خطبة عيد الأضحى من المسجد الحرام لعام 1438 هـ1. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-1 -
Friday.alharamain.sa
التوحيدودعوةالعيد
الشُخ فظُلت ؤللىاإلاػُلليماهش-هللا خفظه-خؼبتألاطحى غُذ" :بػىىانالخىخُذ ودغىة الػُذفحها ر َّجدذ والتي ،"
ًغألا ِغُذذىغِش
ب
ُ ما ِِويح ِ
نِّ الح يي ااِ
ن
ول الػباداث هز ؤن ا
ا
ىِ
نِب بم ،حػاىى هل الػبىدًتش ِمظاه ًِم ُهِف وما نىباس
ب
اإلا ى ىطح
ِ
نِّ الح ًِ ِمىاظ ًِم ً بع
ب
و ول يي ًرل بًظاش هما ،الخىخُذ إلكامت بالالػُذ ىآداب ىورهش ،ي ِألاطاح وؤخيام.
ألاوىى الخؼبت
بالحمذ هل،بالحمذ هلالزي،باثبش
ب
والل الػؼاًا لىلب
ب
ج وبىشمه ،والعِئاث بهىب
ُّ
الز بش
ى
غف
ب
ح ِفىىوبػ ،حاث ِالصال ُّجخم هِخبىػم
،ي ىوهذ ىذ
ى
ُوؤس ،ى
ى
وؤغؼ ىؼ
ى
ومى ،اىُوؤخ
ى
ؤماث الزي هل بالحمذ ، هل بالحمذ﴿ِل
ب
كىوبذ ْم ىح
ْ
الِه
َّ
لِلي ِز
َّ
الْم
ى
ل
ْ
ز ِخ
َّ
خىًا اذ
ى
لىوْم
ى
لىوًْ
ب
ىىًبه
ى
ل
ًٍِش
ى
ُيِيًِ
ْ
ل
ب ْ
اإلاْم
ى
لىوًْ
ب
ىىًبه
ى
ليِى ىوىًِمِ
نٌ
ُّ
الزب ِِْ
نب
ى
هىوااِحِب
ْ
ى
ى
ج﴾[ؤلاظشاء:888].
ال َّؤهل ما ىغذدِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللابُج ِج ىح
م ىغذدِؤهب هللا ،ام ِبإوعاهىا ىسم ما ىغذدِؤهب هللا ،دغىاتهم ًِم حػاىى هل ىذىصػ ما ىغذدِؤهب هللا ،هم
ى
ؤصىات تىُِبالخلب ىابسفػ ا
.هذاًاهم ِدماء ًِم ىا
ب
ؤساك ما ىغذدِؤهب هللا ،همِماس ِح ًِم
.
ا
وؤصًُل
ا
ىشةبب هللا بدان بوظ ،ااِهشح هل بوالحمذ ،ااِهبحِؤهب هللا
طاءِوس ،هِخلل ىغذدِؤهب هللا.ماجهِول ىذادِوم ،ه ُِغش
ى
هتِوص ،ه ِهفع
ال ؤن بوؤُاذله ىًٍُش ال ىوخذ هللا بال بلهش
ى
وهف ىذ ىجح ً ىم ِبالػزاب ذَّوجىغ ،ش
ى
ُى ً
ى
إلا بالضٍادة
ى
ن
َّ
جإر ،س ِذ
ى
لخ بم غظُم ًِمل،
ه
ب
وسظىل بغبذ ا امدمذ ؤن بوؤُاذ
َّ
شف
ب
اإلا بؼِفوالشا ،ش ىألاصه ِبحن ىوالج ،سىألاهى ِالىحه بب ِصاخش
ى
اإلادش يي بؼ،ى
َّ
صلهللاغلُه
هِآل وغلىوؤهِصحاب،بةخعان امىػِجب ًومًىم بىىًًالذااِهشح ا احعلُم م
َّ
وظل ،.
2. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-2 -
Friday.alharamain.sa
.. ببػذ ؤمااإلاامىى ؤيها:ن
ىشِثوُػا ماجهبش بخ ىا بم ِ
ن
وغظ ، ىشِؤوام ىا
ب
ظ
ى
واخف ،يىالخلى َّخم حػاىى ىهللا ىا
ب
ل
َّ
اج،﴿وابد َّوىض
ى
جىوَّنِة
ى
فىِْح
ى
خَّالضِاديىى
ْ
ل
َّ
الخِنى
ب
ل
َّ
اجىواىً
يِىو
ب
ؤِابىب
ْ
ل
ى ْ
ألا﴾[البلشة:8@>].
