MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE

B2B
&
B2C
Bilingual
Freepress
to
all
Hi-Tech
lovers
-
Year
n°
4
issue
n°
4
April
2021
Aprile
mmtechs
news

2
mmtechs news: mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@mmtechs.org
Editoriale
mmtechs news è un magazine bilingue (italiano e
inglese) con due parti: B2B e B2C. Nato dallo sviluppo di
tpcMAG con ben tre redazioni: italiano, inglese e
francese.
Media Partner di mmtechs news
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
mmtechs news: B2C and B2B technology monthly
edited by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks and image logos are the property
of the individual copyright holders
To submit press releases
(in Italian + English with high quality images)
send mail to press@mmtechs.org
Editorial
mmtechs news is a bilingual magazine (Italian and
English) with two parts: B2B and B2C. Born from the
development of tpcMAG with three editorials: Italian,
English and French.
Media Partner of mmtechs news
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
Following the growing demand for high-quality
photographic equipment to meet the evolving needs of
modern content creators, Canon announces the EOS M50
Mark II, heir to the award-winning EOS M50.
The strong desire to create, share and watch content on
Instagram, YouTube and Twitch shows no signs of slowing -
people are spending more and more time discovering new
hobbies and learning new skills. In Europe alone, between
the third quarter of 2019 and the second quarter of 2020,
TikTok use increased by 93%, in the 16-64 age group.
The EOS M50 Mark II is a small but powerful mirrorless
camera that makes the whole process from shooting to
uploading content easier and easier.
This new camera is capable of 4K panoramic and vertical
shooting and full HD streaming direct to YouTube, allowing
content creators to take their projects to the next level.
The EOS M50 Mark II has numerous ports and outputs,
from 3.5mm microphone input to HDMI and USB outputs.
The compact body, tiltable touchscreen and compatibility
with a range of Canon lenses give users the ultimate
creative freedom, whether it's shooting the perfect
'looking in camera' shot or a vlog on the go.
For any social network and for any use
Versatility is the beating heart of this camera. Whether it's
taking high-quality photos for Instagram Reels, making a
vertical video to share on TikTok or live streaming on
YouTube, the EOS M50 Mark II is the perfect solution.
Canon EOS M50 Mark II
In seguito alla crescente richiesta di apparecchiature
fotografiche di elevata qualità in grado di soddisfare le
esigenze in continua evoluzione dei moderni creatori di
contenuti, Canon annuncia EOS M50 Mark II, erede della
pluripremiata EOS M50. Il forte desiderio di creare,
condividere e guardare contenuti su Instagram, YouTube e
Twitch non mostra segni di rallentamento: le persone
dedicano sempre più tempo alla scoperta di nuovi hobby e
all'apprendimento di nuove competenze. Nella sola
Europa, tra il terzo trimestre 2019 e il secondo trimestre
2020, l'uso di TikTok ha registrato un aumento del 93%,
nella fascia di età compresa tra 16 e 64 anni. EOS M50
Mark II è una fotocamera mirrorless di dimensioni ridotte,
ma potente, che rende l'intero processo, dallo scatto al
caricamento dei contenuti sempre più semplice.
Questa nuova fotocamera è in grado di eseguire riprese
panoramiche e verticali in 4K e di realizzare dirette
streaming Full HD su YouTube, consentendo ai creatori di
contenuti di portare i loro progetti a un livello superiore.
EOS M50 Mark II dispone di numerose porte e uscite,
dall'ingresso microfono da 3,5 mm alle uscite HDMI e USB.
Il corpo compatto, lo schermo touchscreen inclinabile e la
compatibilità con una serie di obiettivi Canon garantiscono
agli utenti la massima libertà creativa, che si tratti di
realizzare un'inquadratura perfetta "guardando in camera"
o un vlog in movimento.
Per qualsiasi social network e per qualsiasi utilizzo
La versatilità è il cuore pulsante di questa fotocamera. Che
si tratti di scattare foto di elevata qualità per Instagram
Reels, di realizzare un video verticale da condividere su
TikTok o di trasmettere in live streaming su YouTube, EOS

4
Thanks to the HDMI output, users can create professional
live streams while the free EOS Webcam Utility software
allows you to stream content on Twitch or make video calls
with friends and family.
To meet the demand for fast content publishing, the EOS
M50 Mark II boasts advanced mobile connectivity [iii] via
Wi-Fi and Bluetooth. This allows you to connect from any
mobile device and directly upload images and videos to
social channels.
The ideal tool for content creators
This portable camera has a built-in microphone and can be
easily used either handheld or connected to a gimbal,
giving users maximum flexibility, regardless of their needs
or style.
The tilting touchscreen and responsive electronic
viewfinder (EVF) also help you get the perfect shot in any
situation, in front of or behind the camera.
Stand out in the social feed
With over 300,000 stories posted on Instagram every
M50 Mark II rappresenta la soluzione perfetta. Grazie
all'uscita HDMI, gli utenti possono creare dirette streaming
professionali mentre il software gratuito EOS Webcam
Utility consente di trasmettere contenuti streaming su
Twitch o di eseguire videochiamate con amici e parenti.
Per soddisfare la richiesta di una veloce pubblicazione dei
contenuti, EOS M50 Mark II vanta un'avanzata connettività
mobile[iii] tramite Wi-Fi e Bluetooth. Ciò consente di
connettersi da qualsiasi dispositivo mobile e di caricare
direttamente le immagini e i filmati sui canali social.
Lo strumento ideale per i creatori di contenuti
Questa fotocamera portatile è dotata di microfono
integrato e può essere facilmente utilizzata sia a mano
libera che collegata a un gimbal, offrendo agli utenti la
massima flessibilità, indipendentemente dalle loro
esigenze o dal loro stile. Lo schermo touchscreen
inclinabile e il mirino elettronico (EVF) reattivo
consentono, inoltre, di ottenere l'inquadratura perfetta in
qualsiasi situazione, davanti o dietro la fotocamera.
Distinguersi nel social feed
Con oltre 300.000 storie postate su Instagram ogni minuto,

5
minute, quality is essential to creating content that stands
out. The EOS M50 Mark II allows content creators to use
the EF-M and EF lens range, with a lens adapter.
Compatible lenses include an ultra-wide-angle zoom, ideal
for vlogging, and a lens with a shallow depth of field, for
perfect selfies.
The speed of the camera, the 24.1 megapixel APS-C sensor,
the intelligent autofocus and eye recognition modes will
provide a huge advantage in photo shooting, allowing
content creators to take photos of sharp action that will
grab the attention of the social media audience.
But the number of views and followers does not increase
only thanks to the quality of the images, the audio quality
is also important.
The Canon EOS M50 Mark II is equipped with a 3.5mm
microphone input that allows aspiring YouTubers to create
vlogs with flawless sound quality.
Perfect for vloggers, bloggers and influencers, the Canon
EOS M50 Mark II is the ideal choice for content creators
who need exceptional image quality, smart features and
the ability to live stream to interact with online audiences
in real time.
la qualità è essenziale per creare contenuti in grado di
distinguersi. EOS M50 Mark II consente ai creatori di
contenuti di utilizzare la gamma di obiettivi EF-M ed EF,
con apposito adattatore. Gli obiettivi compatibili includono
uno zoom ultragrandangolare, ideale per il vlogging, e un
obiettivo con una profondità di campo ridotta, per
realizzare selfie perfetti. La velocità della fotocamera, il
sensore APS-C da 24,1 megapixel, le modalità intelligenti di
messa a fuoco automatica e di riconoscimento degli occhi
garantiranno un enorme vantaggio nelle riprese
fotografiche, consentendo ai creatori di contenuti di
scattare foto d'azione nitide che cattureranno l'attenzione
del pubblico dei social media. Ma il numero di
visualizzazioni e di follower non aumenta solo grazie alla
qualità delle immagini, anche la qualità audio è
importante. Canon EOS M50 Mark II è dotata di un
ingresso microfono da 3,5 mm che consente agli aspiranti
YouTuber di creare vlog con un'impeccabile qualità del
suono. Perfetta per vlogger, blogger e influencer, Canon
EOS M50 Mark II è la scelta ideale per i creatori di
contenuti che necessitano di una qualità immagine
eccezionale, di funzionalità intelligenti e della possibilità di
trasmettere in live streaming per interagire con il pubblico

6
Canon EOS M50 Mark II will be available at the suggested
retail price including VAT of 639.99 euros for the camera
body only and 769.99 euros with the EF-M 15-45 IS STM
lens. The new APSC mirrorless can be pre-ordered today,
for more information, visit the website:
https://www.canon.it/cameras/eos-m50-mark-ii/.
Key features of the EOS M50 Mark II:
• Creation and sharing of content from any platform via
Wi-Fi and Bluetooth connectivity
• Creation of vertical videos to be published directly on
social channels
• HDMI output for live streaming on YouTube
• 24.1 megapixel APS-C sensor for outstanding Full HD
images and video
• Tilting touchscreen for multiple shooting options• Micro
input
• 3.5mm microphone input for professional sound quality
• Lens compatibility to meet any style and perspective
need
online in tempo reale. Canon EOS M50 Mark II sarà
disponibile al prezzo suggerito al pubblico iva inclusa di
639,99 Euro per il solo corpo macchina e di 769,99 Euro
con ottica EF-M 15-45 IS STM. La nuova mirrorless APSC
può essere preordinata sin da oggi, per ulteriori
informazioni, visitare il sito:
https://www.canon.it/cameras/eos-m50-mark-ii/ .
Caratteristiche principali di EOS M50 Mark II:
• Creazione e condivisione di contenuti da qualsiasi
piattaforma tramite la connettività Wi-Fi e Bluetooth
• Realizzazione di video verticali da pubblicare
direttamente sui canali social
• Uscita HDMI per il live streaming su YouTube
• Sensore APS-C da 24,1 megapixel per immagini e video
Full HD eccezionali
• Schermo touchscreen inclinabile per molteplici opzioni di
ripresa
• Ingresso microfono da 3,5 mm per una qualità audio
professionale
• Compatibilità degli obiettivi per soddisfare qualsiasi
esigenza di stile e prospettiva

7
BlueParrott, a leader in wireless headphone technology
(and, like Jabra, part of GN Audio), introduces M300-XT,
the new noise-canceling Bluetooth headset designed to
keep users connected on the go at all times. Working in
changing and noisy environments requires optimal
connectivity, a clear level of communication and maximum
flexibility. Whatever the activity, this new and innovative
mono Bluetooth headset guarantees a smooth
communication experience with customers and colleagues,
without any interruption. A discreet and reliable partner
for all traveling professionals.
Staying connected is a must in today's fast-paced
environment. Recent data showed that by 2030, 60% of
people will be living in cities, and 2.1 billion people are
expected to buy goods online by 2021. As a result, there
will be an estimated 78% growth in the latest deliveries.
millet, pushing companies to search for ways that add
value and ensure efficiency at all times of delivery.
This situation puts more pressure on drivers and couriers
today, as well as on all other professional groups involved,
and technological devices are essential to help them
master productivity and efficiency and keep them
connected on the go *. The packaging of the new
BlueParrott M300-XT has been specifically designed with
the environment in mind: its carton is made from
sustainably sourced, FSC-certified materials, and the hook
is made from recycled plastic. The ink is soy based and the
packaging has a compact design and is 100% recyclable.
The BlueParrott M300-XT headset, with its new and
BlueParrott M300-XT
BlueParrott, leader nella tecnologia delle cuffie wireless (e,
come Jabra, parte di GN Audio), presenta M300-XT, il
nuovo auricolare Bluetooth con cancellazione del rumore,
progettato per mantenere sempre connessi gli utenti in
movimento. Lavorare in ambienti mutevoli e rumorosi
richiede una connettività ottimale, un livello di
comunicazione chiaro e massima flessibilità. Qualunque sia
l’attività, questo nuovo e innovativo auricolare mono
Bluetooth garantisce un'esperienza di comunicazione
fluida con clienti e colleghi, senza alcuna interruzione. Un
partner discreto e affidabile per tutti i professionisti in
viaggio. Rimanere connessi è un must nel contesto
frenetico odierno. Dati recenti hanno mostrato che entro il
2030 il 60% delle persone vivrà in città, e si prevede che
2,1 miliardi di persone acquisteranno beni online entro il
2021. Di conseguenza, ci sarà una crescita stimata del 78%
nelle consegne dell'ultimo miglio, spingendo le aziende
verso la ricerca di modalità che aggiungano valore e
garantiscano l'efficienza in ogni momento della consegna.
Questa situazione mette oggi più pressione sugli autisti e
corrieri, così come su tutti gli altri gruppi professionali
coinvolti, e i dispositivi tecnologici sono essenziali per
aiutarli a padroneggiare la produttività e l'efficienza e a
tenerli connessi in movimento*. Il packaging del nuovo
BlueParrott M300-XT è stato specificamente progettato
pensando all'ambiente: il suo cartone è fatto con materiali
provenienti da fonti sostenibili e certificati FSC, e il gancio
è di plastica riciclata. L'inchiostro è a base di soia e la
confezione ha un design compatto ed è riciclabile al 100%.
L’auricolare BlueParrott M300-XT, con il suo nuovo e

