Proyecto 001/ El atelier del artista / Patricia Isaza Toro

El poder de una promesa
http://www.elatelierdelartista.bligoo.com.co
EL ATELIER DEL ARTISTA
R e d s o c i a l i n t e r d i s c i p l i n a r i a p r o m o t o r a c u l t u r a l
EL PODER DE UNA PROMESA
L I T E R A T U R A
E S C R I T O R E S & A R T I S T A S
2 0 1 3 - 2 0 1 4

PORTADA
Artista : Cristina Velasco
Titulo de la obra : Rostros
Técnica : Carboncillo sobre papel
Medidas : 60 x 50 cms
Año : 2.011
Colección privada
PROYECTO No 1
EL PODER DE UNA PROMESA
El atelier del artista, es una red social
gratuita, que tiene como objetivo
promover e incentivar el talento artístico
de personas altamente creativas.
Entra y date una vuelta si te gusta lo que
ves, no dudes un minuto en inscribirte.
Bienvenidos,
Cristina Velasco
Directora de proyecto
DIRECTORA DE PROYECTO
Cristina Velasco
E´ mail
cristinaalicia2009@gmail.com
RECORD EDICIONES IMPRESAS
12 ejemplares Total repartidas por Suramérica 0/12
Consecutivo anexo en cada ejemplar
RECORD EDICIONES VIRTUALES.
Este es la edición No 0 /12
Expuesta en la página oficial de slideshare
http://es.slideshare.net/transmilenio122
IMPRESIÓN FINAL FÍSICA
Auros de Colombia Ltda.
PLATAFORMA VIRTUAL OFICIAL
http:// www. Bligoo.com
DIRECCIÓN RED SOCIAL BLIGOO
CORREO ELECTRÓNICO
cristinaalicia2009@gmailcom
Esta es y será una edición gratuita por lo tanto no
tiene fines comerciales. Cada uno de los artículos
aquí publicados están protegidos por Creative
Commons
2013-2014

Notas de Cris…!
Diferentes maneras…! Este proyecto no es solamente para inflar egos , su verdadera
esencia está en valorar verdaderos artistas y seres humanos. Me di cuenta que la
desconfianza y miles de prejuicios absurdos quisieron participar en el festín, pero ganó la
batalla la paciencia, la tolerancia, la sinceridad, la honestidad y la confianza. Somos
frágiles y por lo tanto estamos expuestos a creer que debemos defendernos del otro , sin
embargo al tomar las cosas con tranquilidad y confiar en el que propone una causa noble
es totalmente válida. La participación incondicional de este selecto grupo es una muestra
clara de ello, pues si existen personas que pueden llegar a ser leales sin exigir demasiado,
logrando resultados extraordinarios a favor de las dos partes.
La verdad confieso que fui pesimista al comienzo de este trabajo, pensé que al no
conocer formalmente a cada uno de los que se unieron al proyecto, quedaría al final sola
con mis buenos propósitos, pero no fue así, encontré en cada uno desde su inicio una
participación positiva en todo momento, actitud que se agradecerá de corazón por
siempre. El atelier del artista se convertirá en un espacio sólido para así entrar a formar
poco a poco varios equipos de distintas disciplinas relacionadas con las artes y cultura
general, motivándolos de manera desinteresada.
Esta es la primera edición, que conservará su estilo por siempre para ser identificado a
donde se publique . Cada seleccionado tendrá un libro individual, además de los nueve
libros restantes para así, lograr el propósito más importante que es unir diferentes culturas
de habla hispana, sin importar raza, religión o posición social.
Disfruté cada momento con todos ustedes , y estoy segura que continuarán su andar con
una sonrisa siempre en sus labios al recordar este su primer libro realizado de manera
honesta y comprometida, en un espacio virtual pequeño pero con grandes aspiraciones.
Bienvenidos.
Cristina Velasco

Cultura es, pues, todo aquello que el hombre hace para superar su estado
natural y mejorar.
Francisco Gil Tovar Humanista, escritor y catedrático Universitario Español.

Directora de Proyecto
Webmaster
Cristina Velasco
Colombia
Escritora Destacada
Marisa Viazzi
Uruguay- Montevideo
Escritor
Huberth Charles Romero
Perú - Lima
Artista plástico
Antonio Sánchez-Gil Carnerero
España -
Escritora Seleccionada
Norayma González
Venezuela - Caracas
Inés Sierra
Perú - Lima
Carmen Solo
España - Huelva
Eva Daniela Ramírez
Venezuela – Caracas
Escritor Seleccionado
Alberth Kuestha Mothera
México – Nuevo México
Artista Plástico
Rafael Penagos Fernández
Bogotá - Colombia
Soñadores Emprendedores
Luz Stella Mena de Arbeláez
Cali - Colombia
Soñadores Emprendedores
Laura Lema Arbeláez
Bogotá – Colombia
Vivencias
Patricia Isaza Toro
Fragmentos
Cristina Velasco B.
Publicidad autorizada
ÉCLAT
DOLCE STELLA
TERRA INCA
MAHABBA CAFÉ
BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO
UNIVERSIDAD KONRAD LORENZ
UNIVERSIDAD DE LA SABANA
Todos los derechos reservados por Creative Commons Colombia
2013-2014

