Dokumen tersebut merangkum pendapat tokoh-tokoh nonmuslim terhadap Al-Quran, mulai dari ilmuwan, sejarawan, filsuf, hingga tokoh politik Barat. Mereka mengakui bahwa Al-Quran memiliki kualitas sastra dan keagamaan yang luar biasa, serta merupakan mukjizat yang tidak mungkin ditiru manusia. Al-Quran juga diakui sebagai sumber inspirasi peradaban umat Islam.

1. PENDAPAT TOKOH-TOKOH NONMUSLIM TERHADAP AL-QUR'AN Diubahsuaidaripada Judul: Pendapat Para Ilmuwan Non Muslim tentang: BIBEL & AL-QUR'AN Penyusun: Drs. H. WakhidRosyid (WillibrordusRomanusLasiman) Oleh: Kamarudin bin Jaffar

2. 1. Harry Gaylord Dorman dalambuku "Towards Understanding lslam", New York, 1948, p.3, berkata: "Kitab Qur'an iniadalahbenar-benarsabdaTuhan yang disampaikanolehJibril, sempurnasetiaphurufnya, danmerupakansuatumukjizat yang tetapaktualhinggakini, untukmembuktikankebenarannyadankebenaran Muhammad." 2. Prof. H. A. R. Gibb dalambuku "Mohamma­danism", London, 1953, p. 33, berkatasebagaiberikut: "Nah, jikamemang Qur'an ituhasilkaryanyasendiri, makaorang lain dapatmenandinginya. Cubalahmerekamengarangsebuahungkapansepertiitu. Kalausampaimerekatidaksanggupdanbolehdikatakanmerekapastitidakmampu, makasewajarnyalahmerekamenerima Qur'an sebagaibukti yang kuattentangmukjizat."

3. 3. Sir William Muir dalambuku "The Life of Mohamet", London, 1907; p. VII berkatasebagaiberikut: "Qur'an adalahkaryadasar Agama Islam. Kekuasaannyamutlakdalamsegalahal, etikadanilmupengetahuan…“ 4. DR. John William Draper dalambuku "A History of the intelectual Development in Europe", London, 1875, jilid 1 , p. 343-344, berkata: "Qur'an mengandungsugesti-sugestidanproses moral yang cemerlang yang sangatberlimpah-limpah; susunannyademikianfragmenter, sehinggakitatidakdapatmembukasatulembarantanpamenemukanungkapan-ungkapan yang harusditerimaolehsekalianorang. Susunanfragmenterini, mengemukakanteks-teks, motodanperaturan- peraturan yang sempurnasendirinya, sesuaibagisetiaporanguntuksetiapperistiwadalamhidup."

4. 5. DR. J. Shiddilydalambuku "The Lord Jesus in the Qur'an", p. 111 , berkata: "Qur'an adalah Bible kaumMuslimindanlebihdimuliakandarikitabsuci yang manapun, lebihdarikitabPerjanjian Lama dankitabPerjanjianBaru.“ 6.Prof. A. J. Amberry, dalambuku "De Kracht van den Islam", hlm. 38, berkata: "Qur'an ditulisdengangayatakmenentudantidakteratur, yang menunjukkanbahwapenulisnyadiatassegalahukum-hukumpengarangmanusia."

5. 7. Laura VacciaVaglieridalambuku "Apologie de I'Islamism, p. 57 berkata: "Dalamkeselu­ruhannyakitadapatidalamkitabini, suatuko­eksitentangkebijaksanaan yang dapatdiperoleholehorang-orang yang paling cerdas, filosof-filosof yang terbesardanahli-ahlipolitik yang paling cekap... Tetapiadabukti lain tentangsifatIlahidalam Qur'an, adalahsuatukenyataanbahwa Qur'an itutetaputuhmelintasimasa-masasejakturunnyawahyuituhinggapadamasakini...Kitabinidibacaberulang-ulangolehorang yang berimandengantiadajemu-jemunya. Keistimewaannyapula, Qur'an senantiasadipelajari/dibacaolehanak-anaksejaksekolahtingkatdasarhinggatingkatProfesor. "Sebaliknyamalahkeranadiulang- ulangiamakindicintaiseharidemisehari. Qur'an membangkitkantimbulnyaperasaanpenghormatan yang mendalam, padadiriorang yang membacadanmendengarkannya.... Olehkarenaitubukandenganjalanpaksaanataudengansenjata, tidak pula dengantekananmubaligh-mubaligh yang menyebabkanpenyiaranIsiambesardancepat, tetapiolehkenyataanbahwakitabini, yang diperkenalkankaumMusliminkepadaorang-orang yang ditaklukkandengankebebasanuntukmenerimaataumenolaknyaadalahkitabTuhan. Kata yang benar, mukjizatterbesar yang dapatdiperlihatkan Muhammad kepadaorang yang ragudankepadaorang yang tetapberkeraskepala."

