1.
com o fundador do Escotismo Convido você, Escoteiro do Brasil, à renovar sua Promessa Baden Powell

2.
I Promise, Eu Prometo

3.
on my honour, pela minha honra

4.
to do my best, fazer o melhor possível

5.
to do my duty to God, para cumprir meus deveres para com Deus,

6.
and to the King, e minha Pátria, (rei)

7.
to help other people all the time, Ajudar o próximo em toda e qualquer ocasião,

8.
and to obey de Scout Law. e obedecer à Lei Escoteira.

9.
Thank You. Obrigado. E muitos bons acampamentos, And lots of good campings. Adeus! Good Bye! I wish you a long and happy life, Eu lhes desejo uma vida longa e feliz,