1.
TEST REPORT Multischalter
SPAUN SMS 17089 NF
Eingangsfrequenzen gemessen. In
Tabelle 1 werden die Frequenz und
die Polarisation der Testsignale für
die Messungen angeführt.
Multischalter In Abbildung 1 werden die
Ergebnisse dargestellt. Daraus
geht hervor, dass das Signal an den
Plug & Play in Reinkultur
Receiverausgängen nahezu exakt
den Spezifikationen entspricht
(zum Beispiel -3...+4 dB). Und auch
die Hauptleitungsausgänge erfül-
len die Erwartung (+16...+20 dB),
wobei einige Frequenzen sogar
Bei der Installation von Multiswitches ist es jedoch Systeme, bei denen beide Komponenten noch besser abschneiden. Alle
häufig erforderlich, auch zusätzliche Verstärker – Verstärker und Umschalter – in einem Gehäuse genannten Messungen wurden für
einzubauen. Der Grund dafür liegt darin, dass untergebracht sind. Eines dieser Geräte ist der drei Receiverausgänge gemacht.
jeder Umschalter auch den Verlust von zumindest SMS 17089 NF des deutschen Herstellers SPAUN Für eine Eingangsfrequenz haben
einigen Dezibel Signalstärke verursacht. Es gibt Electronic. wir zusätzlich alle acht Receiver-
Bei näherer Betrachtung des eine ziemlich große Anzahl ist. die LNBs anschließen and das rich- ausgänge getestet und die ent-
Multiswitches wird klar, dass die Falls Ihnen das aber dennoch zu tige Signal an den Receiveraus- sprechenden Ergebnisse können in
eingebauten Verstärker nur ein wenig ist, gibt es 16 Hauptleitungs- gängen verwerten. Und auch die Abbildung 2 nachgelesen werden.
Teil des attraktiven Gesamtpa- ausgänge (plus ein Ausgang für Signalverstärkung an den Haupt- Ein Schwankungsbereich von 2
ketes sind. Obwohl der Umschal- terrestrische Signale), an die wie- leitungsausgängen wurde mit +16 dB ist ein durchaus akzeptabler
ter grundsätzlich für den Einsatz derum weitere kaskadierbare Mul- bis +20 dB sehr sinnvoll gewählt, Wert und in der Praxis bedeutet
mit vier Quattro-LNBs (also ins- tiswitches angeschlossen werden bedeutet sie doch, dass nach dies, dass es keinen wesentlichen
gesamt 16 Eingänge) ausgelegt können: SMK 17089 F, SMK 17129 Anschluss weiterer kaskadierba- Unterschied macht, an welchen
ist, können Sie auch Twin-LNBs F oder SMK 17169 F, wodurch sich rer Multiswitches (SMK 17xxx F) der acht Ausgänge der Receiver
oder sogar herkömmliche Uni- 8, 12 oder sogar 16 weitere Recei- ein ausreichend starkes Signal an angeschlossen wird. An allen Aus-
versal-LNBs verwenden. Dazu veranschlüsse ergeben. Laut den den Ausgängen anliegt, ohne dass gängen dürfte sowohl die Signal-
muss lediglich der Schalter für die jüngsten Herstellerinformationen ein zusätzlicher Zwischenverstär- stärke als auch die Signalqualität
Stromversorgung (Fernspeisung) werden diese Kaskadenumschal- ker eingebaut werden muss. Die nahezu gleich sein.
