SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 20
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Teaching Culture in
Colombia
Bilingüe:
From
Theory
To
Practice
Yamith José Fandiño Parra
University of La Salle
INTRODUCTION
INTRODUCTION: PRO-SABER
EXAM
INTRODUCTION: I SPEAK EXAM
CULTURE
CULTURE
•

Tylor (1871)  A complex whole… acquired by individuals as a member of society.

•

Hofstede (1980)  A collective programming… passed from generation to generation.

•

(CARLA, 1996)  Shared patterns of behaviors and interactions… learned through a process of
socialization.

•

Halverson (1985)  Big C culture (music, literature, and art of a country) and little c culture (beliefs,
behaviors and values).

•

Hinkel (2001)  Visible culture (cuisine, festivals, traditions) and invisible culture (sociocultural norms, world
views, and values).

•

Bilash (2011)  Products (elements such as architecture, literature, music), practices (bowing, shaking
hands, getting married) and perspectives (values and beliefs).

•

Tomalin (2008)  A fifth language skill = cultural sensitivity and awareness with a necessary mindset and
techniques.

•

Agudelo (2009)  Intercultural competence = a capacity to establish intercultural relationships on both
emotional and cognitive levels, as well as an ability to stabilize one’s self–identity while mediating between
cultures.

•

Byram, Gribkova and Starkey (2002)  5 savoirs = Savoir être (intercultural attitudes) / saviors (knowledge
of social groups) / savoir comprendre (skills of interpreting) / savoir apprendre/faire (skills of discovering and
interacting) / savoir s’engager (critical cultural awareness)
THE TEACHING OF
CULTURE
THE TEACHING OF
CULTURE
Thanasoulas (2001)

The factual perspective
The interpretive perspective
Transmission of facts about the Points of reference between ones’
target civilization.
country and target culture.

Peterson and
Coltrane (2003)

Teaching strategies
Instructional activities: proverbs, role plays, culture capsules, literature,
films, and ethnographic studies.

Clouet (2006)
Saluveer (2004)

A comparative-contrastive approach
Cross-cultural understanding.
Cultural knowledge

Cultural awareness

Cultural competence

Receiving
information Consciousness: one’s Affective, behavioral
about the T culture.
and others’ culturally- and
cognitive
induced behavior.
capacities
to
mediate/interpret.
Kramsch (2013)

A modernist view
Culture = humanism

A post-modernist view

Culture = semiotic and discursive construction
& reconstruction.
Culture = life & everyday Culture = symbolic control of subjectivities and
behaviors.
interpretations.
CULTURE TEACHING IN
COLOMBIA
CULTURE TEACHING IN
COLOMBIA
CULTURE IN COLOMBIA
BILINGÜE (PFDCLE)
CULTURE IN COLOMBIA
BILINGÜE (PFDCLE)
CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE
(PFDCLE): FROM THEORY TO
PRACTICE
CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE
(PFDCLE): FROM THEORY TO
PRACTICE
• “…it is worth noting that if the teaching of culture is to be
effective and realistic in “Colombia Bilingüe” (PFDCLE), our
EFL teaching community must be careful not to let it either
become an English sociocultural domination, or take on
ethnocentric practices that can lead to isolation.
• Instead, I am in favor of encouraging Colombian researchers,
teacher educators, and EFL practitioners to construct a
coherent discourse that allows developing teaching models and
learning experiences based on a postmodernist and interpretive
perspective.
• I strongly believe such perspective should provide both
teachers and learners with opportunities to appreciate diversity
and recognize awareness and analysis as means of knowledge
and communication in today’s society (Fandiño, 2013).
CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE
(PFDCLE): FROM THEORY TO
PRACTICE

The post-method
condition:
Teacher/Teaching
condition

World Englishes:
Language condition

Critical
multiculturalism: World
condition

Classroom
principles
and
procedures: constructed by
teachers themselves based on
their
background
and
experiential
knowledge
(Kumaravadivelu, 1994).

The emergence of new varieties
of English has challenged
linguistically and socioculturally
the traditional supremacy of Br.,
Am., and Aus. English (Crystal,
2003).

A shallow understanding of the
variety and diversity will not
dismantle but keep alive racial
and linguistic hierarchies…

3 concentric circles: the inner
circle (native language), the outer
circle (second language), and the
expanding
circle
(foreign
language) (Kachru, 1992 and
2005).

Go
beyond
a
superficial
celebration of difference and
diversity: critically examine how
social and cultural practices are
constructed, legitimated, and
contested (Kubota, 2004).

