SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­	āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆ	āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™
āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ	āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰	āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™	2	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āļ„āļ·āļ­	āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
1. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ
	 1.	 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ
āļ§āđˆāļē	āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™	2	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—	āļ„āļ·āļ­	āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆ
āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	
1.1 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļģāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢ
	 	 āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ	(authority)	āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡	āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš	(āļ—āļēāļĄāļēāļ”āļ°,	2537:	2)	āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī	āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ°	(2534)	āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™	3	āļĢāļđāļ›āđāļšāļš	āļ„āļ·āļ­	
	 	 	 1)	 āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ
	 	 	 2)		 āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
	 	 	 3)		 āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ
2 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
		1) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 232) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•
āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē (āļˆāļēāļāļ­āļąāļ„āļ„āļąāļāļāļŠāļđāļ•āļĢ) āļ§āđˆāļē āļ›āļāļĄāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĄ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­              
1. āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 2. āļĢāļēāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 3. āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ•āļ•āļīāļĒāļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 211-220) āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ
āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļąāļāļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰
	 	 āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ “āļ—āļĻāļžāļīāļ˜āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
1. āļ—āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ 2. āļĻāļĩāļĨ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļŠāļąāđˆāļ§āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 3. āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ° āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ 4. āļ­āļēāļŠāļŠāļ§āļ° āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• 5. āļĄāļąāļ—āļ—āļ§āļ° āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ 6. āļ•āļšāļ° āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ 7. āļ­āļąāļāđ‚āļāļ˜āļ° āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ‚āļāļĢāļ˜ 8. āļ­āļ§āļīāļŦāļīāļ‡āļŠāļē āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ“āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 9. āļ‚āļąāļ™āļ•āļī āļ„āļ·āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ­āļ”āļāļĨāļąāđ‰āļ™ 10. āļ­āļ§āļīāđ‚āļĢāļ˜āļ™āļ° āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”
	 	 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļšāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļī
āļ§āļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļē” āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļĄāļĩ 12 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
āļžāļĨāļēāļžāļĨāļ™āļīāļāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 2. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡
3. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ 4. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļšāļ”āļĩ
5. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āļīāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļ— 6. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļŠāļĄāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ 7. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆ
āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 8. āļŦāđ‰āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđāļ§āđˆāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ“āļ‘āļŠāļĩāļĄāļēāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģ
āļšāļēāļ› 9. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ 10. āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ–āđˆāļ–āļēāļĄāļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰
āđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ„āļļāļ“āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļšāļēāļ› 11. āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāļ„āļ°āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ­āļŠāļąāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĩāđˆ āļ›āđ‰āļē āļ™āđ‰āļē āļĒāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļĄāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 12. āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļāļąāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
	 	 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡
āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
3	 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
	 	 āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡
āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ/āļāļĢāļĢāļĄ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜
āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ āļđāļ•āļœāļĩāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ›āļĢāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡
	 	 āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (āļĄ.āļ›.āļ›.: 20-33; āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ° āļĻāļļāļ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļāļļāļĨ
(2536: 61-67) āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļ„āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2536: 587-589) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ„āļ—āļĒ āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
	 	 āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­
	 	 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĢāļāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļˆāļēāļāļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļĪāļ„āđ€āļ§āļ—āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ King āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™
āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™āļĒāļļāļ„āļĪāļ„āđ€āļ§āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļŠāļąāļ™ (Rajan) āļŠāļ§āļĢāļēāļŠ (Svaraj) āđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ
(Ekaraja) āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĢāļēāļŠ (Samraj) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 	 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļžāļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ™āļļāļŠāļąāļĄāļŦāļīāļ•āļē (Manu Samhita) āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ
āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļĒāļĄ āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĢāļ°
āļ­āļąāļ„āļ™āļĩ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļļāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ§āļāļļāđ€āļ§āļĢāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļŠāļļāļĢ āļŠāļąāļĄāļŦāļīāļ•āļē (Yajur Samhita) āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ
āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ—āļž
	 	 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āđƒāļ™ āļžāļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļļāļ—āļ˜ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļ­āļąāļ„āļ„āļąāļāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ “āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģ
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē
āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒâ€ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāđāļĨ
4 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĢāļēāļŠāļē” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļĄāļ•āļī āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļĒāļīāđˆāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ
	 	 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™
āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ™āļĩāđ‰āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĢāļēāļŠāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļē āļĄāļŦāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĢāļēāļŠ āļŊāļĨāļŊ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļ āđƒāļ™āļŠāļļāļ•āļ•āļąāļ™āļ•āļ›āļīāļŽāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ›āļīāļŽāļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒ āļĢāļđāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ„āļ™
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄïŋ―āđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļ‡āļ†āđŒ āđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļ­āļ™
āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāđƒāļŠāļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰
āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĻāļžāļīāļ˜āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢ 12 āļ­āļ›āļĢāļīāļŦāļēāļ™āļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 7
āļŠāļąāļ‡āļ„āļŦāļ§āļąāļ•āļ–āļļ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļžāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđƒāļ™āļ™āļīāļāļēāļĒāļŦāļīāļ™āļĒāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ āļ„āļ·āļ­
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĢāļąāļš
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļžāļĢāļ°
āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ
	 	 āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļ„āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°
(2536: 585) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”
āļˆāļēāļāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 	 - 	 āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļēāļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ°
āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°
	 	 -	 āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđāļ‚āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļŠāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ
	 	 - 	 āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ°āđ‚āļžāļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđāļžāļĻāļĒāđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļšāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°
āļ—ïŋ―āļģ āļžāļĨāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
5	 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
	 	 -	 āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļĻāļđāļ—āļĢ” āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ§āļĢāļĢāļ“āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™
	 	 āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļ•āļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ
āļ§āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļŠāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļ
	 	 āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
	 	 1.	 āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
	 	 2. 	āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī”
	 	 3. 	āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļēāļĄāļīāļ āļąāļāļ”āļīāđŒ āļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļē āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļąāļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļāļđāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāđ‰āļ™āļ§āļąāļāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™
	 	 4. 	āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ
āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļāļāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļĄāļēāļ āļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ
āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĒāļēāļāļŦāļĄāļēāļāđāļžāļ‡ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļļāļ
āļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļšāļēāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšïŋ―āļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™
āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļĩāļĨ āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 	 5. 	āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļ”āļšāļļāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđ‰ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™ āļ–āļđāļāļ›āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡
āļ›āļĢāļēāļšāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļļāļāļāļē-
āļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĢāļ°āļ§āļ‡āļĻāđŒāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āđāļĨāļ°
āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚
6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
		2) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 237-240) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļž.āļĻ. 2475 āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđƒāļŦāļāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™
2 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ
āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°
āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ–āļđāļāļ—ïŋ―āļģāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
		3) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 241-244) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđƒāļšâ€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 4 āļ›āļĩāđāļĢāļāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļāđ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 3 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”
āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
	 	 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ­āļšāđ‚āļāļĒāļœāļĨ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ
	 	 āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ
āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
7	 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
	 1.2	āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
	 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ
		1.2.1 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
	 	 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē
āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ āļđāļ•āļīāļœāļĩāļ›āļĩāļĻāļēāļˆ
		1) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī)
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 198-201) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī)
āļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ„āļ•āļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒâ€ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰
āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡
	 	 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē “āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄâ€ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡
āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 	 “āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļāļŠāļĢāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ–āđ‰āļē
āđāļšāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ·āļ­ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļāļąāļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļŽāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļĒāļēāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī”
	 	 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄâ€ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡
āļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ™
āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļˆāļ™āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĨāļšāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™â€
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļ•āļąāļ“āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ āļž
8 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
	 	 āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (2524: 6-8); āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļĻāļļāļ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļāļļāļĨ
(2536: 65); āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļ™āļļāđˆāļ™āļŠāļļāļ‚ (2530: 145-148) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļļāļ-āļāļĢāļĢāļĄ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ§āļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­
āļĄāļąāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ„āļ§āđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĄāļĩāļšāļļāļ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ”āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ•āļāļ­āļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ”āļšāļļāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡
āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļ™āļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļž
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļ™āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļ™āļĨāļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļē “āļ—ïŋ―āļģāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ—ïŋ―āļģāļŠāļąāđˆāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ§â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļŠāļąāđˆāļ§ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜-
āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđˆāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļšāļēāļ› āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰
āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ† āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļ
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
	 	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰
āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āļĄāļŦāļĢāļĢāļ“āļžāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļļāļ”
āļžāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ-āļ™āļĢāļ āđāļĨāļ°
āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļ­āļēāļĢāļīāļĒāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļāļĨāļ‡
āđ„āļ›āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