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
.. ميان ول يي نعلمى
ب
اإلا ؤيهاالحشام هللا بِذ اج َّج بح:
،ٍذِض
ى
اإلا ِبُىم وبًاهم هللا اهاىوخب ،الػُذ هزا غلُىم نىباس بم.وبًمان وسخاء ،وؤمان ًؤم يي علمحن
ب
اإلا غلى ىوؤغاد
:نامىى
ب
اإلا ؤيها
وس وجىاد ،تَّومدب ف
ب
حػاػ بهه ،هِخبىػم ىحىالفش بشِظا
ب
وه ، ِىش
ب
ُو ِهش ِبز فُه بِّ ىهله ،هللا ِشِثُػا ًِم غظُمت ػحِة
ى
ُ بالػُذ،خمت
.ىلتبمىص م ِوسخ ،دتِدعامبم فىط
ب
وه
و ،هم ِبػُذ وا
ب
إ
ى
فاهىهللا ًِم طىانِوس ،الذهُا ِالحُاة يي وجىفُم ،ش
ى
ألاز يي إة ىوميع ،الشصق يي بشهت همبت
ى
ل ِفص ىم؛ ىؤسخام ىا
ب
ل ِص
.يخش
ب
ألا يي حػاىى
ُّالىبي ٌكا :""الصحُدحن ففي-صلىهللاغلُهوظلم-:«ْل ِصىُفل ِش
ى
ؤز يِي له
ى
إ ىيعبٍو ،هِكصِس يي له
ى
ؽ ىبعبً ؤن َّؤخب ً ىم
ه ىم ِسخ».
فىهللا ى هلا-هللا غباد ًا-.ؤدهان ؤدهان م
ب
ز ،وؤخان ىً
ى
وؤخخ ،وؤبان ىً َّؤم ،
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:الحشام هللا بِذ اج َّج بح
ِألاهب ِ
نِّ الح ًىمهى الػظُم الُىم هزا بن.الذهُا ؤًام بؤغظموهى ،
3. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-3 -
Friday.alharamain.sa
مِ
نُالل بًاب ٌكا-هللا سخمهحػاىى-،والخىبت عُّوالخظش
ب
الىكىف نًىى فُه فةن ًه؛ ىًذ بحندش
َّ
الى لُىم مت ِ
نلذبم غشفت ب"ًىم :
لالتِخوالاظ ٌهاِوالابتهمِرهىب ًِم وابشبػا كذ ألنهم ٍاسة؛ِ
نالض ػىاف ه
ب
ػىاف يِ
نم بظ ولازا ،ٍاسةِ
نوالض
ب
فادةِالى نجىىدش
َّ
الى بًىم زم ،
ى
ن ِؤر زم ،غشفت ًىمهِخِب بىى ٌِى
ب
والذخ ،غلُه ٌِى
ب
والذخ هِجصٍاس ييدش
َّ
الى ًىم همُّسب لام.
ٌعاِدوالاي اىس
ُّ
والؼ غشفت ًىم بوغمل ، ِ
نِّ الح ٌؤفػا بػظم بوم ،ماس ِالج بمي ىوس ،ئوطُّالش بلم ىوخ ،حنِشاب
ى
الل ببذ
ى
ر فُه وان ولازا
الُىم هزا ي ىًذ بحن".
﴿َّم
ب
زىابظ
ْ
لىُ
ْ
لْمبه
ى
ث
ى
ف
ى
جىا
ب
ىفبُ
ْ
لىوْم به ىوس
ب
ز
ب
هىا
ب
فَّى
َّ
ؼىُ
ْ
لىوِذِْىب
ْ
الِبُِمِخىػ
ْ
ال﴾[ِّ الح:9@].
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
ًُغل بب ِوالىاح-ُّالحاج ؤخي-باِ
ن
اج ى؛
ى
جِبم ِالدششٍم ؤًام ىيِىلُا
ى
ِذِب
ى
ج ؤن ت
ى
فِضدل ببم َّذِوب ،بػشفت
ى
فذ
ى
وك ؤن بػذت
َّ
ى بلع ااغِ
نالىبي
-صلىهللاغلُهوظلم-هللا غىاها التي هي ِالدششٍم بوؤًام ،-وحل َّغض-:هِبلىل﴿وابش
ب
ه
ْ
ارىوىه
َّ
الليِيامًَّ
ى
ؤاثىود بذْػ ىم﴾[البلشة:
90:].
