1. Брой 24, октомври/ноември 2010
БЕЗПЛАТНО ИЗДАНИЕ ЗА ЗДРАВЕ
ТЪРСЕТЕ В АПТЕКИ С ТАБЕЛА LEGE ARTIS
Трябва ли да
се ваксинираме
срещу
ГРИП?
2.
3. СЪДЪРЖАНИЕ
LEGE ARTIS е регистрирана
Превенция 2-4 марка на “СТИНГ” АД. LEGE
Как да изградим силна имунна система ARTIS е специализирана марка
за консултантската грижа
Консултация при личния фармацевт 6 на фармацевта в аптеката,
Допелхерц актив Витамини А-Я единствена по рода си.
Списание LEGE ARTIS се
За сезона 8-9 разпространява безплатно
само в аптеки LEGE ARTIS.
Противогрипната ваксина Инфлувак
Важно! Винаги търсете съвета
За вас, клиенти на аптеки Леге Артис 10-12 на вашия личен фармацевт.
Енергия комплекс Никога не пренебрегвайте
професионалното му мнение.
Традиции 14-15 Самолечението е опасно за
вашето здраве!
Любопитно 16
Редакцията не носи отговорност
за съдържанието на платените
Полезно 18 публикации. В списанието се
използват авторски материали и
Знаете ли, че... 20-21 информация от чуждестранния
Вирус удря в сърцето печат и интернет.
Актуално 22 Издава СТИНГ АД, гр. София
Ишиас 1592, бул. “Асен Йорданов” № 6,
тел./факс: 02/ 970 31
дизайн и предпечат: Р. Тошев,
Знаете ли, че... 24 печат: DEDRAX
Преохлаждането води до херпес
4. ПРЕВЕНЦИЯ
Как да изградим
силна имунна система?
Напоследък много се говори за това как да изгра-
дим силна имунна система. Тя ни е необходима,
за да се предпазим от ежедневния стрес, да
намалим сезонните алергии и най-вече да ни
защити от сериозни вирусни инфекции.
Какво е имунната система? Това е съв- Как силната имунна система определя
купността от трилион бели кръвни телца, костния здравето? Силата на нашата имунна система
мозък, антитела, цитокини и тимусови жлези, определя способността на тялото ни да се про-
които помагат да се идентифицират и да бъдат тивопостави на различни инфекции. Ако тя е под
унищожени милионите микроби, проникващи в оптималното ниво, ние сме много по-податливи
телата ни всеки ден, както и хилядите наши на болести - инфекциозни и ракови. При липсата
собствени клетки, които са генетично анормални на имунна система не можем да оцелеем дълго
или ракови. във външния свят (деца, родени без имунна
В действителност имунната система се счи- система, трябва да се държат в изкуствена
та за толкова сложна, колкото и нашата нервна среда или “балон”). Ако нашата имунна система
система и не само е в състояние да произ- се поддържа на оптимално ниво, честотата на
веде антитела за всеки един от различните заболяване е по-ниска и е по-малко вероятно да
инфекциозни агенти, но е в състояние да запа- развием анормални клетки. Когато се разболеем
мети как се произвеждат тези агенти за десе- или имаме нараняване, здравата имунна систе-
тилетия. Ключ към функцията на имунната сис- ма може да осигури възможно най-бързото въз-
тема е действието на белите кръвни телца, НК, становяване.
T и Б клетките, които формират основата на В някои по-сериозни случаи, напр. рак, сила-
цялата система. та на имунната система буквално може да опре-
дели разликата между живота и смъртта. Без
здрава имунна система тялото и умът изпадат в
състояние на болнично здраве, което значително
удължава времето за възстановяване на нор-
малната жизненост. Добър индикатор за състоя-
нието на имунната система е колко енергични
се чувстваме. Ако се почувствате отпаднал или
слаб, то най-вероятно имунната ви система е от-
слабнала. Ние интуитивно сме наясно с това и
използваме изрази като ”паднали са ми батери-
ите”, „нямам сила да гледам”, когато не се чувст-
ваме добре. Обикновено се опитваме да ком-
2 Lege artis / октомвриюни - юли 2009
Lege artis / - ноември 2010
5. LEGE ARTIS
пенсираме тези усещания с приемането на система трябва да работи повече, за да може
повече кофеинови напитки, захар или гледане на да идентифицира и обезвреди замърсителите.
екшъни - всичко, което ни зарежда с “енергия”. Някои токсини и химикали дори може да
Това може да доведе само до временно облек- предизвикат отклонения в клетъчния растеж и
чение, тъй като ще се намерим в положение на репродукция, което да доведе до развитието на
зависимост от тези „помощни средства” и ще ракови клетки. Имунната система е тази, която
се наложи да вземаме все повече от тях за под- трябва да унищожи тези анормални клетки, преди
държане на нормалното функциониране на те да имат възможност да се разпространят,
тялото ни. Ето защо на голяма част от нас им но ако натоварването е прекалено голямо
трябва чаша кафе сутринта за кондиция. Силната неутрализирането им ще е силно затруднено.
имунна система не само определя здравето на Стрес. Когато сме под стрес, еволюцията
нашето тяло, но и психическото ни състояние. е проектирала телата ни за действие чрез пре-
насочването на всички ресурси към мускулите.
Има няколко фактора, които отслабват Телесни функции, считани от организма за не-
имунната система. нужни в критични ситуации, временно се преус-
Лошо хранене. В съвременната храна лип- тановяват. Такива са храносмилането, възстано-
сват много витамини, минерали, антиоксиданти вителните механизми и функцията на имунната
и др. хранителни съставки, които са от съще- система. Докато това е било добре през по-
ствено значение за здрава имунна система. голямата част от човешката история, когато
Плодовете най-често се откъсват зелени, преди стресът е включвал опасности, които бързо пре-
хранителните вещества в тях да могат да се минават, модерният начин на живот включва
развият. Зеленчуците често се отглеждат в из- ситуации, в които ние сме постоянно стресирани.