	 	 āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļ„āļĢāļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ
āđ„āļ§āđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
		2) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 201-205) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ§āļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē “āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āđ€āļĨāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĄāļ„āļļāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĄāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļŠāļ™āļ°āļĻāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļīāļĒāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĢïŋ―āđˆāļģāļŠāļ­āļ™āļ•āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§
āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļļāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ‡āļēāļĄ
9	 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ—āļžāļ­āļąāļ™
āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļļāļ”āļ–āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ™āļēāļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļžāļķāļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĢāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ°â€
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ† āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļž       
āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļž āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļē       
āļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļāļļāļĄāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđ€āļ—āļžāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™
āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļŦāļĄāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āļžāļĢāļ°āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°
āļ‚āļĩāļ“āļēāļŠāļž
	 	 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡       
āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 29 āđ€āļ—āļ§āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĢāļ·āļ­
āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­
	 	 - 	 āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ—āļąāļŠāļŠāļ™āļ°āļ™āļ„āļĢ āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļ­āļĄāļĢāļīāļ™-
āļ—āļĢāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰
	 	 - 	 āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļ•āļļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļīāļ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļ—āđ‰āļēāļ§āļˆāļ•āļļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ 4
āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āđ‰āļēāļ§āļ˜āļ•āļĢāļąāļāļāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ—āļžāļĒāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļžāđŒ (āđ€āļ—āļžāļĒāļ”āļēāļ™āļąāļāļŸāđ‰āļ­āļ™) āļ—āđ‰āļēāļ§āļ§āļīāļĢāļļāļŽāļŦāļ
āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ™āļīāļāļĢāđ€āļ—āļžāļāļļāļĄāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āđ‰āļēāļ§āļ§āļīāļĢāļđāļ›āļąāļāļĐāđŒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļēāļ„
āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ§āđ€āļ§āļŠāļŠāļļāļ§āļąāļ“āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļāļĐāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡
	 	 - 	 āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļāļēāļŠāļąāļāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļīāļĄāļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™
āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ āļŠāļĩāļ•āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļžāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻ
āļŦāļ™āļēāļ§ āļ­āļļāļ“āļŦāļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ­āļąāļžāļ āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļēāļ•-
āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļĄāļžāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļŠāļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļžāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ™āļ•āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 	 - 	 āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ āļļāļĄāđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™
āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āļĢāļļāļāļ‚āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļ­āļŠāļīāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ™āļŠāļĄāļ­ āļ•āđ‰āļ™āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄ āļ•āļīāļ“āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™
āļŦāļāđ‰āļē āļ§āļ™āļąāļ›āļ•āļīāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļœāļĨāđ‡āļ”āļœāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āđ€āļ”āļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ™āļļāļ™ āļŠāļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āļ›āļ—āļļāļĄ āļ™āļ—āļĩāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļĨāļ”āļēāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļ–āļēāļĨāļ”āļēāļ§āļąāļĨāļĒāđŒāļ­āļąāļ™āļŦāđ‰āļ­āļĒāļĒāđ‰āļ­āļĒ
āđāļĨāļ°āļ›āļąāļžāļžāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ āļđāđ€āļ‚āļē
	 	 - 	 āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļŠāļđāļĢ āļˆāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļē
āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ­āļŠāļđāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļąāļšāļžāļ§āļāļŠāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļžāļēāļāļąāļ™
āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļļāļĢāļē āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļļāļĻāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļŠāļđāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļŠāļđāļĢāļžāļīāļ āļžāļˆāļķāļ‡āļšāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰
10 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
	 	 āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“ āļāļ™āļāļžāļ‡āļĻāđŒāļŠāļąāļĒ (2548: 85-86) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (2524: 6) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļž āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡
āđ€āļ­āļēāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļĄāļēāļšāļđāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ° āļāļēāļĢ
āļšāļ™āļšāļēāļ™āļĻāļēāļĨāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§āļĄāļĢāļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ” “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļĢāļ°â€ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļąāļš
āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļšāļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļ—ïŋ―āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļ™āļ•āđŒ āļžāđˆāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļē
āđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāđ„āļ‚āđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļĩāļĒāļ”āļĢāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
	 	 āļ­āļĄāļĢāļē āļžāļ‡āļĻāļēāļžāļīāļŠāļāđŒ (2539: 265) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡
āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĻāļēāļŠāļ”āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ™āļĩāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđāļšāļšāļˆïŋ―āļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ™āļēāļ™
	 	 āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ°
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļˆāļ°āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ”āļīāļ™āļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ āļĨāļĄāļžāļąāļ” āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°
āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļŦāđˆāļ™āļēāļ‡āđāļĄāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļšāļđāļŠāļē
āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ
āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļļāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­
āļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ§āļąāļ” āļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ āļšāļ§āļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŸāļąāļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™āđŒ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļĢāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļ™āļ•āđŒ āļ›āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ
		3) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ
	 	 āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 205-208) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŪāļīāļ™āļ”āļđāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĒāļļāļ„āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ— āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ—āļžāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļžāļ§āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ„āļ•āļĢāļ—āļĻāđ€āļ—āļžâ€ āļžāļ§āļāđāļĢāļāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āđāļ”āļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļļāļ—āļĢāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļāļąāļšāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļŠāļļāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ›āļ§āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­