هللا بٌسظى ٌكا :"معلم "صحُذ ويي-صلىهللاغلُهوظلم-:«ِور شب
ب
ُو ؤول بؤًام ِالدششٍم بؤًام هلهش-وحل َّغض-».
ىهللا وابش
ب
فاُى-هللا غباد-هِسظىل ت
َّ
ى بلع ااباغِ
ن
اج ؛ ِِوجىبح ِهش ِر ًِم حهاِف وا بِِثوؤه ،هتىباس
ب
اإلا ألاًام هز ىم
ى
غ
َّ
بل ؤن-صلىهللا
غلُهوظلم-ِالىشام ِحب َّبالص اذاءِخواك ،-غجه هللا ي سضوؤسطاهم م-.
بغ "وان :"يالبخاس "صحُذ ففيمش-غىه هللا ي سض-بؤهل بِِ
نىببٍو ،ون بِِ
نىببُف ِاإلاسجذ بؤهل هبػ ىفِعم ،ى
ى
جِبم هِخَّب
ب
ك يي بِِ
نىببً
."ااِجىبح جىِم َّج
ى
جشج ختى ألاظىاق
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:الحشام هللا بِذ اج َّج بح
4. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-4 -
Friday.alharamain.sa
ىذ ِمشاه ًِم ِ
نِّ الح يي م
ى
ههللا ِجىخُذ ًِم فُه بشىؤظا يء ش ولِغ ،غظُمت وآًاث ،ت
ى
حلُل-ح َّحلًله
ب
ل-له الػبادة ِشفىوص ،
ىوخذ. ِبخىخُذ بم
ى
خخ
ب
وج ،هللا ِبخىخُذ
ب
جبذؤ اا
ُّ
ول ِ
نِّ الح بٌفإغما له؛ ىًٍُش ال
بشِحاب ٌكا-غىه هللا ي سض-ِ
نالىبي تىُِجلب ًغ-صلىهللاغلُهوظلم-:ا برا ختىَّؤهل اء ىذُْىالب غلى ه
ب
خ
ى
هاك به ثىى
ى
ظخ
:بالخىخُذ«ًل ىًٍُش ال ،ًل
ب
واإلا ًل
ى
والىػمت ىالحمذ بن ، ىًَُّلب ًل ىًٍُش ال ىًَُّلب ، ىًَُّلب اللام ىًَُّلب».ؤخمذ ؤلامام سوا ؛
،ًرل ِؤحل ًِم بال
ب
الىػبت ذىػِفبس ما بل ،جىخُذ ِبالبِذ
ب
والؼىاف﴿
ْ
رِبىوا
ى
ه
ْ
ؤَّىىبىشْبِ ِإلىُم ِاه
ى
ان
ى
ي ىمِذِْىب
ْ
ال
ْ
ن
ى
ؤ
ى
الْنِش
ْ
ش
ب
حيِبا
ا
ئِْ
ى
ُ﴾
[ِّ الح:9=].
ذىصػ وما-صلىهللاغلُهوظلم-:ٌفلا ِبالخىخُذ اىدغ ِة ىاإلاشو وبحن ه
ى
بِى ىىلِعع ا
ى
فَّالص ِحبل غلى«ال وخذ هللا بال بله ال
كذًش يء ش ول غلى وهى ، بالحمذ وله ًل
ب
اإلا له ،له ًٍُشهللا بال بله ال .ىألاخضاب ىوهضم ، ىغبذ ىشىوهص ، ىوغذ ىؤهَض ، ىوخذ
ىوخذ»معلم سوا ؛.
،الخىخُذ غلى هابمذاس وصواة وصُام صًلة ًِم ِباداثِػال ُّوول﴿ْل
ب
كَّنِبيِح
ى
ًلىصيِي بع
ب
وىوىايىُ ْدىمىويِحا ىم ىمىوِه
َّ
لِلِ
نبىس
ى
حنِ
ى
اإلاىػ
ْ
ال
(8=9)
ى
الىًٍِش
ى
ُبه
ى
لىًِل
ى
زِبىو
ب
ثْشِم
ب
ؤا
ى
ه
ى
ؤىوبٌَّو
ى
ؤ
ى
حنِمِل ْع
ب ْ
اإلا﴾[ألاوػام:8=9،8=:].