Restructure language teaching
and teacher education:
practitioners’ knowledge is
respected and their informed
Race, class, and gender: within
decisions are validated (Khatib
the larger framework of social
and Fat’hi, 2012).
Help learners become effective struggles;
examine
how
international
speakers:
conscious of diversity, respectful
of
local
adaptations
and
appropriations (Jindapitak and
Teo, 2013).

inequality and injustice are
produced
and
reproduced
(Georgiou, 2010).
CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE
(PFDCLE): FROM THEORY TO
PRACTICE
CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE
(PFDCLE): FROM THEORY TO
PRACTICE
• These strategies and their theoretical bases are meant to illuminate
teachers and institutions so they can both pursue cultural matters
critically and favor a reflection of diversity and power as a means of
communication in today’s world.
• Ultimately, these strategies can help us all keep away from
becoming and creating what Bennett (1993) called “a fluent fool”:
someone who speaks a foreign language properly, but does not
understand the social and philosophical content of that language
(Fandiño, 2013).
REFERENCES
•

Agudelo, J. (2009). An Intercultural Approach for Language Teaching: Developing Critical Cultural Awareness. ÍKALA Revista de lenguaje y
cultura, 12(1), 185-217. Available at http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/2718/2171
cultura,

•

Álvarez, J., & Bonilla, X. (2009). Addressing culture in the EFL classroom: A dialogic proposal. PROFILE Issues in teachers’ professional
development, 11(2), 151-170. Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/11448/12099
development,

•

Barletta, N. (2009). Intercultural competence: Another challenge. PROFILE Issues in teachers’ professional development, 11(1), 143-158.
development,
Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10552/11015

•

Bennett, J. M. (1993). Cultural marginality: Identity issues in intercultural training. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural
experience (pp. 109-135). Yarmouth, ME: Intercultural Press.

•

Bilash, O. (2011). Culture in the language classroom. Retrieved from http://www2.education.ualberta.ca/staff/olenka.Bilash/best%20of
classroom.
%20bilash/culture.html

•

Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for
teachers. Strasbourg: Council of Europe. Available at http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/guide_dimintercult_en.pdf
teachers.

•

Cárdenas, M. (2006). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed? Paper presented at the 19th EA Annual Education Conference,
Perth, Australia. Available at http://qa.englishaustralia.com.au/index.cgi?E=hcatfuncs&PT=sl&X=getdoc&Lev1=pub_c07_07&Lev2=c06_carde

•

Center for advanced research on language acquisition CARLA. (1996). Culture and language learning: What is culture? Available at
http://www.carla.umn.edu/culture/definitions.html

•

Clouet, R. (2006). Between one’s own culture and the target culture: the language teacher as intercultural mediator. Porta Linguarum Revista
internacional de didáctica de leas lenguas extranjeras, 5, 53-62. Available at http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1709316
extranjeras,

•

Cruz, F. (2007). Broadening minds: Exploring intercultural understanding in adult EFL learners. Colombian applied linguistics journal, 9, 144journal,
173. Available at http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/calj/article/view/3149/4528

•

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press.

•

Fandiño, Y. (2013). Teaching culture in Colombia Bilingüe: from theory to practice (Reflective paper under review).

•

Georgiou, M. (2010). Intercultural competence in foreign language teaching and learning: Action inquiry in a Cypriot tertiary institution
(Doctoral
dissertation).
University
of
Nottingham,
UK.
Available
at
http://etheses.nottingham.ac.uk/1866/1/Intercultural_competence_in_FLL.pdf

•

Halverson, R. J. (1985). Culture and vocabulary acquisition: A proposal. Foreign Language Annals, 18(4), 327-32.
Annals,

•

Hinkel, E. (2001). Building awareness and practical skills to facilitate cross-cultural communication. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching
English as second or foreign language (3rd edition). USA: Heinle and Heinle.
edition).
REFERENCES
•

Jindapitak, N., & Teo, A. (2013). The emergence of world Englishes: implications for English language teaching. Asian journal of Social
Sciences and Humanities, 2(2), 190-199. Available at http://www.ajssh.leena-luna.co.jp/AJSSHPDFs/Vol.2(2)/AJSSH2013(2.2-21).pdf
Humanities,

•

Kachru, B. (1992). The Other Tongue: English across Cultures. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
Cultures.

•

Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the canon. Hong Kong SAR, China: University of Hong Kong Press.
canon.

•

Khatib, M., & Fat’hi, J. (2012). Postmethod pedagogy and ELT teachers. Journal of Academic and Applied Studies, 2(2), 22- 29. Available at
Studies,
http://www.academians.org/Articles/Feb3.pdf

•

Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research. 1(1), 57-78. Available at
Research.
http://www.urmia.ac.ir/ijltr/Lists/archive_p1/Attachments/8/IJLTR%201(1)-(Jan.,%202013)-Claire%20Kramsch.pdf

•

Kubota, R. (2004). Critical multiculturalism and second language education. In B. Norton & K. Toohey (Eds.), Critical pedagogies and
language learning (pp 30-52). Cambridge: Cambridge University Press.

•

Kumaravadivelu, B. (1994). The Postmethod Condition: Emerging Strategies for Second/Foreign Language Teaching. TESOL Quarterly, 28(1),
Quarterly,
27-48.

