Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!
Portuguese version of my timelines of Old Testament history, translated by Luciana Oliveira. There are also versions in other languages either available now or coming very soon – please look through my Slideshare uploads for these.
The two different chronologies for the patriarchs are because there are two significantly different ways of dating the Exodus. You'll need to look at the evidence and draw your own conclusions! Note that these are still a work in progress, but they're available now for those who want them in this unfinished form.