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:امىحن
ب
اإلاش ُِمػا
دمذ بم
ى
تَّم
ب
ؤ ذىؤصاب التي والبًلًاشوس
ُّ
الش ىؤغظم بن-صلىهللاغلُهوظلم-يي الخىخُذ ِػف
ى
ط ِبعبب واهذ بهما،فىط
ُّ
الى
بما ًًالذ يي وؤلاخذار ،فػاء
ُّ
والش ظؼاءبالى ِخارِ
ن
واج ،هللا ِِلغح بادةِػال ِشفىوص ،َخمػاث
ب
اإلا يي والظًلالث ذعِالبشاسِدواه
،ىهِم ىلِغ﴿ْم
ى
ؤْمبا
ى
لباء
ى
وىش
ب
ُىابغىش
ى
ُْمبا
ى
لىًِمًًِ ِ
نالذا ىمْم
ى
ل
ْ
ن
ى
ر
ْ
إىًِهِببه
َّ
الل﴾[الشىسي:98].
""الصحُدحن وييًلت ِ
نذ ِ
نالص خذًث ًِم-غجها هللا ي سضوؤسطاها-َّالىبي َّؤن ،-صلىهللاغلُهوظلم-:ٌكا«
ى
ر ىؤخذ ًىم
دىسفاى ىهِم ىلِغ ما هزا هاِؤمش يِي».
5. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-5 -
Friday.alharamain.sa
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
امشالح هللا بِذ اج َّج بح .. نامىى
ب
اإلا ؤيها:
وال ا اصُذ ىل
ب
ًلخ ؤن له ُّل ًِد فًل ،ظًلم يي فاى ً بع
ُّ
الي يي ل
ب
ًذخ ؤن ىزبم ىمِدش
ب
اإلا يىِفت ، ِ
نِّ الح ِش ِمظاه ؤغظم ًِم العًلم بن
َّ
ىفبً ال بمىش ىفالح م؛ىالحش ِوظًلم ؤلاخشام ِظًلم بحن ىحمؼ ت
َّ
مى ىدخل برا زم ،هِؤحل ًِم ىُذ ِص ما ىل
ب
ًإو ؤن وال ،ًرل غلى
ب
ػحنبٌش
ُص. ًل
ى
خ ى
ى
خخلبً وال ، بش ىشج بؼ
ى
لؼبً وال ، بذ
هللا ىٌسظى ؤن :""الصحُدحن ففي-صلىهللاغلُهوظلم-:ٌفلا الفخذ ًىم ىكام«العماواث ىخلم ًىم ت
َّ
مى مَّخش هللا بن
ج ولم ،ي ِبػذ ألخذ ُّل ِجد وال ،كبلي ألخذ َّل ِجد لم ،ُامتِالل ًىم بىى هللا ِبدشام امشخ فهي ،وألاسضًِم
ا
ظاغت بال
ُّ
كؽ ىي لِدل
ذ ِيش
ب
إلا بال هابلؼت
ب
ل ُّل ِجد وال ،ًلها
ى
خ ى
ى
خخلبً وال ،اا
ب
ىه
ى
ُ بذ
ى
ػظبٌ وال ،ها بُذىص بش
َّ
ىفبً ال ،هش َّالذ».
شها
ى
هظ وبرا-امىحن
ب
اإلا ش ُِمػا-ِالىاط ىٌؤكىا ًوهزل ،تًَّاإلااد ىساث
ب
اإلادظ هز ُّمبحػ فةنها ، ِ
نِّ الح يي العًلم ِش ِمظاه بىى
وؤ:ججزًله م
ى
دى بم يي بًٌلى حػاىى وهللا ،ام
ى
فػال﴿ُِّّ ىح
ْ
الشبا
ْ
ُ
ى
ؤاث ىىم
ب
لْػىمًْىم
ى
فىضىش
ى
فًَِّحهِفَِّّ ىح
ْ
ال
ى
ًل
ى
ف
ى
ث
ى
فىس
ى
الىو
ى
قى بع
ب
ف
ى
الىوىٌا ىذ ِح
يِيِ
نِّ ىح
ْ
الا ىمىوىا
ب
لىػ
ْ
ف
ى
جًِْمِْح
ى
خبه ْم
ى
لْػىٌبه
َّ
اللوابد َّوىض
ى
جىوَّنِة
ى
فىِْح
ى
خِادَّالض
ْ
ل
َّ
الخيىىِنى
ب
ل
َّ
اجىواىًيِىو
ب
ؤِابىب
ْ
ل
ى ْ
ألا﴾[البلشة:8@>].
