Un grupo de miembros del Fogón Mosquero organizó la primera "apertura oficial de la temporada de pesca de tarariras" en Bragado, inaugurando la tradición de realizarla anualmente. A pesar de las malas condiciones climáticas, con lluvia torrencial, los pescadores lograron capturar buenas tarariras que premiaron su esfuerzo. El evento generó una gran satisfacción entre los participantes y se desar
1. FOGON
N
MO S Q Magazine
• F OGO
Digital 09 año 1
UE
RO •
R MOSQUERO
A
A
GE N www.fogon-mosquero.com.ar
NTI
AS CON
IR
Apertura de Tarariras 5 MO
• TARAR
SCA •
FECHA OFICIAL DE INICIO DE TEMPORADA DE TARARIRAS DEL FOGON MOSQUERO
O
N
E
VIE R
MB
relatos
Laguna El Abuelo
Apertura del Correntoso 2006
reportajes
José Mar a
Jos María Lozano
• Asociaciones ANPM
técnicas
cnicas atado
Pescando Streamers Carrie Stevens
Peque os secretos
Pequeños
a la hora de navegar historia
Mi primer mojadura Esteban Kutsch
relatos - atado - agenda - actividades del foro - eventos - denuncias - ámbitos de pesca - reportajes - humor ...
2. Magazine FOG N
Digital
Magazine MOSQUERO
Digital
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
FOG N Indice
MOSQUERO
09
Fogón Mosquero - Magazine Digital
Es una revista gratuita de distribución mensual realizada
por miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución
sobre pesca con mosca alojada en
http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/
Página Web del Fogón:
http://www.fogon-mosquero.com.ar
Para bajar la revista:
http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm
Para suscribirse al Fogón:
fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar Editorial
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la Apertura de Tarariras
revista, enviar el artículo adjunto a:
magazinefogon@gmail.com Reportaje :: José M. Lozano
Sugerimos que el mismo sea envíado en formato word
Pescando streamers
con las fotos aparte.
Nuestra Historia :: Esteban Kutsch
Consejo de Redacción del Magazine # 9
Chiche Aracena José Antonio Vázquez Pequeños secretos a la hora de navegar
Claudio Bardelli Leonardo de Almeida
Daniel Alejandro Togni Nicolas Maiztegui Preparando la temporada - Check List
Enrique Gómez Roberto Puente
Enrique de Goycoechea Roberto Rivero Apertura en el Correntosdo 2006
Guillermo Tusini Zonkerfly
Hugo Daniel Maldonado
Jorge Dal Bianco Primera mojadura "programada"
Colaboraron en este número Atado :: Carrie Stevens
Abelardo Rivanera Joaquín Arregui Pablo Cagnasso
Adrián Gonzalez
Adrián Pacho Peteresen
José L. López Reale
José M. Lozano
Pablo Fabianos
Sebastián Leonardi Moscas Argentinas 02 - Matona
Alejandro Chacra Larrory José María Míguez Sergio Martorelli
Diego Cardetti
Diván
Juan Pablo García
Juancho Catuc
Tomás Fernández
Yayo San Martín Pescando en la Red
Fabio Baena Juanito Alvarez
Fernando Carranza
Gabriel Sastrè
Lucas Rey
María Noel Forame Al Fogón :: Recetas y Bebidas
Hernán P. Pereyra Nicolás Pirsztuk
Cuentos de Fogón
Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación
mensual de distribución gratuita. Humor :: Zonkerfly
Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Entretenimiento
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Fogón y Sociedad
e informando a los editores.
Agenda
CONCURSO FOTOGRAFICO Abstracts
Foto de Tapa: María Noel Forame
Pescador: Un Fogonero
02
3. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Editorial www.fogon-mosquero.com.ar
Por José Míguez
Amores selectivos
La semana pasada tuve la fortuna de participar de un y poco agraciada, unos garabatos que esboza el vecino de
evento extraordinario. Un grupo de Fogoneros organizó un enfrente o al patadura que juega un "picadito" los
encuentro de pesca de tarariras bajo la original idea de domingos?………. Tengo dudas; por lo menos en la gran
inaugurar cada año algo así como una "apertura oficial de mayoría de los casos,….les juro que tengo dudas.
temporada" para esta especie.
Digo que el evento fue extraordinario no solo por las ¿Cuántos pescadores hemos visto arrojando con desdén y
especiales características que rodearon su preparación y rabia una perca en el Limay que tuvo la osadía de quedar
desarrollo, sino porque una semana después, el clavada en nuestra mosca en lugar de esa hermosa marrón
acontecimiento ha generado algunas preguntas y que soñamos durante meses? ¿Cuántos hemos maldecido
reflexiones que me gustaría compartir con ustedes. ese bagre que ocupó el lugar del hermoso pejerrey o
dorado que esperábamos encontrar al final de la línea?
¿Es el amor una cualidad "innata" del ser humano, un ¿Cuántos de nosotros apreciamos por igual estar enterrados
atributo natural que nace con nosotros? ¿O es tal vez un en el fangoso lecho de una laguna bonaerense en lugar de
sentimiento transmitido que se va desarrollando a medida vadear un prístino río cordillerano cuyas aguas azules bajan
que andamos el camino de la vida?. En todo caso ¿cómo susurrándole poesía al entorno de un paisaje del edén?
"administramos" ese amor? ¿Lo cultivamos? ¿Lo ¿Cuántos pescadores aman por igual una cosa y la otra?
alimentamos? ¿Lo atesoramos mezquinamente como un
bien propio, o lo entregamos sin retaceos a quien lo ¿Apreciarán por igual todos los pescadores la esbelta figura
necesite?. Sin duda, todas estas preguntas pueden ahusada de aquel salmón del Traful y la tosca silueta de esa
"encajar" a la perfección con tantas respuestas variopintas y tararira prehistórica capturada en Bragado? ¿Le daremos
calificadas como seres humanos individuales puedan existir alguna vez la misma importancia/amor a la apertura de
en la Tierra. temporada de salmónidos en el Correntoso que a este
"intento" de apertura de tarariras en estas pampas? ¿Todos
Sin embargo, no estoy seguro de poder contestar con estamos dispuestos a empeñar el mismo esfuerzo/amor en
honestidad algunas preguntas que surgen del análisis del la preservación y cuidado del dorado y de la "tarucha" que
amor como sentimiento humano. ¿Compartimos nuestro el que le ponemos a las preciosas truchas patagónicas?
amor con todos por igual? ¿A todas las personas y cosas les
ofrecemos la misma "calidad" y "cantidad" de amor? Espero que sí, me resisto a creer que el ser humano
¿Racionamos nuestra capacidad de amar dependiendo de condicione sus sentimientos solo a la belleza, al prestigio y a
quien se trate el beneficiario? ¿Nuestro amor puede ser los oropeles de lo que está colectivamente instalado. Me
"sectario" o "discriminatorio" según se trate de resisto a creer que la mayoría de los pescadores tengamos
destinatarios bellos, notables, encumbrados, prestigiosos, un amor "selectivo y circunstancial".
etc.? ¿O es lo suficientemente democrático como para
alcanzar a cualquiera de nuestros semejantes mas allá de su En tal sentido la intención del Fogón Mosquero de instaurar
condición estética, intelectual o social?. una apertura de tarariras al mismo tiempo que la de
salmónidos, es un muy buen paso en la dirección correcta,
¿Somos capaces de amar, querer o admirar a una bella es un muy buen paso en la dirección del…amor…!!!!
mujer, un valioso cuadro renacentista o un famoso
deportista de la misma manera que a una dama regordeta PPM 6-11-06
03
4. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
Foto: María Noel Forame
MO S Q
N
• F OGO
UE
RO •
R
A
A
GE N
NTI
apertura
de
Tarariras en Bragado
AS CON
IR
5 MO
• TARAR
O SCA •
N
E
R
VIE
MB
Por José Miguez
El día 5 de Noviembre, primer fin de conjunta una apertura de temporada de Tarariras, intentan
semana, se instituyo en el Fogón que la idea se instale en el inconciente colectivo y se
Mosquero la apertura oficial de la pesca transforme con los años en una ceremonia ritual del mismo
de Tarariras. Esta vez fue en Bragado. modo que la de salmónidos en el sur.