•

Saluveer, E. (2004). Teaching culture in English classes (Unpublished master’s thesis). University of Tartu, Tartu, Estonia. Available at
http://www.lara25.com/mywebdisk/CI-EP/Saluveer.pdf

•

Sánchez, A. & Obando, G. (2008). Is Colombia Ready for "Bilingualism"? PROFILE Issues in teachers' professional development, 9, 181-195.
development,
Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10715/11186

•

Tomalin, B. (2008). Culture: the fifth language skill. Available at http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/culture-fifth-language-skill
skill.

•

Tylor, E. (1871). Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom . Cambridge:
Cambridge University Press.

•

Usma, W. (2009). Education and language policy in Colombia: exploring processes of inclusion, exclusion, and stratification in times of
global
reform.
PROFILE
Issues
in
teachers'
professional
development,
11,
123-141.
Available
at
development,
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10551/11014
Teaching culture in colombia bilingue

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

What does it mean to teach culture in the classroom (final version with refe...
What does it mean to teach culture in the classroom  (final version with refe...What does it mean to teach culture in the classroom  (final version with refe...
What does it mean to teach culture in the classroom (final version with refe...Gloria Gil
 
Integrating global issues in genre based approach
Integrating global issues in genre based approachIntegrating global issues in genre based approach
Integrating global issues in genre based approachTitik Winarti
 
Teaching culture in a language class
Teaching culture in a language classTeaching culture in a language class
Teaching culture in a language classJoanne Chen
 
context and culture
 context and culture context and culture
context and cultureVivaAs
 
Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2sparky32
 
Teaching Art with Cultural Diversity
Teaching Art with Cultural DiversityTeaching Art with Cultural Diversity
Teaching Art with Cultural DiversityNancy Walkup
 
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...Australian School Library Association
 
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...Amanda M. Bent
 
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of English
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of EnglishDeveloping Intercultural Competence of Prospective Teachers of English
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of EnglishShashini Tennekoon
 
Second language acquisition and heritage language speakers
Second language acquisition and heritage language speakersSecond language acquisition and heritage language speakers
Second language acquisition and heritage language speakersNicolas Arnal
 
Linguistic Landscape and its Implications for Language Teaching
Linguistic Landscape and its Implications for Language TeachingLinguistic Landscape and its Implications for Language Teaching
Linguistic Landscape and its Implications for Language TeachingDave Malinowski
 
CULTURE IN TEACHING ENGLISH
CULTURE IN TEACHING ENGLISHCULTURE IN TEACHING ENGLISH
CULTURE IN TEACHING ENGLISHMuvida Aulia
 
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talkDave Malinowski
 
Intercultural-Education-Initiative
Intercultural-Education-InitiativeIntercultural-Education-Initiative
Intercultural-Education-InitiativeZach Johnson
 
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014Dave Malinowski
 
Aboriginal Education Essay
Aboriginal Education EssayAboriginal Education Essay
Aboriginal Education EssayMahriAutumn
 
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...Dave Malinowski
 
Language and Cultureal Identity
Language and Cultureal IdentityLanguage and Cultureal Identity
Language and Cultureal IdentityAiden Yeh
 

Was ist angesagt? (20)

What does it mean to teach culture in the classroom (final version with refe...
What does it mean to teach culture in the classroom  (final version with refe...What does it mean to teach culture in the classroom  (final version with refe...
What does it mean to teach culture in the classroom (final version with refe...
 
Integrating global issues in genre based approach
Integrating global issues in genre based approachIntegrating global issues in genre based approach
Integrating global issues in genre based approach
 
Teaching culture in a language class
Teaching culture in a language classTeaching culture in a language class
Teaching culture in a language class
 
context and culture
 context and culture context and culture
context and culture
 
Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2
 
Teaching Art with Cultural Diversity
Teaching Art with Cultural DiversityTeaching Art with Cultural Diversity
Teaching Art with Cultural Diversity
 
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...
Structuring reading for breadth, depth and lifelong learning to support the c...
 
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...
The Intercultural Being: Fostering Cross-Cultural Interactions in a Globalize...
 
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of English
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of EnglishDeveloping Intercultural Competence of Prospective Teachers of English
Developing Intercultural Competence of Prospective Teachers of English
 
Congreso Antropología harrison 2017
Congreso Antropología harrison 2017Congreso Antropología harrison 2017
Congreso Antropología harrison 2017
 
Second language acquisition and heritage language speakers
Second language acquisition and heritage language speakersSecond language acquisition and heritage language speakers
Second language acquisition and heritage language speakers
 
Linguistic Landscape and its Implications for Language Teaching
Linguistic Landscape and its Implications for Language TeachingLinguistic Landscape and its Implications for Language Teaching
Linguistic Landscape and its Implications for Language Teaching
 
CULTURE IN TEACHING ENGLISH
CULTURE IN TEACHING ENGLISHCULTURE IN TEACHING ENGLISH
CULTURE IN TEACHING ENGLISH
 
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk
"Who's afraid of Google Translate?" - NERALLT 2016 talk
 
Intercultural-Education-Initiative
Intercultural-Education-InitiativeIntercultural-Education-Initiative
Intercultural-Education-Initiative
 
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014
Language Learning in the Linguistic Landscape - Nov. 6, 2014
 
2018 albury
2018 albury2018 albury
2018 albury
 
Aboriginal Education Essay
Aboriginal Education EssayAboriginal Education Essay
Aboriginal Education Essay
 
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...
Rewriting the Classroom and the City: A Curriculum in Translation and Linguis...
 