8
comfortable design, tackles these challenges in a winning
way. The M300-XT is the smallest and lightest mono
headset in the BlueParrott range, weighing in at just 20
grams. Specially designed for noisy environments, it boasts
unmatched 80 percent noise cancellation with 2-
microphone technology, creating clear communication
without annoying sound interruptions, wherever the user
is calling. With a wireless range of up to 100 meters, it
guarantees greater mobility for workers during daily
activities, both when leaving their vehicle for a delivery,
and while moving to a store.
The headset also offers up to 14 hours of talk time on a
single charge, so you can keep communicating even if
you're struggling with longer shifts.
The design is IP54 certified, which means it is protected
against dust and water, and is therefore suitable for any
type of environment. It offers the flexibility to be worn on
both ears, with 3 different sized ear tips, which ensure a
secure and comfortable fit.
The intuitive buttons ensure easy call handling and the
customizable BlueParrott button allows you to be
programmed with the most used function - quick call to
your contacts, mute unwanted calls or Push-to-Talk
function for VoIP telephony via mobile immediate and
simplified access. Yves Dupuis, SVP of BlueParrott, said:
"People who work in the professional driving industry, in
field services or in retail are confronting needs that have
never been addressed before.
confortevole design, affronta queste sfide in modo
vincente. M300-XT è il più piccolo e leggero auricolare
mono nella gamma di BlueParrott, con un peso di soli 20
grammi. Appositamente progettato per ambienti rumorosi,
vanta un impareggiabile 80 per cento di cancellazione del
rumore con la tecnologia a 2 microfoni, creando una
comunicazione chiara e senza fastidiose interruzioni del
suono, ovunque l’utente stia chiamando. Con una portata
wireless fino a 100 mt, garantisce una maggiore mobilità
per i lavoratori durante l’attività quotidiana, sia per
allontanarsi dal proprio veicolo per una consegna, che
mentre ci si sposta in un punto vendita. L’auricolare offre
inoltre fino a 14 ore di conversazione con una singola
carica, in modo da poter continuare a comunicare anche se
alle prese con turni lavorativi più lunghi. Il design è
certificato IP54, il che significa che è protetto da polvere e
acqua, ed è quindi idoneo per ogni tipo di ambiente. Offre
la flessibilità di essere indossato su entrambe le orecchie,
con 3 gommini auricolari di diverse dimensioni, che
garantiscono una vestibilità sicura e confortevole. I pulsanti
intuitivi garantiscono una facile gestione delle chiamate e il
tasto personalizzabile BlueParrott consente di essere
programmato con la funzione più utilizzata - chiamata
rapida verso i propri contatti, silenziamento di chiamate
indesiderate o funzione Push-to-Talk per la telefonia VoIP
tramite cellulare - per un accesso immediato e
semplificato. Yves Dupuis, SVP di BlueParrott, ha
dichiarato: "Le persone che lavorano nel settore della
guida professionale, nei servizi sul campo o nella vendita al
dettaglio stanno confrontandosi con esigenze mai

9
The trends are leading to a greater focus on efficiency. and
optimal customer service in a challenging environment.
With last-mile delivery on the rise, the customer
experience is seen as an extension of the brand, making it
essential for drivers and other employees involved to work
in a timely, consistent and efficient, now more than ever.
It is therefore essential to make their daily work in this
demanding environment as productive and comfortable as
possible. The new BlueParrott M300-XT is the perfect
companion for these workers on the go. "
BlueParrott M300-XT features and specifications
• 80% noise cancellation with 2-microphone technology
• Ultra compact and ultra light shape for all day comfort
• Up to 14 hours of talk time with convenient USB-C
charging
• Wireless range up to 100 meters for maximum mobility
and flexibility
• IP54 protection degree against dust and water
• Customizable BlueParrott button for speed dialing, mute
or Push-to-Talk function for VoIP telephony via mobile
BlueParrott M300-XT is available at selected retailers, at a
suggested retail price of 99 euros.
affrontate prima. Le tendenze in atto portano a una
maggiore attenzione all'efficienza e a un customer service
ottimale in un contesto difficile. Con la consegna
dell'ultimo miglio in aumento, la customer experience è
vista come un'estensione del marchio, rendendo
essenziale per gli autisti e gli altri dipendenti coinvolti,
lavorare in modo tempestivo, coerente ed efficiente, ora
più che mai. È quindi fondamentale rendere il loro lavoro
quotidiano in questo ambiente impegnativo il più
produttivo e confortevole possibile. La nuova BlueParrott
M300-XT è la compagna perfetta per questi lavoratori in
costante movimento".
BlueParrott M300-XT caratteristiche e specifiche
• 80% di cancellazione del rumore con tecnologia a 2
microfoni
• Forma ultra compatta e ultra leggera per un comfort che
dura tutto il giorno
• Fino a 14 ore di conversazione con comoda ricarica USB-
C
• Portata wireless fino a 100 mt per la massima mobilità e
flessibilità
• Grado di protezione IP54 contro polvere e acqua
• Pulsante BlueParrott personalizzabile per la
composizione rapida, il silenziamento o la funzione Push-
to-Talk per la telefonia VoIP tramite cellulare
BlueParrott M300-XT è disponibile presso rivenditori
selezionati, al prezzo di vendita suggerito di 99 euro.

10
On the occasion of the virtual Unbox & Discover event,
Samsung Electronics presented the innovative MICRO LED
and Neo QLED technologies, the renewed range of
Lifestyle TVs, monitors and soundbars that will enrich its
2021 portfolio. In a historical context in which people As
they spend more and more time at home, Samsung's latest
innovations enable consumers to make the most of their
TV, work efficiently, communicate easily and indulge their
passions. “We are proud of Samsung's constant pursuit of
innovation, which improves consumers' daily lives.
In the last year, technologies previously considered an
"accessory" have become a necessity, since our homes
have been transformed into offices, schools, gymnasiums
and more ", explains Bruno Marnati, Vice President Audio
Video Division of Samsung Electronics Italia.
"With consumers spending more time at home, the
presence of screens in our lives has taken on greater
significance and, in 2021, Samsung will continue to
redefine the role of TVs based on the needs and passions
of its customers.“ For decades, TV was considered just a
medium for watching movies and TV shows, but today it is
much more than just a form of entertainment - it serves as
a conference room and fitness center.
The past year has changed the way consumers perceive it
and, having exploited its many features for the first time,
they are reliving its role in their lives.
Along with new features, Samsung is committed to
providing the best possible viewing experience. Samsung's
leadership in image performance has made it the # 1 TV
manufacturer globally for 15 consecutive years, and in
2021 the company will continue to pursue its research and
development work to offer consumers experiences.
extraordinary visuals.
With excellent brightness, intense and deep blacks, and
breathtaking image quality, MICRO LED technology offers a
Samsung 2021
In occasione dell'evento virtuale Unbox & Discover,
Samsung Electronics ha presentato le tecnologie
innovative MICRO LED e Neo QLED, la rinnovata gamma di
Lifestyle TV, i monitor e le soundbar che ne arricchiranno il
portafoglio 2021. In un contesto storico in cui le persone
trascorrono sempre più tempo a casa, le ultime innovazioni
di Samsung consentono ai consumatori di trarre il meglio
dalla loro TV, di lavorare in modo efficiente, comunicare
facilmente e dedicarsi alle loro passioni. “Siamo fieri della
costante ricerca di innovazione di Samsung, che permette
di migliorare il quotidiano dei consumatori. Nell’ultimo
anno, tecnologie prima ritenute un "accessorio" sono
diventate una necessità, da quando le nostre case si sono
trasformate in ufficio, scuola, palestra e altro ancora ",
spiega Bruno Marnati, Vice President Divisone Audio Video
di Samsung Electronics Italia. "Con i consumatori che
trascorrono più tempo a casa, la presenza degli schermi
nella nostra vita ha assunto maggiore rilievo e, nel 2021,
Samsung continuerà a ridefinire il ruolo dei TV in base alle
esigenze e alle passioni dei propri clienti". Per decenni, il
TV è stato considerato solo un mezzo per guardare film e
show televisivi, ma oggi è molto più di una semplice forma
di intrattenimento: funge da sala conferenze e da centro
fitness. L'anno appena trascorso ha cambiato il modo in cui
i consumatori lo percepiscono e, avendone sfruttato per la
prima volta le numerose funzionalità, ne stanno rivivendo il
ruolo nella propria vita. Insieme a nuove funzioni, Samsung
si impegna a fornire la migliore esperienza di visione
possibile. La leadership di Samsung in termini di prestazioni
di immagini, l'ha resa il primo produttore TV a livello
globale per 15 anni consecutivi e nel 2021 l'azienda
continuerà a portare avanti il

proprio lavoro di ricerca e
sviluppo per offrire ai consumatori esperienze visive
straordinarie. Con una luminosità eccellente, neri intensi e
profondi, e una qualità di immagine mozzafiato, la