Bandera Peruana
Capital Lima

VIAJEROS
PATRICIA ISAZA TORO
Viaje a Lima – Perú
Experiencias
2013-2014

BIOGRAF ÍA
Fotografía original del autor
Patricia Isaza Toro

Me contaron que un sábado en horas de la mañana y siendo 21 de diciembre de 1.963 contrajeron matrimonio por
la iglesia católica y en la iglesia de Cristo Rey en la ciudad de Manizales, mis papás, Gilberto y
Sylvia...................Él de traje de saco y corbata, ella con guantes y sombrero y vestida toda de negro, pues hacía
pocos meses había muerto su papá y estaba de luto.
Después de la ceremonia religiosa, hubo una reunión familiar en casa de mi abuela materna, fue algo sencillo y
sin mucha gente y ese mismo día en horas de la tarde viajaron mi papa y mi mama a Santa Marta, fue el primer
viaje en avión de mi mama y ambos iban a conocer el mar.
El alto, flaco, muy buen mozo, mono y de ojos claros y ella trigueña con unos ojos y cejas muy lindas y cero
maquillaje, pues ella nunca se maquillaba, era muy sencilla.
Estuvieron de luna de miel en la Costa Atlántica, ocho días paseando y disfrutando del mar....
Ya de regreso a Manizales se fueron a vivir a una casa cerca de las casas maternas de ambos, el siguió
trabajando normal y ella se dedicó las labores del hogar y estaba desesperada por tener un hijo, le gustaban
mucho los niños y por fin cuando quedo en embarazo brincaba de la felicidad, se cuidó mucho, fue a sus
controles médicos normales viviendo cada etapa con sus antojos y demás ,ella fue engordando y engordando
hasta que un 1 de Febrero del año 1.965, lunes a las 9:45 de la mañana llego una luz.
Nació una hermosura de niña, nací yo..........
Nací en el Hospital Universitario de Caldas, por parto normal y atendida por el Doctor Oscar Acevedo Ferrer, no
fui llevada a incubadora y mis papas estaban dichosos conmigo. Me llevaron varios regalos al hospital y mi papa
le llevo un ramo de flores a mi mama..
Al otro día, fui bautizada con el nombre de PATRICIA, Llegué a dar felicidad al hogar de mi papa y mi mama,
fui muy sana y muy llorona, me cuentan que mi mama también lo fue...será que eso lo herede de ella...
Fui la primera nieta de mi abuela materna, la mayor de 38 nietos, fui querida y contemplada por todos, hasta que
fueron llegando los otros y me bajaron del churubito!
Como primogénita dure como dos años y medio, pues primero llego Liliana mi hermana y después llego Juan
Diego, mi hermano.
Tuve una niñez normal, como la de todos los niños, en medio de paseos a fincas en vacaciones, navidades
fabulosas con matada de marrano incluida y un chamizo adornado con algodón, melena y bolas de navidad,
pesebres con musgo der verdad y novenas con natilla y buñuelos hechos en la casa, siempre nos reuníamos todos
y éramos muchos y a cantar los regalos que nos traía el Niño Dios.
Recuerdo cada día de la madre, del padre, cumpleaños y demás.....Crecí con amor y con todo lo necesario,
estudiando en colegio de religiosas como era la costumbre y la tradición.

Fui muy juiciosa, siempre con el deber de dar ejemplo por ser la mayor, tenía ciertas responsabilidades en la
casa y deberes que cumplir, pues mi mama nos inculco siempre el juicio y el orden, a tal punto que
empezó a cobrarnos 1 peso en ese entonces era mucho, ese peso nos lo cobraba por dejar las cosas tiradas,
ya fuera el uniforme, juguetes o cualquier cosa y con esa platica que ella recogía de nosotros, al final del año
nos hacia una invitación...A nosotros nos daba rabia, no podíamos creer que ella hiciera eso, pero así fue
como aprendimos a ser ordenados y a no dejar cosas tiradas por ahí.....Aun recuerdo y me da risa..
Como alegábamos por eso y ella siempre nos decía que algún día teníamos que aprender, que teníamos que
colaborar en la casa y cosas por el estilo.....
Los años han pasado y eso sí que lo agradezco, suena chistoso o fuera de tono, pero de que sirve, sirve.
Hoy en día, soy una mujer valiosa porque seguí todos sus consejos, seguí su ejemplo y ya casada y con hijos
valoro todavía más mi casa, mi hogar.
Cada día pasa, cada día crezco como persona, y ahora, ya casi con mis 50 años de vida, puedo asegurar que
me siento plena y satisfecha con lo que he hecho en mi vida, pero aun no termino, pues quiero seguir
viviendo y construyendo mi vida, con mi esposo y mis hijos sigo luchando por ser mejor, por estar mejor,
siempre pensando que hay un mañana y que el mañana si existe.
PATRICIA ISAZA TORO
PATRICO
Todos los derechos reservados
Protegido por Creative Commons de Colombia
Experiencias en Lima - Perú by Patricia Isaza Toro is licensed under aCreative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://elatelierdelartista.bligoo.com.co.
2014