auf der Oberseite auf die entspre- ter bei Veröffentlichung dieses SMS/SMK-Produktfamilie bietet
chende Position gestellt werden. Artikels bereits im Handel erhält- tatsächlich Plug & Play in Reinkul- Um sicher zu gehen, dass der
Mehr noch, der SMS 17089 NF lich sein. Zum Testzeitpunkt waren tur! Multiswitch dem Signal kein allzu
kann sogar so eingestellt werden, diese Geräte noch nicht verfügbar Natürlich haben wir auch großes Rauschen hinzufügt, haben
dass er die Stromversorgung der und daher konnten sie auch nicht überprüft, ob die angegebenen wir das Rauschmaß jeweils vor
ungenutzten LNBs abschaltet, um getestet werden. Leistungswerte in der Praxis tat- und nach der Installation des SMS
so Strom zu sparen. Wenn also sächlich erreicht werden. Im 17089 NF gemessen. In der Tabelle
zum Beispiel alle angeschlossenen Ein Blick auf die technische Spe- ersten Testabschnitt wurde die 2 sind die Ergebnisse zusammen-
Benutzer Kanäle auf dem Satel- zifikation enthüllt weitere Über- Signalstärke an den Receiveraus- gefasst.
liten A sehen, dann können die raschungen: das Signal an den gängen und den Hauptleitungs- Obwohl sich das Signal natür-
LNBs für die Satelliten B, C und D Receiverausgängen hat mehr oder ausgängen bei verschiedenen lich etwas verschlechtert, pas-
abgeschaltet werden. weniger die gleiche Stärke wie das
von den LNBs ankommende Signal
Über eine mehrfarbige LED (-3...+4 dB). Dank dieser Leistung
werden der Status des Multiswit- muss man keinen weiteren Gedan-
ches sowie ein eventueller Fehler ken an eine zusätzliche Signalver-
in der Stromversorgung ange- stärkung verschwenden – einfach
zeigt. Das Gerät schal-
tet sich selbständig ab,
sobald ein Kurzschluss
im Stromkreis entdeckt
wird. Der SMS 17089
NF wird über DiSEqC-
Befehle ab Version 1.0
gesteuert.
Der SPAUN Mul-
tiswitch besitzt acht
Abbildung 1. Signalverstärkung der Hauptleitungsausgänge und der
Receiverausgänge, was Tabelle 1. Testsignale Receiverausgänge
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2.
TECHNIC Tabelle 2.
DATA
Hersteller SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str. 22
D-78224 Singen, Deutschland
Internet www.spaun.de
E-Mail info@spaun.de
Telefon +49 7731 86730
Fax +49 7731 64202
Modell SMS 17089 NF
Abbildung 2. Beschreibung Multiswitch mit eingebauter Stromversorgung
Eingänge 16 (Satellit) + 1 (terrestrisch)
siert dies nur in einem geringen mehr erforderlich sind. Dennoch Receiverausgänge 8
Ausmaß. Wir müssen uns vor gilt natürlich bei der Verwendung
Kaskadenausgänge 16+1
Augen halten, dass das Signal von Multiswitches die Empfehlung,
Eingangfrequenz 950-2200 MHz (Sat) und 5-862 MHz (terr.)
dank der integrierten Verstärker lieber eine etwas größere Antenne
bereits aufbereitet ist und daher zu wählen, als bei einer einfachen ZF-Signalverstärkung -3...+4 dB
keine weiteren Geräte (sprich: Konfiguration mit Standard-LNB Anpassungsbereich für 0...10 dB
keine weiteren Rauschquellen) und Receiver. ZF-Eingangsdämpfung
ZF-Durchgangsverstärkung +18...+20 dB
Expertenmeinung Terrestrische Signaldämpfung
Terrestrische Durchgangsdämpfung
20...23 dB
5 dB
+ Entkoppelung der Satelliteneingänge > 30 dB
Der SMS 17089 NF ist sehr einfach zu installieren Entkoppelung zwischen Satelliten- > 32 dB
und benötigt keine zusätzlichen Verstärker. Die ver- eingängen und terrestrischem Eingang
sprochenen Leistungswerte werden in der Praxis Spannungsbedarf vom Receiver 25 mA
erreicht oder sogar leicht übertroffen. Fernspeisung des Strombedarfs 1200 mA pro LNB (300 mA pro Anschluss)
- Peter Miller
TELE-satellit
Test Center
Stromversorgung
Betriebstemperatur
100-240 V / 50-60 Hz 54 W max.
-20 bis +50°C / Verwendung im
Keine. Polen trockenen Innenbereich
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International