MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020

B2B&B2CBilingualFreepresstoallHi-Techlovers-Yearn°2issuen°4April2020
mmtechs
news

2
mmtechs news: mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@mmtechs.org
Editoriale
mmtechs news è un magazine bilingue (italiano e
inglese) con due parti: B2B e B2C. Nato dallo sviluppo di
tpcMAG con ben tre redazioni: italiano, inglese e
francese.
Media Partner di mmtechs news
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
mmtechs news: B2C and B2B technology monthly
edited by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks and image logos are the property
of the individual copyright holders
To submit press releases
(in Italian + English with high quality images)
send mail to press@mmtechs.org
Editorial
mmtechs news is a bilingual magazine (Italian and
English) with two parts: B2B and B2C. Born from the
development of tpcMAG with three editorials: Italian,
English and French.
Media Partner of mmtechs news
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
Xiaomi has announced the new devices of its popular
range of smartphones from the Mi family - Mi 10, Mi 10
Pro and Mi 10 Lite 5G - together with five new products
that are going to expand the ecosystem. For the first time
ever, each device in the new Xiaomi flagship range is 5G-
ready, to enable the next generation for mobile
connectivity.
The new Xiaomi ecosystem products include Mi AIoT
Router AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV 4S 65 ", Mi
Air Purifier 3H and Mi True Wireless Earphones 2.
Mi 10 Pro and Mi 10: the most immersive experience
among all Xiaomi smartphones
The optimal choice for those who create content: quad
camera with 108MP ultra-clear sensor to capture the best
photographic and video content
Mi 10 Pro elevates photography and video shooting to a
higher level thanks to its impressive hardware and
software features. Equipped with an extraordinary 108MP
main sensor, Mi 10 Pro offers one of the largest sensors
currently on the market.
In addition to taking 108MP ultra-sharp photos, users can
portray scenes in full perspective, thanks to the Mi 10 Pro's
20MP ultra-wide-angle lens. The device includes two
dedicated telephoto lenses that cover a wide range of focal
lengths capable of shoot beautiful portraits with 2x zoom,
or distant subjects with ultra long-range OIS 50x stabilized
zoom.
The main camera's laser autofocus module, AI Photo
Optimizer 2.0, night mode 2.0 and dual-flash combine
forces to capture unrivaled detail for daytime shooting and
clearer and brighter photos at night. Mi 10 Pro offers the
most compelling photographic experience in the world
with a DxOMark score of 124, which placed this device in
first place in the world ranking at the time of launch.
When it comes to video shooting, Mi 10 Pro goes all-in:
with a DxOMark video score of 104, Mi 10 Pro ranks high.
Xiaomi Mi 10 5G series
Xiaomi ha annunciato i nuovi dispositivi della sua popolare
gamma di smartphone della famiglia Mi - Mi 10, Mi 10 Pro
e Mi 10 Lite 5G - insieme a cinque nuovi prodotti che
vanno ad ampliare l’ecosistema. Per la prima volta in
assoluto, ogni dispositivo della nuova gamma flagship di
Xiaomi è 5G-ready, per abilitare la prossima generazione
alla connettività mobile.
I nuovi prodotti dell’ecosistema di Xiaomi includono invece
Mi AIoT Router AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV 4S
65”, Mi Air Purifier 3H e Mi True Wireless Earphones 2.
Mi 10 Pro e Mi 10: l’esperienza più coinvolgente tra tutti gli
smartphone Xiaomi
La scelta ottimale per chi crea contenuti: quad camera con
sensore ultra-clear da 108MP per catturare i migliori
contenuti fotografici e video
Mi 10 Pro eleva la fotografia e le riprese video a un livello
superiore grazie alle sue impressionanti caratteristiche
hardware e software. Dotato di uno straordinario sensore
principale da 108MP, Mi 10 Pro offre uno dei più grandi
sensori attualmente presenti sul mercato.
Oltre a scattare foto ultra-nitide da 108MP, gli utenti
possono ritrarre scene in piena prospettiva, grazie alla
lente ultra-grandangolare da 20MP di Mi 10 Pro. Il
dispositivo include due teleobiettivi dedicati che coprono
un’ampia gamma di lunghezze focali in grado di scattare
splendidi ritratti con lo zoom 2x, o soggetti lontani con lo
zoom 50x stabilizzato OIS ultra long-range.
Il modulo autofocus laser della fotocamera principale, AI
Photo Optimizer 2.0, la night mode 2.0 e il dual-flash
uniscono le forze per catturare dettagli ineguagliabili per
gli scatti diurni e foto più chiare e luminose di notte. Mi 10
Pro offre l’esperienza fotografica più avvincente al mondo
con un punteggio DxOMark di 124, che ha posizionato
questo dispositivo al primo posto nella classifica mondiale
al momento del lancio. Quando si tratta di riprese video,
Mi 10 Pro va all-in: con un punteggio video DxOMark di
104, Mi 10 Pro si posiziona in cima alla classifica.

4
The device is capable of recording UHD video in 8K 30fps,
capturing in detail every single moment of shooting, while
its unique video modes - including Portrait video, Color
focus, ShootSteady, Vlog and Slow Motion - allow you to
easily create content of cinematic quality. Mi 10 Pro also
offers an advanced mode with additional software options
for those looking for even higher video quality.
The best audio experience thanks to a symmetrical double
speaker
Thanks to the best audio hardware in the category, both
Mi 10 Pro and Mi 10 have a symmetrical dual speaker
stereo system on the top and bottom of the device. The
configuration includes two 1216 super linear speakers and
a 1.2cc / 1.0cc-equivalent camera speaker with a maximum
width of 0.65mm / 0.5mm, respectively.
Both devices have been specially tuned to each available
volume level to produce superior sound fidelity.
Il dispositivo è in grado di registrare video UHD in 8K 30fps,
catturando nel dettaglio ogni singolo momento di ripresa,
mentre le sue modalità video uniche - tra cui Portrait
video, Color focus, ShootSteady, Vlog e Slow Motion -
consentono di creare facilmente contenuti di qualità
cinematografica. Mi 10 Pro offre anche una modalità
avanzata con opzioni software aggiuntive per chi cerca una
qualità video ancora più elevata.
La migliore esperienza audio grazie a un doppio speaker
simmetrico
Grazie al miglior hardware audio della categoria, sia Mi 10
Pro che Mi 10 dispongono di un sistema stereo a doppio
speaker simmetrico sulla parte superiore e inferiore del
dispositivo. La configurazione prevede due altoparlanti
super lineari da 1216 e una camera speaker da 1,2cc/1,0cc-
equivalente con un’ampiezza massima di 0,65mm/0,5mm,
rispettivamente. Entrambi i dispositivi sono stati
appositamente sintonizzati ad ogni livello di volume
disponibile per produrre una fedeltà sonora superiore.

5
These features create an extraordinary and engaging audio
experience for smartphones, with Mi 10 Pro which
obtained a DxOMark Audio score of 76, in first place in the
world ranking.
The most elegant design of Xiaomi smartphones with the
unparalleled TrueColor display
Beauty and functionality come together to create an
elegant and refined product. Compared to the
predecessors, Mi 10 Pro and Mi 10 in fact have a curved 3D
design on the front and on the back, with smooth and
shaped edges and thin side bezels to ensure a more
comfortable feeling to the touch. Both devices are
equipped with Gorilla Glass 5 on the front and rear to
ensure greater solidity: Mi 10 Pro boasts an anti-reflective
finish and a matte satin glass rear panel, while Mi 10 offers
a splendid glossy back cover. In addition, the front camera
of the device, specially designed to be integrated into the
display, allows to minimize the frames and allows a greater
viewing surface.
Equipped with a striking 6.67-inch curved edge-to-edge
AMOLED DotDisplay with TrueColor technology, Mi 10 Pro
offers accurate and faithful color reproduction, both for
the most demanding creatives and for occasional
consumers, with a JNCD <0 , 55 and △ E <1.1. This new
generation display technology produces greater lighting
(up to 1200nit of maximum brightness) and better energy
efficiency, while a 90Hz SmoothSync display provides fast
screen response for a smooth user experience.
Overall, Mi 10 Pro and Mi 10 offer Xiaomi's most pleasant
display. Dual brightness sensors offer accurate light
detection, while different modes ensure maximum
comfort for the eyes. In fact, both devices are TÜV
Rheinland Low Blue Light certified, and verified by HDR10 +
for their vivid visual experience.
Optimized performance and speed with SnapdragonTM
865, LPDDR5 and UFS 3.0
Queste caratteristiche creano un’esperienza audio
straordinaria e coinvolgente per gli smartphone, con Mi 10
Pro che ha ottenuto un punteggio DxOMark Audio di 76, al
primo posto nella classifica mondiale.
Il design più elegante degli smartphone Xiaomi con
l’impareggiabile display TrueColor
Bellezza e funzionalità si uniscono per dare vita a un
prodotto elegante e raffinato. Rispetto ai predecessori, Mi
10 Pro e Mi 10 presentano infatti un design 3D curvo sul
fronte e sul retro, con bordi lisci e sagomati e lunette
laterali sottili per garantire una sensazione più
confortevole al tatto. Entrambi i dispositivi sono dotati di
Gorilla Glass 5 sulla parte anteriore e posteriore per
assicurare una maggiore solidità: Mi 10 Pro vanta una
finitura antiriflesso e un pannello posteriore in vetro
satinato opaco, mentre Mi 10 offre una splendida back
cover lucida. Inoltre, la fotocamera frontale del dispositivo,
appositamente progettata per integrarsi nel display,
permette di ridurre al minimo le cornici e consente una
maggiore superficie di visualizzazione.
Dotato di un sorprendente DotDisplay AMOLED curvo
edge-to-edge da 6,67 pollici con tecnologia TrueColor, Mi
10 Pro offre una riproduzione dei colori accurata e fedele,
sia per i creativi più esigenti che per i consumatori
occasionali, con un JNCD <0,55 e △E <1,1. Questa
tecnologia di visualizzazione di nuova generazione produce
una maggiore illuminazione (fino a 1200nit di luminosità
massima) e una migliore efficienza energetica, mentre un
display SmoothSync a 90Hz fornisce una risposta veloce
dello schermo per un’esperienza d’uso fluida.
Nel complesso, Mi 10 Pro e Mi 10 offrono il display più
piacevole di Xiaomi. I doppi sensori di luminosità offrono
un rilevamento accurato della luce, mentre le diverse
modalità assicurano il massimo comfort per gli occhi.
Infatti, entrambi i dispositivi sono certificati TÜV Rheinland
Low Blue Light, e verificati da HDR10+ per la loro vivida
esperienza visiva.
Prestazioni e velocità ottimizzate con SnapdragonTM 865,
LPDDR5 e UFS 3.0