SIEMPRE JUNTOS…!
Parque principal de la Punta
Callao - Lima

MI EXPERIENCIA EN LIMA
Varias veces estuve pensando cómo empezó todo…..pero llegó mi inspiración y fue de inmediato
que llegaron fechas y cosas puntuales a mi memoria. Después de haber programado y
planeado este viaje, durante varios días llego una manizaleña a Lima (Perú); esa manizaleña soy
yo.
Aunque ya había montado en avión varias veces, este ha sido el viaje más largo de mi vida, en ese
vuelo y en ese momento cambio mi vida. No solamente porque deje a mis hijos en Colombia.
Sino porque llegue a otro país a vivir, a otra cultura y a otra experiencia de vida.
Siendo manizaleña y estando siempre acostumbrada a los frijoles, a las arepas y a la bandeja
paisa, a ver la lluvia y a veces acompañada de rayos y truenos….llegué a Lima, una ciudad aún
más grande que Bogotá la capital de mi país, una ciudad mil veces más grande que Manizales mi
ciudad natal….y donde no conocen ni las arepas ni la bandeja paisa……………….
Llegué cuando estaba terminando el invierno, un frio aterrador; yo llevé mis ruanas y mis
chaquetas, además de la ropa de clima frio que yo tenía y realmente me sirvieron mucho. Primero
lo que más me llamó la atención fue no poder ver el cielo, porque siempre estaba cubierto,
parecía que siempre fuera a llover, a caer un aguacero espantoso, no se veía el sol de día y de
noche ni la luna ni las estrellas tampoco. Me parecía extraño ver todo nublado y ver tanta neblina,
y además saber que nunca llovía.
Mi primera salida a la calle fue de chaqueta y ruana y sentía que me estaba congelando, me
parecía raro ver a la gente tan protegida y cubierta por el frio sabiendo que estaba el mar, el
océano Pacífico tan cerquita, a pocas cuadras del sitio donde vivía. Y era obvio, pues Lima tiene
las cuatro estaciones y como dije al principio yo llegué allá terminándose el invierno, esos días
fueron los primeros días de septiembre.
Mi esposo que viajó también conmigo y ya llevaba un tiempo trabajando allá me hizo un mapa, el
que pegué en la puerta de la nevera para poder orientarme y no perderme. Mis primeras salidas
fueron cortas pero soy demasiado observadora y nada se me pasa por alto, salía siempre con
papel y lápiz a mano, dispuesta a copiar todo lo que era raro para mí. Por ejemplo no se me olvida
que anoté PROHIBIDO ESTACIONAR AQUÍ - SE BAJAN LLANTAS.
Me llamó mucho la atención, estaba ubicado en un garaje o en una cochera como dicen allá.
Cuando mi esposo llegó de trabajar le pregunté y me contestó dónde viste eso tan raro .Yo no sé
qué es eso y dónde fue que lo viste…………!

Estuve preguntando a los porteros o conserjes porque así los llaman allá y no fueron muy amables
para responder, pues pienso por experiencia propia que los Peruanos o los mismos Limeños son muy
celosos con su lenguaje y las palabras que utilizan.
A pesar de que hablamos el mismo idioma (Español), tienen muchos dichos y palabras diferentes a
ratos con significados que uno jamás utilizaría. Por fin, cualquier día supe que ese aviso de las
llantas que había leído quería decir que si dejaban un carro allí le iban a pinchar las llantas .Jamás
me imaginé eso. Ellos al carro le dicen auto, entonces no podrían dejarlo allá sino le pincharían las
llantas como castigo por parquear allí.
Aunque los días seguían grises y nublados, mis salidas se volvieron más recurrentes, y cada vez me
iba orientando más, recuerdo con gracia y expectativa mi primera ida al supermercado. Me fui
caminando…siguiendo señas e indicaciones, mirando todo, las casas con su construcción distinta a
la Colombiana, utilizando en sus fachadas piedra, madera, molduras y adornos de todo tipo….viendo
una cantidad de pasajes internos de casa que se comunican unas con otras, viendo la ropa e
indumentaria de la gente, todas caras nuevas para mí con rasgos muy característicos de otra raza.
Estos pasajes llamaron mucho mi atención, ya que Colombia no los tiene. Llegué a la Avenida
Arequipa y caminé por un boulevard delicioso; una zona peatonal en medio de la avenida como si
fuera un separador, lleno de flores muy bien cuidadas a propósito con riego artificial, pues allá no
llueve.
EL SUPERMERCADO
Esta caminata no duró mucho, pues luego de quince minutos llegué a PLAZA VEA-Un
supermercado grande, con mucha luz y organizado por góndolas similares a las de mi país, muy
completo…………………..no puedo decir la gran cantidad de cereales que vi, muchos que yo no
conocía, y con nombres raros, MACA y QUINUA sólo por decir algunos, la famosa gaseosa INKA
KOLA me llamó la atención por su color amarillento y por su sabor ácido – dulce , no sé, Obvio por
pura curiosidad tomé una y la probé.
Seguí caminando por los pasillos con el coche en las manos, coche le dicen al carrito del
supermercado, metiendo en él, cosas que necesitaba, algunas marcas iguales a las mías y otras
netamente peruanas.
Mi primera sorpresa fue cuando llegué a la sección de frutas y verduras, fue un espectáculo de color
y tamaño, las papas son de gran variedad, dicen tener cuatrocientas variedades, las hay blancas
amarillas, verdes rojas, todas de distintas formas y sabores……….las hay hasta dulces como el
CAMOTE que es de forma abultada, su tamaño es regular, y su color es anaranjado y su sabor
dulce, de ahí que la sirvan siempre acompañando el ceviche peruano que tiene tanta fama, al ser
dulce contrarresta el sabor picante del pescado.

