگرچه‬
.‫است‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫اساسی‬ ‫‌های‬‫ش‬‫نگر‬ ‫تغییر‬ ‫از‬
،‫امنیت‬ ‫چون‬ ‫مسایلی‬ ،‫اولویت‬ ‫به ترتیب‬ ‫و‬ ‫کلی‬ ‫به طور‬
‫در‬ ‫مطرح‬ ‫مسایل‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫محور‬ ‫از‬ ‫سیاسی‬ ‫نظام‬ ‫و‬ ‫اقتصاد‬
‫انتخاباتی‬ ‫جدال‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ .‫است‬ ‫انتخاباتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬
‫حال‬ ‫در‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫دموکراسی‬ ‫از‬ ‫نمادی‬ ‫به عنوان‬
‫آن‬ ‫نمونه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫مطرح‬ ‫استانداردهای‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫به‬ ،‫توسعه‬
‫دیگر‬ ‫سوی‬ ‫از‬ .‫‌باشد‬‫ی‬‫م‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫برنام‬ ‫تا‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫چهر‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫توجه‬
‫افغانستان‬ ‫ریاست جمهوری‬ ‫انتخابات‬ ‫نامزدهای‬ ‫بیشتر‬
‫به‬ ‫که‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫گرفت‬ ‫‌هایی‬‫ف‬‫ضع‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سیاسی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬
.‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫داده‬ ‫نسبت‬ ‫کرزای‬ ‫ريیس جمهور‬ ‫حکومت‬
‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫زن‬ ‫نامزد‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ،‫عطا‬ ‫شهال‬
‫اجرای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فعلی‬ ‫دولت‬ ،‫افغانستان‬ ‫ریاست جمهوری‬
.‫‌داند‬‫ی‬‫نم‬ ‫موفق‬ ‫‌هایش‬‫ه‬‫برنام‬
‫و‬ ‫‌عدالتی‬‫ی‬‫ب‬ ،‫فساد‬ ،‫‌ها‬‫ی‬‫نابسامان‬ ‫«وقتی‬ :‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬ ‫او‬
‫این‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫‌دیدم‬‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫خشونت‬ ‫گسترش‬
‫من‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ‫هم‬ ،‫نشده بود‬ ‫سپرده‬ ‫کار‬ ‫اهل‬ ‫به‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫را‬
‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫خودم‬ ‫آرزوی‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫خواهش‬
.»‫کنم‬ ‫شرکت‬ ‫مشکالت‬ ‫همین‬ ‫رفع‬ ‫برای‬
‫مردم‬ ‫یا‬ ‫مجاهدین‬ ‫جلب نظر‬
،‫کرزای‬ ‫دولت‬ ‫سابق‬ ‫خارجه‬ ‫وزیر‬ ‫عبداهلل‬ ‫عبداهلل‬ ‫دکتر‬
‫ملی‬ ‫و‬ ‫معروف‬ ‫فرمانده‬ »‫مسعود‬ ‫«احمدشاه‬ ‫نزدیکان‬ ‫از‬
،‫نظیر‬ ‫سابق‬ ‫مجاهدین‬ ‫رهبران‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مجاهدین‬
‫از‬ ،‫افغانستان‬ ‫اسالمی‬ ‫جمعیت‬ ‫رییس‬ ،‫ربانی‬ ‫‌الدین‬‫ن‬‫برها‬
‫“مارشال‬ ،‫کرزای‬ ،‫مقابل‬ ‫در‬ .‫‌اند‬‫ه‬‫کرد‬ ‫حمایت‬ ‫وی‬ ‫نامزدی‬
‫به عنوان‬ ‫را‬ ‫مشهور‬ ‫جهادی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫چهر‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ”‫فهیم‬ ‫قسیم‬
‫که‬ ‫کرده است‬ ‫اعالم‬ ‫عبداهلل‬ .‫برگزیده است‬ ‫خود‬ ‫معاون‬
،‫دولت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مجاهدین‬ ‫حضور‬ ،‫شد‬ ‫پیروز‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫اگر‬
‫خواهد‬ ‫‌تر‬‫گ‬‫پررن‬ ،‫دفاعی‬ ‫و‬ ‫امنیتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫عرص‬ ‫در‬ ‫به ویژه‬
.‫کرد‬
‫خوانده‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫مجاهدین‬ ‫زدن‬ ‫کنار‬ ‫که‬ ‫آنچه‬
‫‌های‬‫ه‬‫گرو‬ ‫گالیه‬ ‫مهمترین‬ ،‫اخیر‬ ‫‌های‬‫ل‬‫سا‬ ‫ظرف‬ ،‫‌شود‬‫ی‬‫م‬
‫امور‬ ‫آگاهان‬ .‫بوده است‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫مجاهدین‬ ‫طرفدار‬
‫جلب‬ ‫برای‬ ‫کرزای‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫تالشی‬ ،‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫باور‬
.‫بوده است‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫جهادی‬ ‫گروه های‬ ‫اعتماد‬ ‫دوباره‬
‫مناطق‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫هنوز‬ ،‫جهادی‬ ‫سابق‬ ‫رهبران‬
.‫هستند‬ ‫برخوردار‬ ‫خود‬ ‫هواداران‬ ‫درمیان‬ ‫نفوذ‬ ‫از‬ ‫افغانستان‬
‫طالبان‬ ‫و‬ ‫امنیت‬
‫خود‬ ‫امنیتی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫عبداهلل‬
‫مذاکره‬ ‫طالبان‬ ‫با‬ ،‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫پیروزی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫گفت‬
‫طالبان‬ ‫با‬ ‫مذاکره‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تاکید‬ ‫او‬ ،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫کرد‬ ‫خواهد‬
‫افغانستان‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫و‬ ‫است‬ »‫ملی‬ ‫«بحث‬ ‫یک‬ ‫نیازمند‬
.‫بگیرند‬ ‫تصمیم‬ ‫مذاکرات‬ ‫این‬ ‫انجام‬ ‫چگونگی‬ ‫روی‬ ‫باید‬
‫است‬ ‫‌ها‬‫ت‬‫مد‬ ‫نیز‬ ‫کرزای‬ ‫حامد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫این‬
‫است‬ ‫کرده‬ ‫دعوت‬ ‫سیاسی‬ ‫روند‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫برای‬ ‫طالبان‬ ‫از‬
‫محرمانه‬ ‫مذاکرات‬ ‫طالبان‬ ‫با‬ ‫بار‬ ‫چندین‬ ‫وی‬ ‫دولت‬ ‫حتی‬ ‫و‬
‫در‬ ‫کرزای‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫منعکس‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫رسان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داشته‬
‫کرده‬ ‫دعوت‬ ‫طالبان‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫نیز‬ ‫خود‬ ‫اظهارات‬ ‫آخرین‬
.‫بپیوندد‬ ‫انتخابات‬ ‫روند‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬
‫تغییر‬ ‫خواستار‬ ‫ما‬ “ :‫است‬ ‫معتقد‬ ،‫عبداهلل‬ ‫عبداهلل‬ ‫دکتر‬
‫نظام‬ ‫تبدیل‬ ‫ما‬ ‫باور‬ ‫به‬ .‫هستیم‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫سیاسی‬ ‫نظام‬
‫اهداف‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫راه‬ ‫‌ترین‬‫ه‬‫کوتا‬ ‫پارلمانی‬ ‫نظام‬ ‫به‬ ‫ریاستی‬
‫در‬ ‫داریم‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫تغییراتی‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بزرگی‬
‫قوا‬ ‫تعادل‬ ‫و‬ ‫تفکیک‬ ‫پارلمانی‬ ‫نظام‬ ‫در‬ .‫‌ایم‬‫ه‬‫گرفت‬ ‫رو‬ ‫پیش‬
‫برخالف‬ ‫نظام‬ ‫این‬ .‫‌گیرد‬‫ی‬‫م‬ ‫صورت‬ ‫آن‬ ‫واقعی‬ ‫مفهوم‬ ‫به‬
‫اجازه‬ ‫را‬ ‫دیکتاتوری‬ ‫و‬ ‫استبداد‬ ،‫قدرت‬ ‫انحصار‬ ‫ریاستی‬ ‫نظام‬
”.‫‌دهد‬‫ی‬‫نم‬
‫خارجی‬ ‫نظامیان‬ ‫و‬ ‫امنیت‬
‫امنیتی‬ ‫جدی‬ ‫‌های‬‫ش‬‫چال‬ ‫با‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫افغانستان‬
‫نیروهای‬ ‫و‬ ‫دولت‬ ‫‌های‬‫ش‬‫تال‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫‌رو‬‫ه‬‫روب‬
‫امنیتی‬ ‫وضع‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ،‫کشور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مستقر‬ ‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬
.‫ندارند‬ ‫چندانی‬ ‫رضایت‬
،‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫دیگر‬ ‫نامزد‬ ،‫زوری‬ ‫عبدالغفور‬
‫‌های‬‫ی‬‫ناامن‬ ‫عامل‬ ‫‌ترین‬‫ه‬‫عمد‬ ‫را‬ ‫خارجی‬ ‫نیروهای‬ ‫موجودیت‬
.‫‌داند‬‫ی‬‫م‬ ‫کشور‬ ‫این‬
‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫موضوع‬ ‫اولین‬ « :‫‌گوید‬‫ی‬‫م‬ ‫زوری‬
‫رضایت‬ ‫عنوان‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫افغانستان‬ ‫امنیت‬ ‫حاضر‬ ‫شرایط‬
‫سوی‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫هم‬ ‫ناامنی‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ناامنی‬ .‫نیست‬ ‫بخش‬
‫بخواهیم‬ ‫اگر‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫تحمیل‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫جهانی‬ ‫جامعه‬
‫نیروهای‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫بگوییم‬ ‫باید‬ ،‫کنیم‬ ‫تأمین‬ ‫را‬ ‫امنیت‬