6
Mi 10 Pro and Mi 10 are equipped with the latest 5G-
enabled mobile flagship platform, Qualcomm® Snapdragon
™ 865 5G. Improving the CPU, GPU, AI performance and
overall user experience, the 7nm chipset offers a
maximum clock speed of 2.84 GHz with the new Kryo 585
based on the ARM Cortex-A77 architecture, as well as
improvements in energy efficiency. The powerful chipset is
accompanied by combinations of RAM and ultra-high
speed storage - LPDDR5 and UFS3.0, which offer
exceptional read and write data and powerful computing
capabilities.
In addition, the devices boast LiquidCool 2.0 - an advanced
cooling system consisting of a large steam chamber, as well
as a six-layer graphite and graphene sheet that dissipates
the heat generated during prolonged use to ensure
maximum performance. This solid hardware configuration
earned Mi 10 Pro a convincing AnTuTu reference score of
602,660.
In response to the growing demand for high speed for
content consumption in the 5G era, Mi 10 Pro and Mi 10
not only offer a 5G network connection, but also support
5G MultiLink for simultaneous connection to three
networks (2.4G / 5G Wi-Fi and mobile data), for a quick
connection switch. In addition, both models are equipped
with Wi-Fi 6 support, the most advanced Wi-Fi standard
currently on the market. This significantly increases the
upload and download speed, while reducing network
congestion when connected to multiple devices.
High capacity batteries enabled for wireless charging,
combined with ultra-realistic tactile feedback systems,
offer a cutting-edge experience
Mi 10 Pro has a 4,500 mAh ultra-high capacity battery that
allows a triple fast charging experience with 50W wired
charging, 30W wireless charging and reverse wireless
charging. Mi 10 instead has a 4,780 mAh battery and
allows 30W wired and wireless charging and reverse
wireless charging.
The ultra-realistic vibration system of Mi 10 Pro and Mi 10
offers much more accurate and realistic tactile feedback,
with 150 different vibration modes. These innovative
tactile feedbacks improve the power and consistency of
acceleration and return the feeling of interaction with a
real physical object for the user.
Mi 10 Pro e Mi 10 sono dotate della più recente
piattaforma mobile flagship abilitata al 5G, Qualcomm®
Snapdragon™ 865 5G. Migliorando la CPU, la GPU, le
prestazioni dell’AI e l’esperienza complessiva dell’utente, il
chipset a 7nm offre una velocità di clock massima di 2,84
GHz con il nuovo Kryo 585 basato sull’architettura ARM
Cortex-A77, oltre a miglioramenti nell’efficienza
energetica. Il potente chipset è accompagnato da
combinazioni di RAM e storage ad altissima velocità -
LPDDR5 e UFS3.0, che offrono dati eccezionali in lettura e
scrittura e potenti capacità di calcolo.
Inoltre, i dispositivi vantano LiquidCool 2.0 - un sistema di
raffreddamento avanzato costituito da una grande camera
di vapore, oltre che da una lastra in grafite e grafene a sei
strati che dissipa il calore generato durante l’uso
prolungato per garantire le massime prestazioni. Questa
solida configurazione hardware ha fatto guadagnare a Mi
10 Pro un convincente punteggio di riferimento AnTuTu
pari a 602.660. In risposta alla crescente domanda di alta
velocità per il consumo di contenuti nell’era 5G, Mi 10 Pro
e Mi 10 non solo offrono una connessione di rete 5G, ma
supportano anche il 5G MultiLink per la connessione
simultanea a tre reti (2.4G/5G Wi-Fi e dati mobili), per un
rapido switch della connessione. Inoltre, entrambi i modelli
sono dotati di supporto Wi-Fi 6, lo standard Wi-Fi più
avanzato attualmente sul mercato. Questo aumenta
significativamente la velocità di upload e download,
riducendo al contempo la congestione della rete quando si
è connessi a più dispositivi.
Batterie ad alta capacità abilitate alla ricarica wireless,
unite a sistemi di feedback tattile ultra-realistici, offrono
un’esperienza all’avanguardia
Mi 10 Pro ha una batteria ad altissima capacità da 4.500
mAh che consente una tripla esperienza di ricarica rapida
con 50W di ricarica cablata, 30W di ricarica wireless e
ricarica wireless inversa. Mi 10 ha invece una batteria da
4.780 mAh e consente una ricarica cablata e wireless da
30W e una ricarica wireless inversa.1
Il sistema di vibrazione ultra-realistico di Mi 10 Pro e Mi 10
offre un feedback tattile molto più accurati e realistici, con
150 diverse modalità di vibrazione. Questi feedback tattili
innovativi migliorano la potenza e la coerenza
dell’accelerazione e restituiscono la sensazione di
interazione con un vero oggetto fisico per l’utente.

7
The champions of the Mi family are also equipped with
multifunction NFC and IR blaster for daily access to quick
payment methods and remote control of household
appliances.
Mi 10 Pro will be available in Alpine White and Solstice
Gray colors, in the 8GB + 256GB version at a price of €
999.99, while Mi 10 in the 8GB + 128GB and 8GB + 256GB
versions, in the colors Twilight Gray and Coral Green,
respectively at the price of € 799.99 and € 899.99.
Given the coronavirus emergency, the sales of both
devices will start online on the official channels of Xiaomi
Italia and Mi Store Italia, on Amazon and on the main
distribution chains. Afterwards, they will also be present in
all the physical stores in the area: Mi Store, the main
consumer electronics chains and at the main telephone
operators.
Furthermore, for all those who decide to pre-order the
devices online, from March 28 to April 6, it will also be
possible to obtain the new Mi True Wireless Earphones 2
with the purchase of Mi 10 and the Mi Smart Sensor Set
with Mi 10 Pro .
5G for everyone - Mi 10 Lite 5G
In an attempt to make the infinite possibilities of 5G
accessible to all users, Xiaomi has unveiled another
member of the Mi 10 family: the new Mi 10 Lite 5G.
Inheriting the top-of-the-range screen and the Mi 10 series
camera, Mi 10 Lite 5G features a 48MP AI quad camera
and a 6.57 ”AMOLED TrueColor display with optimized
color accuracy. Coupled with incredible photography and
video shooting features, such as 2.0 night mode, AI
dynamic SkyScraping and Vlog mode, Mi 10 Lite 5G allows
users to create stunning static and video content with
excellent visual performance.
Equipped with the Qualcomm® Snapdragon ™ 765 5G
mobile platform and an integrated X52 modem, Mi 10 Lite
5G offers exceptional 5G connectivity to empower even
the most connected. With its Kyro 475 processor, stellar
RAM and a combination of storage, LPDDR4x and UFS 2.1,
I fuoriclasse della famiglia Mi sono dotati anche di NFC
multifunzione e IR blaster per l’accesso quotidiano alle
modalità di pagamento rapido e di controllo degli
elettrodomestici da remoto.
Mi 10 Pro sarà disponibile nelle colorazioni Alpine White e
Solstice Grey, nella versione 8GB+256GB al prezzo di
999,99€, mentre Mi 10 nelle versioni 8GB+128GB e
8GB+256GB, nei colori Twilight Grey e Coral Green,
rispettivamente al prezzo di 799,99€ e 899,99€.
Data l’emergenza coronavirus, le vendite di entrambi i
dispositivi partiranno online sui canali ufficiali di Xiaomi
Italia e Mi Store Italia, su Amazon e sulle principali catene
di distribuzione. A seguire, saranno presenti anche in tutti i
negozi fisici presenti sul territorio: Mi Store, principali
catene di elettronica di consumo e presso i principali
operatori telefonici.
Inoltre, per tutti coloro che decideranno di pre-ordinare
online i dispositivi, dal 28 marzo al 6 aprile, sarà possibile
ottenere anche le nuove Mi True Wireless Earphones 2 con
l’acquisto di Mi 10 e il Mi Smart Sensor Set con Mi 10 Pro.
5G per tutti - Mi 10 Lite 5G
Nel tentativo di rendere le infinite possibilità del 5G
accessibili a tutti gli utenti, Xiaomi ha svelato un altro
membro della famiglia Mi 10: il nuovo Mi 10 Lite 5G.
Ereditando lo schermo top di gamma e la fotocamera della
serie Mi 10, Mi 10 Lite 5G monta una quad camera AI da
48MP e un display AMOLED TrueColor da 6,57” con una
precisione del colore ottimizzata. Abbinato a incredibili
funzioni di fotografia e di riprese video, come la modalità
notturna 2.0, lo SkyScraping dinamico AI e la modalità
Vlog, Mi 10 Lite 5G consente agli utenti di creare contenuti
statici e video mozzafiato con prestazioni visive eccellenti.
Dotato della piattaforma mobile Qualcomm® Snapdragon™
765 5G e di un modem X52 integrato, Mi 10 Lite 5G offre
un’eccezionale connettività 5G per potenziare anche i più
connessi. Con il suo processore Kyro 475, una RAM stellare
e una combinazione di storage, LPDDR4x e UFS 2.1, Mi 10

8
Mi 10 Lite 5G ensures the best computing performance
and an efficient operating system.
Mi 10 Lite 5G has a large 4.160mAh battery and a fast
charge up to 20W, in addition to support for QC3.5 and
FFC.
Mi 10 Lite 5G will arrive in Italy soon in the 6GB + 64GB
and 6GB + 128GB versions, with a starting price of €
399.99. The sales channels, the colors and the sales start
date will be communicated together with the arrival on the
local market.
The new devices of the Xiaomi ecosystem: Mi AIoT Router
AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV, Mi Air Purifier 3H
and Mi True Wireless Earphones 2
Mi AIoT Router AX3600: tracing the path of the next
generation of network speed, Mi AIoT Router AX3600 is
the first Wi-Fi 6-enabled Xiaomi router, which offers the
latest wireless connectivity standards. It has a dedicated
AIoT antenna and a Wi-Fi chip, which allows automatic
detection of IoT devices and easy pairing with a single-click
configuration. It also supports simultaneous connection of
up to 248 devices.
Mi AIoT Router AC2350: it is the Wi-Fi 5 variant of Mi AIoT
Router AX3600 and supports up to 128 devices. Equipped
with Wi-Fi speeds of up to 2183Mbps, the device's seven
external power amplifiers guarantee excellent coverage
and a stable connection.
Lite 5G assicura le migliori prestazioni di computing e un
sistema operativo efficiente.
Mi 10 Lite 5G dispone di una grande batteria da 4.160mAh
e di una ricarica rapida fino a 20W, oltre al supporto QC3.5
e FFC.
Mi 10 Lite 5G arriverà in Italia prossimamente nelle
versioni 6GB+64GB e 6GB+128GB, con prezzo di partenza
di 399,99€. I canali di vendita, le colorazioni e la data di
inizio vendite saranno comunicati contestualmente
all’arrivo sul mercato locale.
I nuovi dispositivi dell’ecosistema Xiaomi: Mi AIoT Router
AX3600, Mi AIoT Router AC2350, Mi TV, Mi Air Purifier 3H
e Mi True Wireless Earphones 2
Mi AIoT Router AX3600: tracciando la via della prossima
generazione di velocità di rete, Mi AIoT Router AX3600 è il
primo router Xiaomi abilitato al Wi-Fi 6, che offre i più
recenti standard di connettività wireless. Dispone di
un’antenna AIoT dedicata e di un chip Wi-Fi, che consente
il rilevamento automatico dei dispositivi IoT e un facile
abbinamento con una configurazione in un solo clic.
Supporta, inoltre, la connessione simultanea di un
massimo di 248 dispositivi.
Mi AIoT Router AC2350: è la variante Wi-Fi 5 di Mi AIoT
Router AX3600 e supporta fino a 128 dispositivi. Dotato di
velocità Wi-Fi fino a 2183Mbps, i sette amplificatori di
potenza esterni del dispositivo garantiscono un’ottima
copertura e una connessione stabile.