Hacen cálculos, si llueve todo se vendrá abajo, los
Un día Extraordinario muchachos no saldrán de la casa y habrá que postergar para
otro día, ya no será lo mismo, muchos no podrán, la
El día anterior frío, muy frío, nubes negras arriba y nubes convocatoria era para ese domingo, y parecía buena, había
negras en el ánimo, la angustia aparece fuerte y las dudas mucho interés y muchos anotados. Hasta último momento
llaman a la puerta; que sí, que no, que llueve, que no. El las noticias no eran alentadoras, la noche se presentaba
Servicio Meteorológico anuncia tifones y calamidades cerrada y el amanecer no ofrecía demasiadas esperanzas.
mientras un grupo de fogoneros trata de tomar una decisión Comienzan los llamados, que si, que no, que mas o menos;
como si fuera la mas importante de sus vidas; en cierta las tres de la mañana y no mejora, las cuatro y no pueden
forma lo es, intentan hacer por primera vez en forma cerrar un ojo, las cinco y treinta y comienza a clarear; no está
04
5. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
del todo mal, entre nubarrón y nubarrón un tímido clarito dibujan sonrisas en sus caras. Todas muerden fuerte, todas
infunde valor, por fin se deciden, vamos vamos..!!, a salir a dan batalla, todas son devueltas con gratitud,….y el día es
salir..!!, a pescar a pescar..!!. una fiesta, y la satisfacción reina por doquier, y ya nada
importa, solo el hecho de estar allí, juntos, comenzando una
Y empiezan a llegar, y se juntan en el punto de encuentro y historia, ….pescando…!!
comparten un café y el ánimo es bueno, y hay tensión en el A media tarde el almuerzo es un jolgorio, risas y relatos de
ambiente, y a cargar los equipos, y a inaugurar la temporada aquellas que escaparon entibian tanto como el vino y
de taruchas, y a la ruta que la pesca es para valientes. En el alimentan más que el asado. En la mesa todos reunidos, el
camino se descarga el agua, se torna todo oscuro y hace un que intentó seducir a las taruchas con una ninfa y la
frío de mil demonios, pero ya no importa, ya está encendido Fogonera que hizo su debut con una pieza de kilo, el que no
el Fogón, la alegría flota en el aire y los peces esperan. logró los favores de pez alguno y el que logró todos los
Un par de horas después trabajosamente nos ponemos los favores; pero todos todos….exultantes, felices de estar allí,
trajes de pesca, algunos sofisticados, otros simples, algunos hasta el mismísimo Zonker que retozaba bajo el agua
con ropa de lluvia, otros con “bolsas de consorcio” a modo arreando una piara de lechones de un lado para otro.
de capa, unos bien pertrechados otros vulnerables, pero
todos, todos……. absolutamente felices, todos ansiosos de La jornada vespertina sorprendió a los aperturistas con un
mojar los popers. repentino cambio, la lluvia cesó, el viento dejó de soplar, la
Allí están esos valientes, metidos hasta la cintura en el agua, temperatura subió algunos grados y entre las nubes remisas
con los pies hundidos en el barro soltando su pasión. apareció tímido el sol y sus rayos para ofrecer a modo de
Comienza a llover nuevamente, primero suave, luego mas premio un atardecer memorable, surrealista, sobrecogedor,
fuerte, ahora arrecia la tormenta, ahora diluvia; los gotones inolvidable. La pesca continuó en forma dispar, buenas
dibujan cráteres en la laguna y nadie se mueve del agua, piezas algunos, regulares otros, los debutantes volvieron a
nadie quiere salir, una veintena de pescadores niegan la cobrar mas piezas y los expertos se hicieron un festín para
existencia misma de las fuerzas naturales, las desafían, le terminar con una tararira soberbia, descomunal, nunca vista
hacen “pito catalán” a las inclemencias del tiempo, ignoran por esos lados; un verdadero fenómeno que dio lucha en el
la realidad, la convierten. fondo un buen rato.
El broche de oro para tanto espíritu de sacrificio, merecida
Contra todos los pronósticos y bajo una lluvia torrencial, las recompensa para quienes persiguiendo una idea son
tarariras hacen su aparición, y son de buen porte como capaces de un esfuerzo poco común, de una entrega y un
premiando la actitud de estos fogoneros osados que ahora apoyo sin condiciones. El regreso fue dulce, calmo, relajante;
Foto: Diván
6. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
relato www.fogon-mosquero.com.ar
el sabor de la tarea cumplida y la satisfacción de haber ellos………..Muchas gracias por ofrecernos un día
iniciado un camino estará en cada uno de los muchachos extraordinario, nos vemos el año que viene para la misma
por mucho tiempo, alentándolos a perseverar en estas ocasión.
actitudes que definitivamente pueden bautizarse desde
ahora como “autentico espíritu fogonero”. PPM
Noviembre 2006
A Noel, a Gaby, a Juan, a Pepe, a Broni, a Hugo, a Diván, a
Roge, a Pablo, a Fernando, a Nicolás, a Claudio, a Daniel, a Con buena comida, buena bebida, buena compañía, buena
Lucas, a Carlos, a Pedrito, al Boya, a todos, a los que fueron pesca y buena lluvia!!! algunos fogoneros a pesar del mal
y a los que no pudieron ir, a los que colaboraron desde cerca tiempo se dieron cita allí, he aquí sólo algunas fotos.
en este proyecto y a los que apoyaron desde lejos; a todos
Fotos: Claudio Bardelli, Diván, María Noel Forame
GALERIA DE IMAGENES EN: http://fogon-mosquero.com.ar/abuelo1106/index.html
06
7. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Agradecemos las Fotos al reporteado,
a José L. López Reale y a Hernán P. Pereyra
por Diván
El mes pasado, discutíamos en el Comité si era o no mosqueros. José es de aquellas personas que escucha
más fácil hacerle un reportaje a una persona más de lo que habla, una especie casi en extinción, con
desconocida que a un amigo. Sin dudar mi respuesta todo ello y conociéndolo, los invito a disfrutar de este
fue afirmativa; sobre todo si ese amigo tiene mucho reportaje que no sólo me parece muy rico, sino que
para decir, si es pescador, si fue presidente de una APM, evidencia la humildad, generosidad y calidad humana
si estuvo en movimientos de agrupaciones e del "Gallego"; virtudes que me hacen considerarlo un
Instituciones y si además es fabricante de artículos para amigo.
07
8. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Querido José, contanos un poco cómo llegaste a la muchos de ellos compañeros en la APPM, y muchos otros
pesca con mosca. Cuáles son tus orígenes, qué es lo amigos del río, tengo la suerte de ser amigo de buenas
que te atrapó de esta práctica. ¿Has tenido maestros?. personas que son excelentes pescadores.
¿Quiénes?
Bueno, antes de responder me gustaría dejar aclarado que Sé y me has contado que has pescado muchos
no me considero un pescador para ser "reporteado", de por ambientes y lugares. ¿Cuáles te han gustado más y por
sí me da vergüenza, pero quizás tantos años pescando en qué?
esta modalidad o trabajando en ONGs, o mis últimos años ¿La verdad? ¿Qué ambiente es feo en la Patagonia, en el
cómo fabricante de artículos relacionados al deporte de la litoral, en el norte? no sé, yo me acuerdo más de los viajes
mosca, haga que ustedes consideren esto interesante, no sé. por cómo la pasé y con quién los compartí, que por cómo
En verdad, pensé que respondiendo las preguntas quizás pesqué. También reconozco que me gusta visitar lugares
pueda ayudar en algo a alguien, y con eso me bastó. donde sé que hay truchas grandes y que hoy cada vez son
¿La verdad? Como dijo J. Donovan, nací pescador, nadie en menos. Siento que si no tengo la expectativa de un pez
mi familia pescaba, pero desde muy chico me atrajo esto de grande, no me concentro como debiera, por eso
la pesca, así pues, fui pasando por todas las modalidades últimamente el Limay, el Santa Cruz o el Corcovado son los
hasta llegar a la mosca, que creo que era algo que llevaba lugares que más me atraen, porque además, no son tan
dentro desde que vi el primer mosquero vadeando en el año fáciles de pescar.