Language and Cultureal Identity
Language and Cultureal IdentityLanguage and Cultureal Identity
Language and Cultureal Identity
 

Andere mochten auch

Introduction to Canadian culture
Introduction to Canadian cultureIntroduction to Canadian culture
Introduction to Canadian cultureMargo Paz
 
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGIONCORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGIONNikka Lirio
 
Canada Powerpoint
Canada PowerpointCanada Powerpoint
Canada Powerpointpchamber
 
CANADA
CANADACANADA
CANADABD2117
 
Canada presentation
Canada presentationCanada presentation
Canada presentationpilar olmedo
 
indigenous people in the philippines
indigenous people in the philippinesindigenous people in the philippines
indigenous people in the philippinesJay-R Diacamos
 
Canada Cultural Powerpoint
Canada Cultural PowerpointCanada Cultural Powerpoint
Canada Cultural Powerpointabs22950
 
Canada Presentation
Canada PresentationCanada Presentation
Canada Presentationlaipeng
 
Filipino cultural values-sociology (PPT)
Filipino cultural values-sociology (PPT)Filipino cultural values-sociology (PPT)
Filipino cultural values-sociology (PPT)Ysa Garcera
 

Andere mochten auch (17)

CAR(Benguet Province Culture)
CAR(Benguet Province Culture)CAR(Benguet Province Culture)
CAR(Benguet Province Culture)
 
Introduction to Canadian culture
Introduction to Canadian cultureIntroduction to Canadian culture
Introduction to Canadian culture
 
The igorots (socan report)
The igorots (socan report)The igorots (socan report)
The igorots (socan report)
 
Igorots
IgorotsIgorots
Igorots
 
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGIONCORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
 
Cordillera ppt1
Cordillera ppt1Cordillera ppt1
Cordillera ppt1
 
Canada Powerpoint
Canada PowerpointCanada Powerpoint
Canada Powerpoint
 
CANADA
CANADACANADA
CANADA
 
Canada presentation
Canada presentationCanada presentation
Canada presentation
 
indigenous people in the philippines
indigenous people in the philippinesindigenous people in the philippines
indigenous people in the philippines
 
Philippine Culture
Philippine CulturePhilippine Culture
Philippine Culture
 
Canada Cultural Powerpoint
Canada Cultural PowerpointCanada Cultural Powerpoint
Canada Cultural Powerpoint
 
Canada
Canada Canada
Canada
 
Canada Presentation
Canada PresentationCanada Presentation
Canada Presentation
 
Culture and society
Culture and societyCulture and society
Culture and society
 
Canada Powerpoint
Canada PowerpointCanada Powerpoint
Canada Powerpoint
 
Filipino cultural values-sociology (PPT)
Filipino cultural values-sociology (PPT)Filipino cultural values-sociology (PPT)
Filipino cultural values-sociology (PPT)
 

Ähnlich wie Teaching culture in colombia bilingue

Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003
Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003
Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003Nelly Zafeiriades
 
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...Yamith José Fandiño Parra
 
Sociocultural Factors
Sociocultural FactorsSociocultural Factors
Sociocultural Factorsguest7f1ad678
 
Global issues in genre based approach
Global issues in genre based approachGlobal issues in genre based approach
Global issues in genre based approachTitik Winarti
 
Re-imagining Culture in TESOL
Re-imagining Culture in TESOLRe-imagining Culture in TESOL
Re-imagining Culture in TESOLWilliam Eggington
 
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptx
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptxGLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptx
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptxRichnielOlamit1
 
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptx
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptxGroup-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptx
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptxRaizaLainahMiano1
 
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity Samaneh Shafeie
 
Culture and Language
Culture  and LanguageCulture  and Language
Culture and LanguageAli Shiri
 
Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2The Mackay School
 
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin films
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin filmsCultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin films
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin filmsGabriela Catepón
 
Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017hhs
 
Educ 6 lesson 2.pptx
Educ 6 lesson 2.pptxEduc 6 lesson 2.pptx
Educ 6 lesson 2.pptxrodeldbriones
 
Presentation1 a
Presentation1 aPresentation1 a
Presentation1 ahhs
 
Luis ortega conference
Luis ortega conferenceLuis ortega conference
Luis ortega conferencelaortega
 
Incorporating Culture into EFL Curriculum
Incorporating Culture into EFL Curriculum Incorporating Culture into EFL Curriculum
Incorporating Culture into EFL Curriculum yohanes11
 

Ähnlich wie Teaching culture in colombia bilingue (20)

Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003
Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003
Critical languagepedagogy kumaravadivelu2003
 
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...
ELT practices, diversity, and the decolonial turn IV International Moot U San...
 