9
The devices will be available in Italy soon starting from €
59.99 for Mi AIoT Router AC2350 and € 119.99 for Mi AIoT
Router AX3600. The sales channels will be communicated
simultaneously upon arrival on the local market.
In addition to the two router variants, Xiaomi has also
introduced a series of Mi Ecosystem products equipped
with advanced technology that distinguishes them from
other products on the market, including:
Mi TV 4S 65 ’’: for a truly cinematic experience, Mi TV 4S
65 "offers the best image quality in its category with 4K
and HDR10 + technology, together with superior sound
quality via DTS-HD and Dolby Audio. Thanks to the various
content providers including Netflix, YouTube, Prime Video
and others, viewers will be able to enjoy an extensive
catalog of entertainment. To have even more choices, you
can download additional applications directly from the
Google Play Store and take advantage of convenient
features such as Chromecast and Google Assistant.
Starting from € 649.99, Mi TV 4S 65 "will be available in
Italy by the end of June. In addition, upon arrival of the
product in Italy and only for the first week, with only €
50.00 additional you can get a special gift pack consisting
of Mi Air Purifier 3H, Mi AIoT Router AC2350 and Mi LED
Smart Bulb. The sales channels will be communicated
simultaneously upon arrival on the local market.
Mi Air Purifier 3H: With a significantly improved
purification performance, the new Mi Air Purifier 3H offers
an updated CADR of 380m2 which efficiently covers up to
45m2 of space. It also has a HEPA filter that eliminates
99.97% of micro-particles and an OLED touch display to
view the air quality in real time and to allow users to
I dispositivi saranno disponibili in Italia prossimamente a
partire da 59,99€ per Mi AIoT Router AC2350 ed 119,99€
per Mi AIoT Router AX3600. I canali di vendita saranno
comunicati contestualmente all’arrivo sul mercato locale.
Oltre alle due varianti di router, Xiaomi ha introdotto
anche una serie di prodotti del Mi Ecosystem dotati di una
tecnologia avanzata che li distingue dagli altri prodotti
presenti sul mercato, tra cui:
Mi TV 4S 65’’: per un’esperienza davvero cinematografica,
Mi TV 4S 65” offre la migliore qualità d’immagine della
categoria con tecnologia 4K e HDR10+, insieme a una
qualità del suono superiore tramite DTS-HD e Dolby Audio.
Grazie ai diversi content provider tra cui Netflix, YouTube,
Prime Video e altri ancora, gli spettatori potranno godere
di un ampio catalogo di intrattenimento. Per avere a
disposizione ancora più possibilità di scelta, sarà possibile
scaricare ulteriori applicazioni direttamente dal Google
Play Store e usufruire di comode funzionalità come
Chromecast e Google Assistant.
A partire da 649,99€, Mi TV 4S 65” sarà disponibile in Italia
entro la fine di giugno. In più, all’arrivo del prodotto in
Italia e solo per la prima settimana, con soli 50,00€
aggiuntivi si potrà ottenere uno speciale gift pack
composto da Mi Air Purifier 3H, Mi AIoT Router AC2350 e
Mi LED Smart Bulb. I canali di vendita saranno comunicati
contestualmente all’arrivo sul mercato locale.
Mi Air Purifier 3H: con una prestazione di purificazione
significativamente migliorata, il nuovo Mi Air Purifier 3H
offre un CADR aggiornato di 380m2 che copre
efficientemente fino a 45m2 di spazio. Dispone, inoltre, di
un filtro HEPA che elimina il 99,97% delle micro-particelle e
di un display touch OLED per visualizzare la qualità dell’aria

10
manually adjust the settings. Mi Air Purifier 3H can also be
controlled via the Mi Home App and is compatible with
Google Assistant and Amazon Alexa.
Mi Air Purifier 3H, will be available starting March 30 on
mi.com and Amazon for € 199.99, with an early bird price
of € 179.99 for 24 hours.
Mi True Wireless Earphones 2: the brand new Mi True
Wireless Earphones 2 offer a superior sound experience
with amplified bass and noise cancellation technology
(ENC). Equipped with Bluetooth 5.0, the new and improved
headphones allow faster and more stable signal
transmission. Users will enjoy a simplified experience
thanks to the Pop-up pairing3 function, the automatic in /
off detection of the headphones in the ear and the rapid
double-tap function to access the music or voice assistant.
Mi True Wireless Earphones 2 will be available on all online
channels at a price of € 79.99 starting from March 30, and
only for 24 hours, they will be available for purchase on
mi.com and on Amazon at the early bird price of € 67.99.
in tempo reale e per consentire agli utenti di regolare
manualmente le impostazioni. Mi Air Purifier 3H può anche
essere controllato tramite la Mi Home App ed è
compatibile con Google Assistant e Amazon Alexa.
Mi Air Purifier 3H, sarà disponibile a partire dal 30 marzo
su mi.com e Amazon a 199,99€, con un prezzo early bird di
179,99€ per 24 ore.
Mi True Wireless Earphones 2: i nuovissimi auricolari Mi
True Wireless Earphones 2 offrono un’esperienza sonora di
qualità superiore con bassi amplificati e tecnologia di
cancellazione del rumore (ENC). Dotate di Bluetooth 5.0, le
nuove e migliorate cuffie consentono una trasmissione del
segnale più veloce e più stabile. Gli utenti potranno godere
di un’esperienza semplificata grazie alla funzione Pop-up
pairing3, al rilevamento automatico in/off delle cuffie
nell’orecchio e alla funzione di double-tap rapido per
accedere alla musica o all’assistente vocale.
Mi True Wireless Earphones 2 saranno disponibili su tutti i
canali online al prezzo di 79,99€ a partire dal 30 marzo, e
solo per 24 ore, saranno acquistabili su mi.com e su
Amazon al prezzo early bird di 67,99€.

11
Sony has communicated information regarding the
availability of the first TVs launched on the market in 2020.
The 4K HDR TVs XH81, XH80 and X70 are coming to the
market, bringing with them the visual and sound quality
and user experience that only Sony is in can offer.
4K HDR TV XH81 and XH80 - a complete audiovisual
package
Both the XH81 and XH80 series integrate the 4K HDR X1 ™
processor, which uses advanced algorithms to reduce
noise and improve the definition of details. Thanks to an
even clearer 4K signal, everything you watch comes close
to the quality of 4K resolution and is enriched with realistic
contrasts and colors. The TRILUMINOS Display, powered by
the X1 processor, expands the color spectrum, reproducing
more colors than a traditional TV, analyzes and processes
the data in each image to make the tones even more
natural, precise and realistic. The XH81 and XH80 models
support the Dolby Vision ™ HDR format which offers
extraordinary light points, deep blacks and intense colors.
As for audio, a newly developed X-Balanced Speaker
(reserved for models of at least 55 ") guarantees high
sound quality in an ultra-thin design, while compatibility
with Dolby Atmos ™ adds dimension and realism to the
audio.
The XH81 and XH80 lines offer Android TV ™ with
integrated Google assistant [1], Google Play Store and
Chromecast, ensuring easy access to content, services and
devices through the platform. Sony's original menu
interface and voice commands have also been refined for a
better user experience. With Google Assistant [2] and
devices with Amazon Alexa [3], voice commands are
LCD TV 4K HDR Sony
XH81, XH80 & X70
Sony ha comunicato le informazioni relative alla
disponibilità dei primi TV lanciati sul mercato nel 2020. I TV
4K HDR XH81, XH80 e X70 sono in arrivo sul mercato,
portando con sé la qualità visiva e sonora e l’esperienza
utente che solo Sony è in grado di offrire.
TV 4K HDR XH81 e XH80 – un pacchetto audiovisivo
completo
Entrambe le serie XH81 e XH80 integrano il processore 4K
HDR X1™, che sfrutta algoritmi avanzati per ridurre il
rumore e migliorare la definizione dei dettagli. Grazie a un
segnale 4K ancora più chiaro, tutto quello che guardi si
avvicina alla qualità della risoluzione 4K e si arricchisce di
contrasti e colori realistici. Il TRILUMINOS Display,
potenziato dal processore X1, amplia lo spettro cromatico,
riproducendo più colori rispetto a un televisore
tradizionale, analizza ed elabora i dati in ogni immagine per
rendere i toni ancora più naturali, precisi e realistici. I
modelli XH81 e XH80 supportano il formato HDR Dolby
Vision™ che offre straordinari punti luce, neri profondi e
colori intensi. Per quanto riguarda l’audio, un X-Balanced
Speaker di nuova concezione (riservato ai modelli da
almeno 55”) garantisce qualità sonora elevata in un design
ultrasottile, mentre la compatibilità con Dolby Atmos™
aggiunge all’audio dimensione e realismo.
Le linee XH81 e XH80 offrono Android TV™ con assistente
Google[1], Google Play Store e Chromecast integrati, a
garanzia di un facile accesso a contenuti, servizi e
dispositivi attraverso la piattaforma. Anche l’originale
interfaccia menu di Sony e i comandi vocali sono stati
perfezionati per una migliore esperienza d’uso. Con
l’Assistente Google[2] e i dispositivi dotati di Amazon

12
enough to control the TV, play and control videos on
YouTube with Google Home or change channels or turn up
the volume with devices equipped with Amazon Alexa .
Apple® AirPlay® 2 users can play movies, music, games and
photos from their iPhone®, iPad® or Mac® by viewing them
on their TV. Apple HomeKit ™ technology allows you to
control the TV with ease from iPhone®, iPad® or Mac® [4].
4K X70 HDR TV - smart and simple
Intense and realistic colors combined with image clarity,
sound clarity and splendid aluminum design: with this 4K
Smart TV you can make the best use of your main
entertainment apps. With X-Reality ™ PRO 4K, images
come close to 4K HDR quality, for extraordinary clarity and
sharpness that reveal extra detail. The X70 line offers a
Smart TV experience with an integrated Internet browser
and access to Netflix and YouTube apps in a single gesture.
The XH81 and XH80 TVs are already available, while the
X70 will initially only be available for purchase online. For
more information, visit the Sony website www.sony.it.
New TV models and main features
4K XH81 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)
4K HDR X1 ™ processor, for better reproduction of depth
and texture and more natural color rendering thanks to
object-based HDR remastering technology
X-Balanced Speaker, a new speaker that combines audio
clarity and subtle design (models from 55 ”and above)
Dolby Vision ™ and Dolby Atmos ™ compatibility
The TRILUMINOS ™ Display transmits every minimal
nuance of color, light and gradation from the camera to
the living room at home
Metal lamella support and frame with brushed finish
Alexa[3], i comandi vocali sono sufficienti per controllare il
TV, riprodurre e controllare video su YouTube con Google
Home o cambiare canale o alzare il volume con dispositivi
dotati di Amazon Alexa. Gli utenti di Apple® AirPlay® 2
possono riprodurre dal proprio iPhone®, iPad® o Mac®
film, musica, giochi e foto, visualizzandoli sul televisore. La
tecnologia Apple HomeKit™ permette di controllare il TV
con grande facilità da iPhone®, iPad® o Mac®[4].
TV HDR 4K X70 – smart e semplice
Colori intensi e realistici uniti a nitidezza di immagini,
chiarezza sonora e splendido design in alluminio: con
questo Smart TV 4K puoi usare al meglio le tue principali
app di intrattenimento. Con X-Reality™ PRO 4K le immagini
si avvicinano alla qualità 4K HDR, per una chiarezza e
nitidezza straordinarie che rivelano dettagli extra. La linea
X70 propone un’esperienza di Smart TV con browser
Internet integrato e accesso alle app di Netflix e YouTube
in un solo gesto.
I TV XH81 e XH80 sono già disponibili, mentre X70
inizialmente sarà acquistabile soltanto online. Per maggiori
informazioni, visitare il sito web Sony www.sony.it.
Nuovi modelli TV e principali caratteristiche
TV 4K XH81 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)
Processore 4K HDR X1™, per una migliore riproduzione di
profondità e texture e una resa più naturale dei colori
grazie alla tecnologia di rimasterizzazione HDR “object-
based”
X-Balanced Speaker, un nuovo diffusore che coniuga
nitidezza audio e design sottile (modelli da 55” e oltre)
Compatibilità Dolby Vision™ e Dolby Atmos™
Il TRILUMINOS™ Display trasmette ogni minima sfumatura
di colore, luce e gradazione dalla telecamera al salotto di
casa
Supporto metallico a lamelle e cornice con finitura
spazzolata

13
Premium aluminum remote control
Works with smart speakers, including Google Home and
Amazon Alexa compatible devices
Immediate connectivity to most devices, including Apple®
AirPlay® 2 and HomeKit ™
Quick access to a wide range of content and services with
Android TV
Sony's custom mode and other calibrated display modes
adapt to users' needs, while retaining the director's
intentions.
4K XH80 TV (85 ", 75", 65 ", 55", 49 "and 43" models)
Lamella support and frame with brushed finish
Android TV
intentions.
Telecomando premium in alluminio
Funziona con gli smart speaker, tra cui Google Home e i
dispositivi compatibili con Amazon Alexa
Connettività immediata alla maggior parte dei dispositivi,
inclusi Apple® AirPlay® 2 e HomeKit™
Accesso rapido a un’ampia offerta di contenuti e servizi
con Android TV
La modalità personalizzata (Custom) e le altre modalità di
visualizzazione calibrate di Sony si adattano alle esigenze
degli utenti, conservando al tempo stesso le intenzioni del
regista.
TV 4K XH80 (modelli da 85”, 75”, 65”, 55”, 49” e 43”)
based”
casa
Supporto a lamelle e cornice con finitura spazzolata
con Android TV
regista.

