tiếng Nhật

1. 正しい敬語でスマート
な社会人になろう
Nhóm: Hoàng Minh Trường A18932
Nguyễn Tùng Linh A18938

2. 難しくて間違ってしまいがちな敬語やビジネス用語。どんなにかっこ
いい社会人でも、間違った敬語を使っていると女性から残念に思われ
てしまうことも。「あの人、正しい敬語を使っていてスマートだな」
と思われるかっこいい社会人を目指しましょう。

3. 1. 了解しました
目上の方や、お客様に使うときには「承知いたしました」が正しい表現。
「了解しました」は、目上の人に使うと失礼と思われがちなので要注意。
2. 確認します
"確認"は、目上の人が目下の人に対してする行為。目上の人から資料を
頂いた場合には、「確認します」ではなく、「拝見します」を使うよう
にしましょう。
3. お伺いさせていただきます
"伺う"と"いただく"の２つの謙譲語を使用しているため二重敬語となっ
てしまいます。正しくは、「伺います」が正解。
4. おっしゃられました
“--様がおっしゃられましたこちらの件ですが---"と思わず使いたく
なってしまいますが、「おっしゃられました」は二重敬語なので誤り。
「おっしゃいました」が正しい日本語。

4. 5. お名前を頂戴できますか
「お名前を頂戴できますか」は誤り。お名前は「頂戴する」=「もら
う」ものではなく、聞くもの。よって、「お名前をお聞かせ頂けます
か」「お名前を伺ってもよろしいでしょうか」が正しい敬語。
6. 〜させて頂きます
「ご連絡させて頂きます」「ご提案させて頂きます」など、よく使われ
ている"~させて頂きます"という言葉。正確には、以下のように分かれ
ます。
・相手から依頼や恩恵を受けた場合→正
・上記以外の場合→誤
つまり、目上の相手から「連絡をするよう依頼を受けた時」は「連絡さ
せて頂きます」は正しい言葉。一方、特に依頼を受けていないのにもか
かわらず、「連絡させて頂きます」を使うのは誤り。間違いがちなので
注意しましょう。
7. 〜になります
「こちらが本日の資料になります」という日本語はNG！！"なります"は
変化を表す言葉。敬語にはなりません。よって、「こちらが本日の資料
でございます」が正しい日本語です。

5. 8. はじめまして
「はじめまして」はくだけた物の言い方に。「はじめてご連絡いたしま
す」という言い方を使うようにしましょう。
9. 拝見頂けましたでしょうか
"拝見"は謙譲語のため、目上の人に使うのは避けましょう。「ご覧いた
だけましたか？」が正しい用法になります。
10. --(自社社員)は、お休みを頂いております
社外の方からの電話で「__さんはいらっしゃいますか？」と聞かれた際
に使う言葉。"いただく"という言葉を使用すると、自社社員に対して敬
語を使っていることになるため誤り。また、正確には"お休み"の"お"も
不要。「__は本日、休みを取っております」が正しい使い方。
11. 査収しました
「ご査収ください」というメールの返事に対して、「査収しました」と
いう返事は誤り。「確認のうえ、確かに受け取りました」や、シンプル
に「受け取りました」が正しい返事。

6. 12. お受け取り致しました
これは簡単ですね。自分の行為に対して「お」を付けるのは誤り。「受け取り
ました」が正しい使い方になります。
13. __様が申しておりました__ですが
「申しておりました」は謙譲語。目上の人には使わないようにしましょう。
「__様がおっしゃっていました..ですが」という使い方が正解。
14. どちらにいたしますか
"いたします"は謙譲語で、へりくだった表現になるため、目上の方には使わな
いように心がけましょう。正しくは、「どちらになさいますか？」が正解です。
15. 参考になりました
「参考になりました」は上からの目線を感じさせる言葉なのでNG。「勉強にな
りました」という言葉を選ぶようにしましょう。
16. 上司に申し上げておきます
「上司に申し上げておきます」という使い方だと、自分の上司に対してへりく
だった意味を持ってしまいます。正しくは、「上司に申し伝えておきます」が
正解。

7. いかがでしたでしょうか？ついつい「〜させて頂きます」など、深く
考えずに使いがちではないでしょうか？かっこいいビジネスマンにな
るために、細かい言葉遣いも注意したいところ。是非敬語をマスター
してくださいね♪