project Etwinning

1. MONTHS AND SEASONS
eTwinning project
2013-2014
LICEUL TEHNOLOGIC
POIENILE DE SUB MUNTE
CLASA a II-a C
ROMANIA

2. AUTUMN is one of the four seasons!

3. Autumn is a beautiful time of year, when to
leaves change to orange, yellow and red.

4. The months of the autumn are
september, october, november.

5. Lunile anotimpului toamna sunt:
septembrie, octombrie, noiembrie

6. Fall is another word for autumn!

7. My name is… Maria!

8. My name is…Vali, Ileana, Ioan!

9. My name is…Elena, Roberto!

10. My name is… Ioan L, Ionela!

11. My name is… Eudochia, Ana!

12. My name is Alexandra C, Alexandra D!

13. My name is.. Monica, Vasile!

14. My name is ..Vasile B, Claudiu!

15. My name is … Anamaria, Georgiana!

16. My name is ..Florin, Dumitru!

17. My name is.. Fernando, Ioan B!

19. GEORGE BACOVIA
http://www.aboutromania.com/bacovia48.html
Autumn Waltz
At windows, autumn plays a funeral march
In monotone, a waltz of mourning ... Come,
Let's waltz, my darling, through the
drawing-room
To the tune of autumn's mortuary dirge.
Vals de toamna
La geamuri, toamna cântă funerar
Un vals îndoliat şi monoton ...
- Hai, să valsăm, iubito, prin salon,
Dupa al toamnei bocet mortuar.
Listen, as the music clearly sounds
Across the stately, antique, solemn park, From sorrow-laden wooden instruments
At windows, autumn plays a funeral march.
Auzi, cum muzica răsună clar
In parcul falnic, antic şi solemn, Din instrumente jalnice, de lemn,
La geamuri, toamna cântă funerar.
Now as the waltz sighs, softly whispering,
O let me clasp you to me now ... - And
come,
Let's waltz, my darling, shrieking as we turn
To the tune of autumn's mortuary dirge.
Acum, suspină valsul si mai rar,
O, lasă-mă acum să te cuprind ...
- Hai, să valsăm, iubito, hohotind,
Dupa al toamnei bocet mortuar.

21. Proverbs and aphorisms about autumn
“Toamna este primavara iernii.”
Henri de Toulouse – Lautrec
"Autumn is spring winter."
Henri de Toulouse – Lautrec
"Fiecare om trebuie să îşi găsească timp, să se
aşeze si să privească căderea frunzelor."
Elizabeth Lawrence
"Everyone has to find time to sit and look at
the fall leaves."
Elizabeth Lawrence
"Fiecare frunză îmi şopteşte fericirea , planâd
către pământ din copacul toamnei."
Emily Bronte
"Every leaf whispers my happiness planad the
tree fall to the ground."
"Toamna soseste dimineata devreme, iar
Emily Brontë
primăvara, la sfârşitul unei zile de iarna."
Elisabeth Bowen
"Autumn arrives in the early morning,
but spring at the close of a winter day."
- Elizabeth Bowen