14
4K X70 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)
Lamella support and frame with brushed finish
Android TV
intentions.
4K X70 TV (65 ”, 55”, 49 ”and 43” models)
4K X-Reality ™ PRO technology to optimize and sharpen
images, bringing them closer to the actual quality of 4K,
constantly revealing more detailed details and nuances
ClearAudio + to adjust the TV's audio performance for an
intense and engaging experience that seems to surround
the viewer. The music and dialogues are perceived with
greater clarity and sharpness, with any content
Integrated Internet browser, to enjoy movies and TV
shows through the most popular streaming apps, such as
Netflix and YouTube, in one gesture
intentions.
TV 4K X70 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)
based”
casa
Supporto a lamelle e cornice con finitura spazzolata
con Android TV
regista.
TV 4K X70 (modelli da 65”, 55”, 49” e 43”)
Tecnologia 4K X-Reality™ PRO per ottimizzare e rendere
più nitide le immagini, avvicinandole alla qualità effettiva
del 4K, rivelando costantemente dettagli e sfumature più
particolareggiate
casa
ClearAudio+ per regolare le prestazioni audio del TV per
un’esperienza intensa e coinvolgente che sembra
circondare lo spettatore. Le musiche e i dialoghi vengono
percepiti con maggiore chiarezza e nitidezza, con qualsiasi
contenuto
Browser Internet integrato, per godersi film e programmi
TV tramite le più famose app di streaming, come Netflix e
YouTube, in un solo gesto
regista.

15
The motorcycle season is just around the corner and
Garmin welcomes it by presenting its latest novelty for
two-wheel enthusiasts. Here is the zūmo XT, the satellite
navigator with specific functions for the motorcycle world,
including the "Adventurous Routing", which allow you to
live your adventures by selecting the roads with the most
curves or slopes. In addition to the classic road map
coverage, the zūmo XT is offered with the new TopoActive
Europe map preloaded, for a trip, this time, truly without
borders. Safety is a priority for zūmo XT: real-time
warnings of approaching tight curves, accident
notifications and compatibility with inReach satellite
communication systems, for sending and receiving
messages, sharing your position and, in case of necessity,
call for help wherever you are in the world.
For over twenty years, Garmin has been synonymous with
quality and reliability in the panorama of satellite
navigation systems for two wheels. Devices with a highly
technological soul, robust and reliable, increasingly user
friendly and intuitive, with a high screen readability,
without forgetting the possibility of use in environments
other than the classic asphalt road.
From here, to guarantee its users an increasingly
innovative driving experience, the new Garmin zūmo XT is
born, the touchscreen navigator with a 5.5-inch ultra-
bright display with HD resolution, which makes it clear and
perfectly legible, as well as easy to use even when wearing
gloves. As well as for its predecessors, the latest addition
to the zūmo family has also been designed according to
GARMIN zumo XT
La stagione del motociclismo è ormai alle porte e Garmin la
accoglie presentando la sua ultima novità per gli
appassionati delle due ruote. Ecco zūmo XT, il navigatore
satellitare con funzioni specifiche per il mondo moto, tra
cui le “Adventurous Routing”, che ti consentono di vivere
le tue avventure selezionando le strade più ricche di curve
o di pendii. Oltre alla classica copertura cartografica
stradale, zūmo XT viene offerto con la nuova mappa
TopoActive Europa precaricata, per un viaggio, questa
volta, davvero senza confini. Un aspetto prioritario per
zūmo XT è la sicurezza: avvisi in tempo reale
dell’approssimarsi di curve strette, notifiche in caso di
incidente e compatibilità con i sistemi di comunicazione
satellitare inReach, per inviare e ricevere messaggi,
condividere la propria posizione e, in caso di necessità,
chiamare i soccorsi in qualsiasi luogo del mondo ci si trovi.
Da oltre vent’anni anni, Garmin è sinonimo di qualità e
affidabilità nel panorama dei sistemi di navigazione
satellitare per le due ruote. Dispositivi con un’anima
altamente tecnologica, robusti e affidabili, sempre più user
friendly e intuitivi, con una elevata leggibilità dello
schermo, senza dimenticare la possibilità di utilizzo in
ambienti diversi dalla classica strada asfaltata.
Da qui, per garantire ai suoi utenti un’esperienza di guida
sempre più innovativa, nasce il nuovo Garmin zūmo XT, il
navigatore touchscreen con un display da 5,5 pollici ultra-
luminoso con risoluzione HD, che lo rende nitido e
perfettamente leggibile, oltre che di facile utilizzo anche
indossando i guanti. Così come per i suoi predecessori,
anche l’ultimo arrivato della famiglia zūmo è stato

16
rigorous and high standards of robustness, to withstand
any weather, stress or fall. In addition, to better assist the
user, the new zūmo XT keeps track of all the periodic
maintenance that the motorcycle needs: in this way it will
be easy to remember to change the filters, periodically
check the tires and much more.
The new Garmin zūmo XT boasts an innovative range of
features specifically designed for the pleasure of riding the
motorcycle. Users, thanks to the new Garmin Adventurous
Routing ™ options, will be able to discover all the charm of
scenic roads and richer in curves or slopes, and more. For
the more adventurous, through the preloaded TopoActive
Europe map, simply press a button to change the mode of
your zūmo XT, switching from street view to topographic
view or to BirdsEye satellite images (downloadable for
free) depending on the route you are facing.
Thanks to the Round Trip function, you can organize your
trips pleasantly: by indicating to the navigator, for
example, the number of hours available, this will calculate
a circular itinerary of the indicated duration. The exclusive
TracBack® function is also available, to retrace your
journey backwards.
Through the Garmin Explore app, a tool for storing all their
data in the cloud, motorcyclists can easily create new
content, organize it into «collections» based on the activity
they want to practice, and have them at hand in any
moment, to sync them with your zūmo XT. The advantage
of Garmin Explore is a storage space always ready for use.
Garmin Drive, on the other hand, is an easy-to-use
application that allows the zūmo XT to connect wirelessly
with your smartphone to access many features, such as
real-time traffic, weather conditions, social notifications
and much more. yet.
Thanks to Garmin Drive, users can also download their
favorite content and immediately share it with friends. The
progettato secondo rigorosi ed elevati standard di
robustezza, per resistere a qualunque condizione
meteorologica, sollecitazione o caduta. Inoltre, per
assistere al meglio l’utente, il nuovo zūmo XT tiene traccia
di tutte le manutenzioni periodiche di cui necessita la
moto: in questo modo sarà facile ricordare di cambiare i
filtri, di verificare periodicamente le gomme e molto altro
ancora. Il nuovo Garmin zūmo XT vanta una gamma
innovativa di funzioni specificatamente progettate per il
piacere di guidare la moto. Gli utenti, grazie alle nuove
opzioni Garmin Adventurous Routing™, potranno scoprire
tutto il fascino delle strade panoramiche e più ricche di
curve o di pendii, e non solo. Per i più avventurosi, tramite
la mappa TopoActive Europa precaricata, sarà sufficiente
premere un pulsante per cambiare modalità al proprio
zūmo XT, passando dalla visualizzazione stradale a quella
topografica o alle immagini satellitari BirdsEye (scaricabili
gratuitamente) a seconda del tracciato che si sta
affrontando. Grazie alla funzione Round Trip, si potranno
organizzare piacevolmente le proprie uscite: indicando al
navigatore, per esempio, il numero di ore a propria
disposizione, questo calcolerà un itinerario circolare della
durata indicata. È disponibile inoltre l'esclusiva funzione
TracBack®, per ripercorrere a ritroso il percorso appena
effettuato. Attraverso l’app Garmin Explore, strumento per
lo storage sul cloud di tutti i propri dati, i motociclisti
possono agevolmente creare nuovi contenuti, organizzarli
in «raccolte» in base all’attività che si vuole praticare, e
averli a portata di mano in qualunque momento, per
sincronizzarli con zūmo XT. Il vantaggio di Garmin Explore è
uno spazio di memoria sempre pronto all’uso. Garmin
Drive, invece, è un’applicazione semplice da utilizzare che
consente allo zūmo XT di connettersi in modalità wireless
con lo smartphone per avere accesso a molte funzionalità,
come il traffico in tempo reale, le condizioni meteo, le
notifiche dei social e molto altro ancora. Grazie a Garmin
Drive gli utenti possono anche prelevare i loro contenuti