68 en Villa La Angostura, quedé obnubilado, y supe de Ojo, esto me pasa en todos lados, si me invitan a pescar
inmediato que eso era lo que yo quería hacer. dorados a Rosario, voy, pero prefiero ir al Juramento aún
Ya tenía 31 años en 1987, cuando fui a pescar por 1º vez al sabiendo que posiblemente no pesque ninguno.
sur, al río Corcovado. Llevé un equipo de spinning y uno de
mosca para línea 8 con dos líneas completas, 10 moscas y Vos sabés que para mí no es tan importante el tamaño,
un wader de goma y tela que usaban los trabajadores de tanto como el modo de la pesca. ¿Siempre fuiste a
Obras Sanitarias que pesaba una tonelada. Creo que el río buscar peces grandes?. ¿Fue una evolución,
estaba ya reglamentado para mosca solamente y gracias a experiencia, gusto, muchos peces "chicos"?. ¿Qué fue
mi amigo Enrique Rauch y a Paulino Arias, pude hacer mis lo que te hace preferir un " zapato" del opaco, azaroso
primeros tiros, pero no tuve ni un pique, entonces nos y errático Gallegos a varias del cristalino, accidentado
fuimos al río Senguer, en aquel tiempo un paraíso de y cambiante Pico?, como para dar un ejemplo.
fontinalis. Una vez allí, y después de pescar muchas truchas
con cucharitas, un mediodía me picó la trucha más cara de ¿Siempre grandes?, no ¡qué va!, pesqué y pesco lo que
mi vida con mosca seca, así me lo dijo Enrique en ese puedo, pero es como te decía antes, me parece que no me
momento, y desde ese día, no pude pescar con otra cosa. concentro si no tengo esa expectativa. Ojo que a mi me
Ya por los 90, cada día que iba a pescar, a la noche me dolía gusta mucho la pesca a trucha vista ¡eh!, como la que se
la espalda de las contracturas que tenía debido a mis malas puede hacer en el río Pico, con mosca seca y con muy
posturas en los lanzamientos, era un desastre, así que decidí buenas truchas.
consultar a un "profesional" y pagué por unas clases a Lo del azaroso Gallegos. ¡Qué bien definido! Es un ejemplo
Victorino García Méndez, frente al golf de Palermo los muy bueno. Si me invitan a pescar el río Grande voy, pero
domingos a la 8 de la mañana, lo cual significaba levantarse prefiero la pesca del Gallegos, donde no sabés si vas a
a las 6 para llegar desde La Plata, -sin autopista por pescar, pero si sabés que vas a caminar, vadear, castear
supuesto-. Habiendo mejorado en algo mi estilo y mi equipo, mucho y aguantar el viento y/o el frío. Por eso creo que la
conocí a Raúl Sommariva, al cual le estaré siempre satisfacción es directamente proporcional a las condiciones
agradecido por su ayuda desinteresada. de la captura.
También reconozco muchos otros maestros, innumerables;
08
9. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Dorados, truchas y tarariras. ¿Ventajas y desventajas qué vas a pescar, por ejemplo, si hablamos de cañas chicas,
de estas pescas para vos que las has practicado?. me gustan las blanditas, paro para lanzar shootings me
No sé, quizás lo único que se me ocurre es que la tararira gustan las de acción de punta. Como a todos, me gustan las
habita en lugares no tan lindos como los del dorado o la cosas bien hechas, de calidad, y en esto incluyo caña,
trucha, pero si la tararira fuera originaria del hemisferio waders, campera, zapatos, etc.
norte, sería reconocida mundialmente como un pez de
altísimo valor deportivo. Es un pez muy fuerte, durísimo, que Cierta vez me mostraste tus cajas de moscas y me
deberíamos cuidar un poco más. maravillé de la cantidad, no solo de cajas sino también
Es una lástima también, lo que está pasando con el dorado, de la cantidad y variedad de moscas. Se me iban los
ya se hace muy difícil encontrar lugares con peces adultos ojos y las manos!!. La sorpresa fue cuando me
para pescar. Me da pena que los argentinos no nos demos mostraste especialmente "la caja" que llevaríamos a
cuenta de lo que tenemos o teníamos al alcance de la mano. pescar: Pocas moscas, poca variedad. ¿Hay una
Y de las truchas, ¿Qué puedo decir yo que no se haya dicho evolución en el mosquero de la variedad a la
antes? Es bonita, vive en lugares espectaculares y además especificidad? Recordé el pasaje del Libro "Nada es
toma cualquier cosa que le presentemos decentemente. No para siempre" cuando el hermano mayor contaba la
sé quién dijo esto antes, pero también lo siento así, a veces cantidad y variedad que tenía él en comparación con
me parece que la naturaleza hizo a la trucha para que las pocas del otro que era el que más pescaba!.
alguien la pesque con mosca. Hay algo de verdad en que a medida que pasa el tiempo y el
agua, la cantidad de moscas que utilizamos es menor. Me
Siempre preguntamos porque nos gusta escuchar y parece que se debe un poco a la fe que le tenemos a
nos gusta contar la mejor captura. ¿La tuya? determinada mosca, que seguramente nos regaló un buen
La mejor no fue captura, fue un pique de un salmón momento.
chinook macho enorme, que se encontraba entre varios Además, como los lugares donde pesco ahora son casi
machos cortejando a una hembra en el río Allipen en Chile, siempre los mismos y de características similares, no necesito
todo pasó en veinte minutos, me tomó una mosca en tanta variedad. Tengo un par de cajas con pocos modelos de
tandem con dos anzuelos, cruzó el río con medio cuerpo streamers y gomudas, y otra con secas y ninfas bastante
fuera del agua como si no existiera corriente alguna, se grandes, son las que llevo siempre y solo me limito a
detuvo en medio de una corredera baja y rápida y no había reponerlas antes de cada salida. Todas las demás cajas las
manera de moverlo, ni con piedras, hasta que saqué coraje y guardo para alguna pesca futura que nunca se da. Me
me metí en al agua, cuando me vio salió como un torpedo y parece más importante que la mosca se presente y trabaje
paró porque se chocó la barranca de la orilla opuesta. De bien que la mosca en si misma.
ahí, después de prepotearlo mucho con tippet 0.40 y líder
de acero arrancó río abajo, siempre mostrando su lomo. En ¿La apertura en Correntoso es una especie de ritual?
la desesperación traté de salir del agua y me caí de panza, ¿Qué tiene de particular? ¿Es por la pesca? ¿Es por los
cuando me levanté y logré salir del agua, intenté correrlo amigos? ¿Qué moscas jamás dejarías de llevar allí y
pero aún corriendo el reel seguía chillando, hasta que al ver qué líneas? ¿En que cambió con los años?
que perdería la línea, me afirmé con la caña abajo hasta que No soy la persona indicada para responder esta pregunta, si
por suerte se cortó el tippet. bien lo había pescado en los principios de los noventa, no fui
un habitué y diría que soy un novato en el grupo. Recién
¿Tu equipo favorito?. hace 3 o 4 temporadas que voy a pescar allí en la apertura
Eso es muy difícil de definir para mí, hay que tener en cuenta porque nos juntamos un grupo de amigos. Ellos me
09
10. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
comentaron que antes los pescadores se reunían en la
desembocadura del río el primer día de la temporada porque
además de encontrarse con muchos conocidos, se pescaban
muchas y muy buenas truchas, en su gran mayoría arcoiris,
que supuestamente terminaban de desovar y se quedaban
un tiempo recuperándose en el veril de la desembocadura.
No hace muchos años, en el primer día se pescaron más de
cien truchas de porte, sumadas entre los pescadores de
ambas orillas. Ahora no es lo mismo, quizás producto del
descuido del río durante el invierno, en las dos últimas
aperturas la pesca fue muy pobre, pero siempre uno vuelve
con la esperanza de un cambio para mejor. Sinceramente no
voy por la pesca, voy a compartir unos días con gente que
aprecio mucho y que no puedo ver tan seguido como
quisiera. pero pudimos sobrevivir, después acompañé a Pablo Pessacq
¿Ritual?, no sé, quizás el hecho de rotar y estar mucho como vice, y ahora ya no estoy en la Comisión, pero
tiempo fuera del agua, charlando y observando, haga de colaboro cuando se necesita. A decir verdad, presidir una
este lugar algo diferente o especial. También el juntarse APM y hacer las cosas bien, te da muchos lindos momentos
tanta gente el primer día de la temporada lo destaca como de reconocimiento, pero lleva mucho tiempo y esfuerzo
un clásico. A mi me gusta y no me aburre escuchar tantas y personal (tiempo sacado a alguien), por eso hay que estar
tantas anécdotas de otrora, siempre las mismas, pero muy convencido de lo que se quiere hacer y meterle muchas
siempre me divierten. ganas.
La pesca en sí, creo que no tiene muchos secretos, o mejor Me quedaron imborrables momentos vividos, la conciencia
dicho, uno solo, para pescarlo bien, hay que hacer un buen tranquila de haber sido consecuente y honesto, haber
lanzamiento, largo, hacer un par de correcciones y tratar que conocido a mucha buena gente de todo el país, y
la mosca pase delante de las truchas que están en el veril. fundamentalmente me quedaron amigos, amigos de verdad
No es muy sencillo, pero tampoco tan complicado, lo que sí, ¡eh!
me parece importante, es que aquel que lo quiera pescar por También hubo piedras en el camino, pero en una relación
primera vez, antes consulte a los que ya lo conocen. insignificante.
¿Mosca? me parece que cualquiera que pongamos pescará Por la experiencia vivida, diría que un tema más que
si hacemos todo bien. importante, es el de hacer lugar a aquellos que se asoman
¿Líneas? La mayoría usamos shooting y monofilamento, con ganas de hacer algo (que no son muchos), escucharlos,
dependiendo de la altura del río el grado de hundimiento asesorarlos, acompañarlos y transmitirles todo lo aprendido,
que nos permita utilizar. esto asegurará una sana sobrevida de la ONG.