More Related Content

More from CUPress

9789740337737
97897403377379789740337737
9789740337737CUPress
 
9789740337560
97897403375609789740337560
9789740337560CUPress
 
9789740337478
97897403374789789740337478
9789740337478CUPress
 
9789740337270
97897403372709789740337270
9789740337270CUPress
 
9789740337102
97897403371029789740337102
9789740337102CUPress
 
9789740337096
97897403370969789740337096
9789740337096CUPress
 
9789740337027
97897403370279789740337027
9789740337027CUPress
 
9789740336914
97897403369149789740336914
9789740336914CUPress
 
9789740336907
97897403369079789740336907
9789740336907CUPress
 
9789740336686
97897403366869789740336686
9789740336686CUPress
 
9789740336457
97897403364579789740336457
9789740336457CUPress
 
9789740336440
97897403364409789740336440
9789740336440CUPress
 
9789740336389
97897403363899789740336389
9789740336389CUPress
 
9789740336280
97897403362809789740336280
9789740336280CUPress
 
9789740336365
97897403363659789740336365
9789740336365CUPress
 
9789740336303
97897403363039789740336303
9789740336303CUPress
 
9789740336242
97897403362429789740336242
9789740336242CUPress
 
9789740336235
97897403362359789740336235
9789740336235CUPress
 
9789740336099
97897403360999789740336099
9789740336099CUPress
 
9789740336419
97897403364199789740336419
9789740336419CUPress
 

More from CUPress (20)