َّالىبي بذ َِه ًولزل-صلىهللاغلُهوظلم-ىهِم ااشص ِخ حن؛ِ
ن
والل ِفمِ
نالش غلى ىالىاط
ُّ
ث بًد ه ِ
نحج يي-صلىهللاغلُهوظلم-
.ت
ى
ُل ِألاص العًلم ت ِبمباد ىهِم ااِح ِوجزه ،همِوؤمج همِظًلمت غلى
غى م بسآه فلما:ٌكا ،ُذًذ ؼ
ب
وجذاف خامِص يي وهم شاث ىم ىالج ذ«ةىمش ىالج م
ب
ُخىسم وبرا ،اابػظ ىمببػظ ل
ب
ًلخ ال !الىاط ؤيها ًا
زف
ب
الخ اىخص ِشلِبم ىها بفاسم».""ظيىه يي داودؤبى سوا ؛
ؤلاظًلم بن-هللا غباد ًا-ُّوالىبي ،العًلم بًًد هى-صلىهللاغلُهوظلم-،العًلم ُّهبي هىوهللا-ح َّحلًلذ ىظ َّوجلذ ،له
ب
ؤظمائ-،العًلمداس بىىىبوٍذغ ،العًلمهى﴿به
َّ
اللىوىبغ ْذىًى
ى
ىِبِاسىدِم
ى
ًل َّالعي ِذْهىيىوًْىمباء
ى
شىٌى
ى
ىِباغىش ِصُمِل
ى
خ ْعبم﴾[ًىوغ:
9<].
6. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-6 -
Friday.alharamain.sa
ىصِخش ًلزل-صلىهللاغلُهوظلم-َّؤم ِلىب
ب
ك يي الػظُم اإلابذؤ هزا ُِخ ِجشظ غلىهمَّضِوغ ،ام
ى
ف
ب
وجأل هم
ى
وخذت فُه ألن خه؛
.هم
ى
تَّى
ب
وك
الذسداء ؤبي ًفػ-غىه هللا ي سض-هللا بٌسظى ٌكا :ٌكا-صلىهللاغلُهوظلم-:«ىالعًلم ىا
ب
ؤفش ،ى
ب
حػل وي ىالعًلم ىا
ب
ؤفش
ى
ب
حػل وي».ًخع بةظىاد ُّالؼبِاوي سوا ؛
و تىػ
ى
مى يي فخىىهىا ،ىم
ب
ُإه ىؼًِشجف ي
ى
لي :ؤي.ةَّى
ب
ك
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:ؤلاظًلم
ى
ؤمت
ىكام ،هتىباس
ب
اإلا ألاًام هز ِشلِم يي-صلىهللاغلُهوظلم-،هىؤصحاب ىعَّفىد ،ظت َّلذ
ب
اإلا شِاإلاشاغ هز يي ِاط
َّ
الى يي ااُب ِخؼ
الششَػت ىٌوهما ،ًًالذ ىذِكىاغ ى ىوؤسس:مػت بالج ًىم يي غشفت
ى
تَُّ ِغش غلُه هللا ىٌوؤهض ،ػمتِ
ن
الى ىجمام نَّوبح ،﴿ىمْىىُ
ْ
ال
ب
ذ
ْ
ل ىم
ْ
ه
ى
ؤ
ْم
ب
ى
ى
لْم
ب
ى
ى
ًى ِد
ب
ذ ْم ىم
ْ
ج
ى
ؤىوْم
ب
ىُْ
ى
لىغي ِت ىمْػِو
ب
ِذ ِط ىسىوبم
ب
ى
ى
لىم
ى
ًل ْظِ
ْ
ؤلاا
ا
ًى ِد﴾[اإلااثذة::].
