1. Da QuarkXpress a InDesign
PARTIRE DAL FILE WORD
Come molti di voi sanno è fondamentale per realizzare un buon impa-
ginato, partire da un buon file word (openoffice, o altro). Con “un buon
file word” intendiamo un documento pulito, con poche spaziature tra
i paragrafi, con le andate a capo essenziali, con l’utilizzo dei simboli
giusti, etc.
Concluse queste operazioni preliminari di pulizia del documento accan-
toniamo per il momento il file word. Salviamolo con un nome riconosci-
bile, in un percorso facile da ritrovare, nell’attesa di tornarci a lavorare.
N.B. Ricordate di importare sempre il testo da word a InDesign con la
funzione Inserisci (File/Inserisci) e di non fare mai il copia/incolla.
PRIMI PASSI IN INDESIGN
Nel selezionare File/Nuovo (oppure utilizzando la schermata in apertu-
ra) abbiamo a disposizione tre opzioni. In Quark, per iniziare un nuovo
4 progetto per la stampa avremmo cliccato su progetto, per InDesign sele-
zioneremo documento.
L’opzione libro ci servirà in un secondo momento per la creazione del
Schermata iniziale di InDesign
Opera in corso di pubblicazione - Tutti i diritti sono riservati
GUIDA.indd 4 05/07/2012 19:14:12

2. terrelibere.org
nostro ebook. (Anche l’ultima versione di Quark ha questa possibilità e
funziona allo stesso modo).
L’opzione libreria (anche questa presente in Quark) ci consente di creare
un database delle nostre pagine “preferite” o di cui abbiamo bisogno più
spesso, da poter importare nei nuovi progetti.
Infine, in questa prima schermata, selezionando sulla destra l’opzione al-
tre opzioni avremo a disposizione le misure da applicare per l’uso delle
pagine al vivo. Avremo così già il nostro smargino.
Ora partiamo con l’apertura di un nuovo documento.
La schermata del nuovo documento ha all’incirca le stesse opzioni sug-
gerite da Quark.
Noterete la presenza di un simbolo a voi conosciuto, ma qui utilizzato
in un modo a cui non siamo abituati. La presenza della “catena” tra le
misure dei margini, la ritroveremo posizionata accanto a tutti i parametri
delle misure del nostro nuovo documento. In Quark la catena rappresen- 5
tava il legame tra le pagine. Anche in InDesign rappresenta un legame,
ma più precisamente è da considerarsi come il comando: mantenere le
Nuovo documento
Opera in corso di pubblicazione - Tutti i diritti sono riservati
GUIDA.indd 5 05/07/2012 19:14:13

3. Da QuarkXpress a InDesign
proporzioni. Deselezionando la catena, quindi, avremo la possibilità di
applicare misure differenti per i vari lati delle nostre figure e immagini,
per i margini del testo o per le grandezze delle gabbie.
6
Tabella degli strumenti
Opera in corso di pubblicazione - Tutti i diritti sono riservati
GUIDA.indd 6 05/07/2012 19:14:13