тощени почви, месото идва от стада, които не Това означава, че нашите възстановителни ме-
само се хранят с нитратна храна, но често се ханизми и имунна реакция са непрекъснато по-
инжектират с хормони и стероиди. Храна, която нижени. Това положение може значително да се
не е прясна и често се обработва, за да се удължи усложни от липсата на достатъчно сън – основ-
срока на годност – чудесно за магазин, но не най- ната възможност за тялото да се възстанови.
доброто за нашето здраве. Имунната система се С течение на времето стресът и липсата на
нуждае от качествена храна, за да функционира сън разрушават тялото ни и това ни прави
добре. Ако само няколко витамина или минерала
в определен момент не са достъпни в точните
количества, нашата имунна система ще бъде
застрашена.
Замърсена околна среда. Когато околната
среда става все по-замърсена, нашите тела
трябва да се справят с по-голям “токсичен товар”.
Той идва в организма чрез храната, която ядем,
дробовете и кожата, а също и от прекаленото
излагане на слънчева светлина и други лъчения.
Когато токсичният товар се увеличи, имунната
Lege artis /октомври - ноември 2010 3
6. ПРЕВЕНЦИЯ
податливи на болести и преждевременно
стареене.
Лекарствата също могат значително да
отслабят имунната система. Антибиотиците
унищожават здравословните бактерии, които са
от съществено значение за пълноценното хра-
носмилане. Изтощаването на имунната система
е нежелан страничен ефект при някои от съвре- фибри и антиоксиданти. Те помагат за деток-
менните лечения (химиотерапия и лъчетера- сификацията на тялото и регулират PH. Тяло
пия). Докато силните лекарства са необходими с ниско или кисело PH е предразположено към
за краткосрочно оздравяване, в дългосрочен болести. Пълнозърнестите храни са източник
план трябва да се засилят естествените отбра- на противовъзпалителни вещества - регулират
нителни системи на тялото. За изграждането на нивата на глюкоза и предпазват от сърдечни
силна имунна система ние се нуждаем от раз- удари и диабет.
нообразни хранителни вещества.
Избягвайте стреса! Стресът е главен фак-
Наблягайте на лук, чесън и листни зеленчу- тор за разрушаване на имунната система. Про-
ци. Доматите снабдяват с така необходимия учвания показват, че хора, които спят от 7 до 8
ликопен - силен антиоксидант. Кръстоцветните часа през нощта са изложени по-малко на стрес.
зеленчуци като броколи, брюкселско зеле и Ако не можете да заспите рано, изпийте чаша
карфиол повишават детоксификиращите ензими чай от лайка или топло мляко с мед. Пробвайте
и осигуряват полезни хранителни вещества. да спите с маска за спане, която блокира све-
Оранжевите зеленчуци като моркови, сладки тлината. Тялото се нуждае от пълна тъмнина,
картофи и тиква са отличен източник на бета за да произвежда мелатонин, който намалява
каротин (витамин А). Дребните горски плодове отражението на стреса.
и цитрусите са добър източник на витамин C,
Правете упражнения редовно. Колкото
повече упражнения правите, толкова по-силни
ще стават дробовете и сърцето ви. Упражненията
също увеличават обмяната на свежи и застояли
течности около клетките, както и движението
на лимфна течност, което пък кара тялото да
изхвърля токсините, което не би станало, ако не
правехте упражнения.
Мийте ръцете си често и избягвайте да до-
косвате лицето си, когато сте на обществени
места. Така ще намалите риска от зараза с
вирусна инфекция.
4 Lege artis / октомври - ноември 2010
7.
8. КОНСУЛТАЦИЯ ПРИ ЛИЧНИЯ ФАРМАЦЕВТ
За по-ефективна защита през грипния период
да се доверим на ДОПЕЛХЕРЦ актив Витамини А-Я
хранителна добавка на годината 2010!
Приемането на витамини и минерали чрез балан- на антитела и справянето на организма с вирусни-
сирано и пълноценно хранене и допълнително под те инфекции. От микроелементите незаменими за
формата на хранителни добавки е от съществено имунната система са ЦИНК, СЕЛЕН и МАГНЕЗИЙ,
значение през грипния период. Зимата и ранната поради участието им в огромен брой важни за иму-
пролет са особено благоприятни за развитието на нитета ензимни реакции и системи.
различни простудни и вирусни заболявания. Чо-
вешкият организъм работи при “облекчен” режим, ДЕПО таблетка
поради което рискът от заболяване значително се Усвояването на витамините зависи от приетото
увеличава. Леко повишената температура, сълзе- количество и дали са мастноразтворими или вод-
нето, хремата и кашлицата са симптоми, които го- норазтворими. Водноразтворимите витамини (вит.
ворят за простуда. Когато те са налице, нашият С и тези от група В) не могат да се съхраняват в ор-
организъм вече е в битка с външните вредители и ганизма за продължителен период от време. Важно
търси своите начини да се пребори с тях. При пове- е да се знае, че ако приемате витамин С във високи
чето грипни състояния се използват различни ле- дози, има риск голяма част от него да се отдели от
карствени средства, но неизменна и задължителна организма, без да бъде усвоен. Това може да се из-
част от лечението е употребата на витамини, които бегне, ако се подбират продукти, съдържащи вита-
да подсилят защитните сили на организма. мини под формата на ДЕПО таблетка. Така актив-
ните съставки се усвояват максимално ефективно
Какви витамини да подберем? за продължителен период от време.
Когато организмът ни има нужда от допълни-
телна имунна защита, много важно е да подберем Благодарение на специално разработената
подходящата ФОРМА и КОМБИНАЦИЯ. За общо „матрична структура” на ДЕПО таблетките, про-
стимулиране на имунитета жизнено необходими дуктите ДОПЕЛХЕРЦ ® актив осигуряват посте-
са витамините А, С, Е, D и витамините от група B. пенно освобождаване на активните съставки в
Витамините A, С и Е увеличават съпротивителните продължение на повече от 10 часа, съобразено
сили на организма и възпрепятстват образуването с нуждите на организма.