Me aterré al ver el tamaño de las mazorcas, sus granos son gigantes, los peruanos utilizan mucho este maíz
de muchas formas, por ejemplo fríen el grano y lo salan y lo comen como si fuera maní salado ,lo llaman
CANCHITA y lo ofrecen como pasabolas, también allá se produce la mazorca morada con la que elaboran la
bebida típica CHICHA MORADA, una bebida fermentada a base de este maíz morado, clavos de olor y
canela, con la que acompañan muchas de sus comidas y fría es refrescante. Vi muchas raíces como el
KION, algo parecido al jengibre en su forma y color, y este es el que le da el sabor al arroz chaufa, uno de
los platos más importantes de su gastronomía.
Muchas cosas son parecidas a las nuestras, pero cambian su nombre, por ejemplo al repollo le dicen col, a las
raíces chinas frejol y así…………..Me impactó el tamaño de algunas frutas, las uvas son inmensas y
carnosas, tienen muchas frutas propias como LUCUMA, MEMBRILLO, PEPINO MELON, CAMIU
CAMU. Ni qué decir de las fresas y los melocotones, son gigantes también. Me acerqué a la zona de las
carnes rojas y todo lo vi distinto, los nombres y hasta la forma de tajarla.
Igual fue con el pollo, aterrada cuando supe que a las presas las llaman distinto .pues pedía algo y me
miraban raro y no me entendían nada, es increíble ver como de un país a otro pueden cambiar tanto los
nombres y las palabras, pedí contra muslos y no, se llaman ENCUENTROS, a los muslos les dicen PIERNA,
a la pechuga PECHO y así sucesivamente……………..ambos, pollo y carne son costosos.
En pescados y mariscos ofrecen gran variedad, todo fresco y muy bien organizado, en Perú es muy
importante su comida de mar y preparan infinidad de platos. La sección de embutidos y carnes frías fue
rarísima por su color, todas las carnes frías ,salchichas, mortadelas y jamones de color rosado, cosa a la que
yo no estaba acostumbrada, esto por ser de LLAMA, o ALPACA, la verdad me demoré en probarlos, pues
sentía como cierta desconfianza y ese color me hacía dudar. Cuando las probé, me gustaron y noté un ligero
picante también.
Así mismo, fue cuando llegué a los quesos, todos raros. Con especificaciones de leche de tal o pascual,
cantidad de grasa, etc……………..me refiero a que no todos eran elaborados con leche de vaca, debo
confesar que fui muy aprehensiva al principio pero si los probé.
Estuve un rato largo caminando, recorriendo todo y mirando todo como si fuera una niña chiquita,
preguntando todo lo que no conocía, pasé por el pasillo de los licores, allí estaba el famoso PISCO.
Es un trago que se caracteriza por ser un tipo de aguardiente , hecho a base de uvas y con el que se prepara
el famoso PISCO SOUR que a tantas personas les gusta, Es difícil conseguir los mismos plátanos de
nosotros, pues se dan en la selva Peruana, y son de otra variedad y sabor, hay una sección de comidas
preparadas que me llamó mucho la atención, unas cosas tan raras y con unos nombres tan
raros……………………..ni se imaginan todo lo que vi,,,,,,,,,,,,unos platos de un color tan raro, leía y anotaba
todos esos nombres, como por ejemplo,,,,,,,,,LOMO SALTADO, TACU TACU TALLARIN
SALTADO,ARROZ CHAUFA DE POLLO, AGUADITO DE POLLO,BISTEC A LO POBRE, y muchas
cosas más, hasta los dulces caseros y los postres muy distintos.

Al lado la sección de lácteos y qué delicia, nunca en mi vida había probado un yogurt tan rico como el de
VAINILLA FRANCESA, fue toda una delicia, me fascinó. Además todos los otros sabores y colores, esta
sección es inmensa. Al frente me encontré con la panadería refinada, gran variedad de panes, todos con
miles de cereales y su precio varía de acuerdo a su contenido y preparación, allí conocí in pan tipo pastel
llamado TURRON, tiene varias capas y es demasiado dulce, es típico y sobre todo lo preparan y
comercializan en época de navidad.
En cuestiones del aseo del hogar y aseo personal. Todo se parece mucho y también manejan sus propias
marcas, los cosméticos me parecieron más costosos, las marcas colombianas no se ven allá. Utilizan una
marca conocida OPI para el manicure y pedicure.
Aquí si que conocí y descubrí un montón de cosas, escuchaba hablar a la gente y todo me parecía raro,
cuando llegué a la caja a pagar me preguntaron que si BOLETA O FACTURA y yo me quedé
muda,,,,,,,,,,,,,,,,entonces la cajera notó que yo no era de allá y me repitió explicándome que boleta era el
tiquete de compra, o sea, la tirilla de la registradora y que factura era por si era de una empresa, le
respondí que entonces boleta y empecé a pasar mis cosas normal, mientras tanto miraba como todas las
cajeras que eran mujeres, estaban bien uniformadas y todas peinadas igual, de pelo cogido con una moñita
y una bamba del color del uniforme, se veían todas lo más bonitas. Y cuando la cajera terminó de pasar
todas las cosas, me dijo: cómo va a cancelar, en soles o en dólares y yo aterrada le contesté, en
soles……………….yo ya sabía que allá manejaban ambas monedas y que eso es normal allá, pues Lima
es una ciudad muy turística que vive llena de extranjeros. Di las gracias normal y me
contestaron GRACIAS A USTED POR COMPRAR
Al salir, como iba tan cargada, quise tomar un taxi, mi sorpresa fue cuando supe que debía negociar el
valor de la carrera con el taxista, pues allá no hay taxímetro y no manejan tablas de tarifas tampoco, de
manera que se debe negociar el valor de la carrera de acuerdo a la distancia a donde uno vaya.
Esta primera salida mía al supermercado fue una gran experiencia para mí, tuve oportunidad de ver y
conocer cosas nuevas, de intercambiar opiniones con otra gente y de poder comparar esta vivencia con
otras anteriores, además de encontrar características de otra cultura que enriquecen mi vida personal y
familiar.
PATRICIA ISAZA TORO
( PATRICO )