¿Cómo fue tu experiencia como presidente de a También sé que has estado en varios de los intentos de
APPM? ¿Qué balance te quedó de ese pasaje agrupaciones interinstitucionales y has participado
institucional? ¿Qué le aconsejarías a los que se acercan activamente en ellos, sos de los primeros y de los que
a las instituciones o a los que están en posiciones más impulso le han dado a Conclaves, Federaciones,
directivas? Ínter asociaciones etc. Sería muy interesante que
En el año 95, cuando se funda la APPM, yo conocía solo a pudieras transmitirnos tus experiencias, obstáculos y
tres o cuatro personas que pescaban con mosca en La Plata, logros.
era muy complicado informarse en todo sentido, no podías La APPM estuvo siempre en cuanta convocatoria existiera, ya
siquiera tener noticias de otros lugares a visitar. Así entonces, sea en congresos, foros o intentos de federar la actividad,
después de dos reuniones se arma la Asociación, con una con activa participación por cierto. Por estos días se renueva
oficina prestada una vez a la semana para reunirnos. Si bien la discusión en el Fogón Mosquero acerca de la Federación,
nuestros estatutos son parecidos a los de todas las APMs, algunos cargan culpas contra la APM más antigua,
por nuestra ubicación geográfica y por lo expuesto antes, adjudicando cierto sectarismo y protagonismo vulgar en la
nos enfocamos de lleno en el tema de difusión de esta misma, otros creen que para opinar deben asociarse y
actividad, y al año ya éramos setenta socios, lo que nos discutir el tema desde adentro de alguna Asociación, y otros
permitió alquilar una casa que funcionaba todos los días de creen que todas las demás APMs tienen responsabilidades
18 a 21. Esto nos permitió (gracias a la colaboración de un también. Yo creo que hay un poco de cada cosa, pero la
lindo grupo de muchachos) dar cursos, invitar a pescadores última opción lleva la mayor responsabilidad.
destacados, organizar clínicas, editar una revista, etc. Fui El Cónclave Mosquero es otra cosa, no lo relaciono a lo
presidente desde el 99 al 2003, época durísima por cierto, anterior, es marca registrada de la APPM, como siempre dice
10
11. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Asociación. ¿Qué es eso? ¿Para qué sirve? ¡No tenía idea de
lo que era Internet!
La cosa es que desde que me suscribí, no pude salir más, y
con el tiempo fui conociendo buenas personas, hice amistad
verdadera con algunos con los que comparto salidas de
pesca, y si nos los leo, los extraño. ¿Dónde se puede lograr
esto?
¿Cuál es tu opinión sobre el creciente cierre de accesos
de pesca?
Recurso + ríos + pescadores + derechos constitucionales =
acceso para pescar.
Recurso + ríos + propietarios + derecho a la propiedad
un gran amigo. Si bien siempre fue un éxito y un día de privada = Lodge.
fiesta, el que se hizo en conjunto con las APMs de Bs. As. en Mientras nuestro derecho a pescar no sea mayor al de la
City Bell se llevó las palmas por la concurrencia, nunca propiedad privada, no solo no podremos pescar, sino que
olvidaré el generoso despliegue de Esteban Kuscht y los además, no podremos siquiera sentarnos a negociar.
amigos de la AMBA bajo un diluvio constante. Tenemos varias opciones para intentar desequilibrar esta
ecuación, pero siempre dependeremos de las legislaturas, y
creo que los propietarios son mucho más fuertes que
En relación a lo anterior y con tu experiencia, ¿cuáles nosotros en ellas, por lo menos hasta hoy.
serían los pasos necesarios, obstáculos y posibilidades Otra forma de cambiar el estado de cosas es con acciones
para generar una entidad secundaria de asociaciones y directas que perjudiquen a los lodges, como por ejemplo se
cuáles serían sus ventajas?. hizo en Tierra del Fuego, pero para mi es muy difícil
¿La ventaja? Enorme, tendríamos representatividad y quizás defender esta postura desde Buenos Aires, si viviera en la
más peso específico, pero fundamentalmente, estaríamos Patagonia, no sé.
convencidos de que los pescadores con mosca estaríamos Otra cosa a tener muy en cuenta, es que hoy los pescadores
representados de verdad en las reuniones consultivas no estamos organizados, no hace mucho, en oportunidad
reglamentarias, por ejemplo, o estaríamos seguros de la de la charla que diera Jorge Trucco en una exposición, pude
postura de la Federación en temas conflictivos como hablar de esto con una persona que está muy involucrada en
reglamento, accesos, flotadas, represas, vedas, etc. este tema representando a los propietarios, y me dijo que
Creo que el tema no es tan complicado, se necesitan, estaría dispuesto a negociar algunos puntos, pero ¿con
voluntad, financiamiento y funcionamiento. La voluntad de quién?. Seamos realistas, estamos todos de acuerdo en
las APMs a organizarse legalmente y formar parte de la defender lo que por derecho nos pertenece, y no podemos
Federación, y el financiamiento sustentable para el organizarnos. Hagamos nuestro mea culpa también. Que no
funcionamiento de la misma en Buenos Aires por razones se tome esto como que si hay Federación, está todo
obvias. Dentro de este financiamiento incluyo los pasajes y resuelto, pero sería un gran paso adelante.
estadías para los presidentes de las APMs al lugar de reunión
y el dinero necesario para montar una oficina con un
secretario (a sueldo). Insisto con esto del financiamiento
sustentable desde el congreso de salmónidos de Esquel,
donde la APPM acercó la propuesta federativa.
El único obstáculo que veo es el del dinero, pero no
imposible, es cuestión de sumar algunas voluntades.
¿Qué significa para vos el Fogón Mosquero, ya que sos
de los primero participantes?
No soy de los primeros, cuando ingresé, hacía poco que se
había formado y aún existía Fayc@st. Recuerdo que una de
mis primeras intervenciones fue preguntar ¿por qué había
dos listas? Ya conocía personalmente a muchos de los
integrantes a través de Juancho Catuc que los invitaba a
reuniones, clínicas o charlas en La Plata, pero yo no sabía lo
que era un e-mail!. También recuerdo el día en que un socio
nuevo nos dijo que deberíamos armar un sitio para la
11
12. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
La mayoría de los objetos que consumimos los
mosqueros, siempre son importados. Sin embargo,
también en esto sos una excepción, mosquero y
fabricante de artículos para pesca con mosca que
trascendió las crisis y la frontera. Hoy Huilliche es una
marca de trascendencia internacional y de productos
de alta calidad a mi modo de ver. ¿Cómo fue posible
esto? ¿Cómo surgió la empresa? ¿Es el mosquero un
consumidor de objetos? ¿Hay campo en la Argentina
para desarrollar productos para nuestra actividad?
¿Influye favorable o desfavorablemente que el
fabricante sea a la vez mosquero?
Esto de los copos y las morsas surgió en el 99, Fabián, mi
socio en esto, hizo tres copos bastante buenos por haber
sido construidos de manera casera. Empezamos a estudiar
de qué forma poder hacer de algo muy artesanal, algo
también industrial y rentable, estuvimos más de seis meses
hasta poder tener los primeros cuatro modelos para la venta
y un modelo de morsa bastante sencillo. Hicimos un viaje
desde Córdoba hasta Esquel visitando muchos flyshops y el
resultado nos alentó a seguir hasta hoy . que hoy es rentable, mañana deje de serlo, y esto no es serio
En el medio, la devaluación nos impulsó a ofrecer nuestras en el mercado internacional. Sería muy largo y aburrido
cosas en USA y más tarde en Europa, lo que también nos hablar ahora de políticas estratégicas, subvenciones,
obligó a incorporar modelos, mejorar los diseños y la calidad. retenciones, dumping, etc.
El año pasado vendimos también en Japón, lo que Hoy la relación 3 a 1 ya no es la misma del 2001, todo
prácticamente nos convirtió en una empresa exportadora. aumenta de precio y lentamente nos acercamos a nuestro
Creo que el mosquero tipo es bastante consumidor de techo de competitividad. Nosotros tenemos claro que vamos
objetos que a veces son útiles y otras no tanto. Yo, por a seguir exportando mientras seamos competitivos, no nos
ejemplo, nunca había tenido un copo de madera, si bien los sorprendería tener que dedicarnos a otra cosa.
admiraba, me resultaba un artículo de lujo por su valor, y
ahora que puedo tener el que desee, me cuesta usarlos. Sos de las personas cuyas opiniones siempre me
Me parece que tanto en esta actividad como en cualquier parecen medidas, atinadas y sobrias. Así que te
otra, estar directamente relacionado a lo que producís, preguntaré: ¿Qué le recomendarías a alguien que
debería ser una ventaja. recién comienza en este camino sin retorno de la pesca
Respecto de si hay campo en nuestro país para fabricar con mosca, cómo formarse, qué equipo comprar, a
cosas, creo que sí, que hay capacidad, de hecho se hacen quién consultar? ¿Qué consejos le darías al
cosas muy buenas, pero no es fácil, ya que no se cuenta con principiante?
reglas claras y sustentables en el tiempo, lo que hace que lo Siempre recuerdo una vez que dirigiéndome a un grupo de
principiantes, les dije que esta modalidad les cambiaría la
forma de interactuar con la naturaleza, y alguien,
sorprendido, dijo ¡epa!, como que era demasiado. Hoy sigo
pensando lo mismo, la gran mayoría de los pescadores que
vienen de otras modalidades, no solo dejan de matar, sino
que comienzan a sentirse parte del sistema y lo cuidan.