‫امنیت‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ،‫گفت‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫افغانستان‬ ‫جهانی‬ ‫جامعه‬
.»‫‌گردد‬‫ی‬‫بازم‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫به‬
‫حضور‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫صراحت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫نامزدها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫شاید‬
‫تالش‬ ‫مجموع‬ ‫در‬ ‫ولی‬ ،‫نکنند‬ ‫نظر‬ ‫ابراز‬ ‫خارجی‬ ‫نیروهای‬
‫اهداف‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ،‫نیرومند‬ ‫و‬ ‫متحد‬ ‫ارتشی‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬
.‫است‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫نامزدهای‬ ‫سیاسی‬
‫انتخابات‬ ‫نامزد‬ ‫و‬ ‫پیشین‬ ‫وزیر‬ ،‫احمدزی‬ ‫غنی‬ ‫اشرف‬
‫خبر‬ ‫امنیتی‬ ‫گسترده‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬
.‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬
‫فساد‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬
‫این‬ ‫شهروندان‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ،‫احمدزی‬ ‫غنی‬ ‫اشرف‬
‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫اسنادی‬ ‫و‬ ‫شواهد‬ ‫هرگونه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خواسته‬ ‫کشور‬
‫در‬ ،‫دارند‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫افغانستان‬ ‫دولتی‬ ‫دستگاه‬ ‫در‬ ‫فساد‬ ‫زمینه‬
‫«مبارزه‬ ‫را‬ ‫فراخوان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هدف‬ ‫وی‬ .‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫او‬ ‫اختیار‬
‫خوانده‬ »‫حکومت‬ ‫در‬ ‫تقلب‬ ‫و‬ ‫فساد‬ ‫«افشای‬ ‫و‬ »‫فساد‬ ‫با‬
.‫است‬
‫چه‬ ‫اگر‬ ،‫افغانستان‬ ‫دولتی‬ ‫دستگاه‬ ‫در‬ ‫فساد‬ ‫موجودیت‬
‫خارجی‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫مختلف‬ ‫نهادهای‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫دیرزمانی‬ ‫از‬
‫انتخابات‬ ‫برگزاری‬ ‫زمان‬ ‫شدن‬ ‫نزدیک‬ ‫با‬ ‫اما‬ ،‫شده‬ ‫مطرح‬
‫مهم‬ ‫مسایل‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫مساله‬ ‫این‬ ،‫ریاست جمهوری‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫بدل‬ ‫انتخاباتی‬ ‫مبارزات‬
‫و‬ ‫پذیرفته‬ ‫را‬ ‫دولت‬ ‫در‬ ‫فساد‬ ‫بارها‬ ‫نیز‬ ،‫کرزای‬ ‫حامد‬
‫اما‬ ،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫مبارزه‬ ‫فساد‬ ‫علیه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫اعالم‬ ‫همواره‬
‫زمان‬ ‫به‬ ‫اداری‬ ‫فساد‬ ‫کردن‬ ‫ریشه کن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫تاکید‬
.‫دارد‬ ‫نیاز‬ ‫بلندمدت‬ ‫‌های‬‫ه‬‫برنام‬ ‫و‬
‫اساسی‬ ‫راهبردی‬ ‫‌تواند‬‫ی‬‫م‬ ،‫دقیق‬ ‫انتخاب‬ ‫این‬ ‫بنابر‬
‫کشور‬ ‫هر‬ ‫شهروندان‬ ‫برای‬ ‫بهتر‬ ‫زندگی‬ ‫یک‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬
‫مواجه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫جامعه‬ ‫یک‬ ‫گاهی‬ ‫از‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫مسایلی‬ ‫باشد؛‬
‫توجه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افغانستان‬ ‫مردم‬ ‫بر‬ ،‫پس‬ .‫‌شود‬‫ی‬‫م‬
‫حقوق‬ ‫و‬ ‫ملی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫مسوولی‬ ‫داشتن‬ ‫به‬
‫‌های‬‫ش‬‫چال‬ ‫از‬ ‫افغانستان‬ ‫‌رفت‬‫ن‬‫برو‬ ‫برای‬ ،‫‌شان‬‫ی‬‫شهروند‬
‫و‬ ‫مستقل‬ ‫کشور‬ ‫یک‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫حرکت‬ ‫و‬ ‫امنیتی‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬
.‫کنند‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫بهتری‬ ‫و‬ ‫نمایند‬ ‫تالش‬ ،‫مقتدر‬
88‫ماه‬‫/مرداد‬210‫/شماره‬‫هجدهم‬‫سال‬
29
‫كن‬ ‫جبار‬ ‫بر‬ ‫تكيه‬ ‫پس‬ ‫كن‬ ‫كشت‬ ‫كن‬ ‫كار‬ ‫در‬ ‫‌كني‬‫ي‬‫م‬ ‫توكل‬ ‫گر‬