VISITA AL PALACIO DE GOBIERNO EN LIMA
Desde el día que llegue a vivir a Lima, además de ser una experiencia de vida, me intereso todo sobre el Perú,
conocer sus sitios turísticos, saborear su gastronomía, y conocer toda su cultura incluyendo sus políticas de
gobierno y, entonces, pensé: ¿Será que yo puedo ir a conocer el Palacio de Gobierno?
Empecé a preguntar y preguntar, busqué en internet, pregunte a varias personas, Limeños o no pero encontré
algunos interesados en el tema y otros no. Buscando y buscando, me di cuenta de que de pronto escribiendo una
carta dirigida a la mesa de partes del Palacio, y podría ser buena opción. La mesa de partes en el Perú es un
espacio físico que tienen las empresas o los organismos del Estado en donde se hace la recepción de documentos y
o el radicado o recibido con sello y todo, según el caso, sabiendo que, en Lima al recibido de un documento se le
llama CARGO. Escribí la carta informando en ella que mi esposo y yo éramos un matrimonio Colombiano que
vivía en Lima y que estábamos interesados ambos en conocer el Palacio de Gobierno, se incluyó en ella los
números de Cédulas de Ciudadanía Colombianas y los Pasaportes de cada uno, además la dirección y teléfono de
residencia en Lima. Esta carta la escribí con copia para tener sello de recibido y poder tener el CARGO, como
constancia de haber hecho dicha solicitud. Se entregó personalmente en la mesa de partes de la oficina del Palacio
y con la esperanza de tener pronta respuesta. Pasaron unos 10 días y de pronto timbró el teléfono fijo del apto que
habitábamos y era de esa oficina en cuestión pidiéndonos datos de correo electrónico de ambos, al recibir esta
llamada me puse feliz, pues supuse que era de buen augurio, debíamos estar pendientes de una comunicación
escrita en los próximos días. Que emoción pensar que lo podíamos haber logrado y realmente yo estaba ansiosa
por saber si si o no.
Tres días después llegó tan anhelado comunicado al correo electrónico, nuestra petición había sido aceptada, si
podíamos realizar dicha visita. Se especificaba fecha, día y hora, y sitio de encuentro, documentación a llevar y
objetos electrónicos no permitidos para la visita, como son cámara filmadora y cámara de video. Si era permitido
llevar teléfono celular con cámara. El sitio de encuentro era uno llamado PUERTA DE LOS
DESAMPARADOS, en una de las oficinas aledañas al Palacio. Ese día debía ser un sábado y debíamos estar allá
a las 10 a.m., resolvimos, el día en cuestión, ir en taxi al sitio, pero nos fuimos más temprano para hacer un
recorrido por los alrededores del Palacio, queríamos observar todo allí, unas fachadas antiguas, con unos balcones
de madera muy grandes y divinos, iglesias inmensas, parques hermosos con una arquitectura digna de admirar.
Pasamos por la Plaza San Martin que es una belleza, allí casi todo es blanco. Varias construcciones antiguas a su
alrededor, en el centro esta San Martín montado en su caballo, rodeado de fuentes de agua, adornos y molduras por
doquier. Esta plaza llena de extranjeros haciendo tour, tomando fotos y hablando en distintos idiomas como si
fuera la Torre de Babel. Esta Plaza tiene gran importancia en el Perú. En Lima propiamente, porque los Peruanos
dicen y creen según su historia, que quien libertó al Perú no fue Simón Bolívar, como nos enseñaron a nosotros en
clase de historia hace años en el colegio, sino San Martin………………En el colegio, hace mucho tiempo los
profesores nos decían que fue Simón Bolívar, El Libertador, quien habría liberado 5 naciones que eran, Colombia,
Ecuador, Perú, Bolivia y Venezuela. Pero los peruanos no lo ven así.

Para ellos fue San Martín quien lo hizo y a él le rinden homenajes en distintos sitios. Esta Plaza San Martin
tiene sembrados lindos de flores de diversos colores.
Después de recorrerla por todas partes y de tomar fotos, caminamos hacia la Plaza de Armas donde está
ubicado el Palacio de Gobierno, pasando por casonas antiguas con unos ventanales suntuosos, esa parte del
Centro Histórico de Lima es muy bonita. Por fin llegamos al sitio LA PUERTA DE LOS DESAMPARADOS.
Es una oficina del Palacio en donde se realizan actos de labor social en general y de ahí su
nombre…………………….Allí vimos una fila como de 6 – 7 personas, todas con documentos en mano y
dispuestas a entrar. Nos pidieron la comunicación que nos llegó al correo electrónico, nuestros pasaportes, nos
revisaron bolsos y con lista en mano iban confirmando nombres y documentos, nos presentaron guía asignado
para la visita y recorrido y listo, empezó nuestra visita, fuimos un grupo de 10 personas, todos mayores de edad
y casi todos extranjeros. Ingresamos por la parte baja de la construcción donde hay oficinas y personal de
servicio, fuimos caminando por varios pasillos y corredores, algunas escalas hasta ingresar al Palacio en sí.
También llamado CASA PIZARRO, su construcción es de un estilo Neobarroco con inspiración Francesa. Esta
construcción data de 1,938 y su área es de 19.000 metros cuadrados y trabajan allí unas 200 personas.
Yo quería tomar fotos como loca con el celular, ver esos pilares, columnas de mármol, unas bóvedas hermosas
y sostenidas por pilastras, ver miles de espejos y lámparas de arañas, molduras en yeso y algunas recubiertas
por polvo de oro, relojes antiguos, carruajes, desnudos de doncellas en bronce, alfombras inmensas y lindas
tejidas en la ciudad de Arequipa, unos ventanales gigantes, cuadros de pintores famosos muy grandes, el escudo
nacional Peruano pintado al oleo me hizo emocionar demasiado, pues soy fanática de los adornos y me encanta
ver casas y adornos lindos.
Fue muy interesante escuchar todas las historias, comentarios, confidencias y relatos que hacia el guía,
contestaba preguntas y despejaba dudas si las había, pero mientras tanto y durante el recorrido cómo no mirar y
admirar cosas tan lindas………………como unos candelabros gigantes con un montón de velas, creo que conté
50 ……………..verlo prendido y provocando ese calor……..una belleza, ver una lámpara de araña antiquísima
gigantesca de 170 bombillos era algo que yo jamás había visto y verla prendida y funcionando fue realmente
hermoso, contemplar sus destellos de luz por todas partes y ver todo brillante fue divino, ver esos reflejos y en
ese recinto fue todo un espectáculo.
Recorrer los salones todos tan distintos ,con sus adornos , sus muebles de la época, sus vitrinas , sus vitrales y
cúpulas fue majestuoso.
.