на свободни радикали - те са силни антиоксиданти.
Известни са и като антистресови витамини. Особе- Линията ДОПЕЛХЕРЦ® актив на немската фар-
но ценен е витамин С. Витамин А е необходим за мацевтична компания Queisser Pharma предлага
здравето на очите и състоянието на кожата, косата разнообразни комбинации от витамини, минера-
и лигавиците. Още по-добро влияние върху очите ли и микроелементи, специално разработени да
оказва комбинацията с лутеин. осигурят по-добра защита на организма. Особено
През студените зимни и пролетни дни човек подходящи за подпомагане на имунната система
става по-малко подвижен. Недостатъчното време, са продуктите Допелхерц актив витамини А-Я и До-
прекарано на слънчева светлина, влияе негативно пелхерц актив ИМУНОАКТИВ.
на настроението, енергията на организма и състоя-
нието на костната система. Затова се грижат вита- ДОПЕЛХЕРЦ ® - 100 години немско качество и тра-
мини D и В12. Витамин В6 подпомага образуването диция, 100 години доверие и грижа за здравето!
6 Lege artis / октомври - ноември 2010
9.
10. ЗА СЕЗОНА
ПРОТИВОГРИПНАТА
ВАКСИНА ИНФЛУВАК
Защо трябва да се ваксинираме срещу - всички на възраст над 60 год.;
грип? - лицата с повишен риск от заразяване в
Защото няма средство за лечение на грипа. болници, училища, учреждения и т.н.
Най-добрият начин да се предпазим е, като Осигурява защита от грип за лица от всяка
всяка година се ваксинираме с противогрипна възраст: деца от 6 мес. до 18 г., хора в активна
ваксина. Такава ваксина е Инфлувак (Influvac). възраст – от 18 до 60 г., възрастни над 60 г. и
А купуването на ваксината един път годишно е бременни жени от втория триместър на бре-
много по-евтино от медикаментите, с които ще менността.
лекуваме грипните усложнения.
Конвенционалните ваксини срещу грип Какво представлява Инфлувак?
индуцират производството на антитела срещу Инфлувак е противогрипна ваксина, изра-
вирусния антиген. Ваксината подпомага диха- ботена според актуалните за сезона грипни
телните пътища да посрещнат подготвени грип- вируси, препоръчани от Световната здравна ор-
ния вирус, да го неутрализират и той да напусне ганизация. Инфлувак е единствената субеди-
тялото без да причини заболяване. нична ваксина срещу грип в България. Съдържа
само необходимите частици (антигени) от грип-
Защо трябва да се ваксинираме всяка ния вирус за изграждане на имунитет и ефек-
година? тивно предпазване от грип.
Грипните вируси се променят непрекъснато!
Това налага всяка година да се произвежда Защо трябва да изберем Инфлувак?
противогрипна ваксина, която да ни предпазва Influvac е еднакво имуногенна и безопасна
от вирусите през новия грипен сезон. Всяка сравнено с традиционните инактивирани вакси-
година Световната здравна организация обявя- ни – клиничен опит над 25 години с добре доку-
ва официално кои са тези вируси. ментирана ефикасност и безопасност! Подхо-
дяща за всяка възраст. Комфорт при поставяне:
Кой може да се имунизира срещу грип? иновативната спринцовка DupharJect осигурява
Всеки, който желае да се предпази от грип, почти безболезнено поставяне. Ефикасна, до-
с някои изключения (за повече информация бре пречистена ваксина, предпочитана за масо-
прочетете упътването). Имунизацията се пре- ви ваксинации.
поръчва на:
- хора с диабет и хронични заболявания Кога е най-добре да се ваксинираме?
(белодробни, сърдечни, бъбречни заболявания; През есента - септември, октомври - докато
стафилококови инфекции; анемия), тъй като сме още здрави и преди зачестяването на
при тях грипното заболяване протича по-тежко грипа и сезонните инфекции. Инфлувак може
и усложнено; да се закупи от всички аптеки в страната.
8 Lege artis / октомври - ноември 2010
12. ЗА ВАС, КЛИЕНТИ НА АПТЕКИ ЛЕГЕ АРТИС
„Енергия Комплекс” Energy Complex
Съвременното ни ежедневие е свързано с голямо забавя процесите на стареене. Редица изследва-
физическо и психическо натоварване, стресови ния доказват, че жен-шенът повишава мозъчната
ситуации, които намаляват жизнената ни енергия активност и запазва мозъка в активно състояние,
и издръжливост. Как да поддържаме висока ум- отсрочвайки настъпването на умствена умора.
ствената и физическата си работоспособност и Съвременните фармацевтични компании все по-
устойчивостта на организма си на стрес и на ув- често насочват вниманието си към имуности-
реждащото действие на свободните радикали? мулиращото действие на жен-шена и увели-
Отговорът е „Енергия комплекс”. Това е храни- чаващите се доказателства за ролята му в про-
телната добавка, разработена по оригинална филактиката и лечението на редица ракови забо-
формула на д–р Мариян Иванов, www.phytolek. лявания. По време на тренировки организмът на
com, одобрена и произведена от „USA Labora- хора, приемащи екстракти от жен-шен, използва
tories”, внесена в България от „ЕкоЛаборатории” по-малко гликоген и повече свободни мастни
ЕООД, www.ekolab-bg.com. киселини за генериране на енергия. Жен-шенът
подобрява дихателните функции и значително
„ЕНЕРГИЯ КОМПЛЕКС” намалява нивото на млечна киселина в кръвта.
1. Повишава жизнения тонус, умствената
и физическа работоспособност. Екстрактът от йохимбе стимулира дей-
2. Стимулира имунната защита и половата ността на нервните възли в гръбначния мозък,
потентност. които отговарят за ерекцията и половата актив-
3. Подобрява сърдечно-съдовата дей- ност. Стимулира дейността на нервната система
ност и кръвообращението. и продукцията на тестостерон при мъжете, който
4. Предпазва организма от вредното дей- отговаря за андрогенния и анаболен ефект. Пови-
ствие на свободните радикали. шава издържливостта и умствената и физическа
5. Подпомага възстановяването след работоспособност. Като алфа 2 блокер намалява
тежки заболявания и операции. мазнините в областта на бедрата и седалището,
където има най-много алфа 2 рецептори. Това
Корейски жен-шен прави растението ценен помощник на жените,
Поради уникалните свойства на жен-шена склонни към образуване на целулит в тези зони.