11
revolutionary and long-lasting visual experience, thanks to
inorganic LEDs that help prevent burn-in, ensure a color
screen lively throughout its life cycle.
In 2021, Samsung harnesses the full power of MICRO LED
technology in the format of a traditional TV, to allow
consumers to relive a home cinema experience, on a
beautiful frameless screen, requiring no professional
assembly and installation.
The new MICRO LED range will be available worldwide in
110 and 99 inch sizes starting spring 2021 and in 88 inch
sizes next autumn.
A 76-inch version will also be available.
With the new MICRO LED line it will be possible to divide
the screen into 4 areas, thus obtaining 4 screens in one.
With 4Vue (Quad View), consumers will be able to
simultaneously watch content from four different sources,
thus being able to keep up to date on various sporting
events in a single solution, or view a streaming guide while
playing a video game. all with an amazing quality and size.
By observing how people increasingly use the TV as an
outlet for their passions, Samsung has brought Neo QLED
technology to life to enhance the viewing experience,
whatever you watch.
The spectacularity of the images is defined by the Neo
Quantum quantum processor and the new Quantum Mini
LEDs that are 1/40 in size of traditional LEDs, which is a
very accurate brightness control.
With deeper and deeper blacks, vibrant colors and ever
smarter technology, Neo QLED delivers absolutely lifelike
visuals, whether you're watching a football match or
having fun on the console. When it comes to gaming, Neo
QLED also offers superior features.
The new Game Bar helps players quickly monitor critical
tecnologia MICRO LED offre un'esperienza visiva
rivoluzionaria e duratura, grazie ai LED inorganici che
aiutano a prevenire l'effetto burn-in, assicurano uno
schermo dai colori vivaci per tutto il suo ciclo vitale. Nel
2021, Samsung convoglia tutta la potenza della tecnologia
MICRO LED nel formato di un televisore tradizionale, per
consentire ai consumatori di rivivere una casa
un'esperienza da cinema, su un bellissimo schermo senza
cornice, che non richiede assemblaggio e installazione
professionali. La nuova gamma MICRO LED sarà disponibile
in tutto il mondo nei formati da 110 e 99 pollici a partire
dalla primavera 2021 e nel formato da 88 pollici il prossimo
autunno. Sarà poi disponibile anche una versione da 76
pollici. Con la nuova linea MICRO LED sarà possibile
suddividere lo schermo in 4 aree, ottenendo così 4 schermi
in uno. Con 4Vue (Quad View), i consumatori potranno
guardare contemporaneamente contenuti provenienti da
quattro fonti diverse, riuscendo così a tenersi aggiornati su
vari eventi sportivi in

un'unica soluzione, o visualizzare una
guida in streaming mentre si gioca a un videogame, il tutto
con una qualità e dimensioni sorprendenti. Osservando
come le persone utilizzino sempre più il televisore come
uno sbocco per le proprie passioni, Samsung ha dato vita
alla tecnologia Neo QLED per migliorare l'esperienza visiva,
qualunque cosa si guardi. La spettacolarità delle immagini
è definita dal processore quantistico Neo Quantum e dai
nuovi Quantum Mini LED di dimensioni pari a 1/40 dei LED
tradizionali, che è un accuratissimo controllo della
luminosità. Con neri più intensi e profondi, colori brillanti e
una tecnologia semper più smart, Neo QLED offre
immagini assolutamente realistiche, sia che si guardi una
partita di calcio o che ci si diverta alla console. Per quanto
riguarda i videogiochi, Neo QLED offre inoltre funzionalità
di livello superiore. La nuova barra di gioco aiuta i giocatori

12
Ultrawide GameView mode, which offers the ability to play
in both 21: 9 and ultrawide, 32: 9, allowing, thanks to a
wider field of view, you don't miss a moment of the action.
Samsung is proud to be the Official TV Partner of Xbox
Series X in the US and Canada and, this year, with the
renewal of the multi-year contract between Xbox and
Samsung, the two companies will continue to work
together to offer gamers an unbeatable experience.
Samsung Neo QLED and Samsung QLED offer state-of-the-
art technologies that make them phenomenal companions
for enjoying the latest games with Xbox Series X. Neo QLED
and QLED let you see every detail, with the stunning clarity
of 4K at 120 frames per second and 5.8ms response times.
Not just gaming, the Neo QLED range presents a new
concept of 360-degree Smart TV: thanks to the presence of
Google Duo, by connecting an external webcam it is
possible to make video calls directly from the TV, from the
comfort of the sofa. In a period in which smart working and
smart learning have entered the daily routine of everyone,
Samsung also introduces the possibility of using one's Neo
QLED as a PC, thanks to the integrated Microsoft 365 and
Teams package.
For the fitness enthusiast, Neo QLED brings exercises and
tips for a healthy life directly into the home. Last year,
when you couldn't go to the gym, many people looked for
new ways to stay fit at home, and Samsung Health, a
comprehensive fitness and mindfulness platform launched
in Spring 2020, has addressed these needs.
Samsung Health helps you stay in shape thanks to
applications for every fitness practice and health need,
seamlessly with mobile and wearable devices.
In 2021, Samsung Health is enriched with Smart Trainer.
With an optional video camera, Smart Trainer uses
Artificial Intelligence (AI) to analyze posture and provide
può usare per accedere alla modalità Super Ultrawide
GameView, che offre la possibilità di giocare sia in 21:9 che
in ultrawide, a 32:9, consentendo, grazie a un campo visivo
più ampio, di non perdere nessun istante dell'azione.
Samsung è fiera di essere il Partner TV Ufficiale di Xbox
Series X negli USA e in Canada e, quest’anno, con il rinnovo
del contratto pluriennale tra Xbox e Samsung, le due
società continueranno a collaborare per offrire ai
videogiocatori un’esperienza imbattibile.
Samsung Neo QLED e Samsung QLED offrono tecnologie
all’avanguardia che li rendono compagni fenomenali per
vivere al meglio i giochi di ultima generazione con Xbox
Series X. Neo QLED e QLED permettono di vedere ogni
dettaglio, con la straordinaria chiarezza del 4K a 120
fotogrammi al secondo e tempi di risposta da 5,8ms.
Non solo gaming, la gamma Neo QLED presenta un nuovo
concetto di Smart TV a 360 gradi: grazie alla presenza di
Google Duo, collegando una webcam esterna è possibile
effettuare videochiamate direttamente dal TV,
comodamente dal divano. In un periodo in cui lo smart
working e smart learning sono entrati nella routine
quotidiana di ciascuno, Samsung introduce inoltre la
possibilità di utilizzare il proprio Neo QLED come un PC,
grazie al pacchetto Microsoft 365 e Teams integrato.
Per gli appassionati di fitness, Neo QLED porta
direttamente tra le mura domestiche esercizi e consigli per
una vita sana. Lo scorso anno, quando non si poteva
andare in palestra molte persone hanno cercato nuovi
modi di mantenersi in forma a casa e Samsung Health, una
piattaforma completa di fitness e mindfulness lanciata
nella primavera 2020, ha risposto a queste esigenze.
Samsung Health aiuta a rimanere in forma grazie ad
applicazioni per ogni pratica di fitness ed esigenza
salutistica, senza soluzione di continuità con mobile e
dispositivi wearable. Nel 2021, Samsung Health si
arrichisce di Smart Trainer. Con una videocamera optional,
Smart Trainer utilizza l’Intelligenza Artificiale (AI) per

13
real-time feedback on how to improve form and take full
advantage of your training by following video tutorials.
Coming to the Italian market in spring 2021, the Neo QLED
line up will consist of Neo QLED 4K, with an offer in terms
of size from 50 "to 85" and suggested retail prices starting
from 1,799 euros.
The 8K family, made up of QN800A and QN900A, will be
available in sizes from 65 "to 85" and suggested retail
prices starting from € 3,999. Today's consumers are asking
for tailor-made experiences and products that express
personal tastes and styles. The Lifestyle TV category was
created precisely to offer tailor-made TVs for every
consumer and every space, inside and outside the home.
The Frame transforms the television into a work of art that
can be customized to suit the aesthetic sense and
furnishings of your home. Thanks to new partnerships
present in the Art Store [2], such as NAVA Contemporary
and Etsy, The Frame offers a multitude of original artistic
works to match individual tastes, together with an Auto
Curation technology, based on Artificial Intelligence, who
learns from the user and recommends the works according
to his tastes. In this way, it will be possible to create a
personal artistic collection with an ever-expanding gallery
consisting of over 1,400 works of art from world-renowned
institutions.
From the great classics to modern art, up to the most
famous photographs, Art Store offers access to a variety of
contents to personalize spaces and renew them whenever
the need is felt. The new The Frame goes from 500
megabytes to 6 gigabytes of photo storage - enough to
save up to 1,200 photos in Ultra HD, making your home a
gallery of moments to remember.
analizzare la postura e fornire un feedback in tempo reale
su come migliorare la forma e trarre il massimo vantaggio
dal proprio allenamento, seguendo video tutorial. In arrivo
sul mercato italiano nella primavera 2021, la line up Neo
QLED sarà composta da Neo QLED 4K, con un’offerta in
termini di dimensioni da 50” a 85” e prezzi al pubblico
suggeriti a partire da 1.799 euro.
La famiglia 8K, formata da QN800A e QN900A, sarà
disponibile in dimensioni da 65” a 85” e prezzi al pubblico
suggeriti a partire da 3.999 euro. I consumatori di oggi
chiedono esperienze e prodotti su misura e che esprimano
gusti e stile personali. La categoria Lifestyle TV nasce
proprio per offrire TV progettati su misura per ogni
consumatore e ogni spazio, dentro e fuori casa.
The Frame trasforma il televisore in un’opera d’arte che si
può personalizzare per adattarsi al senso estetico e agli
arredi della propria casa. Grazie a nuove partnership
presenti nell’Art Store[2], come NAVA Contemporary e
Etsy, The Frame mette a disposizione una moltitudine di
opere artistiche originali da abbinare ai gusti individuali,
assieme a una tecnologia di Auto Curation, basata
sull’Intelligenza Artificiale, che impara dall’utente e
consiglia le opere secondo i suoi gusti. In questo modo,
sarà possibile dare vita a una personale collezione artistica
con una galleria in continua espansione composta da oltre
1.400 opere d’arte provenienti da istituti di fama
mondiale. Dai grandi classici all’arte moderna, fino alle
fotografie più famose, Art Store offre l’accesso a una
varietà di contenuti per personalizzare gli spazi e rinnovarli
ogni volta che se ne sente la necessità. Il nuovo The Frame
passa da 500 megabyte a 6 gigabyte di spazio di
archiviazione per le foto: abbastanza per salvare fino a
1.200 foto in Ultra HD, rendendo la propria casa una

14
In 2021, there will also be new ways to customize The
Frame: from the new Slim Fit Wall Mount to new color
options for the frames to transform The Frame into a
wonderful piece of design, perfectly fitting it into your
home decor. Finally, this year The Frame will become
thinner than ever: just 24.9 mm thick, almost the same as
a real frame, and it will be even more fascinating, both off
and on.
In order not to miss the cinema experience, The Premiere,
the industry's first triple laser projector with 4K resolution,
represents the evolution of home entertainment, all in a
compact solution.
Traditional laser projectors can be unwieldy and difficult to
set up, and while they offer a large screen, the resolution is
often far below that offered by a normal television.
The Premiere offers a simple solution, with a minimalist
design suitable for any space, with a rounded edge and a
fabric finish that fits easily into any home environment. To
help consumers get the most out of The Premiere,
Samsung will offer projector-optimized ALR screens on its
online shop later in 2021.
Just place The Premiere about 11cm away from a
monochrome wall, or ALR screen, and open the popcorn
bag! In 2020, Samsung took its TV market-leading
performance from inside the house ... to the garden.
With The Terrace, Samsung's first outdoor television,
consumers get the same picture quality, sound
performance and smart functionality they have come to
expect from Samsung, but in the open air. The Terrace is
galleria dei momenti da ricordare. Nel 2021, ci saranno
inoltre nuovi modi di personalizzare The Frame: dalla
nuova staffa da muro Slim Fit Wall Mount a nuove opzioni
di colore per le cornici per trasformare The Frame in un
meraviglioso pezzo di design, inserendolo alla perfezione
nell’arredo di casa. Infine, quest’anno The Frame diventerà
più sottile che mai: appena 24,9 millimetri di spessore,
quasi lo stesso di una cornice reale, e sarà ancora più
affascinante, sia spento che acceso. Per non sentire la
mancanza dell’esperienza del cinema, The Premiere, il
primo proiettore del settore a triplo laser con risoluzione
4K, rappresenta l’evoluzione dell’home entertainment,
tutto in una soluzione compatta. I tradizionali proiettori a
laser possono rivelarsi poco maneggevoli e difficili da
predisporre e, anche se offrono uno schermo ampio, la
risoluzione è spesso molto al di sotto di quella offerta da
un normale televisore. The Premiere offre una soluzione
semplice, con un design minimalista adatto a ogni spazio,
con bordo arrotondato e una finitura in tessuto che si
inserisce facilmente in qualsiasi ambiente domestico. Per
aiutare i consumatori ad avere il massimo da The Premiere,
Samsung offrirà, più avanti nel 2021, schermi ALR
ottimizzati per il proiettore sul proprio shop online. Basta
posizionare The Premiere a 11 cm di distanza circa da una
parete monocromatica, o da uno schermo ALR, e aprire il
sacchetto dei popcorn! Nel 2020, Samsung ha portato le
sue prestazioni da leader del mercato TV dall’interno della
casa… al giardino. Con The Terrace, il primo televisore per
esterni di Samsung, i consumatori hanno a disposizione la
stessa qualità di immagine, prestazioni audio e funzionalità
smart che ci si aspetta da Samsung, ma all’aria aperta. The