Por citar algunos salones, están:
 SALON DE LA PAZ O GRAN COMEDOR
Este salón fue adecuado para la visita del Papa Juan Pablo II en el año de 1.980 y siendo Presidente de la
República el Sr. Fernando Belaunde Terri. Allí se firmó un tratado muy importante entre Honduras y El
Salvador. Tiene una capacidad para 250 personas.
 GRAN HALL
Su estilo es de Arte Nuevo con vitrales tipo Francés.Lo característico y hermoso de este salón es que su
piso es de mármol rojo y blanco y su forma mirándolo desde arriba dibuja un sol.
 SALON DORADO
Fue inspirado en el Palacio de Versalles. Sus pinturas y colores son impactantes. Esta rodeado por unos
12 espejos de 5 metros de alto cada uno, los que le dan luz y amplitud
Allá quise tomar una foto, pero no me lo permitieron, pues tiene una tribuna de mármol de 5 metros de
alto y en donde se ubica el Presidente de la Republica y en este caso, el actual el Sr. OLLANTA
HUMALA y desde allí hace la entrega de bandas y o reconocimientos a sus ministros o a personajes
ilustres o importantes. También aquí están los 4 horcinos, que son las esculturas que representan las 4
estaciones.
 SALON TUPAC AMARU
Allí todo es de madera, casi todo hecho en el Perú y con una pintura al óleo grandísima de ese personaje
tan reconocido en la Época Incaica, pues fue un rebelde que peleó por su pueblo y fue ejecutado al igual
que su fila y de alguna manera, su muerte sirvió para conquistar la Republica del Perú.
Otros salones son SALON JORGE BASADRE, SALON MARIANO SANTOS MATEOS.
En estos últimos salones hay grandes vitrinas que contienen los obsequios y regalos que le llevan al Presidente
todas las personas que llegan allí, ya sean Presidentes, Embajadores o personajes ilustres que visitan el Perú y
específicamente, Lima.
En algunos salones están los GUARDIAS DE PALACIO, uno entra y ellos ni se inmutan están simplemente
ahí montando guardia, con sus uniformes bien puestos y sus lanzas o astas de la bandera y ni parpadean,
siempre firmes.

VISITA AL PALACIO DE GOBIERNO
Vista Superior
Perú - Lima

Perú - Lima

Salón Dorado
Perú - Lima

Ellos pertenecen al REGIMIENTO DE CABALLERIA MARISCAL DOMINGO NIETO, el cambio de
guardia lo realizan todos los días a las 12 del medio día. Es espectacular y una vez al mes lo hacen con
caballos y es hermoso.
En todo este recorrido estuve perpleja, todo me fascinó. Aprendí muchísimo y el guía nos llevo a un punto
donde dijo, Hasta aquí podemos llegar, pues de aquí hacia allá es la Residencia Presidencial y allá no es
permitido entrar.
Comentó que tiene entrada principal por uno de los jardines del Palacio, pues tiene varios y adornados por
vasijas inmensas de barro y distintas artesanías Peruanas, por ese jardín se entra al SALON OVAL, que
tiene 2 pisos y está amoblado con muebles tipo Luis XV y que también tiene otro salón muy visitado por los
allegados a la Familia Presidencial, que es el SALON CHINO, todo con muebles de ébano.
Por último, llegamos al PATIO DE HONOR Y A LA PUERTA DE HONOR, en el piso un tapete rojo
larguísimo y un sistema de comunicaciones muy moderno y sofisticado con micrófonos incluidos desde
donde está de pie el Presidente de la Republica muy atento saludando y recibiendo a sus invitados cuando
ingresan al Palacio.
Esta visita al Palacio de Gobierno, significó mucho para mí, para nosotros, enriqueció muchísimo mi cultura
personal poder admira tanta belleza y majestuosidad fue inolvidable.
Aprendí muchísimo sobre el Perú, sobre su cultura, su política y su idiosincrasia, sin lugar a dudas le
recomiendo esta visita a cualquiera.
Eso sí, a cualquiera que le guste admirar cosas bonitas y aprender de cultura general.
PATRICIA ISAZA TORO
PATRICO.

LUGARES INOLVIDABLES

Faro de la Marina – Malecón
Lima - Perú

Esquema el malecón es inmenso, son 7km bordeando el acantilado, tiene muchos
parques. Uno seguido del otro y el faro esta en uní de ellos, allí la gente descansa,
camina se toma fotos disfruta del paisaje. etc.