17
new Garmin zūmo XT also has Wi-Fi® connectivity, to be
able to download all the necessary updates without the
need to connect to the computer.
Like all its predecessors, the zūmo XT also pays great
attention to safety. The device is able to warn the pilot of
the approach of tight corners, schools and level crossings
or speed cameras. In the unfortunate event of an accident,
the zūmo XT is able to notify family members or other
contacts previously saved on the device, automatically
sending them an SMS with the last known position.
It also includes a Bluetooth hands-free module, which
allows you to make and receive calls while driving, search
for points of interest and, during navigation, receive turn-
by-turn directions. During particularly long journeys, a
dedicated notice suggests to the user when it is time to
take a break, indicating at the same time the possible
parking areas nearby.
When combined with one of the Garmin inReach series
satellite communicators, the zūmo XT will ensure that you
are always traceable, wherever you decide to go. Through
the connection with inReach it will be possible to stay in
touch with loved ones, providing them with indication of
their movements in real time and, in the event of an
emergency, to activate the request for help through the
global Iridium network and the international GEOS station,
active 24 around the clock.
The new zūmo XT is supplied with all the accessories for a
quick installation on the motorcycle, including the wiring
for the power supply from the on-board system. As an
alternative to the latter, you can rely on the battery which,
in the new model, guarantees up to 6 hours of autonomy
(even up to 3.5 hours with the backlight set to 100%).
The new Garmin zūmo XT is available in the best
specialized outlets starting from the end of March 2020 at
a suggested retail price of 499.99 euros.
preferiti e condividerli immediatamente con gli amici. Il
nuovo Garmin zūmo XT dispone anche di connettività Wi-
Fi®, per poter scaricare tutti gli aggiornamenti necessari
senza la necessità di collegarsi al computer.
Come tutti i suoi predecessori, anche zūmo XT presta una
grande attenzione alla sicurezza. Il dispositivo è in grado di
avvisare il pilota dell’avvicinarsi di curve strette, scuole e
passaggi a livello o autovelox. Nello sfortunato caso di
incidente, zūmo XT è in grado di avvisare familiari o altri
contatti precedentemente salvati sul dispositivo, inviando
loro in automatico un SMS con l’ultima posizione
conosciuta. Include inoltre un modulo vivavoce Bluetooth,
che permette di effettuare e ricevere chiamate durante la
guida, effettuare ricerche verso i punti di interesse e, in
navigazione, ricevere le indicazioni delle svolte. Nel corso
di viaggi particolarmente lunghi, un avviso dedicato
suggerisce all’utilizzatore quando è il momento di fare una
pausa, indicando contestualmente le possibili aree di sosta
nelle vicinanze. Se associato a uno dei comunicatori
satellitari Garmin della serie inReach, zūmo XT darà la
certezza di essere sempre rintracciabili, in qualunque
punto del mondo si decida di andare. Tramite la
connessione con inReach sarà infatti possibile rimanere in
contatto con i propri cari, fornendo loro indicazione dei
propri spostamenti in tempo reale e, in caso di emergenza,
attivare la richiesta di soccorso attraverso la rete globale
Iridium e la stazione internazionale GEOS, attiva 24 ore su
24. Il nuovo zūmo XT viene fornito con tutti gli accessori
per una rapida installazione sulla moto, inclusi i cablaggi
per l’alimentazione dall’impianto di bordo. In alternativa a
questi ultimi è possibile affidarsi alla batteria che, nel
nuovo modello, garantisce fino 6 ore di autonomia
(addirittura fino a 3,5 ore con la retroilluminazione
impostata al 100%). Il nuovo Garmin zūmo XT è disponibile
nei migliori punti vendita specializzati a partire dalla fine di
marzo 2020 ad un prezzo suggerito al pubblico di 499,99 €.

18
HMD Global, the home of Nokia phones is the official
partner of the 25th James Bond film, No Time To Die, in
which Nokia's first 5G smartphone will be seen. In view of
the release of the film, HMD Global presents its new spot
with Lashana Lynch in the role of agent Nomi, spot that is
part of the largest marketing campaign ever created by the
company and which presents Nokia smartphones as' The
Only Gadget You Will Ever Need '(' The only gadget you
need '). Directed by BAFTA award-winning director Amma
Asante, the spot is inspired by No Time To Die.
The 90-second video will be public on Sunday 8 May and
will show an exclusive preview on a Nokia smartphone yet
to be revealed. The spot is shot against the background of
the characteristic London skyline with St Paul and The
Shard. Agent Nomi uses the various features of his new
Nokia smartphone to complete his mission.
Other future-proof Nokia phones that appear in the film
are the Nokia 7.2, with a powerful 48MP triple camera
with Quad Pixel and ZEISS Optics technology and the iconic
Nokia 3310 that fans know and love. The film partnership
allows HMD Global, the home of Nokia phones, to
demonstrate its status as a global supplier of Android
smartphones, confirming its commitment to safety, speed
and innovation, and satisfying the requests of the most
demanding customers of the world: MI6 agents.
Nokia star in No time to die
HMD Global, la casa dei telefoni Nokia è partner ufficiale
del 25° film di James Bond, No Time To Die, in cui si vedrà il
primo smartphone 5G di Nokia. In vista dell’uscita del film,
HMD Global presenta il suo nuovo spot con Lashana Lynch
nel ruolo dell’agente Nomi, spot che fa parte della più
vasta campagna di marketing mai realizzata dall'azienda e
che presenta gli smartphone Nokia come 'The Only Gadget
You Will Ever Need' (‘L’unico gadget di cui hai bisogno’).
Diretto dalla regista Amma Asante, vincitrice del premio
BAFTA, lo spot si ispira a No Time To Die.
Il video, della durata di 90 secondi, sarà pubblico da
domenica 8 maggio e mostrerà un’anteprima esclusiva su
uno smartphone Nokia ancora da svelare. Lo spot è girato
sullo sfondo del caratteristico skyline londinese con St Paul
e The Shard. L’agente Nomi utilizza le svariate funzionalità
del suo nuovo smartphone Nokia per completare la sua
missione.
Altri telefoni Nokia a prova di futuro che appaiono nel film
sono il Nokia 7.2, con una potente tripla fotocamera da
48MP con tecnologia Quad Pixel e ZEISS Optics e l’iconico
Nokia 3310 che i fan conoscono e amano. La partnership
cinematografica permette a HMD Global, la casa dei
telefoni Nokia, di dimostrare il suo status di fornitore
globale di smartphone Android, confermando il suo
impegno per la sicurezza, la velocità e l’innovazione, e
soddisfacendo le richieste dei clienti più esigenti del
mondo: gli agenti MI6.

19
Capture the most special moments with the new moto g8,
thanks to a camera system suitable for any situation.
Capture breathtaking panoramas, close-up shots and
brilliant images even in low light conditions, thanks to the
powerful cameras equipped with artificial intelligence.
With moto g8 you can take sharp photos using the 16MP
main sensor with fast focus. And for panoramic photos or
in situations where you want to capture the entire action
of a sporting event in a single shot, you can include a 4
times larger portion in the frame than a standard lens,
using the ultra wide angle lens¹.
The sensor dedicated to Macro Vision mode allows you to
get 5 times closer to the subject than a normal lens, to
capture exceptional close-ups where details make the
difference.
moto g8 is equipped with a 4,000 mAh battery designed to
provide support for more than a full day, regardless of
what you plan.2 You no longer need to carry an emergency
charger with you, because moto g8 is designed to
withstand up to 40 hours on a single charge 2.
The new smartphone also offers an immersive and
immersive entertainment experience even on the move:
all content is reproduced excellently on the splendid 6.4
"Max Vision HD + display with a powerful speaker.
These features are supported by 4GB of RAM and a
Moto g8
Cattura i momenti più speciali con il nuovo moto g8 , grazie
ad un sistema di fotocamere adatte ad ogni situazione.
Cattura panorami mozzafiato, scatti ravvicinati e immagini
brillanti anche in condizioni di scarsa luminosità, grazie alle
potenti fotocamere dotate di intelligenza artificiale.
Con moto g8 è possibile realizzare foto nitide utilizzando il
sensore principale da 16MP con messa a fuoco rapida. E
per le foto panoramiche o nelle situazioni in cui si desidera
catturare l’intera azione di un evento sportivo in un unico
scatto, si può includere una porzione 4 volte maggiore
nell'inquadratura rispetto a un obiettivo standard,
utilizzando l'obiettivo ultra grandangolare¹.
Il sensore dedicato alla modalità Macro Vision consente di
avvicinarsi 5 volte di più al soggetto rispetto a un normale
obiettivo, per catturare primi piani eccezionali dove i
dettagli fanno la differenza.
moto g8 è dotato di una batteria da 4.000 mAh progettata
per dare supporto per più di una giornata intera,
indipendentemente da ciò che si ha in programma.2 Non è
più necessario portare con sé un caricabatteria di
emergenza, perché moto g8 è progettato per resistere fino
a 40 ore con una singola ricarica2.
Il nuovo smartphone, inoltre, offre un’esperienza di
intrattenimento coinvolgente e immersiva anche in
movimento: tutti i contenuti sono riprodotti in modo
eccellente sullo splendido display Max Vision HD+ da 6,4"
dotato di un potente speaker.
Queste caratteristiche sono supportate da 4GB di RAM e

20
These features are supported by 4GB of RAM and a
Qualcomm® Snapdragon ™ 665 octa-core processor that
guarantees advanced processing capabilities that increase
the overall performance of the smartphone. This allows for
better gaming performance, better camera quality and
greater security.
The smartphone offers ample storage space, thanks to the
64GB of internal memory expandable with SD card up to
512GB, to always have applications, music, movies and
photos available.
moto g8 supports the Moto Experience and the new Moto
Gametime4. This exclusive feature maximizes the gaming
experience and makes it even more engaging, blocking
potential outages and allowing people to stay focused on
their challenges. All this is combined with a pure and ultra-
light version of Android ™ 10 and a water-repellent
design3 that keeps the smartphone protected inside and
outside.
Queste caratteristiche sono supportate da 4GB di RAM e
da un processore Qualcomm® Snapdragon™ 665 octa-core
che garantisce capacità di elaborazione avanzate che
aumentano le performance generali dello smartphone. Ciò
consente migliori prestazioni di gioco, migliore qualità della
fotocamera e una maggiore sicurezza.
Lo smartphone offre un’ampio spazio di archiviazione,
grazie ai 64GB di memoria interna espandibile con scheda
SD fino a 512GB, per avere sempre a disposizione
applicazioni, musica, film e foto.
moto g8 supporta le Moto Experience e la nuova Moto
Gametime4. Questa funzionalità esclusiva massimizza
l’esperienza di gioco e la rende ancora più coinvolgente,
bloccando potenziali interruzioni e permettendo alle
persone di rimanere concentrate sulle loro sfide. Tutto
questo è abbinato ad una versione pura e ultra-leggera di
Android™ 10 e ad un design idrorepellente3 che mantiene
lo smartphone protetto all’interno e all’esterno.

21
TCL Communication presents the latest innovations of the
company in terms of display with the first smartphone
concept with extendable screen in the world and a new
tablet with trifold folding.
Both products are the embodiment of the latest
innovations in the field of flexible and dynamic screens,
and are part of the vast development program that takes
advantage of the brand's experience in display production
together with TCL-CSOT, and which now includes more
than three dozen different product designs.
"With these latest devices, TCL has clearly shown that
there is still a lot of room for new ideas when it comes to
developing flexible and foldable displays, and it is essential
for us to think outside the box and drive innovation," he
said. said Shane Lee, General Manager, TCL
Communication Global Product Center. "These new form
factors leverage existing screen and hinge technologies
within our integrated ecosystem, allowing us to re-imagine
the future of mobile devices pursued through an
aggressive and challenging research and development
program."
In addition to folding devices, TCL has identified other
ways to take advantage of the flexible AMOLED display
technology with the development of the very first concept
of smartphone with roll-up and extendable screen in the
world. With only 9 mm thickness, this device re-imagines
the standard design of smartphones, integrating a rollable
TCL… wao!
TCL Communication presenta le ultime innovazioni
dell'azienda in fatto di display con il primo concetto di
smartphone con schermo estendibile al mondo e un nuovo
tablet con piegamento trifold.
Entrambi i prodotti sono l’incarnazione delle più recenti
innovazioni nel campo di schermi flessibili e dinamici, e
fanno parte del vasto programma di sviluppo che sfrutta
l'esperienza del brand nella produzione di display insieme a
TCL-CSOT, e che ora comprende più di tre dozzine di
diversi design di prodotto.
"Con questi dispositivi di ultima concezione, TCL ha
chiaramente dimostrato che c'è ancora molto spazio per
nuove idee quando si tratta di sviluppo di display flessibili e
pieghevoli, ed è fondamentale per noi pensare fuori dagli
schemi e guidare l'innovazione", ha dichiarato Shane Lee,
General Manager, Global Product Center di TCL
Communication. "Questi nuovi form factor fanno leva su
tecnologie di schermi e cerniere già esistenti all'interno del
nostro ecosistema integrato, permettendoci di re-
immaginare il futuro dei dispositivi mobile perseguibile
tramite un programma di ricerca e sviluppo aggressivo e
sfidante".
Oltre ai dispositivi pieghevoli, TCL ha individuato altri modi
per sfruttare la tecnologia di display flessibile AMOLED con
lo sviluppo del primissimo concetto di smartphone con
schermo arrotolabile ed estensibile al mondo. Con soli 9
mm di spessore, questo device re-immagina il design