китайците го смятат за панацея и го наричат
„корен на живота”. Жен-шеновият екстракт съ- Гинко билоба повлиява положително всички
държа адаптогени – субстанции, повишаващи неразположения, дължащи се на недостатъчно
физическата и умствена устойчивост на орга- кръвоснабдяване - отслабване на паметта, стар-
низма спрямо стрес и други вредни влияния на ческа деменция, Алцхаймер, шум в ушите, све-
околната среда, като оказва стимулиращ ефект товъртеж, главоболие, сърдечна аритмия, импо-
върху цялостното състояние на организма. Из- тентност, глаукома, екзема, периферни съдови
вестно е и неговото положително влияние върху смущения и др. Доброто оросяване на мозъка
сексуалните функции. Спомага за повишаване повишава способността за концентрация и пов-
на концентрацията, тонуса и издръжливостта, лиява положително краткосрочната и дългосроч-
10 Lege artis / октомври - ноември 2010
13. LEGE ARTIS
ната памет. Екстрактът от растението Гинко бходим за хора със заболявания на сърцето и
Билоба премахва умората и апатията, като кръвоносните съдове. Важно е да се изтъкне,
повишава синтеза на АТФ в организма, който че вит. С се изчерпва много бързо в условията
осигурява енергията за мускулните съкращения. на стрес. Хората, подложени на чести стресови
Има силно антиоксидантно действие и запазва ситуации, пушачите и по-възрастните също имат
очите, сърдечносъдовата и централната нервна по-голяма нужда от витамин С. Според редица
система в добро състояние. При по-дълъг прием проучвания вит. С намалява със 75% риска от
нормализира нестабилното кръвно налягане, някои видове рак, осигурявайки мощна защита
възстановява намаляващите с остаряването на организма от свободните радикали и от други
функции – зрение, слух и др., подобрява работо- канцерогенни фактори. Безспорно доказано е,
способността и има мощен антидепресивен че този витамин увеличава производството на
ефект. бели кръвни телца и антитела, които се борят с
инфекциите.
Витамин С спомага за по-доброто усвояване
на желязото от храната, което го прави ценен Вит. Е има силни антиоксидантни свойства.
помощник на хората с анемия. Предотвратява Предпазвайки стените на артериите от окси-
образуването на тромби и е изключително нео- диране, спомага за предотвратяване на появата
2 КАПСУЛИ СЪДЪРЖАТ:
- корейски жен-шен 250 мг
Изключителен
- йохимбе 200 мг дистрибутор на ”Енергия
- гинко билоба 100 мг комплекс” за България –
- витамин С 60 мг „Стинг” АД
- витамин Е 60 мг
- цинк 30 мг
- ниацин 20 мг
- селен 100 мкг
Lege artis /октомври - ноември 2010 11
14. ЗА ВАС, КЛИЕНТИ НА АПТЕКИ ЛЕГЕ АРТИС
на кръвосъсиреци и за максимално забавяне Селенът е мощен антиоксидант. Понижава
на атеросклеротичните процеси с последващо риска от сърдечно-съдови и ракови заболявания.
понижаване на високото кръвно налягане и на Съдейства за поддържане еластичността на
риска от сърдечно-съдови заболявания. Подо- тъканите, характерна за младежката възраст и
брява доставката за тъканите и органите на забавя процесите на стареене. Стимулира актив-
кислород и на хранителни вещества. Този ността на Т-лимфоцитите и заедно с вит. С и Е
витамин също понижава риска от злокачествено спомага за повишаване на имунитета, необходим
израждане на тъканите и забавя остаряването ни за обезвреждане на болестотворните микро-
на клетките, дължащо се на окисление. Наскоро организми и на раково променените клетки,
някои проучвания показаха, че Вит. Е е неза- които ежедневно се образуват във всеки от нас.
меним както за запазване на структурата на
нервната клетка, така и за нейното правилно
функциониране. „ЕНЕРГИЕН КОМПЛЕКС” се препоръчва при:
Цинкът обезпечава ефективното протичане - психическо и физическо претоварване;
на редица процеси в организма и поддържа - намалена способност за концентрация и
в изправност както самите клетки, така и запаметяване;
множество ензимни системи в тях, участващи - хронична умора;
в храносмилането и в преработката на въгле- - световъртеж и шум в ушите;
хидратите, протеините и мазнините. Цинкът е - главоболие, дължащо се на нарушено
от съществено значение за осъществяването на кръвообращение;
мускулните контракции, образуването на инсу- - реконвалесцентен период след тежко
лин, стабилността на кръвта и за поддържането боледуване;
на алкално-киселинния баланс в организма. Чрез - възстановяване след операции;
участието си в редица ензимни системи спомага - трудно зарастващи рани;
за извличането на максимума от хранителните - ракови и сърдечно-съдови заболявания,
вещества. в добавка към предписаните от лекаря меди-
каменти;
Ниацинът играе важна роля за синтеза на - хронични заболявания;
женски и мъжки полови хормони, хормоните на - нарушения в обмяната на веществата;
щитовидната жлеза и надбъбреците. Съдейства - нестабилно високо или ниско кръвно на-
за нормалното функциониране на храносмила- лягане;
телната система. Облекчава редица стомашно- - склонност към чести боледувания;
чревни смущения, подобрява кръвообращени- - намалени либидо и потентност;
ето, нормализира високото кръвно налягане, - целулит в областта на ханша и бедрата;
понижава нивото в кръвта на холестерола и три- - пребиваване във вредна среда;
глицеридите. - спортисти и хора, водещи активен начин
Увеличава енергията в организма чрез на живот;
осигуряване на правилно оползотворяване на - хора, подложени на хроничен и често
внесените в организма хранителни вещества. повтарящ се стрес.