15
weather resistant, with an IP55 degree of protection
against water and dust. In addition, it is simple to install
and easily connects to cable services and Wi-Fi network,
without the need for professional intervention. The
Terrace is available in 55 and 65 inch versions. For the
summer, Samsung is also planning to launch a new 75-inch
Full Sun model. In 2020 the importance of home screens
has changed radically. For many this has meant new
screens for multiple needs.
Suddenly a monitor used to shop online or browse social
media became crucial to daily life, as consumers used it to
get the most out of work, school and play.
To respond to this new market demand, Samsung presents
Smart Monitor, the first all-in-one screen that brings
together the best of a monitor and a TV. Smart Monitor is
compatible with Wi-Fi, Bluetooth, Wireless DeX and AirPlay
2 and therefore you can work in any place without needing
to connect to a PC.
When you want a moment of relaxation, you can watch
your favorite programs by turning on the Smart TV
platform and connecting directly to your favorite
streaming apps. Smart Monitor helps you stay productive
Terrace è resistente agli agenti atmosferici, con un grado di
protezione IP55 contro acqua e polvere. Inoltre, è semplice
da installare e si collega facilmente ai servizi via cavo e alla
rete Wi-Fi, senza bisogno di intervento professionale. The
Terrace è disponibile in versione da 55 e 65 pollici. Per
l’estate, Samsung ha inoltre in programma il lancio di un
nuovo modello Full Sun da 75 pollici. Nel 2020 l'importanza
degli schermi a casa è mutata radicalmente. Per molti ciò
ha significato nuovi schermi per molteplici esigenze.
All'improvviso un monitor utilizzato per fare acquisti online
o navigare sui social media è diventato fondamentale per
la vita quotidiana, poiché i consumatori lo utilizzavano per
ottenere il massimo dal lavoro, dalla scuola e dal gioco.
Per rispondere a questa nuova domanda di mercato,
Samsung presenta Smart Monitor, il primo schermo all-in-
one che riunisce il meglio di un monitor e di un televisore.
Smart Monitor è compatibile con Wi-Fi, Bluetooth,
Wireless DeX e AirPlay 2 e quindi è possibile lavorare in
qualsiasi luogo senza bisogno di collegamento al PC.
Quando si desidera un momento di relax, si possono
guardare i propri programmi preferiti accendendo la
piattaforma Smart TV e collegandosi direttamente alle app
di streaming preferite. Smart Monitor aiuta a restare

16
when you need to, and switch to entertainment when you
need to take a break.
In 2020, the Odyssey G9 gaming monitor generated a lot of
interest. This year, Samsung plans to enhance the
experience with a Quantum MiniLED display and premium
gaming features. The curvature of the 1000R screen,
combined with Quantum MiniLED display technology,
offers gamers an absolutely unique experience.
The new G9 joins the Samsung Odyssey line of curved and
flat gaming monitors.
To enable a new way of learning and working safely, the
company introduces the 75-inch Samsung Interactive
Display FLIP, a digital whiteboard on which you can write,
draw and edit content. FLIP offers hybrid connectivity
functions for work and school, and supports users in
achieving their goals in the classroom, office, or home.
With 4K-optimized image quality and easy-to-read visual
content, a team of up to 20 people can work
simultaneously by synchronizing personal devices and
sharing content in real time. FLIP allows users to view the
presentations of colleagues or teachers as if they were in
presence, with the possibility of collaborating while
remaining safe.
Designed to foster greater collaboration, increase
productivity and allow for a continuous exchange of ideas,
the 75-inch display joins an already extensive line of
interactive products, which includes 13, 55, 65 and 85-inch
displays. Samsung TVs offer excellent sound quality even
from the smallest speakers, in fact nothing is capable of
produttivi, quando è necessario, e a passare
all’intrattenimento quando occorre fare una pausa.
Nel 2020 il monitor gaming Odyssey G9 ha suscitato molto
interesse. Quest’anno, Samsung intende potenziare
l’esperienza con un display Quantum MiniLED e
funzionalità di gaming di livello premium. La curvatura
dello schermo 1000R, abbinata alla tecnologia display
Quantum MiniLED, offre ai giocatori un’esperienza
assolutamente unica. Il nuovo G9 si unisce alla linea
Samsung Odyssey di monitor gaming curvi e piatti.
Per consentire un nuovo modo di apprendere e lavorare in
sicurezza, l’azienda introduce Samsung Interactive Display
FLIP da 75 pollici, una lavagna digitale su cui è possibile
scrivere, disegnare e modificare i contenuti. FLIP offre
funzioni di connessione ibride per lavoro e scuola, e
supporta gli utenti nel raggiungere i propri obiettivi in
classe, in ufficio, o a casa. Grazie a una qualità
dell’immagine ottimizzata a 4K e a contenuti visivi di facile
lettura, un team costituito da un massimo di 20 persone
può lavorare simultaneamente sincronizzando i dispositivi
personali e condividendo contenuti in tempo reale. FLIP
permette agli utenti di visualizzare le presentazioni di
colleghi o insegnanti come fossero in presenza, con la
possibilità di collaborare mantenendosi in sicurezza.
Progettato per promuovere una maggiore collaborazione,
incrementare la produttività e consentire un continuo
scambio di idee, il display da 75 pollici si unisce ad una
linea di prodotti interattivi già ampia, che comprende
display da 13, 55, 65 e 85 pollici. I televisori Samsung
offrono una qualità sonora eccellente anche dai più piccoli

17
enriching the home theater experience like a Samsung
soundbar. The complete Q Series line includes the
exclusive Q-Symphony technology, which synchronizes the
audio of the Samsung TV with the soundbar and creates
enhanced three-dimensional sound. The soundbar also
monitors configuration and measurements of the
surrounding environment to project audio exactly where it
is needed. For a full, intense and rich experience, Q950A is
the first in the industry to feature an increase in the
number of channels to 11.1.4, which puts the user back at
the center of the action. The new Bass Boost feature
allows users to add more intensity with a single click. For
those who listen to music on mobile devices, Tap Sound
makes it easy - just touch the soundbar with the device.
In 2021, Samsung wants to highlight the passions of
consumers, adapting to their tastes and offering a
performance that enriches their every experience.
From the breakthrough performance of MICRO LED
technology to the allure of The Frame, Samsung is
redefining the role of TV at a time when TV is more
important than ever.
altoparlanti, nulla è infatti capace di arricchire l’esperienza
dell’home theatre come una soundbar Samsung. La linea
completa Q Series comprende l’esclusiva tecnologia Q-
Symphony, che sincronizza l’audio del TV Samsung con la
soundbar e crea un suono tridimensionale potenziato. La
soundbar monitora anche configurazione e misure
dell’ambiente circostante per proiettare l’audio
esattamente dove necessario. Per un’esperienza piena,
intensa e ricca, Q950A è la prima nel settore a presentare
un incremento del numero di canali a 11.1.4, che riportano
l’utente al centro dell’azione. La nuova funzione Bass Boost
permette agli utenti di aggiungere più intensità con un
semplice clic. Per chi ascolta musica sui dispositivi mobili,
Tap Sound semplifica tutto: basta toccare la soundbar con
il dispositivo. Nel 2021, Samsung vuole dare risalto alle
passioni dei consumatori, adattandosi ai loro gusti e
offrendo una performance che arricchisce ogni loro
esperienza. Dalle innovative prestazioni della tecnologia
MICRO LED, al fascino di The Frame, Samsung ridefinisce il
ruolo del TV, in un momento storico in cui il TV è più
importante che mai.

18
Samsung Electronics has unveiled the new Samsung Galaxy
A52, A52 5G and A72, making innovation accessible to all.
The latest additions to the Samsung Galaxy A series
provide new possibilities for expression thanks to an
advanced camera, offer an excellent viewing experience
through smooth scrolling of the screen and ensure greater
peace of mind thanks to water resistance and long battery
life. The mobile experience with the Galaxy A series is also
enhanced through the ecosystem of Galaxy connected
devices, such as Galaxy Buds Pro, Galaxy SmartTag and
Galaxy Tab.
"Samsung has always been committed to satisfying the
wishes and needs of users and with the Galaxy A series we
intend to democratize innovation, allowing everyone to
access the most advanced technologies," said TM Roh,
President and Head of Mobile Communications Business
from Samsung Electronics. "The new Galaxy A52, A52 5G
and A72 embody the Galaxy brand philosophy, offering
advanced innovations, features and services at an
affordable price."
Create, communicate and express yourself thanks to an
exceptional camera
Samsung has reached new standards in photography and
the Galaxy A52, A52 5G and A72 are no exception. Thanks
to the innovative camera features of the new Galaxy A
series, taking pictures is easy and fun.
• Versatile camera: It's easy to get sharp and vivid shots
and videos, thanks to the quad camera with a 64MP
Samsung Galaxy A52, A52 5G & A72
Samsung Electronics ha svelato i nuovi Samsung Galaxy
A52, A52 5G e A72, rendendo l’innovazione accessibile a
tutti. Le ultime novità della serie Samsung Galaxy A
forniscono nuove possibilità di espressione grazie a una
fotocamera avanzata, offrono un’esperienza di visione
eccellente attraverso lo scorrimento fluido dello schermo e
garantiscono una maggiore serenità grazie alla resistenza
all’acqua e alla lunga durata della batteria. L’esperienza
mobile con la serie Galaxy A viene, inoltre, migliorata
attraverso l’ecosistema di dispositivi connessi Galaxy, come
Galaxy Buds Pro, Galaxy SmartTag e Galaxy Tab.
“Samsung si impegna da sempre a soddisfare i desideri e le
esigenze degli utenti e con la serie Galaxy A intendiamo
democratizzare l’innovazione, permettendo a tutti di
accedere alle tecnologie più all’avanguardia”, ha dichiarato
TM Roh, President and Head of Mobile Communications
Business di Samsung Electronics. “I nuovi Galaxy A52, A52
5G e A72 incorporano la filosofia del brand Galaxy,
offrendo innovazioni, funzionalità e servizi avanzati ad un
prezzo accessibile”
Creare, comunicare ed esprimersi grazie a un’eccezionale
fotocamera
Samsung ha raggiunto nuovi standard in ambito
fotografico e Galaxy A52, A52 5G e A72 non fanno
eccezione. Grazie alle funzioni innovative della fotocamera
della nuova serie Galaxy A, è possibile scattare foto in
modo facile e divertente.
• Fotocamera versatile: è semplice ottenere scatti e video
vividi e definiti, grazie alla quadrupla fotocamera con una