No me parece bien dar consejos, estoy seguro de que las
APMs hacen un buen trabajo con la gente que se inicia en
esto y que a ellas deberían dirigirse. También me parece
importante escucharlos, darles su lugar, confianza y amistad
para que puedan preguntar todo y también opinar. Que no
vean al instructor como a un gurú inalcanzable e imposible
de emular.
12
13. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
Por Juanito Alvarez
A los fines de describir estas técnicas cabe aclarar que de aguas rápidas, pequeños peces desestabilizados. Lo que
llamaremos streamers a aquellas moscas que imitan debemos intentar es que la mosca rompa la tensión
pequeños peces, no así a aquellas que imitan pancoras u superficial ni bien cae al agua, ya que la deriva será rápida y
otros organismos. lo que deseamos es que nuestra mosca esté pescando el
Los streamers, como usted sabe, pueden estar mayor tiempo y recorrido posible. Una línea de hundimiento
confeccionados de diferentes formas y materiales lo cual nos será de gran ayuda, de todas maneras en el último cast
dará a la imitación silueta y movimientos particulares; así una podemos “golpear” el agua con la mosca para asegurarnos
mosca hecha con cola de marabú tendrá un movimiento que la misma no flote, en este tipo de correderas el ruido
distinto a otra hecha con cola de ciervo, esto será que produce ese golpe no solo no afecta a las truchas
importante a la hora de elegir qué mosca utilizar. (porque la corredera en sí misma es ruidosa) sino que
Para determinar esto nos basaremos en el lugar a pescar, por muchas veces producirá el ataque instantáneo. Para que ello
ejemplo un pozón o correderas de distintas velocidades. ocurra, debemos ubicar la mosca en el lugar correcto.
¿Vamos al río? Sígame... Intente ubicar grandes piedras o depresiones en el fondo del
río, colóquese río arriba y a través del lugar elegido; coloque
Llegamos a una corredera de aguas rápidas y poco unos metros delante de esa posición su engaño; comience
profundas, las truchas en estos lugares se ubican bien haciendo los intentos lo más lejos posible de la supuesta
pegadas al fondo y utilizan cualquier desnivel del mismo o posición de la trucha dándole el tiempo en la deriva para
una piedra grande, para repararse de la fuerte corriente y a que nuestra mosca pase lo más profundo posible por ese
su vez alimentarse. Cualquier pez forrajero puede lugar, si no obtenemos resultados, los siguientes intentos
desestabilizarse en estas corrientes rápidas y ser presa de una serán cada vez más cerca de la supuesta posición de la
trucha. Esto es lo que debemos imitar al pescar correderas trucha. La deriva tiene que estar controlada, los primeros
13
14. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
deben servir para profundizar la mosca, haga las
correcciones necesarias para que derive lo más libre posible,
y cuando esté pasando justo por el lugar en dónde usted
cree que está la trucha tense la línea, de esta manera, justo
en ese lugar la mosca que viene derivando libre se activará
mostrando su perfil e imitando un pez desestabilizado
luchando con la corriente por un lugar seguro. Para lograr
esa tensión en el momento justo y evitar que la mosca pase
demasiado rápido usted debe dar un tirón (no muy brusco)
con la mano que sostiene la línea y luego dejarla salir entre
sus dedos, pero no suelte nunca la línea y prepárese porque
en este tipo de corrientes las truchas no tienen tiempo de
analizar su engaño y si su mosca dio una buena impresión
será tomada rápidamente. Lo mismo sucederá si usted está Correderas de media velocidad
lanzando la mosca bien cerca de la posición de la trucha,
como le comenté antes, el golpe en el agua puede producir
el ataque instantáneo, por eso es importante que en el
último cast no suelte la línea sino que debe dejarla correr
entre sus dedos. Debe estar preparado para un pique rápido.
Hemos logrado una buena captura y seguimos caminando
por el río, nos encontramos ahora con una zona de
correderas de media y baja velocidad, más profundas que las
anteriores. En estos lugares las truchas suelen ubicarse cerca
del fondo o a media agua (en menor medida), si la costa es
profunda se las puede encontrar pegadas a la barranca,
también la sombra de algún árbol o un tronco sumergido les
sirven de refugio. Es muy importante en estos lugares
detenerse y observar cuáles pueden ser los lugares en dónde
pueden ubicarse las truchas para luego ir abordando cada
uno de ellos. La corriente lenta nos permite jugar un poco
más con la mosca, darle distintos movimientos y a su vez, Correderas formadas por escalones
realizar correcciones. Cuando estamos pescando un lugar
puntual, un tronco sumergido, la saliente de una costa, la
sombra de un árbol, etc., debemos depositar la mosca unos navegación de nuestra mosca, elija de su caja alguna que
metros antes, en esta oportunidad evite golpear el agua con tenga buen perfil, lance a través y un poco río abajo, si usted
la mosca, pero también tenemos que intentar que rompa la no hace más nada verá que la línea comienza a ser
tensión superficial rápidamente, ni bien cae puede darle un arrastrada y la mosca cruza la corriente hasta ponerse río
tirón a la línea o un golpe con la puntera de la caña, así la abajo. Si la corriente es lenta la mosca la cruzará mostrando
mosca comienza a profundizar, es recomendable utilizar todo su perfil a las truchas, que están ubicadas de frente a la
alguna mosca atada con materiales blandos para que tenga corriente y les será muy fácil ver su mosca, al ser lenta la
buen movimiento, durante la deriva puede darle algunos corriente la mosca irá cruzandola lentamente, en estos
toques con al puntera y darle vida, pero cuando esté lugares puede hacer algunos cambios, darle unos golpes con
pasando por la posición supuesta de la trucha, nuestra la puntera o pequeños tirones con la línea para que la mosca
imitación debe huir, como lo haría un forrajero al tenga movimientos erráticos, también puede corregir la línea
encontrarse con un depredador, comience con tirones lentos pero hágalo río abajo, para que se forme una curva tal que
y vaya acelerando, o bien utilice su imaginación e imprima a haga que la mosca muestre mejor todo su perfil al atravesar
su mosca el movimiento que usted cree que haría un la corriente, siempre cuidando que la mosca no tome mucha
pececillo tratando de no ser devorado por una trucha, el velocidad, si el lugar elegido tiene una corriente moderada y
pique será el premio a su imaginación. ve que la mosca cruza muy rápido, con la mano de la línea
de un tirón y deje salir un poco de la misma, otro tirón y deje
Pero, ¿qué pasa si en esa misma corredera, no tenemos a salir un poco más, así usted podrá regular la velocidad con la
simple vista lugares tan definidos como los descriptos que su imitación atraviesa la corriente; la cantidad de línea
anteriormente o no logramos identificarlos? Lanzar a ciegas que debe dejar salir es similar a la recuperada en el tirón
suele tornarse aburrido, aquí nos concentraremos en la previo, a menos que usted vea que la mosca sigue cruzando
14
15. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
rocosa e irregular, la corriente se hace lenta debido a la
profundidad y se recuesta sobre la costa más alta. Aquí, las
truchas pueden estar ubicadas en distintos lugares: cerca del
fondo, pegadas contra la pared de la costa más alta,
patrullando el desnivel de la costa más baja, en la cola del
pozón que suele tener menos profundidad o al acecho en la
cabeza del mismo por donde viene la corriente principal. Los
streamers con colas o alas de materiales blandos serán los
elegidos, aquí también es importante que la mosca rompa la
tensión superficial ni bien cae, la escasa corriente nos ayuda
para darle movimientos diversos a la mosca, por ejemplo,
comencemos pescando la cola del pozón, en esta zona es
común encontrar truchas patrullando, la poca profundidad y
Escalón hacia el pozón FOTO: Sebastian Leonardi escasa corriente hace más fácil poder verlas, unos lentes
polarizados siempre resultarán de buena ayuda. Si no ve
ninguna trucha tenga un poco de paciencia y observe con
atención, en estos lugares lo mejor es localizar primero a la
trucha, pero si no lo logra busque alguna sombra en el
fondo, una piedra grande puede tener una trucha al lado,
oculta en su sombra. Una vez localizada la trucha no se
apresure, generalmente suelen hacer un mismo recorrido, si
la trucha no advirtió su presencia y se perdió en el fondo, no
le tire la mosca encima como suelen hacer muchos
principiantes, lo más normal es que la trucha se asuste y
desaparezca, coloque la mosca tres o cuatro metros delante
de la dirección en que se mueve la trucha y comience con
movimientos lentos, tirones o golpes de puntera, si la trucha
avanza hacia la mosca, su engaño debe huir, comience a
recoger cada vez más rápido, verá como la trucha se
desespera por morder la mosca. He visto algunas veces
truchas que se acercan hacia la mosca y si el pescador no la
Corredera de Río Chimehuín mueve rápidamente la trucha se frena a pocos centímetros,
la analiza y pega la vuelta.