Sociocultural Factors
Sociocultural FactorsSociocultural Factors
Sociocultural Factors
 
Global issues in genre based approach
Global issues in genre based approachGlobal issues in genre based approach
Global issues in genre based approach
 
Re-imagining Culture in TESOL
Re-imagining Culture in TESOLRe-imagining Culture in TESOL
Re-imagining Culture in TESOL
 
Developing intercultural competence
Developing intercultural competenceDeveloping intercultural competence
Developing intercultural competence
 
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptx
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptxGLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptx
GLOBALIZATION: Report in Ed 3 English.pptx
 
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptx
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptxGroup-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptx
Group-5_PHILIPPINE-ENGLISH.pptx
 
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity
English Language Teaching Materials and Learners’ Cultural Identity
 
Culture and Language
Culture  and LanguageCulture  and Language
Culture and Language
 
Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2Intercultural english teacher for the global village 2
Intercultural english teacher for the global village 2
 
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin films
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin filmsCultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin films
Cultura curso de verano cerp atlántida 2011 sin films
 
Culture in teaching English
Culture in teaching EnglishCulture in teaching English
Culture in teaching English
 
Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017
 
Educ 6 lesson 2.pptx
Educ 6 lesson 2.pptxEduc 6 lesson 2.pptx
Educ 6 lesson 2.pptx
 
Culture language
Culture languageCulture language
Culture language
 
Presentation1 a
Presentation1 aPresentation1 a
Presentation1 a
 
Luis ortega conference
Luis ortega conferenceLuis ortega conference
Luis ortega conference
 
Incorporating Culture into EFL Curriculum
Incorporating Culture into EFL Curriculum Incorporating Culture into EFL Curriculum
Incorporating Culture into EFL Curriculum
 
343 week 1
343 week 1343 week 1
343 week 1
 

Mehr von Yamith José Fandiño Parra

Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertido
Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertidoEjemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertido
Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertidoYamith José Fandiño Parra
 
2024 02 15 - From studying to learning English.pptx
2024 02 15 - From studying to learning English.pptx2024 02 15 - From studying to learning English.pptx
2024 02 15 - From studying to learning English.pptxYamith José Fandiño Parra
 
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptx
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptxRubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptx
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptxYamith José Fandiño Parra
 
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...Yamith José Fandiño Parra
 
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptx
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptxOverview of teaching English to children - Closing lesson.pptx
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptxYamith José Fandiño Parra
 
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptx
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptxEFL teachers Revisiting methods and approaches.pptx
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptxYamith José Fandiño Parra
 
Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender
 Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender
Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprenderYamith José Fandiño Parra
 
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...Yamith José Fandiño Parra
 
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...Yamith José Fandiño Parra
 
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...Yamith José Fandiño Parra
 
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptx
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptxDiseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptx
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptxYamith José Fandiño Parra
 
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptx
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptxSemana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptx
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptxYamith José Fandiño Parra
 
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...Yamith José Fandiño Parra
 
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...Yamith José Fandiño Parra
 
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptx
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptxSemana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptx
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptxYamith José Fandiño Parra
 

Mehr von Yamith José Fandiño Parra (20)

Un ejemplo de lección para clase híbrida
Un ejemplo de lección para clase híbridaUn ejemplo de lección para clase híbrida
Un ejemplo de lección para clase híbrida
 
Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertido
Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertidoEjemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertido
Ejemplo de lección para clase híbrida con aprendizaje invertido
 
2024 02 15 - From studying to learning English.pptx
2024 02 15 - From studying to learning English.pptx2024 02 15 - From studying to learning English.pptx
2024 02 15 - From studying to learning English.pptx
 
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptx
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptxRubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptx
Rubrica-3-retroalimentacion-13-de-enero-2022-1.pptx
 
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...
Coloniality and ELT education programs: the need for disrupting alternatives ...
 
Codificación y categorización.pptx
Codificación y categorización.pptxCodificación y categorización.pptx
Codificación y categorización.pptx
 
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptx
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptxOverview of teaching English to children - Closing lesson.pptx
Overview of teaching English to children - Closing lesson.pptx
 
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptx
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptxEFL teachers Revisiting methods and approaches.pptx
EFL teachers Revisiting methods and approaches.pptx
 
An intro to the postmethod condition.pptx
An intro to the postmethod condition.pptxAn intro to the postmethod condition.pptx
An intro to the postmethod condition.pptx
 
Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender
 Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender
Seminario Internacional de Actualización- Nuevas formas de enseñar y aprender
 
Paradigma emergente en investigación.pptx
Paradigma emergente en investigación.pptxParadigma emergente en investigación.pptx
Paradigma emergente en investigación.pptx
 
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...
El texto académico, tipos de textos académicos, alfabetización académica y CL...
 