19
resolution. You can also instantly transform 4K videos of
your favorite moments into 8MP high resolution images
thanks to the 4K Freeze feature. In addition, Scene
Optimizer uses artificial intelligence to obtain the optimal
setting for taking 30 different categories of images, from
food to landscapes to pets.
• Maximum stability: whether you are filming the latest
trend dance or a new skateboard trick, the OIS (Optical
Image Stabilization) ensures that images and videos are
always sharp and stable. In addition, Night Mode uses
multi-frame processing to combine 12 images into one,
resulting in bright, sharp shots even in the dark.
• Guaranteed fun: you can enhance your style and give
your content a personal touch using the AR Emoji and My
Filters features. In addition, Snapchat's augmented reality
filters can now be applied thanks to Fun Mode directly in
the native camera app.
An innovative display and refined design
Samsung has improved the user experience and style of
the Galaxy A series with a vivid display and sophisticated
design, perfect to fit and mirror your lifestyle.
• Brighter, smoother screen: Samsung's acclaimed Super
AMOLED display improves viewing of your favorite shows,
while the scrolling experience is even smoother thanks to
the 120Hz refresh rate for the Galaxy A52 5G and 90Hz for
the Galaxy A52 5G. Galaxy A52 and A72. Finally, the
improved brightness from 800 nit allows you to continue
watching your content even outdoors in direct sunlight.
• Comfortable viewing experience: the display boasts the
"Eye Care" certification and, thanks to the "Eye Comfort
Shield" feature, is able to automatically change the color
temperature according to certain smartphone usage
patterns to reduce fatigue of sight.
risoluzione da 64MP. È anche possibile trasformare
istantaneamente i video in 4K dei propri momenti preferiti
in immagini ad alta risoluzione da 8MP grazie alla
funzionalità Fermo Immagine 4K. Inoltre, Ottimizzatore
Scena sfrutta l’intelligenza artificiale per ottenere il setting
ottimale per scattare 30 categorie differenti di immagini,
dal cibo ai panorami, fino agli animali domestici.
• Massima stabilità: sia che si stia filmando l’ultimo balletto
di tendenza o un nuovo trick con lo skateboard, l’OIS
(Stabilizzazione Ottica dell’immagine) garantisce che
immagini e video siano sempre nitidi e stabili. Inoltre, la
Modalità Notte sfrutta l’elaborazione multi-frame per
combinare 12 immagini in una, ottenendo scatti luminosi e
definiti anche al buio.
• Divertimento assicurato: è possibile migliorare lo stile e
dare un tocco personale ai propri contenuti utilizzando le
funzionalità AR Emoji e I Miei Filtri. Inoltre, ora si potrà
applicare i filtri a realtà aumentata di Snapchat grazie alla
Modalità Divertimento direttamente nell’app fotocamera
nativa.
Un display innovativo e design raffinato
Samsung ha migliorato l’esperienza d’uso e lo stile della
serie Galaxy A grazie a un display vivido e a un design
sofisticato, perfetto per adattarsi e rispecchiare il proprio
stile di vita.
• Schermo più luminoso e fluido: l’apprezzato display
Super AMOLED di Samsung migliora la visione dei propri
show preferiti, mentre l’esperienza di scorrimento è
ancora più fluida grazie al refresh rate da 120 Hz per il
Galaxy A52 5G e da 90 Hz per Galaxy A52 e A72. Infine, la
luminosità migliorata da 800 nit permette di continuare a
guardare i propri contenuti anche all’aperto sotto la luce
diretta del sole.
• Esperienza di visione confortevole: il display vanta la
certificazione “Eye Care” e, grazie alla funzionalità “Eye
Comfort Shield”, è in grado di modificare automaticamente
la temperatura dei colori in base a determinati pattern di
utilizzo dello smartphone per ridurre l’affaticamento della

20
• Revamped Design: The new Galaxy A series features an
innovative design that is both simple and bold, with
smooth lines and a minimal camera housing.
Expand your experiences with the power of the
extraordinary Galaxy ecosystem
The new Galaxy A series offers a superior experience with
the ability to seamlessly connect to the Galaxy ecosystem.
• Organization and connection: SmartThings allows you to
connect and control thousands of devices within the home
directly from smartphones in the Galaxy A range, including
wearables, tablets, PCs and TVs. In addition, with
SmartThings Find and the Galaxy SmartTag Bluetooth
locator you can find compatible objects and devices more
easily and with more detailed information.
• Music in company without worries: whether you
participate in a group workout at home or listen to the
latest podcast with friends, you can connect and listen to
music together. Music Share simply syncs a smartphone
with a friend's device to share music without the need to
pair speakers. In addition, just connect two pairs of Galaxy
Buds to the same smartphone to enjoy a listening
experience paired with Buds Together.
• Share with ease: Quick Share allows you to easily send
photos and videos, without size limits, to a nearby Galaxy
device for instant confirmation before posting a group
selfie. Changing your mind about the people you want to
share photos and videos with and canceling them even
after sending them is possible with a simple touch thanks
to Private Share.
Even more innovative with the fantastic Galaxy cover
The new Galaxy A series offers some key features and
functionality that all Galaxy users deserve to try.
• Protection and Security: Galaxy A52, A52 5G and A72 are
resistant to water and dust thanks to the IP67 certification.
By adding Samsung Care +, you can protect yourself from
the unexpected with immediate support and guaranteed
coverage for damage, breakdown, theft and loss. Finally,
thanks to the integrated Samsung Knox protection, you
can safeguard what matters most: Samsung Knox is
Samsung's security system that protects personal
information and data in real time.
vista.
• Design rinnovato: la nuova serie Galaxy A presenta un
design innovativo, al contempo semplice e deciso, con
linee morbide e un alloggiamento della fotocamera
minimale. Ampliare le proprie esperienze grazie alla
potenza dello straordinario ecosistema Galaxy
La nuova serie Galaxy A offre un’esperienza di livello
superiore grazie alla possibilità di connettersi senza
soluzione di continuità all’ecosistema Galaxy.
• Organizzazione e connessione: SmartThings permette di
connettere e controllare migliaia di dispositivi all’interno
della casa direttamente dagli smartphone della gamma
Galaxy A, inclusi wearable, tablet, PC e TV. Inoltre, con
SmartThings Find e il localizzatore Bluetooth Galaxy
SmartTag è possibile rintracciare oggetti e dispositivi
compatibili più facilmente e con indicazioni più dettagliate.
• Musica in compagnia senza pensieri: che si partecipi a un
allenamento di gruppo a casa o si ascolti l’ultimo podcast
con gli amici, è possibile connettersi e ascoltare la musica
insieme. Music Share sincronizza semplicemente uno
smartphone con il dispositivo di un amico per condividere
la musica senza bisogno di accoppiare gli altoparlanti.
Inoltre, basta connettere due coppie di Galaxy Buds allo
stesso smartphone per vivere un’esperienza d’ascolto in
coppia con Buds Together.
• Condivisione in tutta semplicità: Quick Share permette di
inviare foto e video facilmente, senza limiti di dimensione,
a un dispositivo Galaxy vicino per avere conferma
immediata prima di postare un selfie di gruppo. Cambiare
idea sulle persone con cui condividere foto e video e
annullarle anche dopo averle inviate è possibile con un
semplice tocco grazie a Private Share.
Sempre più innovativi con la fantastica copertura Galaxy
La nuova serie Galaxy A offre alcune caratteristiche e
funzionalità fondamentali che tutti gli utenti Galaxy
meritano di provare.
• Protezione e Sicurezza: Galaxy A52, A52 5G e A72 sono
resistenti all'acqua e alla polvere grazie alla certificazione
IP67. Aggiungendo Samsung Care+, è possibile tutelarsi
dagli imprevisti grazie a un supporto immediato e a una
copertura garantita per danni, guasti, furto e smarrimento.
Infine, grazie alla protezione Samsung Knox integrata, è
possibile salvaguardare ciò che più conta: Samsung Knox è
il sistema di sicurezza di Samsung che protegge le
informazioni personali e i dati in tempo reale.

21
• Long-lasting battery: You can take photos, create content
and use your smartphone without slowing down thanks to
the powerful battery that can last up to two days. The
A52's battery is 4,500mAh, while the A72's is 5,000mAh.
• Ultra-fast 5G: life goes fast and smartphones have to
adapt. With powerful and high-speed performance, Galaxy
A52 5G makes 5G connectivity accessible.
• Premium Features: Galaxy A52, A52 5G and A72 come
with Galaxy essentials, such as stereo speakers and
expandable external memory up to 1TB [13]. You can
increase the level of the stereo speakers and activate
Dolby Atmos for a three-dimensional surround effect,
which offers a more realistic and more lively sound when
playing video games or watching movies. Plus, the
redesigned One UI 3 allows for more intuitive experiences
and consistent interactions by increasing speed, reducing
distractions and highlighting important information.
• Sustainability Support: Samsung regularly evaluates its
products, packaging and operations to discover new ways
to improve its commitment to sustainability. For the new
Galaxy A52, A52 5G and A72, Samsung uses wood pulp and
paper to minimize unused space and the environmental
impact of the package.
• Software updates: Samsung has always been committed
to offering Galaxy users updated operating systems and
this also applies to the A series. Galaxy A52, A52 5G and
A72 will support software updates for three generations
and regular security updates for a minimum four years.
The new Galaxy A series will be available in Italy starting
March 17, after the Galaxy Awesome Unpacked
presentation event in Awesome Violet, Awesome Blue,
Awesome Black and Awesome White colors.
Galaxy A72 will be available at the recommended price of €
499.90. Galaxy A52 5G will be available at the
recommended price of € 459.90. Galaxy A52 will be
available at the recommended price of € 379.90
• Batteria a lunga durata: è possibile scattare foto, creare
contenuti e utilizzare lo smartphone senza rallentamenti
grazie alla potente batteria in grado di durare fino a due
giorni. La batteria di A52 è da 4.500 mAh, mentre quella di
A72 è da 5.000 mAh.
• 5G ultrarapido: la vita scorre velocemente e gli
smartphone devono adeguarsi. Con prestazioni potenti e
ad alta velocità, Galaxy A52 5G rende accessibile la
connettività 5G.
• Funzionalità premium: Galaxy A52, A52 5G e A72 sono
dotati di elementi Galaxy essenziali, come gli speaker
stereo e la memoria esterna espandibile fino a 1TB[13]. È
possibile aumentare il livello degli altoparlanti stereo e
attivare Dolby Atmos per un effetto surround
tridimensionale, che offre un audio più realistico e più
vivace durante l’uso di videogiochi o la visione di film.
Inoltre, la One UI 3 riprogettata consente di vivere
esperienze più intuitive e interazioni coerenti aumentando
la velocità, riducendo le distrazioni ed evidenziando le
informazioni importanti.
• Supporto alla sostenibilità: Samsung valuta regolarmente
i propri prodotti, confezioni e operazioni, così da scoprire
nuove modalità per migliorare il proprio impegno alla
sostenibilità. Per i nuovi Galaxy A52, A52 5G e A72,
Samsung utilizza polpa legno e carta per minimizzare lo
spazio inutilizzato e l’impatto ambientale della confezione.
• Aggiornamenti software: Samsung si è sempre
impegnata nel proporre agli utenti Galaxy sistemi operativi
aggiornati e questo vale anche per la serie A. Galaxy A52,
A52 5G e A72 supporteranno gli aggiornamenti del
software per tre generazioni e i regolari aggiornamenti di
sicurezza per un minimo di quattro anni. La nuova serie
Galaxy A sarà disponibile in Italia a partire dal 17 marzo,
dopo l’evento di presentazione Galaxy Awesome Unpacked
nelle colorazioni Awesome Violet, Awesome Blue,
Awesome Black e Awesome White. Galaxy A72 sarà
disponibile al prezzo consigliato di 499,90€. Galaxy A52 5G
sarà disponibile al prezzo consigliato di 459,90€. Galaxy
A52 sarà disponibile al prezzo consigliato di 379,90€