12 Lege artis / октомври - ноември 2010
15.
16. ТРАДИЦИИ
него се е учил Св. Иван Рилски. През ХІV в. игумен
на манастира е бил Яков, баща на възобновители-
те на Рилския манастир – Йоасаф, Давид и Теофан,
които са родом от с. Граница. В манастирския двор
е построена чешма, посветена на тримата монаси.
19 октомври – Св. преподобни Йоан Рилски
Чипровският манастир “Св. Иван Рилски” е
построен от българските католици през Х в. и за
периода на своето съществуване е разрушаван и
възстановяван многократно (в летописите на мана-
стира са отбелязани шест пожара и разрушения).
Първото разрушаване на светата обител стана-
ло през 1404 г. след въстанието на Константин и
Фружин. Особено тежки последици имало второто
нападение над манастира, което било след поту-
шаването на Чипровско въстание от 1688 г. Тогава
е унищожена и богатата манастирска библиотека,
Самоковски манастир “Покров Богородичен” съдържаща ценни книги и икони. Българското като-
лическо население било принудено да се изсели и
1 октомври – Покров Богородичен манастирът запустява.
Самоковският девически манастир “Покров Бо- В началото на ХVІІІ в. в Чипровския манастир
городичен” се намира в самия град. Основан е през се заселват православни монаси и го преустройват
1772 г. като девически метох на Хилендарския ма- по изискванията на своя обред. Поредното въз-
настир по инициатива на баба Фота. Тя обединила кръсване на Светата обител е през 1829 г., като
малобройна девическа общност в града и до смър- тогава е построена и църквата “Св. Иван Рилски”.
тта си през 1844 г. била игуменка на манастира. Чипровският манастир е постоянно действащ и
След Освобождението Самоковският манастир представлява комплекс от църква, два параклиса,
продължава да се издържа със сукнарство, а мона- триетажна кула-камбанария, жилищни и стопански
хините участват в различни международни изложе- сгради.
ния в Лиеж (1905 г.), Лондон (1907 г.) и в Първото
българско земледелско промишлено изложение в 1 ноември – Св. Св. Безсребърници
Пловдив през 1892 г. Грамотите, които получили и чудотворци Козма и Дамян
от тези изложения, могат да се видят и днес в ма- Кукленският манастир “Св. Св. Козма и Дамян” е
герницата. В манастира се съхраняват ръкописи, разположен в дела Чернатица от Западните Родо-
старопечатни книги и мощите на Св. Пантелеймон пи. Основан е през Второто българско царство и е
и Св. Сава, донесените през 19 в. от Света Гора. споменат още през ХІ в. в документ за имотите на
Бачковския манастир. Сигурни сведения за духов-
18 октомври – Св. апостол Лука ната дейност на манастира има от края на ХVІІ в. и
Гранишкият манастир “Св. Лука” е разположен в е посветен на светите братя Козма и Дамян заради
подножието на Осоговската планина, близо до Кюс- техните лечителски способности. Манастирът въз-
тендил. Основан е през Х в. и според преданието в никва като религиозна обител около аязмо с лечеб-
14 Lege artis / октомври - ноември 2010
17. LEGE ARTIS
на вода. През ХVІІ в. Кукленският манастир е важно ната християнска учаща се младеж. Сопотският
книжовно средище, където се подготвят граматици, метох “Въведение Богородично” се намира в цен-
краснописци и преписвачи. По време на османското търа на гр. Сопот. Построен е през ХІV в. на мяс-
владичество Кукленският манастир e бил закрилян тото на стар параклис, в близост до Хилендарския
от турските власти, тъй като в него се лекували се- метох. Монахините от Сопотския метох участвали
мействата на османските управници. Манастирът дейно в националноосвободителните борби на
оцелява по време на помохамеданчването на ро- българския народ. Тук с помощта на игуменката
допските българи през 1657 г., когато са сринати до Христина се е укривал Васил Левски в периода
основи 33 манастира и 218 църкви между Костенец 1869–1872 г.
и Станимака (дн. Асеновград). Сопотският метох е постоянно действащ и пре-
дставлява комплекс от църква, жилищни и стопан-
11 ноември – Св. великомъченик Мина ски сгради. Параклисът датира от ХV в. и е вко-
Обрадовският манастир “Св. Мина” е построен пан в земята. В Сопотския метох е съществувал
на брега на Владайска река, в бившото село Обра- скрипторий за преписване на църковна книжнина
довци, сега квартал на София. Според легендите и иконописна школа за монахини, действала до
манастирът е основан през късноримската епоха. 30-те години на ХХ в. Светата обител е описана
През ХІ в. на това място е имало голям манастирски от Иван Вазов в много негови произведения като
комплекс с 40 параклиса, множество манастирски “Под игото”, “Нова земя”, “Чичовци”, “Хаджи Ахил” и
сгради и духовно училище. др. В Сопотския метох е запазена килията, в която
През Средновековието манастирът е част от Со- са живели Хаджи Ровоама и послушницата Рада
фийската Мала Света Гора – пръстен от манастири Госпожина, героини от романа “Под игото” на Иван
около днешната ни столица. Кръстоносните походи Вазов. Запазена е жилищната сграда с чардаците,
и османските нашествия постепенно заличават на- която по чудо оцелява при опожаряването на град
пълно следите на Светата обител, но споменът за Сопот през 1877 г. В нея може да се види килията
манастира на името на светеца-воин Мина остава на девическото килийно училище, действало до
в легендите. През 1927 г. селяни случайно се на- 1850 г. и скривалището под килията на игуменката
тъкват на останки от древния манастир и в периода Христина, в което се е укривал Васил Левски.
1942-1945 г. Обрадовската обител е възстановена Сопотски метох ”Въведение Богородично”
в сегашния си вид. Тогава е издигната днешната
манастирска църква, а малко по-късно са построе-
ни няколко параклиса. В един от тях, посветен на
св. св. Козма и Дамян, е вградено аязмо.