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...
2020 05 - PONENCIAS ENCUENTRO DE SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS INVESTIGATIVAS...
 
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...
WORKING WITH SOCIO-AFFECTIVE LANGUAGE LEARNING STRATEGIES: CHALLENGES AND OPP...
 
Análisis y evaluación de materiales.pptx
Análisis y evaluación de materiales.pptxAnálisis y evaluación de materiales.pptx
Análisis y evaluación de materiales.pptx
 
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptx
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptxDiseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptx
Diseño de materiales, qué, cómo, métodos y análisis de necesidades.pptx
 
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptx
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptxSemana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptx
Semana 2. Evolución e ideas básicas en el diseño de materiales.pptx
 
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...
Pautas para diseñar materiales efectivos de enseñanza del idioma inglés TRADU...
 
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...
Principios y procedimientos del desarrollo de materiales para el aprendizaje ...
 
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptx
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptxSemana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptx
Semana 1. Presentación sobre lo que queremos con materiales en idiomas.pptx
 

Kürzlich hochgeladen

Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024Borderless Access
 
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024Winbusinessin
 
Plano de marketing- inglês em formato ppt
Plano de marketing- inglês  em formato pptPlano de marketing- inglês  em formato ppt
Plano de marketing- inglês em formato pptElizangelaSoaresdaCo
 
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)tazeenaila12
 
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access
 
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdf
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdfAMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdf
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdfJohnCarloValencia4
 
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for Business
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for BusinessQ2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for Business
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for BusinessAPCO
 
7movierulz.uk
7movierulz.uk7movierulz.uk
7movierulz.ukaroemirsr
 
Entrepreneurship & organisations: influences and organizations
Entrepreneurship & organisations: influences and organizationsEntrepreneurship & organisations: influences and organizations
Entrepreneurship & organisations: influences and organizationsP&CO
 
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John Meulemans
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John MeulemansBCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John Meulemans
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John MeulemansBBPMedia1
 
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access
 
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003believeminhh
 
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...Brian Solis
 
Team B Mind Map for Organizational Chg..
Team B Mind Map for Organizational Chg..Team B Mind Map for Organizational Chg..
Team B Mind Map for Organizational Chg..dlewis191
 
Data skills for Agile Teams- Killing story points
Data skills for Agile Teams- Killing story pointsData skills for Agile Teams- Killing story points
Data skills for Agile Teams- Killing story pointsyasinnathani
 
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...AustraliaChapterIIBA
 
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptx
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptxCracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptx
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptxWorkforce Group
 
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agency
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agencyAnyhr.io | Presentation HR&Recruiting agency
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agencyHanna Klim
 
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptx
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptxIntroduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptx
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptxJemalSeid25
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global Panel book-unlock 2024
 
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024
Ethical stalking by Mark Williams. UpliftLive 2024
 
Plano de marketing- inglês em formato ppt
Plano de marketing- inglês  em formato pptPlano de marketing- inglês  em formato ppt
Plano de marketing- inglês em formato ppt
 
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)
Harvard Business Review.pptx | Navigating Labor Unrest (March-April 2024)
 
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
 
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdf
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdfAMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdf
AMAZON SELLER VIRTUAL ASSISTANT PRODUCT RESEARCH .pdf
 
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for Business
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for BusinessQ2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for Business
Q2 2024 APCO Geopolitical Radar - The Global Operating Environment for Business
 
7movierulz.uk
7movierulz.uk7movierulz.uk
7movierulz.uk
 
Entrepreneurship & organisations: influences and organizations
Entrepreneurship & organisations: influences and organizationsEntrepreneurship & organisations: influences and organizations
Entrepreneurship & organisations: influences and organizations
 
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John Meulemans
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John MeulemansBCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John Meulemans
BCE24 | Virtual Brand Ambassadors: Making Brands Personal - John Meulemans
 
Investment Opportunity for Thailand's Automotive & EV Industries
Investment Opportunity for Thailand's Automotive & EV IndustriesInvestment Opportunity for Thailand's Automotive & EV Industries
Investment Opportunity for Thailand's Automotive & EV Industries
 
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
Borderless Access - Global B2B Panel book-unlock 2024
 
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003
The Vietnam Believer Newsletter_MARCH 25, 2024_EN_Vol. 003
 
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...
The End of Business as Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consu...
 
Team B Mind Map for Organizational Chg..
Team B Mind Map for Organizational Chg..Team B Mind Map for Organizational Chg..
Team B Mind Map for Organizational Chg..
 
Data skills for Agile Teams- Killing story points
Data skills for Agile Teams- Killing story pointsData skills for Agile Teams- Killing story points
Data skills for Agile Teams- Killing story points
 
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...
IIBA® Melbourne - Navigating Business Analysis - Excellence for Career Growth...
 