22
This allows a completely new user experience and an
improvement of the TCL customized multitasking user
interface.
Thanks to a wider axis and rollable display, the device does
not have the grooves or creases that are commonly found
in folding AMOLEDs. When not in use, a motorized sliding
panel uses advanced mechanics to hide the flexible display.
While much of the development of folding displays has
recently focused on smartphones, TCL believes that this
technology can be leveraged for an even bigger on-screen
experience, which is why the company introduced the new
trifold tablet concept, leading a new category of products
under development.
This prototype uses both the company's hinge
technologies - DragonHinge and ButterflyHinge - to fold a
10-inch display into a 6.65 device with a 20.8: 9 ratio and
3K resolution. It is the first tablet that uses double hinges
to obtain this type of design and ensure a fluid fold inwards
and outwards occupying a minimum space, as well as
presenting an extraordinary multidimensional shine with a
3D holographic finish.
At the moment no further details on the prices or
availability of these two devices have been released.
standard degli smartphone, integrando un display AMOLED
arrotolabile e motori interni per estendere lo schermo da
6,75 a 7,8 pollici con un semplice pulsante. Ciò consente
un'esperienza d’uso completamente nuova e un
miglioramento dell'interfaccia utente multitasking
personalizzata TCL. Grazie a un asse più ampio e al display
arrotolabile, il dispositivo non presenta i solchi o le pieghe
che si trovano comunemente negli AMOLED pieghevoli.
Quando non è in uso, un pannello scorrevole motorizzato
utilizza una meccanica avanzata per nascondere il display
flessibile. Mentre gran parte dello sviluppo di display
pieghevoli si è recentemente focalizzato sugli smartphone,
TCL ritiene che questa tecnologia possa essere sfruttata
per un'esperienza su schermo ancora più grande, ed è per
questo che l'azienda ha introdotto il nuovo concetto di
tablet trifold, guidando una nuova categoria di prodotti in
fase di sviluppo. Questo prototipo utilizza entrambe le
tecnologie di cerniera dell'azienda - DragonHinge e
ButterflyHinge - per ripiegare un display da 10 pollici in un
dispositivo da 6,65 con rapporto 20,8:9 e risoluzione in 3K.
Si tratta del primo tablet che sfrutta cerniere doppie per
ottenere questo tipo di design e garantire una piegatura
fluida verso l'interno e verso l'esterno occupando uno
spazio minimo, oltre a presentare una lucentezza
multidimensionale straordinaria con una finitura olografica
3D. Al momento non sono stati rilasciati ulteriori dettagli
sui prezzi o sulla disponibilità di questi due dispositivi.

23
automobile.it, site of used, new, Km 0 and rental cars
owned by the eBay group, together with Fjona Cakalli new
face of the brand's video content, presents a virtual
journey through the most interesting cars whose presence
had already been announced for the Geneva Motor Show
which was expected to take place from 4 to 14 March
2020.
In fact, due to the safety rules to avoid the spread of
Coronavirus, the ninetieth edition of the Geneva Motor
Show, the appointment that every year constitutes a point
of reference for protagonists and fans of the automotive
world, has been canceled.
This has not stopped the car manufacturers from
presenting the latest news that automobile.it with Fjona
Cakalli has decided to tell in an interesting preview video
that offers a focus on five models in particular.
Honda Jazz: The Geneva Motor Show is par excellence the
place where incredible cars and models are presented that
will actually be seen on our roads. This is the case of Honda
Jazz. Segment B of the Japanese brand stands out for its
modern look that remains familiar and welcoming and is
available only with the 109 horsepower full-hybrid engine,
both in the normal version and in the Cross Star version,
higher from the ground and with a aesthetic that recalls
that of SUVs. In fact, a lot of internal space is reserved for
things and people. The whole is embellished by a well-kept
cabin and by the Magic Seats, a system that allows you to
raise the seat of the rear sofa to enjoy a space where you
can put tall and bulky objects.
Geneva Motor Show
5 models that we would have loved to discover
automobile.it, sito di annunci di auto usate, nuove, Km 0 e
a noleggio di proprietà del gruppo eBay, insieme a Fjona
Cakalli nuovo volto dei contenuti video del brand, presenta
un viaggio virtuale tra le automobili più interessanti la cui
presenza era già stata annunciata per il Salone di Ginevra
che avrebbe dovuto avere luogo dal 4 al 14 marzo 2020.
Infatti, a causa delle norme di sicurezza per evitare la
diffusione del Coronavirus, la novantesima edizione del
Salone di Ginevra, l’appuntamento che ogni anno
costituisce un punto di riferimento per protagonisti e
appassionati del mondo automotive, è stata annullata.
Questo non ha fermato le case automobilistiche dal
presentare le ultime novità che automobile.it con Fjona
Cakalli ha pensato di raccontare in un interessante video di
anteprima che propone un focus su cinque modelli in
particolare.
Honda Jazz: Il salone di Ginevra è per eccellenza il luogo
dove vengono presentate auto incredibili e modelli che
effettivamente si vedranno sulle nostre strade. E’ questo il
caso dell’Honda Jazz. Segmento B del brand giapponese si
distingue per il suo look moderno che resta familiare e
accogliente ed è disponibile solo con la motorizzazione full-
hybrid da 109 cavalli, sia in versione normale, sia nella
versione Cross Star, più alta da terra e con un’estetica che
richiama quella dei SUV. Viene riservato infatti un sacco di
spazio interno per cose e persone. Il tutto è impreziosito
da un abitacolo curato e dal Magic Seats, sistema che
permette di alzare la seduta del divano posteriore per
godere di uno spazio dove mettere oggetti alti e
ingombranti.

24
Hyundai EV prophecy: A car that we will perhaps never see
as a concept car, or a prototype, a striking example of an
exercise in style that is worth mentioning for this very
reason. The car in fact perfectly embodies the next stylistic
course of the Korean house. Its style is what is immediately
striking, it is a low, tapered and very elegant four-seater
that recalls the cars of the 50s and 60s. The steering wheel
and pedals disappear inside and two joysticks are used to
move the car as in an airplane.
Porsche 911 Turbo S: It is the new version of the German
myth that perfectly embodies the spirit of the turbos of
the past. On the one hand, the possibility of going
incredibly fast without effort thanks to the four-wheel
drive and the well-defined interiors, on the other, to test
thanks to its 3800 650-horsepower biturbo boxster that
goes from 0 to 100 in 2.7 seconds and 330 of maximum
speed.
Konigsegg Gemera: Super car with 4 comfortable seats.
1700 horsepower and 3500 newton meters of torque
capable of guaranteeing 400 km per hour and a zero at 100
in 1.9 seconds. What impresses most is the mechanics:
three electric motors that deliver 1100 horsepower
together with three cylinders 2000 turbo 600 horsepower.
With four steering wheels, all-wheel drive and the
possibility of doing 60 km in Pure Electric is certainly an
incredible car.
Fiat 500 Elettrica: It would have been the queen of the
Geneva Motor Show. Totally new in every detail, longer,
Hyundai EV prophecy: Un’auto che non vedremo forse mai
in quanto concept car, ovvero un prototipo, un esempio
lampante di un esercizio di stile che proprio per questo
vale la pena segnalare. L’auto infatti incarna in maniera
perfetta il prossimo corso stilistico della casa coreana. Il
suo stile è ciò che colpisce subito, è una quattro posti
bassa, affusolata e molto elegante che richiama le auto
degli anni 50 e 60. All’interno spariscono volante e pedali e
per muovere la vettura si utilizzano due joystick come in un
aereo.
Porsche 911 Turbo S: E’ la nuova versione del mito tedesco
che incarna perfettamente lo spirito delle turbo del
passato. Da una parte la possibilità di andare
incredibilmente forte senza sforzo grazie alle quattro ruote
motrici sterzanti e agli interni ben definiti, dall’altra di
mettere alla prova grazie al suo 3800 boxster biturbo da
650 cavalli che va da 0 a 100 in 2,7 secondi e 330 di
velocità massima.
Konigsegg Gemera: Super car a 4 posti comodi. 1700
cavalli e 3500 newton metri di coppia capaci di garantire
400 km orari e uno zero a 100 in 1,9 secondi. Ciò che
impressiona di più è la meccanica: tre motori elettrici che
erogano insieme 1100 cavalli accoppiati a tre cilindri 2000
turbo da 600 cavalli. Con le quattro ruote sterzanti la
trazione integrale e la possibilità di fare 60 km in Pure
Electric è di sicuro un’auto incredibile.
Fiat 500 Elettrica: Sarebbe stata la regina del Salone di
Ginevra. Totalmente nuova in ogni dettaglio, più lunga, più

25
wider, more spacious and much more technological. It
offers full LED headlights, a new 10.25-inch infotainment
and autonomous level two driving. The cab is illuminated
by the sun in the convertible version, the only one
available for now. It sports a quality never seen on a 500:
the front electric motor delivers 118 horsepower and is
capable of sprinting from 0 to 50 km per hour in 5.1
seconds.
The 42 kWh battery guarantees 120 km of autonomy. The
design is what has always characterized this iconic car.
larga, più spaziosa e molto più tecnologica. Offre infatti
fari full led, un nuovo infotainment da 10,25 pollici e guida
autonoma di livello due. L’abitacolo è illuminato dal sole
nella versione cabrio, l’unica per ora disponibile. Sfoggia
una qualità mai vista su una 500: il motore elettrico
anteriore eroga 118 cavalli ed è capace di uno scatto da 0 a
50 km all’ora in 5,1 secondi.
La batteria da 42 kwh garantisce 120 km di autonomia. Il
design è quello che da sempre caratterizza questa auto
iconica.