Monumento a Enrique Grau
Callao - Lima

Lima – Perú
Monumento a San Martin en la Plaza San Martin

Lima - Perú

Parque Kennedy – Miraflores
Lima - Perú

VIDA Y MUERTE

La virgen de Cochambras
Lima - Perú

Madre Querida…!
Un relato que sacudirá tu corazón.
Patricia Isaza Toro

VIDA Y MUERTE
La tristeza nos toca a todos.
Es impresionante saber y entender lo difícil que es la muerte, sobre todo, para los que nos quedamos aquí.....
El vacío que deja una persona que queremos y que se va...es horrible. Solo nos quedan los recuerdos. Pensar que
vivimos y compartimos cosas....ver que nos cobijó el mismo cielo...que reímos, lloramos, sufrimos o nos alegramos
y que de un momento a otro....ya no!
Es duro saber que todos vamos a morir, que la muerte es lo único seguro que tenemos y que tarde o temprano nos va
a llegar...
Yo sé que el sufrimiento forma, que al sufrir somos más fuertes, y lo escribo y lo digo, con conocimiento de causa,
pues estaba yo muy joven, tenía 18 años, casi 19 ya....vivía con mis papas y mis hermanos en Manizales, pero de
pronto un día, recuerdo que era sábado, mi mamá estaba normal después de hacer oficios y funcionar en la casa y
sintió un dolor de cabeza muy fuerte, empezó a tomar analgésicos pensando que el dolor se le iba a quitar....tome y
tome medicamentos y nada que el dolor disminuía ,por el contrario, aumentaba su intensidad, ...como en la familia
teníamos un médico patólogo muy reconocido, se consultó con él y no le gusto ni cinco las características del dolor
y lo que mi mamá sentía, por eso, siguiendo su consejo mi mamá fue llevada al Hospital Universitario de Caldas,
allí le hicieron exámenes y decidieron internarla para su tratamiento.
Su dolor de cabeza era severo y permanente, le practicaron varios exámenes especializados y la vieron varios
médicos....................yo que estudiaba enfermería en la Universidad de Caldas y estaba en tercer semestre, pedí
permiso para faltar a clases y aplazar parciales y así poder estar con ella en el hospital acompañándola....Yo soy la
mayor de 3 hijos, me sentía con la obligación y el deber de estar con ella, entonces resolví estar de lleno en el
hospital....todo el día y toda la noche. Todos los días mientras estaba hospitalizada.
Recuerdo cada día como si fuera hoy, ella era muy querida por sus amigos y familiares, hacia muchas obras de
caridad con los pobres, se reunían ella con mis tías y mi abuela en su casa todos los martes por la tarde en un
costurero, unas tejían, otras bordaban, otras remendaban y ella hacia colchas de retazos....
Todo el año se dedicaba ella a pensar para y por los pobres....A ella todo el mundo la quería, estuvo muy visitada en
el hospital, tanto así, que yo decidí anotar en un cuaderno todas las personas que iban a verla, eran tantas que la sala
de espera vivía llena......
Fueron 13 días hospitalizada,13 días que jamás ,jamás olvidaré....................fue demasiado duro, sus días allá
estuvieron llenos de medicamentos, exámenes especializados, médicos, juntas medicas...
En esa época, hace ya 30 años, no había evolucionada tanto la ciencia ni la medicina como hoy. Habían casos y
enfermedades que parecían no tener solución, o al menos los médicos de la época no sabían como
tratarla........................Ver y saber que los médicos nada podían hacer, que encontraron el origen de su dolor de
cabeza y que no había forma ninguna de solucionarlo....y verla a ella deteriorarse cada día mas y pensar que no nos
daban esperanzas de que se mejorara, fue demasiado duro para mí y mi familia.....................

Desafortunadamente, mi mamá no volvió a la casa, siendo una mujer todavía joven, de 48 años y llena de
vida y de ilusiones, murió como consecuencia de 3 aneurismas, o 3 derrames cerebrales que por su ubicación
dentro de su cabeza eran difíciles de encontrar para su tratamiento.
Todo había empezado con un fuerte dolor de cabeza, murió muy joven, una cosa muy difícil de entender....
Por qué no se morían las abuelas, las tías que si eran y estaban más viejitas, por qué mi mamá, si estaba joven,
aliviada y tenía tantas cualidades.....
Por qué tenía que ser ella, por qué.........................
Y ahí estábamos todos, mi papa, mis hermanos y yo...
todos nos sentíamos tan solos sin ella, todos estábamos tan solos sin ella, fue tan difícil para mí vivir eso., y fuera
de eso, mi papa repitiéndome que yo no podía llorar, que yo tenía que dar ejemplo a mis hermanos, que ojo, que
yo era la mayor. Y yo sentía que yo ya iba a explotar, yo quería llorar, yo necesitaba llorar y expresar todo mi
sufrimiento......fue horrible!
Jamás imagine que yo tuviera que pasar por eso, a pesar de ser una familia católica y de buenos principios y hasta
tener miembros religiosos dentro de mi familia, empecé yo a tener una negación miedosa de la religión.........por un
tiempo no quise volver a misa, yo solo pensaba por qué mi mamá,......
Recordar cómo fue su salida del hospital, la misa de su entierro, la cantidad de gente que nos acompañó, mi
tristeza y soledad...hasta llovió esa tarde...,todo eso quisiera borrarlo de mis recuerdos , pero no puedo, es
imposible!
Saber que no volvería a verla, a oírla, a sentirla, era difícil de creer!
Pensar que yo con casi 19 años y tener que estar sola sin ella, tener que estar pendiente de mis dos hermanos, que
estaban en edades bien difíciles....yo no podía creer que eso me estuviera pasando a mi...
Esa tristeza tan grande me hizo pensar en escribir...escribía y escribía como loca.., llenaba hojas y hojas
y plasmaba en ellas todo lo que yo sentía...angustia, soledad, tristeza y desamparo, y claro, por qué no decirlo.
También lloraba...!
Tal vez esa pena tan grande me hizo sentir y reconocer que la vida es un suspiro, que es prestada y que es solo
Dios quien nos la puede quitar, que hoy estamos aquí y
mañana no sabemos.
La llegada a la casa sin ella, fue un horror! Por todas partes me parecía verla y oírla, fue muy duro....!
Me tome muy bien el papel de la mayor y eso me maduro a la fuerza, pienso que fui mamá antes de tiempo y no
con hijos propios. Me hice cargo de mis dos hermanos y los lazos que hoy en día me unen a ellos, son demasiado
fuertes. Sobre todo, con mi hermano el menor, mi relación es más maternal que de hermanos.