Всяка година на 11 ноември в Обрадовския ма-
настир се чества празник, посветен на Свети вели-
комъченик Мина. Той загинал мъченически за хрис-
тиянската вяра, защото отказал да принесе жертва
на езическите идоли. В предверието на църквата
може да се види и иконата на св. Мина, за която се
смята, че е чудотворна.
21 ноември – Въведение Богородично
Ден на християнското семейство и на православ-
Lege artis /октомври - ноември 2010 15
18. ЛЮБОПИТНО
10 дреболии, които могат 6. Симптом: хъркане. Заболяване: болести
да се окажат болестни симптоми на сърцето. Освен, че вреди на взаимоотно-
шенията с партньора, хъркането се разглежда
като индикатор на проблемно здраве най-вече
1. Симптом: хълцане. Заболяване: рак на при мъжете. То може да бъде съпроводено със
червата. Някои специалисти са убедени, че спиране на дишането по време на сън, което
често възникващото и продължително хълца- способства за развитието на сърдечно-съдови
не може да сигнализира за рак на червата. Ако заболявания.
страдате от постоянно хълцане и обичайните
методи за борба с него не ви помагат, задължи- 7. Симптом: бръчки. Заболяване: болест на
телно потърсете лекарска помощ. белите дробове. Пушачите с набръчкани лица
5 пъти по-често страдат от ХОББ*. Един и същ
2. Симптом: слабо обоняние. Заболяване: генетичен дефект предразполага пушачите към
болест на Алцхаймер. Ако полагате големи уси- ХОББ и към образуването на бръчки по лицето.
лия да почувствате миризмите, то има голяма
вероятност да развиете болестта на Алцхаймер. 8. Симптом: нощно изпускане. Заболяване:
Изследванията показват, че страдащите от тази диабет. Ако се събуждате всяка нощ, за да ходи-
болест трудно се справят с различаването на те до тоалетната, може би се намирате в ранен
различните аромати. стадий от развитието на диабет. Организмът се
опитва да се освободи от излишната захар в
3. Симптом: звън в ушите. Заболяване: кръвта.
депресия. Шведски учени наскоро откриха, че
пациентите с постоянен шум в ушите са в по- 9. Симптом: проблем с ерекцията. Заболя-
предразположени към психични заболявания ване: болест на сърцето. Ако кръвта не циркули-
като депресия и неврастения. ра достатъчно в органите, свързани със сексуал-
ната функция, тя също толкова лошо снабдява и
4. Симптом: отвращение към горчиво. За- сърдечния мускул.
боляване: рак на правото черво. Американски
изследователи установиха, че хората, които не 10. Симптом: сърбеж в краката. Заболява-
понасят горчивия вкус, в някои случаи страдат не: проблеми с черния дроб. Бременната жена,
от предракови образувания, наречени полипи. която изпитва необходимост постоянно да чеше
Препоръчва се да добавят към хранителния си краката си в навечерието на раждането, е въз-
режим “антиракови” продукти, напр. броколи. можно да страда от ранен стадий на заболяване
на черния дроб.
5. Симптом: неуверена походка. Забо-
ляване: слабоумие. Проблемите с чувството Изброените симптоми не бива задължи-
за равновесие са едни от първите признаци за телно да се свързват с посочените състояния
слабоумие. Учени от САЩ са изследвали пове- и заболявания. Нека те просто бъдат сигнал
че от 2000 души и са установили, че проблеми с да потърсите своя личен лекар или консулта-
равновесието се наблюдават още през ранните ция със специалист.
стадии на това заболяване. * Хронична обструктивна белодробна болест
16 Lege artis / октомври - ноември 2010
20. ПОЛЕЗНО
Дивите кестени, които растат
в парка до нас и плодовете,
които събираме през есента
церят разширени вени и ни
помагат да спим спокойно
Дивите “конски” кестени действат противо- кестен може да понижава нивото на лошия хо-
възпалително, противотемпературно и обезбо- лестерол в кръвта.
ляващо. Употребяват се във вид на запарка при Екстрактът се използва и в козметичната
кашлица и хрема. Действат запичащо и дезин- промишленост като съставка на кремове против
фекционно и се препоръчват при диария. В на- слънчево изгаряне. Препоръчва се и при неврал-
родната медицина се предлагат още за лечение гии, мускулни болки и др. Добри резултати се
на магарешка кашлица, маточни кръвотечения, получават и от употребата му при хипертрофия
подагра, ревматизъм, ишиас и др. За външно на простатата и варикоцеле (разширени вени на
мазане се препоръчва следната рецепта: кесте- скротума). Клинично е доказано благоприятното
ните се обелват, счукват и поставят в ракия. Съ- действие на извлек от кестени при синуити. Сре-
отношението на плодовете към алкохола е 2:10. щу главоболие и лош сън народните лечители
Полученият извлек се прилага за разтриване. препоръчват да се спи върху кестени, поставени
Доказано е, че кестените укрепват капиляри- под възглавницата. Във всеки случай това има
те, намаляват вискозитета на кръвта, нормали- психотерапевтичен ефект.
зират увеличената склонност към кръвосъсир- Най-често дивият кестен се употребява като
ване и образуване на тромби. Те оказват добър запарка. От плодовете му, обелени и ситно наря-
лечебен ефект при раздразнени и кървящи зани, се взема една чаена лъжичка и се поставя
хемороиди. За тях се препоръчват бани с вода, в 300 мл вряща вода. Запарва се в продължение
в която са врели кестени заедно с обвивката. на 2 часа, след което течността се прецежда.
Хемороидалните възли бързо се успокояват и Пие се по 1 вин. чаша 3 пъти на ден. Може да се
намаляват по обем. направи и отвара от корите или листата на дивия
В терапията на разширените вени кестените кестен - 1 супена лъжица листа или 1 чаена лъ-
намират приложение заради тонизиращия си жица кори се варят 10 мин. в 300 мл вода. Пие се
ефект върху венозните стени. На него се бази- по 1 вин. чаша 3 пъти на ден. Разумно е тези ре-
рат някои фармацевтични препарати за укрепва- цепти да се прилагат след консултация с лекар,
не на кръвоносните съдове. Екстракт от конски като помощно средство към основното лечение.