demasiado rápido, entonces deje salir un poco más. Si la El cuerpo del pozón es un lugar misterioso, uno
corriente lo permite (una corriente más bien lenta) puede prácticamente no ve nada, todo es azul y tal vez sea eso lo
darle dos tirones en lugar de uno, lo importante es que la que nos lleva a veces a tirar lo más lejos posible, dejar hundir
mosca cruce la corriente mostrando su perfil a una velocidad y recoger, no quiere decir que esté mal, pero recuerde que a
moderada, la forma en que lo haga depende de usted, un sus pies a pocos metros hay un desnivel, generalmente la
tirón con la mano o un golpe con la punta de la caña, use su costa más baja está formada por arena o pequeñas piedras
instinto. La idea no es largar la línea para después recuperar ideal para encontrar ninfas de mayfies, larvas de caddis,
río abajo, sino moderar la velocidad de la mosca. Una vez dragonflies y damselflies también es común encontrar
finalizada la deriva recoja la suficiente cantidad de línea alevinos rondando las zonas bajas en donde encuentran más
como para comenzar su lanzamiento nuevamente. Con esta seguridad, en algunos lugares también podemos encontrar
técnica podrá observar que la mosca va atravesando el río de renacuajos, es decir, es una buena zona para alimentarse,
lado a lado, si comienza haciendo lanzamientos cortos y con lo cual comience pescando esta zona, sino su línea
luego cada vez más largos, irá cubriendo una cantidad pasará reiteradas veces por arriba de la cabeza de los peces
considerable de río, avance unos metros río abajo y prosiga que puedan estar en esta zona y se espantarán. La forma de
de la misma manera, primero con lanzamientos cortos y pescar estos desniveles puede ser diversa, puede lanzar
luego cada vez más largos nuevamente. paralelo, es decir ubicar la línea río arriba o abajo pero casi
paralela a la costa, mientras la mosca profundiza imprímale
Al final de la corredera nos encontramos con un hermoso algún movimiento, luego recoja como más le guste,
pozón, la costa por la que venimos caminando es baja pero personalmente trato de recoger siempre distinto, es decir,
en unos pocos metros hay un importante desnivel y el fondo tirones de distintas velocidades y largos, pero siempre al final
se pierde en un azul intenso, la costa de enfrente es alta, recojo más rápido, porque si yo estuviera viendo una trucha
15
16. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
FOTO: Diego Cardetti
FOTO: Diego Cardetti
Juanito lanzando hacia el paredón del frente en un pozón del Chimehuin Correderas del Caleufu
que sigue la mosca haría eso, y como no la estoy viendo Para finalizar, notará que no nombré ningún streamer en
prefiero pensar que están siguiendo mi mosca y actuar en particular sino algunas características que deben tener según
consecuencia. el lugar a pescar. Hoy en día existen infinidad de modelos de
Una vez que hicimos algunos intentos sobre el desnivel paso streamers. No vale la pena detenerse en uno en particular,
a pescar directamente contra la pared de enfrente, debemos solo tenga en cuenta que aquellos materiales blandos como
ubicar la mosca bien pegada a la pared, igual que antes deje el marabú o el conejo en corrientes rápidas se chupan
profundizar la mosca pero mientras lo hace pruebe dar mucho y pierden volumen y movimiento, pero en aguas
algunos toques con la puntera, luego vamos a recoger con lentas son excelentes. Por el contrario el pelo de la cola de
movimientos diversos y nuevamente acelerando hacia el ciervo y algunos materiales sintéticos, son muy rígidos y en
final. corrientes lentas no son de mucha ayuda, pero en corrientes
Continuando llegamos a la cabeza del pozón, lugar que rápidas mantienen una buena silueta. Las cabezas muddler o
suele albergar buenos ejemplares alimentándose de todo andino se pueden utilizar en cualquier situación, aunque en
aquello que trae la corriente. Normalmente hay una las correderas de aguas rápidas o moderadas suelen ser más
corriente principal y un escalón que da comienzo al pozón, recomendables por las vibraciones que estas cabezas
esta corriente será la elegida, lanzamos la mosca río arriba producen cuando enfrentan la corriente o son traccionadas.
del comienzo del pozón, dejamos profundizar y cuando la Los colores de las moscas, al igual que los brillos, ojos y otros
mosca ingresa al pozón, es decir, cae en ese escalón, nuestra aditamentos son indistintos, la pesca con mosca permite
imitación huye con movimientos cortos y bien rápidos, si variaciones increíbles. Por eso estas características úselas
esto no le da resultado deje entrar un poco más la mosca en como más le guste, sea creativo con sus moscas y los
el pozón y recupere rápidamente, las truchas que se están materiales que utiliza para crearlas, pero recuerde que deben
alimentando en estas zona no suelen dejar pasar un buen romper rápido la tensión superficial y no deben girar al ser
bocado. traccionadas, esto es muy importante por eso lo pongo al
final para que lo recuerde bien, si usted ata su mosca al
tipet, la coloca en el agua contra corriente y la mosca gira,
Pescador Emilio Quaranta Marrón capturada con streamer en río Caleufu reemplácela inmediatamente y guarde esa mosca para
deshacerla cuando vuelva.
Las técnicas descriptas son algunas de las que existen para
pescar con streamers, en mi caso particular son las que más
utilizo, usted use la que más le guste o con la que más
cómodo se sienta, sea observador………..; espero que
adquiera nuevos conocimientos y tenga buena pesca.
FOTO: Diego Cardetti
16
17. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
historia www.fogon-mosquero.com.ar
NUESTRA
istoria
ASÍ LO CONOCÍ
H
La primera vez que fui a la AMBA habia una foto
encuadrada, mostrando un pescador en algun lugar del sur,
sosteniendo una trucha marrón de porte promedio entre sus
manos, estaba en cuclillas y con la caña sostenida en su
boca. Debajo habia un escrito y el patron de la confección
de una mosca muy linda, todo a vivos colores, pero lo que
mas me llamo la atención fue el pescador. Qué me motivó o
DE LA PESCA CON MOSCA "capturó" de él, no lo se todavia, tal vez haya sido su
estampa, su porte, sus ojos detras de aquellos anteojos
oscuros..... Lamentablemente no tuve la oportunidad de
conocerlo personalmente, pero lo conocí a través de muchos
relatos y recuerdos de otros pescadores, donde él sigue vivo
en cada uno de ellos.
por Rap
Esteban Kutsch Su Mosca: Onkel Gelbe
¡¡¡ Ah... muy importante, para pescar con esta mosca, hay
un requisito, tenerle fe !!!
MIS PASOS EN LA PESCA CON MOSCA (contado por el
propio Esteban)
Hospital Fernández, desde el 2/08/02.........
Nací en Yugoslavia a pocos kilómetros de Belgrado, de
familia con raíz y habla materna alemana y apátrida en la
post guerra de Josip Brosz Tito (Mariscal Tito).
Llego al país dando mis primeros pasos, aprendidos a los
tumbos en el trasatlántico Augustus. Desde los ocho años,
siendo ya un fiel riverplatense, empecé ese largo recorrido
del pescador de todas las pescas.
Sin embargo mi acercamiento a la pesca con mosca es fruto
de la más pura casualidad...
Fue en un viaje técnico a STH, en Junín de los Andes, para la
puesta en funcionamiento de un equipo, todavía recuerdo
ese domingo, primeras horas de la tarde, 33 ºC en
Aeroparque y en un instante sobrevolando ese hermoso valle
que enfila a la pista de Chapelco; el contraste, 13 ºC con los
leños del hogar encendidos.