22
POCO presented two new smartphones: The Beast King
POCO F3 which guarantees great performance and
entertainment thanks to a processor, display and high-level
audio quality and POCO X3 Pro which offers a complete
evolution and tailor-made for gamers .
Equipped with the Qualcomm® Snapdragon ™ 870 5G
mobile platform, the POCO F3 immediately grabs attention
as it is the most powerful POCO device ever. POCO F3 is
also equipped with a 6.67 ”DotDisplay AMOLED E4 with
120Hz refresh rate, and with Dolby Atmos® audio
technology. Powerful, but also thin and light, POCO F3 is in
effect a high-end flagship.
POCO X3 Pro instead maintains the high-level features that
made its predecessor the number one choice among
gamers, but boasts better performance thanks to one of
the most powerful 4G mobile platforms currently available
on the market: Qualcomm® Snapdragon ™ 860. Thanks to
the improved speed, storage capacity and RAM, POCO X3
Pro takes the gaming experience to an unprecedented
level in this price range.
"POCO boasts a total of 13 million smartphones distributed
globally from the launch of the first POCO F1 in 2018 to
February 28, 2021. Specifically, shipments of POCO X3 NFC
exceeded 4 million units in 7 months" - said Kevin Qiu,
Head of POCO Global. "This time around, we intend to
pursue brand success by bringing users everything they
need, and more."
“We are thrilled to support POCO in the launch of these
two amazing products, POCO F3 and POCO X3 Pro,
equipped with Snapdragon 870 and Snapdragon 860
respectively. These platforms are designed to deliver
powerful connectivity experiences, high gaming
performance and a performance camera. extraordinary, all
to support premium mobile experiences for users around
the world ”- explained Kedar Kondap, Vice President of
Product Management, Qualcomm Technologies, Inc.
POCO X3 Pro is available on po.co in the colors Phantom
Black and Frost Blue - soon also in Metal Bronze - at the
price of € 249.90 for the 6GB + 128GB version and €
299.90 in the 8GB + 256GB configuration . Both versions
POCO F3 & POCO X3 Pro
POCO ha presentato due nuovi smartphone: The Beast
King POCO F3 che garantisce grandi prestazioni e
intrattenimento grazie a un processore, a un display e una
qualità audio di alto livello e POCO X3 Pro che offre
un’evoluzione completa e fatto su misura per i gamer.
Dotato della piattaforma mobile Qualcomm® Snapdragon™
870 5G, POCO F3 cattura subito l’attenzione in quanto è il
dispositivo POCO più potente di sempre. POCO F3 è anche
equipaggiato di un DotDisplay AMOLED E4 da 6,67” con
refresh rate a 120Hz, e con tecnologia audio Dolby
Atmos®. Potente, ma anche sottile e leggero, POCO F3 è a
tutti gli effetti un flagship di fascia alta.
POCO X3 Pro mantiene invece le caratteristiche di alto
livello che hanno reso il suo predecessore la scelta numero
uno tra i gamer, ma vanta performance migliori grazie a
una delle piattaforme mobile 4G più potenti attualmente
disponibili sul mercato: Qualcomm® Snapdragon™ 860.
Grazie alla velocità, alla capacità di storage e RAM
migliorate, POCO X3 Pro porta l’esperienza di gioco a un
livello senza precedenti in questa fascia di prezzo.
“POCO vanta un totale di 13 milioni di smartphone
distribuiti a livello globale dal lancio del primo POCO F1
avvenuto nel 2018 al 28 febbraio 2021. Nello specifico le
spedizioni di POCO X3 NFC hanno superato i 4 milioni di
unità in 7 mesi” - ha dichiarato Kevin Qiu, Head of POCO
Global. “Questa volta, intendiamo perseguire il successo
del brand portando agli utenti tutto ciò di cui hanno
bisogno, e anche di più”. “Siamo entusiasti di sostenere
POCO nel lancio di questi due sorprendenti prodotti, POCO
F3 e POCO X3 Pro, rispettivamente dotati di Snapdragon
870 e Snapdragon 860. Queste piattaforme sono
progettate per offrire potenti esperienze di connettività,
elevate performance di gaming e una fotocamera dalle
prestazioni straordinarie, tutto per supportare esperienze
mobile premium per gli utenti di tutto il mondo” - ha
spiegato Kedar Kondap, Vice President of Product
Management, Qualcomm Technologies, Inc. POCO X3 Pro è
disponibile su po.co nei colori Phantom Black e Frost Blue -
a breve anche in Metal Bronze - al prezzo di 249,90€ per la
versione da 6GB+128GB e di 299,90€ nella configurazione

23
are on sale at an early bird price of € 199.90 and € 249.90
respectively until March 29th.
POCO F3 is available on po.co in three colors, Arctic White,
Night Black and Deep Ocean Blue, at a price of € 349.90 for
the 6GB + 128GB configuration and at a price of € 399.90
for the 8GB + version. 256GB.
The 6GB + 128GB configuration will be on sale until April 5
at the early bird price of € 299.90, while the 8GB + 256GB
configuration at the special price of € 349.90 until April 2.
da 8GB+256GB. Entrambe le versioni sono in vendita ad un
prezzo early bird rispettivamente di 199,90€ e 249,90€
fino al 29 marzo. POCO F3 è disponibile su po.co in tre
colorazioni, Arctic White, Night Black e Deep Ocean Blue,
al prezzo di 349,90€ per la configurazione da 6GB+128GB e
al prezzo di 399,90€ per la versione da 8GB+256GB.
La configurazione da 6GB+128GB sarà in vendita fino al 5
aprile al prezzo early bird di 299,90€, mentre quella da
8GB+256GB al prezzo speciale di 349,90€ fino al 2 aprile.

24
Every moment of our day is marked by a particular
soundtrack: music is the protagonist of everyone's life and
more and more often we are looking for devices that
combine performance and design at the best price. Audio
Pro, a company that since 1978 has concentrated its
activity in the production of active speakers with wireless
functionality, presents its powerful, modern and
sophisticated audio systems, designed to perform and
offer that extra touch to the home. The Swedish brand
became famous in the 80s for having produced amplified
speakers for home listening for the first time in history
using the Ace-Bass technology, which allowed small
speakers to guarantee a clear and crystalline listening,
minimizing the loss of performance and power. Today
Audio Pro is sold in more than 55 markets around the
world and the goal is still to create the best sound quality
Audio Pro: sound & design
Ogni momento della nostra giornata è scandito da una
particolare colonna sonora: la musica è protagonista della
vita di tutti e sempre più spesso si è alla ricerca di device
che coniugano performance e design al miglior prezzo.
Audio Pro, azienda che dal 1978 concentra la sua attività
nella produzione di speakers attivi con funzionalità
wireless, presenta i suoi sistemi audio potenti, moderni e
sofisticati, progettati per performare e offrire quel tocco in
più alla casa. Il marchio svedese è diventato famoso negli
anni ‘80 per aver prodotto per la prima volta nella storia
altoparlanti amplificati per l’ascolto domestico sfruttando
la tecnologia Ace-Bass, che permetteva a piccoli diffusori di
garantire un ascolto chiaro e cristallino, diminuendo al
minimo la perdita di prestazioni e potenza. Oggi Audio Pro
è venduto in più di 55 mercati in tutto il mondo e
l'obiettivo è ancora quello di creare la migliore qualità del

25
at the best price, aiming to become one of the strongest
brands in wireless audio. Its concept is based on the use of
unique technologies and creative solutions together with a
minimal, essential, elegant design, typical of the
Scandinavian world, to develop products of exceptional
quality within the audio segment and excellent furnishing
accessories. . Each room of the house has its own function
and its own particular style, Audio Pro creates speakers of
different colors, shapes, sizes and materials, to be able to
provide not only great experiences and sound
performances, but also versatility and adaptability to any
type. of environment. Versatility also applies to the
positioning of the audio system, in fact, Audio Pro creates
speakers that can be placed on the wall, ceiling or stand
alone and thanks to the multiroom function, it will be
possible to listen to the same music throughout the house
and even in the garden. PR ESS R EL EASE 2/2 Audio Pro,
with its over 40 years of experience in speaker design and
audio, has always had the ambition to create speakers with
cutting-edge technological solutions, keeping innovation as
keywords, intuition and ease of use. Voice controlled
loudspeakers have recently become part of the company's
portfolio, all in order to meet the different needs and
demands within the market. Audio Pro Business, on the
other hand, is Audio Pro's professional brand that aims to
become one of the key brands within sectors such as retail
and hospitality.
In 2019 the brand won the award for the best Best Home
Wireless speaker, Best Portable Wireless Speaker and
Multi-room system of the year, for the sound quality and
the unbeatable price.
The products of the AUDIO PRO brand are distributed in
Italy exclusively by Exhibo S.p.A.
suono al miglior prezzo, mirando a diventare uno dei
marchi più forti nell'audio wireless. Il suo concept si basa
sull'utilizzo di tecnologie e soluzioni creative uniche nel
loro genere insieme ad un design minimal, essenziale,
elegante,tipico del mondo scandinavo, per sviluppare
prodotti di qualità eccezionale all'interno del segmento
audio e ottimi complementi d’arredo. Ogni stanza della
casa ha una sua funzione e un suo particolare stile, Audio
Pro crea speaker di colori, forme, dimensioni e materiali
diversi, per essere in grado di fornire non solo grandi
experience e performance sonore, ma anche versatilità e
adattabilità a qualsiasi tipo di ambiente. La versatilità si
applica anche al posizionamento del sistema audio, infatti,
Audio Pro crea speaker che possono essere collocati a
muro, a soffitto o stand alone e grazie alla funzione
multiroom, sarà possibile ascoltare la stessa musica in tutta
la casa e persino in giardino. PR ESS R EL EASE 2/2 Audio
Pro, con i suoi oltre 40 anni di esperienza nella
progettazione di diffusori e nell'audio, ha sempre avuto
l'ambizione di creare diffusori con soluzioni tecnologiche
all'avanguardia, mantenendo come parole chiave
innovazione, intuizione e facilità d'uso. Recentemente, gli
altoparlanti a controllo vocale sono entrati a far parte del
portafoglio dell'azienda, iltutto per poter soddisfare le
diverse esigenze e richieste all'interno del mercato. Audio
Pro Business invece, è il marchio professionale di Audio Pro
che mira a diventare uno dei brand chiave all'interno di
settori come quello del retail e dell'hospitality. Nel 2019 il
brand ha vinto il premio per il miglior Best Home Wireless
speaker, Best Portable Wireless Speaker e Multi-room
system dell’anno, per la qualità del suono e il prezzo
imbattibile. I prodotti del marchio AUDIO PRO sono
distribuiti in Italia in esclusiva da Exhibo S.p.A.