9789740337737
97897403377379789740337737
9789740337737
 
9789740337560
97897403375609789740337560
9789740337560
 
9789740337478
97897403374789789740337478
9789740337478
 
9789740337270
97897403372709789740337270
9789740337270
 
9789740337102
97897403371029789740337102
9789740337102
 
9789740337096
97897403370969789740337096
9789740337096
 
9789740337027
97897403370279789740337027
9789740337027
 
9789740336914
97897403369149789740336914
9789740336914
 
9789740336907
97897403369079789740336907
9789740336907
 
9789740336686
97897403366869789740336686
9789740336686
 
9789740336457
97897403364579789740336457
9789740336457
 
9789740336440
97897403364409789740336440
9789740336440
 
9789740336389
97897403363899789740336389
9789740336389
 
9789740336280
97897403362809789740336280
9789740336280
 
9789740336365
97897403363659789740336365
9789740336365
 
9789740336303
97897403363039789740336303
9789740336303
 
9789740336242
97897403362429789740336242
9789740336242
 
9789740336235
97897403362359789740336235
9789740336235
 
9789740336099
97897403360999789740336099
9789740336099
 
9789740336419
97897403364199789740336419
9789740336419
 

9789740337072

  • 1. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™ āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ 1. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ 1. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ āļ§āđˆāļē āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ 1.1 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļģāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢ āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ (authority) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš (āļ—āļēāļĄāļēāļ”āļ°, 2537: 2) āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534) āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ 1) āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ 2) āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 3) āļ­ïŋ―āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ
  • 2. 2 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 1) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 232) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē (āļˆāļēāļāļ­āļąāļ„āļ„āļąāļāļāļŠāļđāļ•āļĢ) āļ§āđˆāļē āļ›āļāļĄāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĄ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē 2. āļĢāļēāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 3. āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ•āļ•āļīāļĒāļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 211-220) āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļ āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļąāļāļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ “āļ—āļĻāļžāļīāļ˜āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. āļ—āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ 2. āļĻāļĩāļĨ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļŠāļąāđˆāļ§āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 3. āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ° āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ 4. āļ­āļēāļŠāļŠāļ§āļ° āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• 5. āļĄāļąāļ—āļ—āļ§āļ° āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ 6. āļ•āļšāļ° āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ 7. āļ­āļąāļāđ‚āļāļ˜āļ° āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ‚āļāļĢāļ˜ 8. āļ­āļ§āļīāļŦāļīāļ‡āļŠāļē āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ“āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 9. āļ‚āļąāļ™āļ•āļī āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ­āļ”āļāļĨāļąāđ‰āļ™ 10. āļ­āļ§āļīāđ‚āļĢāļ˜āļ™āļ° āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļšāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĄāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļī āļ§āļąāļ•āļĢāļˆāļĢāļĢāļĒāļē” āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļĄāļĩ 12 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļĨāļēāļžāļĨāļ™āļīāļāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 2. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 3. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ 4. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļšāļ”āļĩ 5. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āļīāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļ— 6. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļŠāļĄāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ 7. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆ āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 8. āļŦāđ‰āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđāļ§āđˆāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ“āļ‘āļŠāļĩāļĄāļēāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģ āļšāļēāļ› 9. āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ 10. āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ–āđˆāļ–āļēāļĄāļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļīāļĻāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ„āļļāļ“āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļšāļēāļ› 11. āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļīāļĢāļēāļ„āļ°āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ­āļŠāļąāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĩāđˆ āļ›āđ‰āļē āļ™āđ‰āļē āļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļĄāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 12. āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļāļąāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡ āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
  • 3. 3 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ„āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ/āļāļĢāļĢāļĄ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜ āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ āļđāļ•āļœāļĩāļ›āļĩāļĻāļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ›āļĢāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (āļĄ.āļ›.āļ›.: 20-33; āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ° āļĻāļļāļ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļāļļāļĨ (2536: 61-67) āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļ„āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2536: 587-589) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ—āļĒ āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĢāļāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļĪāļ„āđ€āļ§āļ—āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ King āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĒāļąāļ™āļĒāļļāļ„āļĪāļ„āđ€āļ§āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļŠāļąāļ™ (Rajan) āļŠāļ§āļĢāļēāļŠ (Svaraj) āđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ (Ekaraja) āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĢāļēāļŠ (Samraj) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļžāļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļēāļ™āļļāļŠāļąāļĄāļŦāļīāļ•āļē (Manu Samhita) āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļžāļĢāļ°āļžāļēāļĒ āļžāļĢāļ°āļĒāļĄ āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĢāļ° āļ­āļąāļ„āļ™āļĩ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļļāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ§āļāļļāđ€āļ§āļĢāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļŠāļļāļĢ āļŠāļąāļĄāļŦāļīāļ•āļē (Yajur Samhita) āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ—āļž āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™ āļžāļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļžāļļāļ—āļ˜ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļ­āļąāļ„āļ„āļąāļāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ “āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒâ€ āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāđāļĨ
  • 4. 4 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĢāļēāļŠāļē” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļĄāļ•āļī āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ™āļĩāđ‰āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĢāļēāļŠāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļē āļĄāļŦāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļīāļāļĢāļēāļŠ āļŊāļĨāļŊ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļ āđƒāļ™āļŠāļļāļ•āļ•āļąāļ™āļ•āļ›āļīāļŽāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ›āļīāļŽāļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒ āļĢāļđāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄïŋ―āđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļ‡āļ†āđŒ āđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļšāļ§āļŠāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļ­āļ™ āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāđƒāļŠāļĨāļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĻāļžāļīāļ˜āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”āļīāļ§āļąāļ•āļĢ 12 āļ­āļ›āļĢāļīāļŦāļēāļ™āļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 7 āļŠāļąāļ‡āļ„āļŦāļ§āļąāļ•āļ–āļļ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļžāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđƒāļ™āļ™āļīāļāļēāļĒāļŦāļīāļ™āļĒāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ āļ„āļ·āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļžāļĢāļ° āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļ„āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2536: 585) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļēāļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļžāļĢāļ° āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° - āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđāļ‚āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ - āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ°āđ‚āļžāļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđāļžāļĻāļĒāđŒâ€ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļšāļđāļŠāļēāđāļĨāļ° āļ—ïŋ―āļģ āļžāļĨāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļĒāđŒ āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
  • 5. 5 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ - āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļĻāļđāļ—āļĢ” āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ§āļĢāļĢāļ“āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāđāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļ•āļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ āļ§āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļŠāļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 2. āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ•āļīāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļ•āļī” 3. āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļēāļĄāļīāļ āļąāļāļ”āļīāđŒ āļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļē āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāļāļđāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāđ‰āļ™āļ§āļąāļāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļāļāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĄāļēāļ āļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĒāļēāļāļŦāļĄāļēāļāđāļžāļ‡ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļļāļ āļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļšāļēāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšïŋ―āļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļĩāļĨ āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 5. āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļ”āļšāļļāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđ‰ āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™ āļ–āļđāļāļ›āļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡ āļ›āļĢāļēāļšāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļļāļāļāļē- āļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĢāļ°āļ§āļ‡āļĻāđŒāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āđāļĨāļ° āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚
  • 6. 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 2) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 237-240) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļž.āļĻ. 2475 āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļŦāļāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ° āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ–āļđāļāļ—ïŋ―āļģāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2534: 241-244) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđƒāļšâ€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ— āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 4 āļ›āļĩāđāļĢāļāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļāđ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 3 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĒāļąāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļ•ïŋ―āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ­āļšāđ‚āļāļĒāļœāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ—āļ§āļĢāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
  • 7. 7 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ 1.2 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ 1.2.1 āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ āļđāļ•āļīāļœāļĩāļ›āļĩāļĻāļēāļˆ 1) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 198-201) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļāļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ„āļ•āļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒâ€ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ° āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē “āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄâ€ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļąāļāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ “āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļāļŠāļĢāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ–āđ‰āļē āđāļšāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ·āļ­ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļąāļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļŽāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī” āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄâ€ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļˆāļ™āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĨāļšāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļ•āļąāļ“āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ āļž
  • 8. 8 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (2524: 6-8); āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļšïŋ―āļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļĻāļļāļ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļĨāļīāļĻāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļāļļāļĨ (2536: 65); āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļ™āļļāđˆāļ™āļŠāļļāļ‚ (2530: 145-148) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļļāļ-āļāļĢāļĢāļĄ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ§āļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļąāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ„āļ§āđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĄāļĩāļšāļļāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ”āļĩāđ€āļāļīāļ”āļ•āļāļ­āļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ”āļšāļļāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡ āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļ™āļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļž āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļ™āļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļ™āļĨāļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ§āđˆāļē “āļ—ïŋ―āļģāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ—ïŋ―āļģāļŠāļąāđˆāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ§â€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļŠāļąāđˆāļ§ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜- āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāđˆāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļšāļēāļ› āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ† āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļāļšāļēāļĢāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āļĄāļŦāļĢāļĢāļ“āļžāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļļāļ” āļžāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļģāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ-āļ™āļĢāļ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļ­āļēāļĢāļīāļĒāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļāļĨāļ‡ āđ„āļ›āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļēāļ•āļī) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļ„āļĢāļ—ïŋ―āļģāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ„āļ§āđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ 2) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 201-205) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ§āļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē “āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āđ€āļĨāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĄāļ„āļļāļ“ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĄāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļŠāļ™āļ°āļĻāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļīāļĒāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĢïŋ―āđˆāļģāļŠāļ­āļ™āļ•āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļļāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ‡āļēāļĄ