26
These days where recommendations on personal and
environmental hygiene are on the agenda in order to be
scrupulously observed.
Wiko - the Franco-Chinese smartphone brand - wanted to
provide its users with guidelines for the accurate and safe
cleaning of their smartphone.
In fact, if it is correct and necessary to wash your hands
several times a day, it is equally appropriate to pay
attention to the hygiene of an instrument such as a mobile
phone, used intensely, sometimes handled by several
people, resting on ever-changing surfaces within one day.
So how do you prevent the smartphone from becoming a
receptacle for germs, microbes, dust and dirt? These are
the five Wiko tips:
1. Make sure your smartphone is disconnected from any
power source, device or external cable. At that point, turn
off your smartphone before starting cleaning.
2. Prepare a solution of water (50%) and ethyl alcohol
(50%) which is easy to find at home. To facilitate the
preparation, you can retrieve an empty spray bottle - ideal
if in travel format to be stored in your bag or backpack - by
filling the bottle with the two halves.
3. Take a disposable soft cloth - or alternatively cotton
wool discs to be thrown away after use - and slightly
moisten it with the solution of water and alcohol. It will be
possible to pass the cloth over the entire surface of the
smartphone, paying more attention in the presence of
logos or printed parts. In this case, the cleaning operation
must be done with minimal pressure.
4. Collect a second disposable soft cloth, avoiding towels,
rough cloths or those that may leave residues, to dry the
smartphone carefully.
5. Turn the smartphone back on and repeat the operation
at least once a week, possibly once a day.
These good smartphone cleaning practices are applicable
to all Wiko models, from models with plastic, polymer or
glass back covers. In general, except for special indications,
the recommendations are valid on any mobile device.
Wiko for cleaning the
smartphone
In questi giorni dove le raccomandazioni sull’igiene
personale e degli ambienti sono all’ordine del giorno al fine
di essere osservate scrupolosamente.
Wiko – il brand franco-cinese di smartphone - ha voluto
fornire ai suoi utenti delle linee guida per una pulizia
accurata e sicura del proprio smartphone.
Se infatti è corretto e doveroso lavare le mani più volte al
giorno, è altrettanto opportuno prestare attenzione anche
all’igiene di uno strumento come il telefonino, utilizzato
intensamente, maneggiato talvolta da più persone,
poggiato su superfici sempre diverse nell’arco di una sola
giornata. Come fare dunque per evitare che lo
smartphone diventi un ricettacolo di germi, microbi,
polvere e sporcizia? Questi i cinque consigli di Wiko:
1. Assicurarsi che lo smartphone sia scollegato da
qualunque fonte di alimentazione, dispositivo o cavo
esterno. A quel punto, spegnere lo smartphone prima di
iniziare le operazioni di pulizia.
2. Preparare una soluzione di acqua (50%) e alcol etilico
(50%) di facile reperimento in casa. Per agevolare la
preparazione si può recuperare uno spruzzino vuoto –
ideale se in formato travel per essere riposto in borsa o
nello zaino – riempendo il flacone con le due metà.
3. Prendere un panno morbido monouso – o in alternativa
dei dischetti in cotone idrofilo da buttare dopo l’uso - e
inumidirlo leggermente con la soluzione di acqua e alcol.
Sarà possibile passare il panno su tutta la superficie dello
smartphone, prestando maggiore attenzione in presenza di
loghi o parti stampate. In questo caso, l’operazione di
pulizia dovrà essere fatta con una minima pressione.
4. Recuperare un secondo panno morbido monouso,
evitando asciugamani, panni ruvidi o che possano lasciare
residui, per asciugare con cura lo smartphone.
5. Riaccendere lo smartphone e ripetere l’operazione
almeno una volta a settimana, possibilmente una volta al
giorno. Queste buone pratiche di pulizia dello smartphone
sono applicabili a tutti i modelli Wiko, dai modelli con back
cover in plastica, polimeri o vetro. In generale, salvo
particolari indicazioni, i consigli sono validi su qualsiasi
dispositivo mobile.

27
Everyone needs to relax and immerse themselves in a
world of their own. Your own High tech object will allow
you to enjoy 2.0 technology to the fullest.
· Sennheiser CX Sport, for fitness addicted dads
Cx Sport by Sennheiser are the in-ear earphones with the
latest technology, extreme comfort and incredible audio
performance. Its multiple connection capability allows the
CX SPORT to pair with up to two devices at the same time,
while Bluetooth 4.2 compatibility ensures freedom of
listening without cables with true Hi-Fi sound without
compromise. Ergonomic and adapt perfectly to the ear
thanks to four different sizes of earphones and wings in
three different sizes [...]
Ultralight, compact and resistant to splashes of water and
sweat. Sennheiser, price € 129
Klipsch Heritage The Three II, for dads who love to invite
friends, organize great evenings creating the right
atmosphere
Klipsch Heritage The Three II is the wireless speaker that
offers an immersive and exciting listening experience. [...]
The Three II is equipped with all input options that connect
to any source including turntable, computer, CD player,
smartphone or Tablet. Versatile and designed to fit in any
space, it includes Bluetooth® audio input connections,
analog RCA, 3.5mm miniplug, phono preamp and USB type
B audio. Klipsch, available in Matte Black and Walnut. Price
€ 449
Sennheiser Klipsch & GPO
Tutti hanno bisogno di rilassarsi e immergersi in un mondo
tutto proprio. Il proprio oggetto High tech, ti permetterà di
godere della tecnologia 2.0 al massimo.
· Sennheiser CX Sport, per i papà fitness addicted
Cx Sport di Sennheiser sono gli auricolari in-ear con
tecnologia di ultima generazione, confort estremo e
incredibili performance audio. La sua capacità di
connessione multipla consente di accoppiare le CX SPORT
fino a due dispositivi contemporaneamente, mentre la
compatibilità Bluetooth 4.2 garantisce la libertà di ascolto
senza cavi con un vero suono Hi-Fi senza compromessi.
Ergonomiche e si adeguano perfettamente all’orecchio
grazie a quattro diverse misure di auricolari e alle alette in
tre differenti dimensioni […] Ultraleggeri, compatti e
resistenti agli schizzi d’acqua e al sudore. Sennheiser,
prezzo € 129
· Klipsch Heritage The Three II, per i papà che adorano
invitare gli amici, organizzare grandi serate creando la
giusta atmosfera
Klipsch Heritage The Three II è lo speaker wireless che
regala un’esperienza di ascolto coinvolgente ed
emozionante.[…]The Three II è dotato di tutte le opzioni di
input che si collegano a qualsiasi sorgente incluso
giradischi, computer, lettore CD, smartphone o tablet.
Versatile e progettato per adattarsi in qualsiasi spazio,
include connessioni di ingresso audio Bluetooth®, RCA
analogico, miniplug da 3,5 mm, preamplificatore phono e
audio USB di tipo B. Klipsch, disponibile in colore Matte
Black e Walnut. Prezzo € 449

28
· Klipsch Heritage Groove, the mini version for super
refined dads
The legendary sound of the brand joins the modern and
refined design to give life to the Klipsch speakers of the
Heritage Groove line, a small and compact technological
jewel of quality, unique in its kind and easily transportable.
The speaker is able to guarantee powerful, faithful,
dynamic and realistic sound thanks to an enhanced driver
and advanced digital signal processing. The built-in
microphone is able to support your hands-free calls
without having to press any button, Bluetooth technology
allows you to connect your devices and the 8-hour battery
life frees you from the need to be constantly connected to
the electrical network. Klipsch, price € 199
· Klipsch BAR 48, for dads with whom to share a passion for
sport and pizza-sofa evenings
BAR 48 by Klipsch is a high-performance Soundbar 3.1 with
a slim and compact design designed to offer a true
listening experience and premium quality.
· Klipsch Heritage Groove, le versione mini per i papà
super raffinati
Il sound leggendario del brand si unisce al design moderno
e raffinato per dare vita alle casse Klipsch della linea
Heritage Groove, un piccolo e compatto gioiello
tecnologico di qualità, unico nel suo genere e facilmente
trasportabile. Lo speaker è in grado di garantire un suono
potente, fedele, dinamico e realistico grazie un driver
potenziato e ad un’elaborazione del segnale digitale
avanzata. Il microfono incorporato è in grado di supportare
le tue chiamate in vivavoce senza dover premere alcun
pulsante, la tecnologia Bluetooth permette di connettere i
tuoi device e l’autonomia della batteria di 8 ore ti libera
dalla necessità di essere costantemente connesso alla rete
elettrica. Klipsch, prezzo € 199
· Klipsch BAR 48, per i papà con cui condividere la passione
per lo sport e le serate pizza-divano
BAR 48 di Klipsch è una Soundbar 3.1 ad alte prestazioni
dal design sottile e compatto progettata per offrire una
vera esperienza di ascolto e qualità premium.

29
Equipped with included 8 ”wireless subwoofer and HDMI
connection (ARC) for a fast and plug-and-play audio
solution. It features a powerful dedicated center channel
for greater vocal clarity with the addition of surround
sound functionality, to feel like you're at the stadium or
take your movies to the next level. [...] BAR 48 is already an
excellent 3.1 surround sound system, but if you add the
optional Surround3 speakers you will switch to a much
higher 5.1 surround sound system. Klipsch, price € 399
· Klipsch T5, for workaholic dads, always on the phone
between appointments
Klipsch T5 are the true wirless earphones equipped with
the latest Bluetooth 5 technology combined with the high
quality of aptX and AAC conversion that guarantee the
absence of delay when playing songs or videos, thus
maintaining a signal and reception line without
interruptions. A compact and elegant case has been
designed that recalls the timeless zippo lighter, equipped
with a fast charging USB-C port that offers over two hours
of listening after just 15 minutes of charging. Klipsch,
available in Silver and Black versions. Price € 199
· GPO Bermuda, for dads fascinated by vinyl, lovers of
quality sound
Perfect for lovers of Swinging London in the 60s and for
vinyl collectors, in the GPO Bermuda vintage design
combines with the most current technology for the
reproduction of vinyl at 33, 45 and 78 rpm, MP3 and USB
and with possibility to record discs on USB stick. GPO
Bermuda is a real independent piece of furniture when
mounted on the supplied legs, but it can also be closed like
a briefcase and transported with the practical handle.
Equipped with two speakers with 2.5 watts output each (5
watts total), the Bermuda GPO can be connected to
external speakers, such as the Westwood GPOs and the
Westwood Mini GPOs. In addition, the GPO product,
available in cream and light blue, cream and gray and
cream and red versions. Price € 299
Dotata di Subwoofer wireless da 8” incluso e connessione
HDMI (ARC) per una soluzione audio veloce e plug-and-
play. È caratterizzato da un potente canale centrale
dedicato per una maggiore chiarezza vocale con l’aggiunta
della funzionalità audio surround, per sentirti come allo
stadio o portare i tuoi film al livello successivo. […] BAR 48
è già un sistema audio surround 3.1 eccellente, ma se
aggiungerai i diffusori opzionali Surround3 passerai ad
sistema audio surround 5.1 decisamente superiore.
Klipsch, prezzo € 399
· Klipsch T5, per i papà workaholic, sempre al telefono tra
un appuntamento e l’altro
Klipsch T5 sono gli auricolari true wirless dotati della più
recente tecnologia Bluetooth 5 combinata all’alta qualità di
conversione aptX e AAC che garantiscono l’assenza di
ritardo durante la riproduzione di brani o video,
mantenendo così una linea di segnale e ricezione senza
interruzioni. È stato studiato una compatta ed elegante
custodia che ricorda l’intramontabile accendino zippo,
dotata di porta USB-C a carica rapida che offre oltre due
ore di ascolto dopo soli 15 minuti di ricarica. Klipsch ,
disponibile nelle versioni Silver e Black. Prezzo € 199
· GPO Bermuda, per i papà affascinati dai vinili, amanti del
suono di qualità. Perfetto per gli amanti della Swinging
London degli Anni ’60 e per i collezionisti di vinili, nel GPO
Bermuda il design vintage si coniuga con la tecnologia più
attuale per la riproduzione di vinili a 33, 45 e 78 giri, di
MP3 e USB e con possibilità di registrare i dischi su
chiavetta USB. GPO Bermuda è un vero e proprio
complemento d’arredo indipendente quando montato
sulle gambe in dotazione, ma può anche essere chiuso
come una valigetta e trasportato con la pratica maniglia.
Dotato di due altoparlanti con 2,5 watt in uscita ciascuno
(5 watt totali), il GPO Bermuda può essere collegato a
diffusori esterni, come i GPO Westwood e i GPO Westwood
Mini. Inoltre, il prodotto GPO, disponibile nelle versioni
crema e celeste, crema e grigio e crema e rosso. Prezzo €
299