26
Creative Technology announces Sound Blaster JAM V2, the
latest wallet-friendly headphones built for 360-degree
audio entertainment. With the same ultra-light build and
high-quality neodymium drivers as its predecessor, the
Sound Blaster JAM V2 is now equipped with Bluetooth 5.0,
a battery that lasts up to 22 hours and advanced audio
codecs (aptX HD and aptX Low Latency) , to offer users a
wireless listening experience never experienced before.
Backed by over 30 years of audio work, the Sound Blaster
JAM V2 delivers rich, clear audio that's ideal for listening to
music, movies and video games.
In addition, Multipoint connectivity allows users to connect
and switch seamlessly from one Bluetooth device to
another. You can now listen to music from your laptop and
pause it to answer a call without having to fumble with
connections.
Equipped with a dual microphone and Qualcomm cVc 8.0
noise cancellation technology, Sound Blaster JAM V2 offers
better call quality, as it amplifies the voice and removes
any background noise to ensure crystal clear audio
anytime, anywhere. Sound Blaster JAM V2 features the
latest StartComms kit, including VoiceDetect which
automatically turns the microphone on and off based on
voice detection and Two-Way Noise Cancellation, allowing
you to hear and be heard clearly during calls.
All of these features can be accessed easily via the new
Creative wired app.
The latest version of the software with integrated user
interface on the various products is now available on
Windows 10. Sound Blaster JAM V2 offers superior
performance at an introductory price of € 39.99.
Sound Blaster JAM V2
Creative Technology annuncia Sound Blaster JAM V2, le
ultime cuffie wallet-friendly realizzate per un
intrattenimento audio a 360 gradi. Con la stessa struttura
ultra leggera e i driver di alta qualità al neodimio del suo
predecessore, Sound Blaster JAM V2 è ora dotato di
Bluetooth 5.0, di una batteria che dura fino a 22 ore e di
codec audio avanzati (aptX HD e aptX Low Latency), per
offrire agli utenti un’esperienza di ascolto wireless mai
provata prima. Supportato da oltre 30 anni di lavoro in
campo audio, Sound Blaster JAM V2 offre un audio ricco e
chiaro, ideale per ascoltare musica, film e videogiochi.
Inoltre, la connettività Multipoint consente agli utenti di
connettersi e di passare senza problemi da un dispositivo
Bluetooth all’altro. È ora possibile ascoltare la musica dal
proprio laptop e metterla in pausa per rispondere a una
chiamate senza dover armeggiare con le connessioni.
Dotato di un doppio microfono e tecnologia di
cancellazione del rumore Qualcomm cVc 8.0, Sound
Blaster JAM V2 offre una migliore qualità delle chiamate, in
quanto amplifica la voce e rimuove ogni rumore di
sottofondo per garantire un audio cristallino sempre e
ovunque. Sound Blaster JAM V2 è dotato del più recente
StartComms kit, incluso VoiceDetect che attiva e disattiva
automaticamente il microfono in base al rilevamento
vocale e alla Cancellazione del rumore bidirezionale, che
consente di ascoltare e di essere ascoltati chiaramente
durante le call. È possibile accedere facilmente a tutte
queste feature tramite la nuova app Creative in modalità
cablata. L’ultima versione del software con interfaccia
utente integrata sui vari prodotti è ora disponibile su
Windows 10. Sound Blaster JAM V2 offre performance
superiori a un prezzo di lancio di €39.99.

27
A smartphone that sets new standards for lightness, slim
design and sustainability debuts on the market this March:
it's Carbon 1 MK II from Berlin-based start-up Carbon
Mobile. "Designed and manufactured in Germany, the
Carbon 1 MK II gives new impetus to miniaturization and
promotes sustainability in connected devices by replacing
plastic and aluminum with advanced composite materials
for the first time," explains Firas Khalifeh, CEO of Carbon
Mobile. The basic material for the production of the
chassis is a thermoplastic composite from the LANXESS
Tepex dynalite product range. It is reinforced with
incredibly fine 1K continuous carbon fiber filament
structures. "Our composite material, which we have
developed for extremely lightweight components
subjected to considerable mechanical stress, does more
than just allow for incredibly thin walls.
In fact, with its high degree of strength and rigidity, it also
helps to make the chassis very robust. for everyday use,
"explains Philipp Genders, Tepex expert in application
development at LANXESS. "In addition, the matte black
carbon fibers give the smartphone a truly high-tech look."
HyRECM technology: overcoming physical obstacles
Carbon fibers offer advanced properties for producing
strong and lightweight structures, but they also create
electromagnetic shielding. This means that they block
radio signals, forming a Faraday cage which, instead of
allowing the signals to pass, disperses them outside the
device. For this reason, the tech industry believed it was
impossible to make connected devices in carbon fiber.
After four years of research and development, Carbon
LANXESS: carbon fiber smartphone
Uno smartphone che stabilisce nuovi standard per
leggerezza, design sottile e sostenibilità debutta sul
mercato questo marzo: si tratta di Carbon 1 MK II della
start-up berlinese Carbon Mobile. "Progettato e realizzato
in Germania, il Carbon 1 MK II dà nuovo impulso alla
miniaturizzazione e promuove la sostenibilità nei
dispositivi connessi sostituendo per la prima volta plastica
e alluminio con materiali compositi avanzati", spiega Firas
Khalifeh, CEO di Carbon Mobile. Il materiale di base per la
produzione dello chassis è un composito termoplastico
della gamma di prodotti LANXESS Tepex dynalite. È
rinforzato con strutture di filamenti di fibra di carbonio
continui 1K incredibilmente fini. "Il nostro materiale
composito, che abbiamo sviluppato per componenti
estremamente leggeri soggetti a notevoli sollecitazioni
meccaniche, non si limita a consentire di realizzare pareti
incredibilmente sottili. Infatti, con il suo alto grado di
resistenza e rigidità, aiuta anche a rendere lo chassis molto
robusto per l'uso quotidiano", spiega Philipp Genders,
esperto Tepex nello sviluppo applicazioni presso LANXESS.
"Inoltre, le fibre di carbonio nero opaco conferiscono allo
smartphone un aspetto davvero high-tech."
Tecnologia HyRECM: superare gli ostacoli fisici
Le fibre di carbonio offrono proprietà avanzate per la
produzione di strutture robuste e leggere, ma creano
anche una schermatura elettromagnetica. Ciò significa che
bloccano i segnali radio, formando una gabbia di Faraday
che invece di permettere ai segnali di passare, li disperde
all’esterno del dispositivo. Per questo motivo l’industria
tech riteneva impossibile poter realizzare dispositivi
connessi in fibra di carbonio. Dopo quattro anni di ricerca e

28
Mobile engineers have developed a revolutionary process
that can make the potential of carbon fiber available to
connected devices as well.
The patented HyRECM (Hybrid Radio Enabled Composite
Material) technology fuses the carbon fibers with a
complementary composite material capable of permeation
of the RF signal. To further increase the connectivity of the
devices, a unique 3D printed ink with conductive
properties is integrated into the carbon fiber structure.
The result is the first carbon-fiber-based material "that
allows radio waves to pass through".
First applied in the Carbon 1 MK II, the new technology
makes it possible to produce a sturdy carbon fiber chassis
that is not only incredibly thin and light, but also made
with less than five percent plastic.
sviluppo, gli ingegneri di Carbon Mobile hanno sviluppato
un processo rivoluzionario in grado di mettere il potenziale
della fibra di carbonio a disposizione anche dei dispositivi
connessi. La tecnologia brevettata HyRECM (Hybrid Radio
Enabled Composite Material) fonde le fibre di carbonio con
un materiale composito complementare in grado di
consentire la permeazione del segnale RF. Per aumentare
ulteriormente la connettività dei dispositivi, nella struttura
in fibra di carbonio viene integrato un esclusivo inchiostro
con proprietà conduttive stampato in 3D. Il risultato è il
primo materiale a base di fibra di carbonio "che consente il
passaggio delle onde radio". Applicata per la prima volta
nel Carbon 1 MK II, la nuova tecnologia consente di
produrre un robusto chassis in fibra di carbonio che non
solo è incredibilmente sottile e leggero, ma anche

29
Eric Chan, of Modern Composites Ltd, Process Partner,
said: "LANXESS and their Tepex materials have been the
perfect partner in developing HyRECM technology.
Being able to work with a superior quality material made in
Germany guarantees the best possible application of this
revolutionary technology since its launch. "
Following the same construction principle as the load-
bearing chassis of a Formula 1 car, the chassis is designed
as a monocoque, or "single shell", thus optimizing use of
the extreme stiffness of carbon fiber reinforced plastic (
CFRP).
This contributes significantly to reducing the thickness of
the walls and the weight of the smartphone, and also
allows for miniaturization. This is because there is no bulky
reinforcement that takes up space inside the chassis.
According to Khalifeh, "Our futuristic monocoque design
allows for a device that weighs only 125 grams, a third
lighter than conventional smartphones. And with a
thickness of only 6.3 mm, it is also 25% thinner."
Carbon Mobile is committed to respecting sustainability
principles. The new smartphone uses only recyclable
materials where possible. "We want to make our
contribution to reducing electronic waste and improving
sustainability around the world," says Khalifeh.
The composite material used for the chassis can also be
easily recycled and reused for new uses.
"Like all products in the Tepex dynalite line, this material
can be regrind and then processed on standard injection
molding machines to make high quality components,
either alone or mixed with other materials," explains
Genders.
To extend the life of the smartphone, all components are
designed to be easily replaced, which prevents the
creation of electronic waste.
realizzato con meno del cinque per cento di plastica. Eric
Chan, di Modern Composites Ltd, partner nei processi di
lavorazione, ha dichiarato: "LANXESS e i loro materiali
Tepex sono stati il partner perfetto nello sviluppo della
tecnologia HyRECM. Essere in grado di lavorare con un
materiale di qualità superiore prodotto in Germania,
garantisce la migliore applicazione possibile di questa
tecnologia rivoluzionaria fin dal lancio." Seguendo lo stesso
principio di costruzione del telaio portante di un'auto di
Formula 1, lo chassis è progettato come monoscocca, o
"guscio singolo", in questo modo viene fatto un uso
ottimizzato dell’estrema rigidità della plastica rinforzata
con fibra di carbonio (CFRP). Ciò contribuisce in modo
significativo a ridurre lo spessore delle pareti e il peso dello
smartphone e consente anche la miniaturizzazione. Questo
perché non c'è un rinforzo ingombrante che occupa spazio
all'interno dello chassis. Secondo Khalifeh, "Il nostro
futuristico design monoscocca consente di realizzare un
dispositivo che pesa solo 125 grammi, un terzo più leggero
degli smartphone convenzionali. E con uno spessore di soli
6,3 millimetri, è anche più sottile del 25%."Carbon Mobile
si impegna a rispettare principi di sostenibilità. Il nuovo
smartphone utilizza solo materiali riciclabili ove possibile.
"Vogliamo dare il nostro contributo alla riduzione dei rifiuti
elettronici e al miglioramento della sostenibilità in tutto il
mondo", afferma Khalifeh. Il materiale composito utilizzato
per lo chassis può anche essere facilmente riciclato e
riutilizzato per nuovi usi. "Come tutti i prodotti della linea
Tepex dynalite, questo materiale può essere rimacinato e
quindi lavorato su macchine standard per stampaggio a
iniezione per realizzare componenti di alta qualità, da solo
o miscelato con altri materiali", spiega Genders.
Per prolungare la durata dello smartphone, tutti i
componenti sono progettati per essere facilmente
sostituiti, il che impedisce la creazione di rifiuti elettronici.