18 Lege artis / октомври - ноември 2010
21.
22. ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ...
ВИРУС УДРЯ Според протичането и клинико-морфоло-
гичните прояви се различават следните разно-
В СЪРЦЕТО видности:
БУМ НА БОЛНИ ОТ ПЕРИКАРДИТ И МИОКАРДИТ 1. Остри перикардити: сух (фибринозен),
ексудативен - серофибринозен, гноен, гнилостен,
През последните дни медиците ни все по-често хеморагичен. При сухия перикардит по перикард-
поставят диагнозите миокардит и перикардит. ните листове се отлага фибрин и те стават груби,
Заболяването се причинява от вирус, който ди- неравни.
ректно уврежда сърдечния мускул или обвивка. 2. Подостри и хронични перикардити: ексу-
Статистиката отбелязва, че през изминалите дативен, констриктивен и адхезивен. При ексуда-
години много малко хора са боледували от пери- тивния перикардит се събира течност в перикард-
кардит, но тази година има бум на болни с такава ната торбичка.
диагноза. Все още медиците не могат да обяснят
на какво се дължи проблемът, но е факт, че забо- Оплаквания на болни с остър перикардит:
лелите от перикардит се увеличават.
• Гръдна болка, която се разпространява към
10 причини за възникването на перикардит: гърба, шията или към лявата ръка. По интензитет
• идиопатичен перикардит; варира от лека до много силна. Болката се засилва
• инфекции: вирусни - коксаки В вирус, ехови- при дълбоко вдишване, кашляне, гълтане, лежане
руси, адено-вируси, Ebstein-Barr вирус, вируси на по гръб и се облекчава при седнало положение и
шарки; навеждане на тялото напред.
• бактериални - туберкулоза, стафилококи, • Задух, който може да бъде резултат от огра-
стрептококи, пневмококи, менингококи; ничената дълбочина на дишането (за избягване на
• гъбични - кандида, аспергилоза, хистомикозис гръдната болка), от притискане на съседните брон-
и др.; хи и белодробен паренхим (при голям перикарден
• други: токсоплазмозис, микоплазма, ехиноко- излив).
козис, амебиазис и др.; • Фебрилно-интоксикационен синдром. Налице
• остър миокарден инфаркт; е повишена температура (от субфебрилна до мно-
• автоимунни заболявания -лупус еритемато- го висока), изпотяване, отпадналост, обща слабост,
дес, ревматоиден полиартрит, склеродермия, рев- безапетитие.
матизъм и др.; Наблюдават се и симптоми, характерни за ос-
• тумори - белодробен карцином, левкемия, новното заболяване, причинило перикардита. При
лимфоми; аускултация се установява перикардно триене -
• медикаменти - прокаинамид, изониазид, фе- систолно-диастолен шум, с характер на стържене,
нилбутазон, фенитоин, хидралазин и др.; скърцане.
• травми - гръдна травма, инвазивни сърдечни
процедури, имплантиран пейсмейкър; Образува се от триенето между неравните от
• уремия; фиброзния налеп вътрешни повърхности на пе-
• хемоперикард при дисекираща аневризма на рикарда и епикарда. При поява на по-голям излив
аортата; перикардното триене изчезва и се появява отново
• лъчетерапия, радиационно облъчване. след резорбция на излива в кръвоносната система.
20 Lege artis / октомври - ноември 2010
23. LEGE ARTIS
Изследванията Как се поставя диагнозата?
Поставя се въз основа на данни за гръдна бол-
• Електрокардиограма (ЕКГ), за да се установят ка, перикардно триене, характерните изменения на
нарушенията на сърдечната дейност. ЕКГ и ехо-кардиография, които всъщност са симп-
• Ехокардиографията в случая има най-голя- томите на основното заболяване. Понякога уста-
мата диагностична стойност. Чрез нея се доказва новяването на причината за перикардита е много
наличието и количеството на перикардния излив. трудно.
За малък перикарден излив се приема под 100 ml,
за умерен - от 100-500 ml, за голям - над 500 ml. Лечението се провежда в болница
• Рентгеновото изследване има значение при Болните с остър перикардит се хоспитализират.
ексудативен перикардит с излив над 250 ml. Уста- За потискане на перикардната болка се използват
новява се увеличаване на сърдечната сянка. При нестероидни противовъзпалителни средства, а при
малък излив в организма не се откриват промени. нужда се провежда допълнителна обезболяваща
• Лабораторните изследвания се правят, за да терапия с опиати. Ако болката продължава повече
се установи дали болният има левкоцитоза, уско- от 48-72 часа или е много силна, може да се прове-
рена СУЕ, леко повишена МВ фракция на креатин де лечение с кортикостероиди за няколко дни. В за-
фосфокиназата. При нужда се извършват тестове: висимост от етиологията се прилагат антибиотици,
кожни проби с туберкулин, ревматоиден фактор и туберкулостатици, противогъбични медикаменти,
антинуклеарни антитела, вирусологично изследва- хемодиализа, химиотерапия и др.
не на фарингеална и фекална намазка, серологич-
ни тестове за гъбични инфекции, HIV тест и др. При поява на белези за перикардна тампонада
• Перикардиоцентеза и перикардна биопсия се извършва перикардна пункция. Болните от виру-
може да бъде направена перкутанно (перикардна сен, идиопатичен или перикардит след миокарден
пункция) и оперативно. Извършва се при перикард- инфаркт имат благоприятна прогноза и оздравяват
на тампонада, бактериален перикардит, съмнение за 2-6 седмици. Възможни са рецидиви на пери-
за перикарден тумор, значителен перикарден излив кардита, например при колагенозен перикардит.
с давност над 1 седмица и др. Перикардитите, причинени от бактериални инфек-
• Перикардната биопсия се налага при неясни, ции, туберкулоза и други, са с по-тежко протичане,
тежко протичащи случаи. с тенденция към хронифициране и развитие на кон-
стриктивен и адхезивен перикардит.