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptx
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptxCracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptx
Cracking the ‘Business Process Outsourcing’ Code Main.pptx
 
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agency
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agencyAnyhr.io | Presentation HR&Recruiting agency
Anyhr.io | Presentation HR&Recruiting agency
 
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptx
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptxIntroduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptx
Introduction to The overview of GAAP LO 1-5.pptx
 

Teaching culture in colombia bilingue

  • 6. CULTURE • Tylor (1871)  A complex whole… acquired by individuals as a member of society. • Hofstede (1980)  A collective programming… passed from generation to generation. • (CARLA, 1996)  Shared patterns of behaviors and interactions… learned through a process of socialization. • Halverson (1985)  Big C culture (music, literature, and art of a country) and little c culture (beliefs, behaviors and values). • Hinkel (2001)  Visible culture (cuisine, festivals, traditions) and invisible culture (sociocultural norms, world views, and values). • Bilash (2011)  Products (elements such as architecture, literature, music), practices (bowing, shaking hands, getting married) and perspectives (values and beliefs). • Tomalin (2008)  A fifth language skill = cultural sensitivity and awareness with a necessary mindset and techniques. • Agudelo (2009)  Intercultural competence = a capacity to establish intercultural relationships on both emotional and cognitive levels, as well as an ability to stabilize one’s self–identity while mediating between cultures. • Byram, Gribkova and Starkey (2002)  5 savoirs = Savoir être (intercultural attitudes) / saviors (knowledge of social groups) / savoir comprendre (skills of interpreting) / savoir apprendre/faire (skills of discovering and interacting) / savoir s’engager (critical cultural awareness)
  • 8. THE TEACHING OF CULTURE Thanasoulas (2001) The factual perspective The interpretive perspective Transmission of facts about the Points of reference between ones’ target civilization. country and target culture. Peterson and Coltrane (2003) Teaching strategies Instructional activities: proverbs, role plays, culture capsules, literature, films, and ethnographic studies. Clouet (2006) Saluveer (2004) A comparative-contrastive approach Cross-cultural understanding. Cultural knowledge Cultural awareness Cultural competence Receiving information Consciousness: one’s Affective, behavioral about the T culture. and others’ culturally- and cognitive induced behavior. capacities to mediate/interpret. Kramsch (2013) A modernist view Culture = humanism A post-modernist view Culture = semiotic and discursive construction & reconstruction. Culture = life & everyday Culture = symbolic control of subjectivities and behaviors. interpretations.
  • 13. CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE (PFDCLE): FROM THEORY TO PRACTICE
  • 14. CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE (PFDCLE): FROM THEORY TO PRACTICE • “…it is worth noting that if the teaching of culture is to be effective and realistic in “Colombia Bilingüe” (PFDCLE), our EFL teaching community must be careful not to let it either become an English sociocultural domination, or take on ethnocentric practices that can lead to isolation. • Instead, I am in favor of encouraging Colombian researchers, teacher educators, and EFL practitioners to construct a coherent discourse that allows developing teaching models and learning experiences based on a postmodernist and interpretive perspective. • I strongly believe such perspective should provide both teachers and learners with opportunities to appreciate diversity and recognize awareness and analysis as means of knowledge and communication in today’s society (Fandiño, 2013).
  • 15. CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE (PFDCLE): FROM THEORY TO PRACTICE The post-method condition: Teacher/Teaching condition World Englishes: Language condition Critical multiculturalism: World condition Classroom principles and procedures: constructed by teachers themselves based on their background and experiential knowledge (Kumaravadivelu, 1994). The emergence of new varieties of English has challenged linguistically and socioculturally the traditional supremacy of Br., Am., and Aus. English (Crystal, 2003). A shallow understanding of the variety and diversity will not dismantle but keep alive racial and linguistic hierarchies… 3 concentric circles: the inner circle (native language), the outer circle (second language), and the expanding circle (foreign language) (Kachru, 1992 and 2005). Go beyond a superficial celebration of difference and diversity: critically examine how social and cultural practices are constructed, legitimated, and contested (Kubota, 2004). Restructure language teaching and teacher education: practitioners’ knowledge is respected and their informed Race, class, and gender: within decisions are validated (Khatib the larger framework of social and Fat’hi, 2012). Help learners become effective struggles; examine how international speakers: conscious of diversity, respectful of local adaptations and appropriations (Jindapitak and Teo, 2013). inequality and injustice are produced and reproduced (Georgiou, 2010).
  • 16. CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE (PFDCLE): FROM THEORY TO PRACTICE