Cuando finalizó la instalación, esa misma tarde, Roberto
Sacconi me muestra minuciosamente todo el proceso de
17
18. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
historia www.fogon-mosquero.com.ar
fabricación de los reeles partiendo desde el bloque de climática, fue una excelente experiencia a la par de una muy
aluminio, el mecanizado con el torno de control numérico y buena pesca.
el perforado múltiple. Las novedosas cañas de grafito A fines de mayo siguiendo los consejos de mi vieja: "vos te
hexagonal, los chalecos y muchos otros enseres de la pesca pensas una mina así la vas a encontrar a la vuelta de la
con mosca que comercializa la fábrica. esquina...", le pedí a Kuki que vuelva a Buenos Aires,
Al anochecer me deje en manos de Doña Elena en la mientras iba llenando la cabeza con pesca con mosca.
Hostería Chimehuin, muchas imágenes de trofeos de pesca, Kuki inicia el curso en mayo de 1991.
un ambiente hogareño y pintoresco, algunos relatos Recorrí los dos niveles repitiendo el último en dos
contándome sobre la vida del Turco José Julián. En mi oportunidades y luego empecé a colaborar en este nivel, a la
entorno todos los comensales eran americanos, a varios ya par, Kuki lo hacia en el primero.
los había visto en el avión con un extraño tubo en la El año 95 encuentra al Club en su apogeo, récord de
mano..... Una sopa casera de tomates, los fideos con inscriptos, concurrentemente llega el apogeo, las
estofado y la botella de Pont Levec, un cuarto sencillo, muy desavenencias entre instructores y demás colaboradores de
cálido. El amanecer con el jardín escarchado y el pico del la escuela como resultado, probablemente, de celos comer-
Chapelco plateado; era un 18 de Enero de 1988. ciales por la actividad a la que se volcaron varios de ellos.
Luego, el desayuno, muy temprano pasa Roberto para Esto provoca hacia fines de octubre una importante escisión,
llevarme al aeropuerto, grande fue mi asombro cuando me la que tendría una preponderante relevancia en el
cuenta la nueva, un tal Tte. Rico había tomado Aeroparque. funcionamiento de la escuela del Club San Huberto.
Fue un largo día de espera en el que Roberto gentilmente Esta escisión con la partida de varios instructores: Andrés
me acompañó conversando recurrentemente sobre la pesca Morenza, Adrián García, Diego González, Miguel Dropulich,
con mosca. Juan Di Liscia, Eduardo Garaffa (algunos involucrados direc-
Un paseo por "La Boca", tengo fresco en la retina el tamente en las diferencias y otros haciendo causa común) y
altisonante cartel de Di Tulio, un fenomenal viento con una otros colaboradores y amigos: Ramón San Roman, Luis
llovizna horizontal, el lago plagado de "corderos" en lo que Sonsogni, Carlos, Abelardo, Kuki y Esteban.
parecía un temporal. En los relatos, la trascendencia para la Estos formarán la semilla que gestará el nacimiento de la
zona de la difusión realizada por Joe Brooks, El Bebe A.M.B.A. .
Anchorena y otros muchos pescadores. Almuerzo en el El nacimiento de una Asociación, como ya lo había
restaurante de la plaza, y la tarde matizada por anécdotas expresado en otra oportunidad, nace de la inquietud de un
esperando la finalización de la revuelta. grupo de amigos.
Partimos a las 21, con destino final incierto, escala en Apenas sucedido este hecho que viví con una profunda
Neuquén y a la 1,. fue la primera nave en ingresar al espacio depresión y una gran angustia, comenzamos a sentir una
aéreo de Aeroparque...... . sensación comparable al síndrome de abstinencia, que
El año entrante en enero regreso con mi cuñado Teo y íbamos a hacer ahora los miércoles, después de seis años de
familia y acampamos a orillas del "Huechu" en Bahía asistir todo el año a encontrarse con un sinfín de amigos,
Cañicul, y la punta noreste del Lago Meliquina en donde aprendizaje y colaboración.... .
comienzo con los primeros intentos de mosca utilizando el Así fue como nos empezamos a reunir en los fondos de "El
bulbo en spinning. Jabalí" de Adrián García en Caseros, estábamos en
Reincido con Kuki en febrero del 90, 40 horas de remo en diciembre del 95 y éramos doce almas en pena.
canoa canadiense recorriendo los lagos Paimun, Meliquina, Aquí se va esbozando la idea de una continuidad, tanto en
Filo Hua Hum, Gutiérrez, etc. las reuniones como así también en la difusión e instrucción
Ya me voy impregnando en los paisajes, los aromas y la de la pesca con mosca, el mismo perfil del San Huberto.
majestuosidad de los veriles y la plataforma subacuática de Teníamos el convencimiento claro que para que no sucediera
estos lagos. en un futuro lo mismo que había pasado en el San Huberto,
Kuki parte para radicarse en el sur de Alemania, muy cerca la escuela que era una subcomisión del Club, necesitábamos
de Basilea (Suiza) y fue el primer jueves de mayo que a de una estructura autónoma e independiente del lugar en
requerimiento de mi cuñado vamos a la clase de iniciación que estuviésemos.
del curso de pesca con mosca del Club San Huberto. Y es así que reunión tras reunión se va delineando la carta
Mientras que mi cuñado nunca volvió a ir yo muy pronto caí fundacional, los principios y objetivos. El estatuto inspirado
en las redes del "engaño" sutilmente preparado por Darío parcialmente de la Asociación Argentina de Pesca (A.A.P.),
Pedemonte, tan buena resultó esa charla que en los años pero fue justamente el nombre que nos llevó cuatro
sucesivos comprobé como nadie, ni siquiera los más reuniones y el símbolo que nos identificaría sólo dos.
antiguos, se perdía este rito: "La clase de iniciación". A principios de febrero quedó constituida legalmente como
Finalizado el curso, el 15 de noviembre de 1990 mi primera asociación civil sin fines de lucro. Los doce miembros
salida de pesca con mosca junto a Miguel Dropulich y Fredy fundadores cubren los cargos de la Comisión Directiva,
al Meliquina, Filo, Caleufu; fueron diez días de lluvia Andrés Morenza siendo el mas joven del grupo es elegido
inclemente y aguahielo, aunque fue de campamento presidente...........
tuvimos la ayuda de un ambiente de una cabaña en
construcción. Pese a la rigurosidad de la inclemencia Hospital Fernández, antes del 17/09/02.........
18
19. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
historia www.fogon-mosquero.com.ar
ANÉCDOTAS: comprometiéndose con todo lo relativo a la difusión y
enseñanza de la pesca con mosca y defensa de los derechos
1-No olvidaré jamás la noche que -un par de años antes- me de los pescadores. Acompaño una foto muy querida por mí,
hizo pasar en la AMBA cuando los visité. Fue durante un ya que fue un meeting que casualmente coincidió con la
curso de atado, yo estaba en la plenitud de mis combates fecha de mi cumpleaños, siendo el último al que asistió, ya
por nuestros recursos naturales y así se los hizo saber a los aquejado por su enfermedad. Mientras estaba internado
presentes mientras yo estaba detrás tomando algo. Cuando continuaba atando moscas bajo la mirada atónita de
me presenté ante el auditorio, inmediatamente me dí cuenta pacientes y enfermeras; casi todos los días lo visitaba
qué, además de decirles algo sobre mi actividad, les había llevándole el Apfle Struddel que tanto le gustaba.
hablado sobre mi mosca favorita (la matuka) porque - Lamentablemente, cuando fue el momento de cumplir su
cuándo quise hacer una broma con ello- todos los presentes último deseo, el que sus cenizas fueran arrojadas a las aguas
se rieron al unísono. de su querido río Meliquina, junto con Chiche Aracena no
Esa noche hablé y hablé y hablé como pocas veces lo hice en pudimos llegar dado que la creciente imposibilitaba el paso
mi vida. Esteban se encargaba de preguntarme algo cuando del puente de Rinconada, y tuvimos que volvernos a
se me iba apagando la llama y ... otra Cipolleti; pero sé que está allí, en cada rincon de su querido
vez a darle a la sin hueso. sur, disfrutando de la pesca de sus amigos… estoy seguro
siempre está cerca de quienes quiso y que tanto lo
Con el tiempo lo entendí, nadie es profeta en su tierra, ni quisieron… lo extraño.
siquiera Esteban lo era. Entonces utilizó mi figura y mi Angus
locuacidad en beneficio de la AMBA, haciéndose él a un
lado para que un "sapo de otro pozo" les transmitiera lo
que el propio Esteban deseaba para su Asociación.
Así de grande y noble fue.
Nunca le agradecí ese gesto en vida. Quizás por eso cada vez
que ando por Meliquina, que por suerte es bastante, no dejo
de mirar el agua -donde sus cenizas descansan- para ver si
descubro al "Teutón" con su triste sonrisa y poder
agradecerle lo de aquella noche.
Sin duda lo veré.