30
Great satisfaction is obtained with a successful project.
After introducing several updates in the most recent
versions such as the product search page, custom filters
and the integration of the PayPal Commerce payment
platform, now Website X5 version 2021.2 will be able to
share another very useful tool: product sheets.
This latest addition gives you everything you need to take
your online store to the next level. The product sheets are
not the final phase but an important step on a journey that
we believe still has many fantastic surprises.
Product sheets: a key to success. Regardless of their size,
online stores are generally built on a rather simple
structure: there is a home page to welcome customers,
category pages that "direct traffic", then a series of pages
with product sheets - one for each item of the catalog -
which describe the items for sale.
These product sheets are often underestimated, yet they
are one of the most important keys to a successful online
store. In fact, product sheets are where your potential
customers make their decisions.
You got them to visit your website and share information
with them, but this is where you turn them from visitors
into customers and they make the purchase.
The best approach is to consider product listings as full-
fledged landing pages. Every detail counts for achieving the
goal: making sales. But if I have many products, how can I
create product sheets for each one?
This would take so much time and effort. Which is exactly
the problem that the WebSite X5 update solves by
automatically generating product sheets for each item in
yours Catalog.
WebSite X5, 2021.2 Top level e-Commerce
Una grande soddisfazione si ottiene con un progetto ben
riuscito. Dopo aver introdotto diversi aggiornamenti nelle
versioni più recenti quali la pagina di ricerca del prodotto, i
filtri personalizzati e l'integrazione della piattaforma di
pagamento PayPal Commerce, ora Website X5 versione
2021.2 potrà condividere un altro strumento molto utile: le
schede prodotto. Quest'ultima aggiunta ti offre tutto ciò di
cui hai bisogno per portare il tuo negozio online al livello
successivo. Le schede prodotto non sono la fase finale ma
una tappa importante di un viaggio che crediamo abbia
ancora molte fantastiche sorprese. Schede prodotto: una
chiave per il successo. Indipendentemente dalla loro
dimensione, i negozi online sono generalmente costruiti su
una struttura piuttosto semplice: c'è una home page per
accogliere i clienti, pagine di categoria che "traffico
diretto", poi una serie di pagine con schede prodotto - una
per ogni articolo del catalogo - che descrivere gli articoli in
vendita. Queste schede prodotto sono spesso
sottovalutate, eppure sono una delle chiavi più importanti
per un negozio online di successo. In effetti, le schede
prodotto sono dove i tuoi potenziali clienti prendono le
loro decisioni. Li hai convinti a visitare il tuo sito web e
condividere le informazioni con loro, ma è qui che li
trasformi da visitatori in clienti e loro effettuano l'acquisto.
L'approccio migliore è considerare le schede prodotto
come pagine di destinazione a pieno titolo. Ogni dettaglio
conta per il raggiungimento dell'obiettivo: fare vendite. Ma
se ho molti prodotti, come faccio a creare schede prodotto
per ciascuno? Ciò richiederebbe così tanto tempo e
impegno. Che è esattamente il problema che
l'aggiornamento di WebSite X5 risolve generando
automaticamente le schede prodotto per ogni articolo nel
tuo Catalogo.

31
Enter the information and the program creates the pages
for you - it's quick and easy! All product sheets are
developed on the basis of a structure designed to promote
conversions. In other words, it sells.
At the top of the page (known as above the fold) the
following information is displayed: the name of the
product, which becomes the title of the page,
accompanied by the category "belongs to", its ratings and
a short description along with the price, any discounts and
its availability. And, of course, the "Buy" button. Now the
hero image is given ample room to shine, along with a
gallery where you can place all the images and videos you
need to best present every detail of the product.
When visitors scroll down, they will see all the additional
information that helps them make their minds decision
and complete the purchase.
First, there's room for an extended description, including
the option to add tabs. This is where we can view all the
technical details, warranty information, FAQs, etc.
Then there is the reviews section. Customers tend to trust
what other customers say more about the company, which
is why encouraging users to leave reviews and ratings is
always a good idea. A visitor is 270% more likely to
purchase a product when they have at least 5 reviews.
Finally, there is also the possibility to suggest related
products from the same category.
After all, once you have a customer's attention, why not
take the opportunity to introduce them to other products
that might interest them? A valuable addition is the social
media buttons, because word of mouth is a simple and
effective form of advertising.
To find out more, read the guide Website X5 2021.2: How
to build a product sheet
Once the layout is perfect, how do I connect the product
sheets in my project? The product cards are automatically
linked within the cards generated by the product catalog
object or from the search page of the online store.
Inserisci le informazioni e il programma crea le pagine per
te: è facile e veloce! Tutte le schede prodotto sono
sviluppate sulla base di una struttura progettata per
promuovere le conversioni. In altre parole, vende.
Nella parte superiore della pagina (nota come above the
fold) vengono visualizzate le seguenti informazioni: il nome
del prodotto, che diventa il titolo della pagina,
accompagnato dalla categoria “appartiene a”, le sue
valutazioni e una breve descrizione insieme al prezzo, agli
eventuali sconti e alla sua disponibilità. E, naturalmente, al
pulsante “Acquista”. Ora all'immagine dell'eroe viene dato
ampio spazio per brillare, insieme a una galleria in cui è
possibile inserire tutte le immagini e i video necessari per
presentare al meglio ogni dettaglio del prodotto. Quando i
visitatori scorrono verso il basso, vedranno tutte le
informazioni aggiuntive che li aiutano il processo
decisionale delle loro menti e completare l'acquisto.
Innanzitutto, c'è spazio per una descrizione estesa, inclusa
l'opzione per aggiungere schede. Qui è dove possiamo
visualizzare tutti i dettagli tecnici, informazioni sulla
garanzia, FAQ, ecc. Poi c'è la sezione delle recensioni. I
clienti tendono a fidarsi di ciò che dicono gli altri clienti più
dell'azienda: ecco perché incoraggiare gli utenti a lasciare
recensioni e valutazioni è sempre una buona idea. Un
visitatore ha il 270% di probabilità in più di acquistare un
prodotto quando ha almeno 5 recensioni. Infine, c'è anche
la possibilità di suggerire prodotti correlati della stessa
categoria. Dopo tutto, una volta che hai l'attenzione di un
cliente, perché non cogliere l'occasione per fargli
conoscere altri prodotti che potrebbero interessarlo? Una
preziosa aggiunta sono i pulsanti dei social media, perché il
passaparola è una forma di pubblicità semplice ed efficace.
Per saperne di più, leggi la guida Website X5 2021.2: Come
costruire una scheda prodotto
Una volta che il layout è perfetto, come collego le schede
prodotto nel mio progetto? Le schede prodotto vengono
automaticamente collegate all'interno delle schede
generate dall'oggetto catalogo prodotti o dalla pagina di
ricerca del negozio online.

32
Alternatively, we have also introduced a new link that we
can use to link a specific product sheet to a hyperlink,
button or menu option.
Overall, this is a truly comprehensive range of options to
best present your products and maximize sales
opportunities.
We mentioned product reviews: how are they managed?
It's easy: use the online control panel or the WebSite X5
Manager app you already know.
Product reviews and ratings in your store are handled the
same way they were already handled for blog posts or
through the Reviews and Ratings object.
We've also improved this part - viewing and managing
comments is now easier than ever.
And the cell phone? As we all know, mobile commerce is
growing rapidly, especially among the younger generation.
As we all know, mobile commerce is growing rapidly,
especially among the younger generation.
By 2021, 72.9% of all retail e-commerce is expected to take
place via mobile devices.
M-commerce, or mobile commerce, is different from other
e-commerce only in the sense that transactions are made
using smartphones or tablets rather than desktops.
It might seem like a small difference, but think about it:
smartphones are personal devices that are always
available, always on, and that respond perfectly to the
urge to make a purchase, anywhere, anytime.
It makes strategic sense to take advantage of it!
That's why we made sure our product sheets were
responsive, so they can be displayed correctly on
smartphones without compromising the shopping
experience. Last but not least: improve SEO for Google and
search engines.
We have done our homework on this aspect as well.
In version 2020.2 we have introduced structured data, i.e.
metadata that is inserted into the code that Google uses to
In alternativa, abbiamo anche introdotto un nuovo
collegamento che possiamo utilizzare per collegare una
scheda prodotto specifica ad un collegamento ipertestuale,
un pulsante o un'opzione di menu. Nel complesso, questa
è una gamma davvero completa di opzioni per presentare
al meglio i tuoi prodotti e massimizzare le opportunità di
vendita. Abbiamo accennato alle recensioni dei prodotti:
come vengono gestite? È facile: utilizza il pannello di
controllo online o l'app WebSite X5 Manager che conosci
già. Le recensioni e le valutazioni dei prodotti nel tuo
negozio vengono gestite nello stesso modo in cui erano già
gestite per i post del blog o tramite l'oggetto Recensioni e
valutazioni. Abbiamo anche migliorato questa parte:
visualizzare e gestire i commenti ora è più facile che mai.
E il cellulare? Come tutti sappiamo, il commercio mobile
sta crescendo rapidamente, soprattutto tra le giovani
generazioni. Come tutti sappiamo, il commercio mobile sta
crescendo rapidamente, soprattutto tra le giovani
generazioni. Si prevede che entro il 2021 il 72,9% di tutto il
commercio elettronico al dettaglio avverrà tramite
dispositivi mobili. L'M-commerce, o mobile commerce, è
diverso dagli altri e-commerce solo nel senso che le
transazioni vengono effettuate utilizzando smartphone o
tablet anziché desktop. Potrebbe sembrare una piccola
differenza, ma pensaci: gli smartphone sono dispositivi
personali sempre disponibili, sempre accesi, e che
rispondono perfettamente all'impulso di fare un acquisto,
ovunque, in qualsiasi momento. Ha senso strategico
approfittarne! Ecco perché ci siamo assicurati che le nostre
schede prodotto fossero reattive, in modo che possano
essere visualizzate correttamente sugli smartphone senza
compromettere l'esperienza di acquisto. Infine, ma non
meno importante: migliorare la SEO per Google e i motori
di ricerca. Abbiamo fatto i compiti anche su questo
aspetto. Nella versione 2020.2 abbiamo introdotto i dati
strutturati, ovvero i metadati che vengono inseriti

33
better understand the content of a page in order to display
rich snippets in the SERP instead of plain text.
We took the opportunity to implement structured data
also in our new product sheets.
In fact, no matter what type of store you run, Google can
be a great source of new customers, especially if it displays
rich snippets with reviews, pricing, and availability on its
results page.
Questions about structured data and its importance? We
explain everything you need to know in this article;
Structured data: what it is and how to use it for SEO.
This concludes our overview of the new product sheets.
If you already have an active WebSite X5 license, you can
immediately install the new version: start the program and
you will find the instructions to do it in a few clicks.
If you no longer have an active WebSite X5 license, you can
renew it now to receive the new 2021.2 version.
Finally, if you haven't purchased WebSite X5 yet, take the
opportunity to purchase it now. The license for use
includes the guarantee to receive all the updates and new
versions that we will release for the next 12 months, as
well as access to our priority assistance service.
all'interno del codice che Google utilizza per comprendere
meglio il contenuto di una pagina al fine di visualizzare rich
snippet nella SERP invece del testo normale. Abbiamo
colto l'occasione per implementare i dati strutturati anche
nelle nostre nuove schede prodotto. In effetti,
indipendentemente dal tipo di negozio che gestisci, Google
può essere un'ottima fonte di nuovi clienti, soprattutto se
mostra rich snippet con recensioni, prezzi e disponibilità
nella sua pagina dei risultati. Domande sui dati strutturati e
la loro importanza? Spieghiamo tutto ciò che devi sapere in
questo articolo; Dati strutturati: cos'è e come usarli per la
SEO. Questo conclude la nostra panoramica delle nuove
schede prodotto. Chi ha già una licenza WebSite X5 attiva,
puoi installare subito la nuova versione: avvia il
programma e troverai le istruzioni per farlo in pochi click.
Se non disponi più di una licenza WebSite X5 attiva, puoi
rinnovarla ora per ricevere la nuova versione 2021.2.
Infine, se non hai ancora acquistato WebSite X5, cogli
l'occasione per acquistarlo ora. La licenza d'uso include la
garanzia di ricevere tutti gli aggiornamenti e le nuove
versioni che rilasceremo per i prossimi 12 mesi, oltre
all'accesso al nostro servizio di Assistenza prioritaria.

MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE

MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE

Similar to MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE (20)

More from Edward Voskeritchian

More from Edward Voskeritchian (20)

MMTECHS Magazine APRIL 2021 APRILE