  • 9. 9 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļ—āļžāļ­āļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļļāļ”āļ–āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ™āļēāļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļžāļķāļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĢāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāļ‡āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ°â€ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ† āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļž āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļž āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļē āļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļāļļāļĄāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđ€āļ—āļžāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļŦāļĄāđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āļžāļĢāļ°āļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ° āļ‚āļĩāļ“āļēāļŠāļž āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļšāļąāļ•āļīāđ€āļ—āļžāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 29 āđ€āļ—āļ§āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5 āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ - āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ—āļąāļŠāļŠāļ™āļ°āļ™āļ„āļĢ āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļ­āļĄāļĢāļīāļ™- āļ—āļĢāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ - āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļ•āļļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļīāļ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļ—āđ‰āļēāļ§āļˆāļ•āļļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ 4 āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āđ‰āļēāļ§āļ˜āļ•āļĢāļąāļāļāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ—āļžāļĒāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļžāđŒ (āđ€āļ—āļžāļĒāļ”āļēāļ™āļąāļāļŸāđ‰āļ­āļ™) āļ—āđ‰āļēāļ§āļ§āļīāļĢāļļāļŽāļŦāļ āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ™āļīāļāļĢāđ€āļ—āļžāļāļļāļĄāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āđ‰āļēāļ§āļ§āļīāļĢāļđāļ›āļąāļāļĐāđŒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ§āđ€āļ§āļŠāļŠāļļāļ§āļąāļ“āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļāļĐāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ - āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļāļēāļŠāļąāļāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļīāļĄāļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ”āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ āļŠāļĩāļ•āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļžāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļ™āļēāļ§ āļ­āļļāļ“āļŦāļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ­āļąāļžāļ āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļēāļ•- āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļĄāļžāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļŠāļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ—āļžāļœāļđāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ™āļ•āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ - āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ āļļāļĄāđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļĢāļēāļĄāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āļĢāļļāļāļ‚āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ­āļŠāļīāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ™āļŠāļĄāļ­ āļ•āđ‰āļ™āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄāļ›āđ‰āļ­āļĄ āļ•āļīāļ“āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļāđ‰āļē āļ§āļ™āļąāļ›āļ•āļīāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļœāļĨāđ‡āļ”āļœāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āđ€āļ”āļ·āđˆāļ­ āļ‚āļ™āļļāļ™ āļŠāļĢāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āļ›āļ—āļļāļĄ āļ™āļ—āļĩāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļĨāļ”āļēāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļ–āļēāļĨāļ”āļēāļ§āļąāļĨāļĒāđŒāļ­āļąāļ™āļŦāđ‰āļ­āļĒāļĒāđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļžāļžāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļ āļđāđ€āļ‚āļē - āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļŠāļđāļĢ āļˆāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ­āļŠāļđāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ”āļķāļ‡āļŠāđŒāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļąāļšāļžāļ§āļāļŠāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļžāļēāļāļąāļ™ āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļļāļĢāļē āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļāļļāļĻāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļŠāļđāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļŠāļđāļĢāļžāļīāļ āļžāļˆāļķāļ‡āļšāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰
  • 10. 10 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“ āļāļ™āļāļžāļ‡āļĻāđŒāļŠāļąāļĒ (2548: 85-86) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ˜āļ™āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ (2524: 6) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļž āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡ āđ€āļ­āļēāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāđāļ‚āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļĄāļēāļšāļđāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ° āļāļēāļĢ āļšāļ™āļšāļēāļ™āļĻāļēāļĨāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āđ‚āļŠāļ˜āļĢ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§āļĄāļĢāļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ” “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļĢāļ°â€ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļąāļš āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļšāļēāļ‡āļĢāļđāļ›āļ—ïŋ―āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļ™āļ•āđŒ āļžāđˆāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāđ„āļ‚āđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļĩāļĒāļ”āļĢāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ­āļĄāļĢāļē āļžāļ‡āļĻāļēāļžāļīāļŠāļāđŒ (2539: 265) āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļēāļ™āļļāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĻāļēāļŠāļ”āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļĩāđ‰āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđāļšāļšāļˆïŋ―āļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ› āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļˆïŋ―āļģāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ—āļ§āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļˆāļ°āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ”āļīāļ™āļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ āļĨāļĄāļžāļąāļ” āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļ™āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ° āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļŦāđˆāļ™āļēāļ‡āđāļĄāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļšāļđāļŠāļē āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļļāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ§āļąāļ” āļ—ïŋ―āļģāļšāļļāļ āļšāļ§āļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŸāļąāļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™āđŒ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĢāļ”āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļ™āļ•āđŒ āļ›āļąāļ”āļĢāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļ™ āļŊāļĨāļŊ 3) āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢ āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ§āļąāļ™āļ—āļ°āļ™āļ° (2533: 205-208) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļāļĢāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļŪāļīāļ™āļ”āļđāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĒāļļāļ„āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ— āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ—āļžāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļžāļ§āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ„āļ•āļĢāļ—āļĻāđ€āļ—āļžâ€ āļžāļ§āļāđāļĢāļāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āđāļ”āļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļļāļ—āļĢāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļāļąāļšāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļŠāļļāđ€āļ—āļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļžāļĢāļ°āđ€āļ§āļ—āļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ§āļ”āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļ§āļ‡ āļžāļĢāļ°āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­