6. 8. G. Margoliouthdalambuku "Introduction to the Koran" (katapendahuluanuntukbuku J. M. H. Rodwell), London, 1918, berkata: "DiakuibahwaOur'anitumempunyaikedudukan yang pentingdiantarakitab-kitab Agama didunia. Walaukitabinimerupakan yang terakhirdarikitab-kitab yang termasukdalamkesusasteraanini, iatidakkalahdari yang mana pun dalameffeknya yang mengagumkan, yang telahditimbulkannyaterhadapsejumlahbesarmanusia yang telahmenciptakansuatufasakemajuanmanusiadansatujeniskarakter yang segar."

7. 9. George Sale dalambuku "Joseph Charles Mardrus-Premilinary Discourse", berkata: "Di seluruhduniadiakuibahwa Qur'an tertulisdalambahasa Arab dengangaya yang paling tinggi, paling murni....diakuisebagaistandard bahasa Arab... dantakdapatditiruolehpenamanusia... Olehkarenaitudiakuisebagaimukjizat yang besar, lebihbesardaripadamembangkitkanorangmati, danitusajasudahcukupuntukmeyakinkanduniabahawakitabituberasaldariTuhan."

8. 10. E. Denisen Ross dari "Introduction to the Koran-George Sale", p. 5, berkata: "Qur'anmemegangperanan yang lebihbesarterhadapkaumMuslimindaripadaperanan Bible dalam agama Kristen. Iabukansajamerupakansebuahkitabsucidarikepercayaanmereka, tetapijugamerupakan text book dariupacaraagamanyadanprinsip-prinsiphukumkemasyarakatan..... Sungguhsebuahkitabsepertiinipatutdibacasecarameluasdi Barat, terutamapadamasa-masaini, dimanaruangdanwaktuhampirtelahdipunahkanolehpenemuan-penemuanmoden."

9. 11. James A. Michener dalam "Islam the Misun­derstood Religion Readers Digest", Mei 1955, berkatasebagaiberikut: "Berita Qur'an inilah yang mengusirpatung-patungdewa, danmemberikanilhamkepadamanusiauntukmerevolusikanhidupdanbangsamereka.... Kombinasiantarapersem­bahankepadaSatuTuhanditambahdenganperintahpraktiknya yang membuat Qur'an menjadikhas. Bangsa yang beragamadiTimuryakinbahwanegaramerekahanyaakandiperintahdenganbaikapabilahukum-hukumnyasejalandengan Qur'an. 12. W.E. Hocking dalam "Spirit of World Politics ­New York 32", p. 461 , berkata: "...sayamerasabenardalampenegasansaya, bahwa Qur'an berisiamatbanyakprinsip-prinsip yang diperlukanuntukpertumbuhannyasendiri. Sesungguhnyadapatdikatakanbahawahinggapertengahanabad ke-13, Islamlahpembawasegalaapa yang tumbuh yang dapatdibanggakanolehdunia Barat."

10. 13. Napoleon Bonaparte a. Dari "StanislasCuyard-Ency des Sciences Religioses", Paris, 1880, jilid IX, p. 501 berkatasebagaiberikut: " Selamaabad-abadpertengahan, sejarah Islam peradabansepenuhnya. BerkatkeuletankaumMusliminlahmakailmupengetahuandanfalsafahYunanitertolongdarikebinasaan, dankemudiandatangmembangunkandunia Barat sertamembangkitkangerakanintelektualsampaipadapembaruan Bacon. Dalamabad ke-7 dunia lama itusedangdalamsakaratulmauit. Muharnmadmemberikepadamerekasebuah Qur'an yang rnerupakantitiktolakkearahduniabaru."

11. Napoleon Bonaparte, Dari buku "Bonaparte et I'IslarnolehCherlifs, Paris, p. 105, berkatasebagaiberikut: "I hope the time is not far off when I shall be able to unite all the wise and educated men of all the countries and establish a uniform regime based on the prinsiples of the Qur'an wich alone can lead men to happiness. Artinya: Sayameramalkanbahwatidak lama lagiakandapatdipersatukansemuamanusia yang berakaldanberpendidikantinggiuntukmemajukansatukesatuankekuasaan yang berdasarkanprinsip­-prinsipajaran Islam, karenahanyalah Qur'an itusatu-satunyakebenaran yang mampumemimpinmanusiakepadakebahagiaan.* *) Sumberterutamadari M. Hashem, "KekagumanDuniaterhadap Islam", cetakanpertama, Bandung,