  • 17. CULTURE IN COLOMBIA BILINGÜE (PFDCLE): FROM THEORY TO PRACTICE • These strategies and their theoretical bases are meant to illuminate teachers and institutions so they can both pursue cultural matters critically and favor a reflection of diversity and power as a means of communication in today’s world. • Ultimately, these strategies can help us all keep away from becoming and creating what Bennett (1993) called “a fluent fool”: someone who speaks a foreign language properly, but does not understand the social and philosophical content of that language (Fandiño, 2013).
  • 18. REFERENCES • Agudelo, J. (2009). An Intercultural Approach for Language Teaching: Developing Critical Cultural Awareness. ÍKALA Revista de lenguaje y cultura, 12(1), 185-217. Available at http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/2718/2171 cultura, • Álvarez, J., & Bonilla, X. (2009). Addressing culture in the EFL classroom: A dialogic proposal. PROFILE Issues in teachers’ professional development, 11(2), 151-170. Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/11448/12099 development, • Barletta, N. (2009). Intercultural competence: Another challenge. PROFILE Issues in teachers’ professional development, 11(1), 143-158. development, Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10552/11015 • Bennett, J. M. (1993). Cultural marginality: Identity issues in intercultural training. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 109-135). Yarmouth, ME: Intercultural Press. • Bilash, O. (2011). Culture in the language classroom. Retrieved from http://www2.education.ualberta.ca/staff/olenka.Bilash/best%20of classroom. %20bilash/culture.html • Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe. Available at http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/guide_dimintercult_en.pdf teachers. • Cárdenas, M. (2006). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed? Paper presented at the 19th EA Annual Education Conference, Perth, Australia. Available at http://qa.englishaustralia.com.au/index.cgi?E=hcatfuncs&PT=sl&X=getdoc&Lev1=pub_c07_07&Lev2=c06_carde • Center for advanced research on language acquisition CARLA. (1996). Culture and language learning: What is culture? Available at http://www.carla.umn.edu/culture/definitions.html • Clouet, R. (2006). Between one’s own culture and the target culture: the language teacher as intercultural mediator. Porta Linguarum Revista internacional de didáctica de leas lenguas extranjeras, 5, 53-62. Available at http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1709316 extranjeras, • Cruz, F. (2007). Broadening minds: Exploring intercultural understanding in adult EFL learners. Colombian applied linguistics journal, 9, 144journal, 173. Available at http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/calj/article/view/3149/4528 • Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd edition). Cambridge: Cambridge University Press. • Fandiño, Y. (2013). Teaching culture in Colombia Bilingüe: from theory to practice (Reflective paper under review). • Georgiou, M. (2010). Intercultural competence in foreign language teaching and learning: Action inquiry in a Cypriot tertiary institution (Doctoral dissertation). University of Nottingham, UK. Available at http://etheses.nottingham.ac.uk/1866/1/Intercultural_competence_in_FLL.pdf • Halverson, R. J. (1985). Culture and vocabulary acquisition: A proposal. Foreign Language Annals, 18(4), 327-32. Annals, • Hinkel, E. (2001). Building awareness and practical skills to facilitate cross-cultural communication. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as second or foreign language (3rd edition). USA: Heinle and Heinle. edition).
  • 19. REFERENCES • Jindapitak, N., & Teo, A. (2013). The emergence of world Englishes: implications for English language teaching. Asian journal of Social Sciences and Humanities, 2(2), 190-199. Available at http://www.ajssh.leena-luna.co.jp/AJSSHPDFs/Vol.2(2)/AJSSH2013(2.2-21).pdf Humanities, • Kachru, B. (1992). The Other Tongue: English across Cultures. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. Cultures. • Kachru, B. (2005). Asian Englishes: Beyond the canon. Hong Kong SAR, China: University of Hong Kong Press. canon. • Khatib, M., & Fat’hi, J. (2012). Postmethod pedagogy and ELT teachers. Journal of Academic and Applied Studies, 2(2), 22- 29. Available at Studies, http://www.academians.org/Articles/Feb3.pdf • Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research. 1(1), 57-78. Available at Research. http://www.urmia.ac.ir/ijltr/Lists/archive_p1/Attachments/8/IJLTR%201(1)-(Jan.,%202013)-Claire%20Kramsch.pdf • Kubota, R. (2004). Critical multiculturalism and second language education. In B. Norton & K. Toohey (Eds.), Critical pedagogies and language learning (pp 30-52). Cambridge: Cambridge University Press. • Kumaravadivelu, B. (1994). The Postmethod Condition: Emerging Strategies for Second/Foreign Language Teaching. TESOL Quarterly, 28(1), Quarterly, 27-48. • Saluveer, E. (2004). Teaching culture in English classes (Unpublished master’s thesis). University of Tartu, Tartu, Estonia. Available at http://www.lara25.com/mywebdisk/CI-EP/Saluveer.pdf • Sánchez, A. & Obando, G. (2008). Is Colombia Ready for "Bilingualism"? PROFILE Issues in teachers' professional development, 9, 181-195. development, Available at http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10715/11186 • Tomalin, B. (2008). Culture: the fifth language skill. Available at http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/culture-fifth-language-skill skill. • Tylor, E. (1871). Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom . Cambridge: Cambridge University Press. • Usma, W. (2009). Education and language policy in Colombia: exploring processes of inclusion, exclusion, and stratification in times of global reform. PROFILE Issues in teachers' professional development, 11, 123-141. Available at development, http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10551/11014

Hinweis der Redaktion

  1. {}