José Lopez Reale
2-Compartimos innumerables reuniones, charlas y eventos,
venía siempre a La Plata con su inseparable Kuki, casi parecía
un socio Platense, no lo paraba nada, ni la distancia ni los
horarios. Tenía un convencimiento y una energía tal, que lo Foto Ultimo Castle
hacía diferente y difícil de seguir. Recuerdo todas las
reuniones del foro de APMs de Buenos Aires, pero una en
especial, fue en Necochea, en una mañana helada, apareció
de la nada, había viajado toda la noche en bondi para estar SU OBRA
presente, para mi, él fue el motor más fuerte que tuvo ese
grupo. Lo recuerdo a menudo, pero les cuento un secreto, Colaborador incansable de la pagina
siempre que estoy pescando y no logro algún pique, miro al http://flyfishing-argentina.com, moscas,
cielo hasta que lo veo, y siempre se ríe con esa sonrisa relatos y escritos que fueron publicados
comprensiva, como diciendome, ¿otra vez galleguito? en los boletines de la AAPM LAS
José María Lozano VARIABLES EN LA EXTENSIÓN ,
instructor de la AMBA y a través del
3-Desde el momento que cruzó el portón de casa, supe que mandato de la Asamblea de Socios del
iba a ser una amistad duradera; nunca dejó de asombrarme 27/12/2001, fue nombrando
su pasión por la pesca con mosca, el atado de moscas, las presidente de la misma.
técnicas de pesca, y su increíble capacidad para brindarse a
los demás, promocionando y enseñando eso que para él era Impulsor de los "Cónclaves" que realizo junto con la APPM
su vida. Nunca dejaba pasar uno de los meeting. que se con el objetivo de brindarle a sus asociados la posibilidad de
hacían en casa, era el primero en llegar desplegando su apreciar los diferentes artículos que ofrecían las principales
parafernalia de cañas y líneas. Parrafo aparte merece su marcas del mercado de cañas, el cuarto cónclave realizado
labor institucional, primero en el San Huberto y luego en su en 2003 fue en homenaje a quien en vida fuera un
gran amor, la "Asociación Mosqueros de Buenos Aires" entusiasta colaborador e impulsor.
(AMBA) de la cual fue uno de sus fundadores,
19
20. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
historia www.fogon-mosquero.com.ar
A SU MEMORIA
Esteban Kutsch
Quiero imaginar, que maduraste tanto tu pasión que esta
partida es un último e interminable viaje por los ríos
amados y no te hizo falta llevar los equipos de pesca.
Quiero imaginar, que te fuiste a lugares desconocidos en
busca de algo más para enseñar porque ya lo habías dado
todo.
Quiero imaginar, que sabías que algo había allá donde te
fuiste como para darte un motivo y que no sea esto solo
un triste final.
Tus alumnos y amigos te recordarán siempre en el agua de
un río que al igual que vos, se va para no volver, te
recordarán en cada piedra volteada o cada trucha pescada
y en esos mismos lugares aunque ya sin cuerpo estarás
disfrutando lo que amas.
No fui tu amigo ni tu alumno, pero soy pescador y tantos
sueños compartidos me arrancan este sentimiento, por eso
quiero imaginar.
Y no se que hacías ni donde estabas mientras la muerte te
estaba buscando, pero si llegaste a darte cuenta de lo
poco que te quedaba, puedo imaginar que tu cuerpo
estaba enfermo y tendido pero a vos, al maestro
incansable, al amante de los ríos, la muerte te encontró
pescando.
Juan Pablo García
MO S Q
N
***
• F OGO
UE
RO •
R
A
A
GE N
NTI
Los dejo con esta pregunta de Abelardo Rivanera:
¿Alguien tiene algún mal recuerdo de Esteban?
20
21. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
Pequeños
FOTO: Sergio Martorelli
secretos
a la hora de
Por Alejandro Chacra Larrory : : Angus
M uchas veces las pequeñas cosas son las que previenen http://www.prefecturanaval.gov.ar/
situaciones imprevistas y enojosas y a la hora de salir con
nuestra embarcación hacia ríos, lagos y lagunas nos pueden 3) Botiquín de primeros auxilios.
evitar dolores de cabeza.
4) Caja de herramientas
1) Documentación: matriculación, seguro de embarcación.
En los casos de embarcaciones a motor Prefectura les exigirá 5) Trailer:
el carnet de timonel; si se trata de balsas, el carnet de a) Debe poseer seguro de transporte
remero (esencial en ríos donde se requiere cierta destreza b) Debe tener: el sistema de enganche y las dos cadenas que
para tal navegación). se sujetan cruzadas a la base de la bocha del vehículo (revisar
que este sistema funcione correctamente y mantenerlo
2) Elementos de seguridad: cada tipo de embarcación, lubricado); las luces reglamentarias (siempre revisarlas antes
conforme a su eslora y potencia de motor tiene la obligación de iniciar el viaje, ya que la humedad suele jugarnos malas
de llevar los elementos de seguridad exigidos por la pasadas con las instalaciones eléctricas).
Prefectura Naval Argentina. (Para todo lo relacionado con c) Revisar los neumáticos (no demasiada presión para que no
esta institución y sus requerimientos pueden entrar a su sitio rebote con caminos rugosos) y llevar el correspondiente
21
22. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
técnica www.fogon-mosquero.com.ar
auxilio (no es la primera vez que veo un trailer al costado del e) Yo llevo una bocha de repuesto (acertada idea que me
camino con un neumático pinchado y sin auxilio) diera Chiche Aracena).
d) Inmovilización de la embarcación al trailer: Conforme el
porte de la embarcación. El trailer para una mayor A bordo: Debemos revisar antes de salir si todo se
comodidad tiene comúnmente un malacate que es encuentra en orden (en especial los cabos de fondeo y
insustituible al momento de subir la lancha, además debe amarre para su inmediato uso en caso de necesidad) y en
contar con cinchas de sujeción en popa, en las bandas y en funcionamiento; en cuanto al motor, éste se puede poner en
proa una cadena de la lanza del trailer al arraigo de proa; la marcha EN PUNTO MUERTO sobre el trailer, valiéndose del
pata del motor debe estar levantada y fijada al trailer siguiente elemento que conectado a una manguera
mediante un barral que impide que el sistema de bajada suministre agua para su refrigeración; es esencial para la vida
sufra con los desniveles del camino, y a la altura de la hélice útil del motor cambiar los lubricantes respectivos y verificar
colocar un banderín indicando que la embarcación antes y durante la navegación que el sistema de
sobrepasa el chasis del trailer. Al respecto, y esto lo he visto enfriamiento funciona correctamente observando que del
infinidad de veces, al montar la embarcación y deslizarla por testigo de agua (chorro de agua del cuerpo del motor) fluya
la anguilera o los rodillos, el arraigo de proa lo montan por sin interrupciones y con suficiente presión (generalmente en
sobre el rodillo de la lanza, para asegurarse que la lugares con fondos arenosos se tapa y, en la mayoría de los
embarcación no se deslice hacia atrás ¡CRASO ERROR! ya casos con un alambre fino podemos destaparlo).
que por efecto de cualquier bache o terreno abrupto, el
golpe provocaría que el arraigo con el golpe sea arrancado
incluso con un pedazo de roda (lugar donde se encuentra el
anclaje del mismo); la forma correcta es la siguiente
Ante cualquier falla del motor aconsejo no iniciar la
navegación hasta tanto la misma no sea solucionada.
En una próxima edición comentaré lo que se refiere a la
navegación propiamente dicha.
¡Drinks and Flies! Un abrazo, Angus
FOG N
MOSQUERO
El tigre de los ríos ?
¿ Hasta cuando podrá resistir
Entre todos debemos salvarlo
22
23. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
discusiones el fogón www.fogon-mosquero.com.ar
FOTO: Laguna Larga - Adrián Gonzalez
MO S Q
N
• F OGO
UE
RO •
A R
A
Organizado por RAP GE N
NTI
Ya estamos sobre la apertura de pesca de truchas en la
Patagonia y la espera nos hace soñar con el lance perfecto, A continuación una
la presentación precisa, la deriva controlada y la mosca
infalible que investigamos todo el invierno para nuestra
salida de pesca y así poder tentar aquella trucha récord que
nos dejo una espina clavada en la temporada pasada. sugerencia de los
Estos sueños de estar parados en los ríos, lagos y lagunas de
nuestro sur nos hacen acelerar la marcha pensando en las
semanas, días y horas que nos separan de las próximas
experiencias que se compartirán en el Fogón Mosquero. Para elementos para
que el tiempo pase más rápido es que les acercamos las
ponencias de los miembros del Fogón, ya que a la hora de
preparar nuestros equipos siempre nos hace falta aquello
que no recordamos. NO OLVIDAR
23