30
The FRITZ! Fon C6 is particularly convincing thanks to its
high definition acoustics and the countless Internet
services it offers, such as the reception of e-mails, web
radio, news feeds and podcasts. In addition, the FRITZ! Fon
can be used as a remote control for Smart Home
applications such as switching devices with the FRITZ! DECT
200/210 smart socket. The bright color display (180 ppi),
the backlit keys and the intuitive navigation menu help the
user to make calls, navigate and use the available services
in a simple way.
The FRITZ! Fon C6 is equipped with all the typical functions
of the FRTIZ! Fon range and makes available, in
combination with a FRITZ! Box, up to 5 answering
machines, a summary call list and a phone book for 300
contacts. Received calls, voicemail messages, e-mails and
software updates are shown on the FRITZ! Fon display: just
press the MWI (Message Waiting Indication) button to
access it. Intelligent energy management and a sensitive
light sensor, which adjusts the display and keyboard
lighting based on ambient light, ensure a long battery life.
The built-in motion sensor wakes the phone from standby
as soon as it is lifted. All FRITZ! Box models with integrated
DECT base (for DSL, fiber or LTE) are ideal for the FRITZ!
Fon C6. The FRITZ! Box makes all data services and comfort
functions available to the FRITZ! Fon. Settings are
conveniently made via the FRITZ! Box user interface. Voice,
audio and data control are transferred from the FRITZ! Box
in encrypted form via the robust DECT standard. In
addition, if DECT Eco mode is activated, the FRITZ! Box and
cordless phones completely deactivate the DECT radio
network during standby. AVM offers free and regular
updates for both FRITZ! Box and FRITZ! Fon.
AVM cordless FRITZ!Fon C6
Il FRITZ!Fon C6 risulta particolarmente convincente grazie
alla sua acustica in alta definizione e agli innumerevoli
servizi Internet che offre, come la ricezione di e-mail, radio
web, news feed e podcast. Inoltre, il FRITZ!Fon si può usare
come telecomando per le applicazioni Smart Home come
la commutazione di dispositivi con la presa intelligente
FRITZ!DECT 200/210. Il display dai colori brillanti (180 ppi),
i tasti retroilluminati e il menu di navigazione intuitivo
aiutano l’utente a telefonare, navigare e usare i servizi
disponibili in modo semplice.
Il FRITZ!Fon C6 è dotato di tutte le funzioni tipiche della
gamma FRTIZ!Fon e rende disponibili, in abbinamento ad
un FRITZ!Box, fino a 5 segreterie telefoniche, un elenco
chiamate riassuntivo e una rubrica telefonica per 300
contatti. Le chiamate ricevute, i messaggi della segreteria,
le e-mail e gli aggiornamenti software vengono indicati sul
display del FRITZ!Fon: basterà premere il tasto MWI
(Message Waiting Indication) per accedervi. La gestione
intelligente dell’energia e un sensore di luminosità
sensibile, che regola l’illuminazione del display e della
tastiera in base alla luce ambientale, garantiscono una
durata prolungata della batteria. Il sensore di movimento
integrato “sveglia” il telefono dallo standby non appena
viene sollevato. Tutti i modelli FRITZ!Box con base DECT
integrata (per DSL, fibra o LTE) sono ideali per il FRITZ!Fon
C6. Il FRITZ!Box mette a disposizione del FRITZ!Fon tutti i
servizi di dati e tutte le funzioni comfort. Le impostazioni si
effettuano comodamente tramite l’interfaccia utente del
FRITZ!Box. Voce, audio e controllo dei dati sono trasferiti
dal FRITZ!Box in forma criptata attraverso il robusto
standard DECT. Inoltre, se è attivata la modalità DECT Eco,
il FRITZ!Box e i cordless disattivano completamente la rete
radio DECT durante lo standby. AVM offre aggiornamenti
gratuiti e regolari sia per FRITZ!Box sia per FRITZ!Fon.

31
Canon Production Printing is pleased to announce that the
Colorado 1650 large format roll-to-roll printer and its
UVGel 460 ink have been certified by the leading graphics
media manufacturer Avery Dennison.
as part of its ICS guarantee program. The certification
attests that vinyl applications printed with the Colorado
1650 system meet high standards of quality and durability.
Canon has worked closely with Avery Dennison since the
launch of the Colorado 1650 model, a printer featuring a
versatile and very durable ink set. Today, all production of
the Colorado 1650 printer with UVGel 460 ink is certified
by Avery Dennison's ICS warranty program, thus attesting
to the quality and durability of the large format
applications produced by the Canon system. Using UVGel
460 inks in combination with Avery Dennison media and
laminates [1], print applications last up to eight years
outdoors and up to 11 years indoors.
"With UVGel technology, we have developed a disruptive
concept capable of combining the advantages of
traditional ink technologies such as eco-solvent, latex and
UV in a single set of inks", says Walter Bano, Canon Italia's
Production Printing Products Country Director " We are
proud to receive the ICS guarantee from a worldwide
respected brand such as Avery Dennison and we are happy
to see that our installation base is growing rapidly. The
Colorado system quickly became a reference for the sector
in terms of sustainability, quality and productivity ".
Paul Roba, OEM relationship manager at Avery Dennison,
comments: “With the Colorado 1650 printer and UVgel
460 ink, we have added a unique, high quality print
production platform to our extensive ICS warranty
program. We offer PSPs thoroughly tested solutions,
increasing confidence in graphics performance and
identifying new productivity improvement processes. "
Canon Production Printing è lieta di annunciare che la
stampante di grande formato roll-to-roll Colorado 1650 e il
relativo inchiostro UVGel 460 sono stati certificati dal
produttore leader di supporti grafici Avery Dennison.
nell'ambito del proprio programma di garanzia ICS. La
certificazione attesta che le applicazioni in vinile stampate
con il sistema Colorado 1650 soddisfano elevati standard di
qualità e durata. Canon ha lavorato a stretto contatto con
Avery Dennison fin dal lancio del modello Colorado 1650,
stampante caratterizzata da un set di inchiostri versatile e
molto resistente. Oggi, tutta la produzione della stampante
Colorado 1650 con inchiostro UVGel 460 è certificata dal
programma di garanzia ICS di Avery Dennison, attestando
quindi la qualità e la durata delle applicazioni di grande
formato prodotte dal sistema Canon. Utilizzando gli
inchiostri UVGel 460 in combinazione con supporti e
laminati Avery Dennison[1], le applicazioni di stampa
hanno una durata fino a otto anni all'aperto e fino a 11
anni in ambienti chiusi. “Con la tecnologia UVGel, abbiamo
sviluppato un concetto dirompente capace di combinare i
vantaggi delle tradizionali tecnologie di inchiostro come
eco-solvente, lattice e UV in un unico set di inchiostri”,
afferma Walter Bano, Production Printing Products
Country Director di Canon Italia “Siamo orgogliosi di
ricevere la garanzia ICS da un marchio rispettato in tutto il
mondo quale Avery Dennison e siamo lieti di constatare
che la nostra base di installazioni è in rapido aumento. Il
sistema Colorado è diventato in poco tempo un
riferimento per il settore in termini di sostenibilità, qualità
e produttività”. Commenta Paul Roba, responsabile
relazioni OEM presso Avery Dennison: “Con la stampante
Colorado 1650 e l'inchiostro UVgel 460 abbiamo aggiunto
al nostro ampio programma di garanzia ICS una
piattaforma di produzione di stampa unica nel suo genere
e di alta qualità.”

32
OnePlus, a global brand in the mobile technology sector,
announces the arrival of a complete range of 5G
smartphones for its next launch, thus offering an unrivaled
user experience thanks to an extraordinary 5G connection
speed.
“This is a milestone for both OnePlus and our users. We
are proud to be among the first smartphone
manufacturers to offer a full range with 5G connection,
arriving on the occasion of our next launch, "says Pete Lau,
Founder and CEO OnePlus. "OnePlus has achieved many
firsts with 5G and this time will be no exception,"
concludes Lau.
Since its founding, OnePlus has been at the forefront of
providing its users with the fastest and most advanced
smartphone experience possible. In fact, the first device
developed by the company was a 4G phone, launched at
an early stage in the transition period from 3G to 4G.
Today, OnePlus is taking its users' experience to the next
level by providing 5G connection across its flagship
smartphone range.
"We believe that after the dawn of the 5G era, the
smartphone experience will undergo significant
development," adds Lau. "The low latency of 5G and the
enhanced cloud services will no doubt help us achieve a
truly interconnected experience, while providing exciting
developments in areas such as gaming that are vital for our
more experienced users."
OnePlus started its 5G research already in 2016 and over
the years has accumulated great experience and cutting-
edge technologies to deal with the marketing and mass
production of 5G smartphones.
OnePlus 5G
smartphone
OnePlus, brand globale del settore della tecnologia mobile,
annuncia l’arrivo di una gamma completa di smartphone
5G per il suo prossimo lancio, offrendo così una user
experience senza rivali grazie a una velocità di connessione
5G straordinaria.
“Questa è un tappa fondamentale sia per OnePlus sia per i
nostri utenti. Siamo orgogliosi di essere tra i primi
produttori di smartphone a offrire una gamma completa
con connessione 5G, in arrivo con l’occasione del nostro
prossimo lancio,” dichiara Pete Lau, Founder and CEO
OnePlus. “OnePlus ha raggiunto molti primati con il 5G e
questa volta non farà eccezione” conclude Lau.
Sin dalla sua fondazione, OnePlus è stata in prima linea nel
fornire ai suoi utenti l'esperienza smartphone più veloce e
avanzata possibile. Infatti, il primo dispositivo sviluppato
dall'azienda è stato un telefono 4G, lanciato in una fase
iniziale del periodo di transizione dal 3G al 4G. Oggi,
OnePlus sta portando l’esperienza dei propri utenti a un
livello superiore, fornendo la connessione 5G su tutta la
sua gamma smartphone di punta.
“Crediamo che, dopo l'alba dell'era 5G, la smartphone
experience subirà un notevole sviluppo,” aggiunge Lau. "La
bassa latenza del 5G e i servizi cloud potenziati ci
aiuteranno senza dubbio a raggiungere un'esperienza
veramente interconnessa, fornendo al contempo sviluppi
entusiasmanti in aree come il gaming che sono di vitale
importanza per i nostri utenti più esperti".
OnePlus ha iniziato la sua ricerca 5G già nel 2016 e nel
corso degli anni ha accumulato grande esperienza e
tecnologie all'avanguardia per affrontare la
commercializzazione e produzione di massa di smartphone
5G.

33
MMD announces the launch of its new 34 ”Philips
346P1CRH LCD monitor.
Equipped with a curved WQHD display with DisplayHDR
400, this monitor offers exceptional visual performance as
well as a series of convenient connectivity features such as
the integrated USB-C docking station and the KVM switch,
combined with a wide range of innovative technical
features to improve the user comfort and guarantee an
even more productive and pleasant working day. And even
game fans will be impressed, thanks to Adaptive Sync
technology that guarantees fast and fluid gameplay.
The Philips 346P1CRH monitor will be available starting
from MARCH at the recommended price of € 589.00.
Philips 346P1CRH
MMD annuncia il lancio del suo nuovo monitor LCD Philips
346P1CRH da 34”.
Dotato di un display WQHD curvo con DisplayHDR 400,
questo monitor offre prestazioni visive eccezionali oltre ad
una serie di comode funzionalità di connettività come la
docking station USB-C integrata e lo switch KVM, unite ad
una vasta gamma di caratteristiche tecniche innovative per
migliorare il comfort dell'utente e garantire una giornata di
lavoro ancora più produttiva e piacevole. E anche gli
appassionati di giochi ne rimarranno colpiti, grazie alla
tecnologia Adaptive Sync che garantisce un gameplay
veloce e fluido.
Il monitor Philips 346P1CRH sarà disponibile a partire da
MARZO al prezzo consigliato di €589,00.

MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020

MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (6)

Ähnlich wie MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020

Ähnlich wie MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020 (20)

Mehr von Edward Voskeritchian

Mehr von Edward Voskeritchian (19)

MMTECHS-Magazine-April-Aprile-2020