Hoy por hoy, mis hermanos y yo somos personas de bien, seguimos por el buen camino y ahora, después de
tantos años, seguimos recordando, añorando y extrañando a mi mamá, nos quedan los buenos ratos, las
navidades, los paseos a fincas, los disfraces que ella misma nos hacía, sus recetas, sus consejos, su ejemplo...La
pensamos siempre y nunca la olvidamos!
Pensamos que era tan buena aquí en la tierra, que el Señor resolvió llamarla y llevársela para estar con él!
Desde allá vela por nosotros y nuestros hijos. Ahora ya todos ¨viejos entre comillas tenemos vivo su recuerdo y
se lo estamos cultivando a nuestros hijos también.
De vez en cuando miramos los álbumes de fotos, para mí son un tesoro....guardan tantos recuerdos......
Quisiéramos tenerla con nosotros, pero no se pudo y el Señor lo dispuso así..
Hace ya 30 años la tristeza toco nuestra familia, pero la vida sigue, y hay que vivirla,......pues la tristeza es
parte de la vida!!!!
PATRICIA ISAZA TORO
PATRICO

Malecón – Afueras del Parque del Beso
Perú – Lima

El Regreso

Simplemente llegó el momento de regresar a Colombia, bastó una llamada telefónica y que dicha, que emoción
pensar en volver a mi país, a mi tierra, a ver verde y no mas tierra y mas desierto....a poder abrazar a mis hijos otra
vez, a los míos....pensar a volver a vivir en tierra Colombiana era toda una felicidad!
Saborear una bandeja paisa, comer una arepa con mantequilla y tomar chocolate Luker era un sueño.....
Sabiendo que Lima nos había recibido bien, que habíamos conocido, vivido nuevas experiencias y
que habíamos disfrutado de su gastronomía...nos hizo pensar como colombianos que lo mejor que nos podía pasar
era regresar al país. Es que la tierrita jala, escuchar el himno nacional. Ver la bandera, recordar su música, su
geografía y la variedad de clima...es todo un paraíso. Todas esas cosas nos hacían una cenita para volver y esa
llamada telefónica fue el detonante para ese regreso. ?
Se fue planeando el regreso con calma y con paciencia aunque la ansiedad era mucha, haciendo todo lo necesario
para poder salir, aunque hubo cosas materiales para traer, lo mas grande y poderoso, eran las ganas de regresar-
De todas maneras, sentirse extranjero es difícil, lo nuestro hace falta y no hay nada como el país de origen .
El día tan anhelado y esperado por fin llegó. Viaje con mi esposo y la llegada al aeropuerto Jorge Chávez en Lima,
nos hizo sentir y ver radiantes....nos sentíamos como después de un secuestro, libres o liberados, no se, fue una
sensación rarísima, ambos nos sentíamos como livianos, como si nos hubieran quitado un peso de encima...!
Aunque estábamos muy encartados con las maletas estábamos dichosos, nos parecía mentira pensar que en tres o
cuatro horas estaríamos en Colombia.
Nos mirábamos y nos parecía mentira, no lo podíamos creer, parecíamos niños chiquitos. En ese aeropuerto tan
gigantesco y bonito, lleno de gente, de turistas, nos sentíamos solo nosotros, pues estábamos tan contentos que no
nos importaba mas nada, ni las filas, ni las colas...nosotros estábamos como flotando, como si estuviéramos solo
los dos....tan entusiasmados con el regreso por fin.....Termino la espera y por fin abordamos, el viaje fue todo un
espectáculo para los ojos, empezar con ese desierto inmenso, ver el mar y el cielo , el cielo estaba completamente
despejado y no nublado como es en Lima, y como era de día pudimos observar toda la cordillera de los Andes,
esos nevados brillantes y luminosos, uno al lado del otro dejando ver unos destellos divinos, el sol se reflejaba en
ellos y fue una belleza, yo nunca había visto nada igual y no me importo que me miraran porque yo miraba, me
paraba y comentaba,....yo nunca había visto algo así.... El vuelo duro mas o menos 2 horas 40 minutos y cuando
empezó el paisaje colombiano fue una emoción inmensa....montañas, ríos. Pueblos y ciudades, todo verde.......y
fértil....y yo me quería morir...Volar sobre tierra Colombiana era fascinante, pensar que ya casi íbamos a llegar me
producía un sinnúmero o de emociones difíciles de describir...
Era tal la emoción y la ansiedad por llegar que parecía que el tiempo no corría, yo cada rato miraba el reloj, hasta
que de pronto por fin anunciaron la llegada, íbamos a Cali, cuando el avión empezó a bajar y a buscar pista, a mi
me dio de todo....empecé a sudar, me dio taquicardia. Fue una emoción impresionante. Saber que íbamos a tocar
otra vez tierra Colombiana, sentir el calor de Cali, dejar que ese sol me tocara otra vez, encontrarme con mi hijo y
abrazarlo...esa emoción que sentí nunca se me va a olvidar. Ver todo verde, tantos arboles, tantas flores de
colores, oler las comidas típicas...tantas cosas...volver a pensar en pesos y no en soles, acostumbrarme a los
taxímetros, a los trancones y pitos de los carros, volver a ver llover....todo. Volver a Colombia ha sido lo mejor de
mi vida. Hace 140 días que volví a mi país, a disfrutar de su gente, su comida, sus costumbres, su música, sus
climas, a compartir con mis hijos y mi familia. Este es mi país, mi lugar y ahora aquí esta mi vida, en una ciudad
grande y llena de gente, en Colombia, mi Colombia.
Patricia Isaza Toro

Bandera Colombiana
Capital Bogotá

Total de diapositivas /50
Escritora Seleccionada / Patricia Isaza Toro
Artículos expuestos por títulos :
• Biografía
• Vida y muerte
• Siempre Juntos
• La visita al Palacio de Gobierno / Lima – Perú.
• Epílogo / El regreso
Año 2013-2014
Todos los derechos de autor están protegidos por Creative Commons de
Colombia.
Vivencias / Biografía Vida y muerte Siempre Juntos La visita al Palacio de
Gobierno / Lima – Perú. Epílogo / El regreso by Patricia Isaza Toro is licensed
under aCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra enhttp://www.elatelierdelartista.bligoo.com.co.
Protegida por Creative Commons
Bogotá- Colombia

Proyecto 001/ El atelier del artista / Patricia Isaza Toro

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Proyecto 001/ El atelier del artista / Patricia Isaza Toro

Ähnlich wie Proyecto 001/ El atelier del artista / Patricia Isaza Toro (20)

Mehr von El taller del artista

Mehr von El taller del artista (11)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Proyecto 001/ El atelier del artista / Patricia Isaza Toro