Усложненията
Най-тежкото усложнение е перикардната тампо- Нерядко перикардитът се причинява от стафи-
нада. Възниква при бързо събиране на голям обем лококи, стрептококи, пневмококи и други бактерии.
течност в перикардната торбичка, което води до Съществува и неинфекциозен перикардит, причи-
компресия на сърцето, ограничаване на камерното нен от токсични вещества, алергени и от йонизи-
диастолно пълнене и намаляване на ударния обем ращо лечение. В хода на възпалението често в пе-
и сърдечния минутен обем. Проявява се със задух, рикардната празнина се натрупва секрет - серозен,
гръдна болка, тахикардия, белези на десностранна гноен, кървав. Перикардните заболявания са много
сърдечна недостатъчност - подути шийни вени, хе- опасни. В последно време те започват да се про-
патомегалия, отоци, асцит. Настъпва артериална явяват сравнително често. Етиологичното им уто-
хипотония до шок. Може да се стигне до летален чняване е трудно, а в много случаи от това зависят
изход, ако не се направи перикардна пункция. терапията и изходът от заболяването.
Lege artis /октомври - ноември 2010 21
24. АКТУАЛНО
ИШИАС
Ишиасът представлява синдром, при който на ка. Установяват се и точки около прешлените,
преден план изпъкват болковите явления по хо- които са болезнени при притискане. Тези симп-
да на седалищния нерв и който се предизвиква томи са от голямо значение за поставяне на точ-
от процеси в територията на този нерв. При 80- на диагноза.
90% от случаите той се дължи на прешленна ос- Лечението се провежда от лекар-специалист
теохондроза (дистрофичен процес с образуване и бива 3 вида: физиотерапевтично, медикамен-
на костни шипчета) и най-вече на поясна диско- тозно и оперативно. Правят се масажи, загря-
ва херния. Като по-редки причини се сочат някои ващи компреси, целенасочена лечебна гимнас-
общи заболявания (грип, ревматизъм, сифилис, тика, акупунктура, неврална терапия. Могат да
диабет, алкохолизъм). Основна роля за болкови- се приемат обезболяващи средства. Понякога
те явления играе механичният фактор - притис- лекарят инжектира лекарство, което притъпява
кане на задните коренчета на нерва. чувствителността на нервите. То обаче трябва
Съпътстващи огнищни инфекции (зъбен гра- да се приложи само за да прекъсне кръговрата
нулом, хроничен тонзилит, хроничен холецистит) между болката и напрягането на мускулите.
представляват т.нар. съобуславящи фактори. Когато междупрешленният диск така при-
Невритът на седалищния нерв е много no-рядка тиска нервите в канала на гръбначния стълб, че
форма на ишиас, отколкото радикулитът, вслед- настъпват парези, той следва да бъде отстранен
ствие дискова херния и остеохондроза. възможно най-скоро. Изчаква се, за да се види
В болестната картина основен симптом е дали неколкоседмичното лечение няма да пре-
болката, но има и различия според засегнатата дизвика подобрение и дали пролапсът ще се
област на поясно-кръстовите коренчета или на повтори многократно.
седалищния нерв. Коренчовото дразнене се ха- Преди операцията, с помощта на компютър-
рактеризира с болка, започваща от кръста, която на томография, трябва да се докаже възможно
се усилва при кихане, кашляне или при рязко най-убедително, че причината за оплакванията
свиване на главата към гърдите. При разтягане действително е изпадане на междупрешленен
на седалищния нерв също настъпва силна бол- диск.
22 Lege artis / октомври - ноември 2010
25. Алгезал е болкоуспокояващ крем за локална терапия • Бързо и дълготрайно въздействие
на мускулни и ставни болки. Намира приложение в благодарение на оригинална
ортопедията, травматологията и ревматологията при комбинация от активни вещества.
остри болки, свързани с навяхвания, натъртвания, • Подходящ за възрастни и деца
разтежения на мускули и сухожилия. Ефективен при над 7 години.
хронични ревматични, мускулни и ставни болки, • Има приятен лавандулов аромат.
остео-артроза, тендинит, тендовагинит. • Не изсушава кожата.
При мускулни и ставни болки
Лекарствен продукт без лекарско предписание.
Преди употреба прочетете листовката.
26. ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ...
Преохлаждането
води до херпес
Защо херпесът се появява най-вече в хлад- 10. Бременност или друг период на промяна
но време? Нищо чудно - той е най-добрият на организма.
спътник на простудата и други отрицателни Известни са 8 типа херпесни вируси. Зара-
явления, които намаляват имунната система. зяването с тях става при близък контакт с бол-
Простудата обаче е само една от причините за ни хора (целувка, използване на общи кърпи и
поява на херпес по устните. др.) Има и случаи на заразяване по въздушно-
капков път. Лечението зависи от честотата на
Виновници за него могат да бъдат: инфекцията. Ако херпеси се появяват 1-2 пъти
1. Грип, ангина и даже обикновена хрема. в годината, достатъчно е да се мажат с ацикло-
2. Стрес, безсъние, нервни разстройства. вирни кремове. Единственото изискване е па-
3. Хранително или друго натравяне. циентът да употребява кремовете според указа-
4. Алкохол, пушене, злоупотреба с кафе. нията на дерматолога или според листовката
5. Злоупотреба със солариум или слънче- към съответния препарат.
ви лъчи - наличие на прекалено много ултра- Народната медицина препоръчва намазва-
виолетови лъчи. не с мед на засегнатото място. Благоприятният
6. Силно охлаждане или прегряване. резултат се обяснява с антимикробните свой-
7. Предменструален синдром. ства на меда. Внимание изисква много честата
8. Хронична умора, претоварване: поява на херпеси. Тя сигнализира за нарушения
9. Неправилно хранене, екстремални в имунната система и налага обстоен лекарски
диети. преглед.
24 Lege artis / октомври - ноември 2010
