1. pan-, panto- / piroπᾶς, πᾶσα, πᾶν / τό πῦρ
ETIMOLOGIA GREGA
Àlex Fdez. de Labastida
Laura Yuste
Martí Folch
Grec I – El vaixell d’Odisseu

2. pan-, pantoπᾶς , πᾶσα , πᾶν
tot

3. πᾶς, πᾶσα, πᾶν τό κράτος
Definició: en l’art bizantí i
romànic, representa la
figura de Déu, volent
significar “el totpoderós”

4. τό
πᾶν
tot
Definició: doctrina segons
la qual Déu no és un ésser
personal, transcendent i
creador, sinó que és
immanent al món, és a tot
arreu.
ὁ
θεός
déu

5. τό
παν
ὁ
tot
Definició: malaltia epidèmica
estesa a molts països o fins i
tot al món sencer i que afecta
molts individus del mateix país
a la vegada
δῆμος
poble

6. paqui παχύς, εῖα, ύ
gruixut

7. παχύ
τό
gruixuda
Definició: mamífer de pell
gruixuda i dura, com l’elefant
δέρμα
pell

8. τό
πάθος
malaltia,passió,
sentiment, sofriment

9. τό
πάθος
malaltia
Definició: part de la
medicina que s’encarrega
d’estudiar les malalties
ό
λóγoς
estudi

10. ή
Ψυχή
τό
ment
Definició: malaltia mental que
no comporta cap discapacitat
intel·lectual
πάθος
malaltia

11. ἀντί
contra
Definició: sentiment
d’aversió, repulsió o
desacord envers alguna
persona, animal o cosa
τό
πάθος
sentiment

12. σύν
amb, al mateix temps
Definició: inclinació afectiva i
amistosa entre persones,
generalment espontània i
mútua.
τό
πάθος
sentiment

13. ἐν
a l’interior
Definició: facultat de
comprendre les emocions i
els sentiments externs d’una
altra persona per
un procés d’identificació
τό
πάθος
sentiment

14. α
τό
sense
Definició: terme psicològic que
fa referència a un estat
d’indiferència
πάθoς
passió

15. τό
πάθος
sofriment
Definició: referència al
que produeix vergonya
aliena o pena
-τικός
relacionat amb

16. τό
πάθος -ισμός
sofriment
Definició: qualitat del
que és patètic, allò que
fa patir o és ridícul
qualitat

17. Pedὁ/ἡ παῖς, παιδός
τό
παιδίον
infant, nen

18. τό
παιδίον
infant
Definició: especialista
de la medicina que
estudia el creixement i
les malalties dels
infants
ὁ
ἰατρός
metge

19. τό
παιδίον
infant
Definició: persona que
abusa sexualment d’un
infant
ὁ
ἐραστής
amant

20. τό παιδίον
infant
Definició: persona que
condueix, que educa
un infant
ό
ἀγωγός
conductor

21. τό παιδίον
infant
ὁ
λόγος
estudi, ciència
Definició: ciència que estudia tot allò
que fa referència al desenvolupament físic,
intel·lectual i social dels infants

22. τό παιδίον
infant
Definició: A l’antiga Grècia,
persona que conduïa, guiava,
educava un infant
ὁ
νόμος
llei, norma

23. periπερί
al voltant de

24. περί
σκοπέω
al voltant de
observar
Definició: aparell per
observar objectes
situats fora del camp
de visió directa

25. περί
al voltant de
Definició: sac fibroserós
que envolta el cor i evita
que aquest es lesioni
ἡ
καρδία
cor

26. περί
al voltant de
Definició: espai que
està al voltant de
qualsevol nucli
φέρω
portar, incorporar

27. περί
al voltant de
Definició: composició
formada per un
verb en forma personal i
un altre en forma
no personal
φράζω
fer entendre, explicar

28. piro- τό πῦρ
foc

29. τό πῦρ
foc
Definició: tècnica de
preparar explosius i focs
artificials d’espectacle,
d’utilitat o de guerra
ἡ
τέχνη
art

30. πῦρ
ἡ
foc
τό
obsessió
Definició: persona que
pateix una obsessió a
provocar incendis o
presenciar-los
μανία

31. τό
πῦρ
foc
Definició: producció
de calor
ἡ
γένεσις
origen, creació

32. τό
πῦρ
foc
Definició: aparell
per mesurar
temperatures
elevades
τό
μέτρον
mesura

33. ἀντί
ὁ πυρετός
contra
febre
Definició: medicament
eficaç contra la febre

34. τό πῦρ
ἡ μουσική
foc
música
Definició: espectacle
basat en la combinació
de música i focs artificials