سَّفلش-صلىهللاغلُهوظلم-
ُّ
الى
ى
فظ ِوخ ، ىالخىخُذ ؼبه
ب
خ ييىاُّفشب ت؛ٍَّىصشبالػ ىيِومػا ى
ى
وؤلغ ، ِوألاغشاض ٌِوألامىا ِفىط
،ذ ِواخ خىا
ى
لل ِخ بوؤصل ،ذ ِواخ ىابخاب ِوه ،ذ ِواخ ىاُِّوهب ،ذ ِواخ﴿اىًاىهُّي
ى
ؤباط
َّ
الىا
َّ
هِبْم
ب
اه
ى
ى
ْ
ل
ى
ل
ى
خًِْمش
ى
ه
ى
رى
ى
ث
ْ
ه
ب
ؤىوْم
ب
اه
ى
ى
ْ
لىػ ىحىوااىببػ
ب
ُ
ىلِثاىب
ى
كىوىا
ب
فىاسىػ
ى
خِلَّنِبْم
ب
ى ىمىش
ْ
ه
ى
ؤىذ
ْ
ىِغِه
َّ
اللْم
ب
اه
ى
ل
ْ
ج
ى
ؤَّنِبىه
َّ
اللُمِلىغِحِب
ى
خ﴾[الحجشاث:8:].
َّ
وخث-صلىهللاغلُهوظلم-س
َّ
وخز ،شكت
ب
والف ًلف ِالخ بز
ى
وه ،متِاليل مؼ ىوح ِ
ن
الصف ِجىخُذ غلى ؼبه
ب
خ يي-مي
ب
وؤهى بإبي-
.باِ
نالش ًِم ه
ى
خ َّؤم
7. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-7 -
Friday.alharamain.sa
ه
ى
كال مما ووان-الصًلة غلُهوالعًلم-:ألاًام هز ِشلِم يي«هزا؟ ًىم ُّؤي !الىاط ؤيها ًا»:ٌكا ،خشام ًىم :كالىا ،«ُّفإي
هزا؟ بلذ»:ٌكا ،خشام بلذ :كالىا ،«هزا؟ُاش ُّفإي»:ٌكا ،خشامُاش :كالىا ،«م
ب
غلُى ىم
ى
وؤغشاط ىم
ى
وؤمىال همىدماء فةن
ُا يي ،هزا هم ِبلذ يي ،هزا ىمًِىم شمت بهد خشامهزا همِش»:ٌفلا ه ىسؤظ ىسفؼ زم ،ااشاسِم هاىفإغاد ،«اللام ؟
ب
غذ
َّ
بل هل اللام
؟
ب
غذ
َّ
بل هل».
غباط بًاب ٌكا-غجه هللا ي سضما-:خه َّؤم بىى ه
ب
خَِّلىص بنها ؛ ِبُذ ي ِهفس فىالزي :«ي ِبػذ ىابػ ِجشح ال ، ىبِثالغا بذ ِالشاه غِ
ن
بلبُفل
بػع ىكابِس ىمببػظ ببًِظش اااس
َّ
ف
ب
ه»؛.يالبخاس سوا
سظى ىؤصحاب ا
َّ
غى هللا يىفَض .هتىباس
ب
اإلا هاِ
نهبح ماثِول ت َّم
ب
ألا ذ
ى
ل
ى
وجىاك ، ببِثالغا ىؼىواظخم ، ىذ ِالشاه
ى
غ
َّ
بل فلذ ِوهللا ا ىؤمهِل-صلى
هللاغلُهوظلم-،ى
ى
ألاغل شدوطِالف يي بهم ىاىػ ىوحم ،غىه ىا
ب
غ
َّ
وبل ، و بسى
وآص وبشىهص ما غلى الجضاء ىِخح﴿
ى
ل
ى
لْذْم
ب
هىاء ىحٌى بظىس
ًِْمْم
ب
ى ِع
ب
ف
ْ
ه
ى
ؤٍضِضىغِهُْ
ى
لىغْم
ُّ
خِىىاغىمٍصِش ىخْم
ب
ىُْ
ى
لىغ
ى
حنِىِم
ْ
ا
ب ْ
اإلاِبوفبء ىسُم ِخىس﴾[الخىبت:89?].
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:نامىى
ب
اإلا ؤيها
يي علمحن
ب
اإلا غلى ىب ِالىاح بنميان ولهمِ
نهبح ِجىححهاث بباعِ
ن
اج-صلىهللاغلُهوظلم-الذهُا يي لام
ب
العػادة م
َّ
لخخدل ؛
.وآلاخشة
ٌكا :"معلم "صحُذ ففي-صلىهللاغلُهوظلم-:«هللا ىخاب ِه : ِهِب م
ب
صمخ
ى
اغخ بن ىبػذ ىا
ُّ
ل ِجظ ًل ما م
ب
فُى
ب
هذىجش».
هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب
ىباسكى بٌؤكى ،الحىُم ِوالزهش ِآلاًاث ًم فُه بما وبًاهم جيىوهفػ ،الػظُم ِاللشآن يي ولىم ىي هللا نىي ىهللا بشِوؤظخغف ،هزا ىي
ولىمرهب ول ًِمالشخُم بالغفىسهى بهه ؛ شوِفاظخغف ،.
8. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-8 -
Friday.alharamain.sa
الشاهُت الخؼبت
بالحمذ هل، هل بالحمذ
ى
غ
َّ
بل الزيؤن بوؤُاذ ،له ىًٍُش ال ىوخذ هللا بال بله ال ؤن بوؤُاذ ،هِوهشم هِبفظل ىالػُذ هزا ىا
للػاإلاحن
ا
سخمت حػاىى هللا ه
ى
ؤسظل ،ه
ب
وخلُل هُُِّوصف ،ه
ب
وسظىل بغبذ ا امدمذ،غلُه هللا ى
َّ
صلِآل وغلىِهوؤصحاِبه،امىػِجب ً ىوم
ًًالذ ًىم بىى بةخعان.
،ِؤهب هللاهللا ،ِؤهب هللاِؤهبِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،.
:ؤلاظًلم
ى
ؤمت
ُّالىبيس ِغادبٌ لم-صلىهللاغلُهوظلم-.ااِح
ى
خ باليعاء ى ىؤوص وكذ بال الىداع ت َّحج يي
ى
شة ِالؼاه ىلاعِالب هز
اإلاشؤة
ى
قلى بخ وبن-هللا غباد ًا-لاا ه
ى
ىِطم مما ًرل ُّول هاىوهشامت هاىتٍَّوخشؤلاظًلم،هاىمياهت
ى
ظِوخف ها
ى
ُإن ى
ى
ؤغل ؤن بػذ
.مشاث
ى
زًلر ِألاب ِ
نشِب غلى م َّلذبموهى ،حػاىى هللا ِ
نبدم ونبملش هاُِِّفب ا اوم
ب
سئ ا ًّؤم واهذ فةن ل؛ بالشح
ى
ت
ى
ُلُِل اا
ى
وحػل
ُّالىبي ٌكا فلذ
ا
صوحت واهذ وبن-صلىهللاغلُهوظلم-:«بؤخعج ا
ا
بًماه امىحن
ب
اإلا بل ىؤهمهمِليعائ بِح
ى
خ همبِح
ى
وخ ،ا
ا
ل
ب
ل
ب
خ هم»؛
."صحُذ ًخع "خذًث :ٌوكا ،""ظيىه يي التِمزي سوا
هللا بٌسظىش
َّ
بش فلذ ،ا
ا
خخ
ب
ؤؤو ا
ا
يخِب واهذ وبن-صلىهللاغلُهوظلم-ظػُذ ؤبي ًفػ بالجىت؛ ًَّجشبُته ىًوؤخع ًَّا
ى
غال ًىم
ِ
نيذس
ب
الخ-غىه هللا ي سض-هللا ىٌسظى ؤن ،-صلىهللاغلُهوظلم-:ٌكا«اثىى
ى
ؤخ
ب
زًلر ؤو بىاث
ب
زًلر ألخذ
ب
نًىى ال
الجىت ىدخل بال ، ًَّبلحه بً ِدعبُف»."فشد
ب
اإلا "ألادب يي يالبخاس سوا ؛
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:نعلمى
ب
اإلا ؤيها
ًؤ ى
ب
جخل ،غظُم ًىم يي م
ب
بهىًِم فحها وا بِِثوؤه ، ِهش ِور هللا ِبؼاغت وهابش بواغم ،هاِذس
ى
ك َّخم وهابفاكذس ،غظُمت وداث بمػذ ام
، ِىش
ب
ُو ِمذ ىخ﴿ىًِل
ى
رًْىمىوْم ِ
ن
ظىػبٌىشِثاىػ
ى
ُِه
َّ
اللاىهَّنِة
ى
فًِْميىى
ْ
ل
ى
جِىب
ب
ل
ب
ل
ْ
ال﴾[ِّ الح::9].
9. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-9 -
Friday.alharamain.sa
بى ىبُّش
ى
الخل :ألاًام هز يي ٌِألاغما ِ
نل ىؤح ًِم وبنهللا ى-وحل َّغض-ببشاهُم ِىاِؤب
ب
ت
َّ
ى بظ وهي ،ي ِوألاطاح ِذيىالا ِبذ
ى
بز-غلُه
العًلم-َّب ىؤخ
ا
غمًلدش
َّ
الى ًىم آدم بًاب ىلِغم وما ،.دم ِت
ى
بساك ًِم هللا بىى
هاىبىُؤػ هِخُضح
ب
أل ىًخخاس ؤن ي ِ
نظحبً ؤن ىؤساد ً
ى
إلا ًُّعبَواا
ى
ل
ى
وؤفظاا ىمىوؤهش هاىج ىوؤظمبفاخخاس .لَّجلب ،ىم ِألهفع وا.م
ب
ضحاًاه هللا
ِػض
ى
اإلا ًِوم ،شبؤُا
ب
ت
َّ
ظخ له َّجم ما إنَّالظ ًِوم ،ان
ى
خ
ى
ظي له َّجم ماش
ى
البل ًِوم ،ظىحن بخمغ له َّجم ما لِؤلاب ًِم بتَِضبٍوَّجم ما
.ظىت له
بطىمش
ب
نِ
نالبح
ب
اإلاشٍظت وال ،ها بسىىىغ
ب
نِ
نالبح باء ىىسىالػ بتَِض
ب
ج والال وال ،اابػ
ى
ل
ى
ط
ب
نِ
نالبح بشحاءىػ،اا.يِىل
ب
ج ال التي
ب
ت
ى
ٍلِضىالا وال
.ظبػت ًغ
ب
ةىوالبلش
ب
هت ىذىوالب ،هِخِب ِوؤهل ل بالشح ًغ
ب
ذة ِالىاخ
ب
الشاة بتَِض
ب
وج
يي ببذ
َّ
والز ،غشش الشالث الُىم وهى ،الدششٍم ؤًام آخش ُِمغ ِشوب
ب
ي بىى الػُذ ِصًلة بػذ ًِم
ب
جبذؤ ؤسبػت ِبذ
َّ
الز بوؤًام
اه ِبىفع دااىزبىُفل ىبذ
َّ
الز بً ِدعبً وان ً ىوم ، ىبػذ ماِم بؤفظل ِالػُذ ًىم ييوهى ،ُل
َّ
الل ًِم بؤفظللجهاس.
ِِ
نىببٍو يِ
نعمبَوَّالىبي ؤن ""الصحُدحن يي
ى
ذىب
ى
ز إلاا ؛-صلىهللاغلُهوظلم-ِبُذ اما ىدىب
ى
ر ،حن
ى
هىؤكش حن ىح
ى
ؤمل حن
ى
بىبش ى َّطح
.َِّوهب ى َّوظم
ب
ت
َّ
والعى-امىحن
ب
اإلامػاُش-.ق َّوٍخصذ ،جهاِم ي ِهذبوي ،هِخُضح
ب
ؤ ًِم علم
ب
اإلا ىل
ب
ًإو ؤن
ىمِسظىل ت
َّ
ى بظ بىى وابس ِفباد-صلىهللاغلُهوظلم-م
ب
لى هِجىفُل غلى ىهللا وابش
ب
واُى ،ا اهفع بها ىابُب ِوػ ،ما غلى و بِِ
نوهب ،
،م
ب
اه ىهذ﴿ًْ
ى
لىٌا
ى
ىىًىه
َّ
اللاىابىم بح
ب
ل
ى
الىوا ىم ِدا ىه
ب
ئًْ ِى
ى
لىوبه
ب
ال
ى
ىىًيىى
ْ
ل
َّ
الخْم
ب
ى
ْ
ىِمىًِل
ى
ز
ى
ها ىهىش
َّ
خ ىسْم
ب
ى
ى
لوا بِِ
نب
ى
ى
ب
خِلىه
َّ
اللى
ى
لىغاىمْم
ب
اه ىذ ىه
ِش ِ
ن
شىبىو
ى
حنِى ِع ْد
ب ْ
اإلا﴾[ِّ الح::>].
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:ؤلاظًلم
ى
ؤمت
10. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-10 -
Friday.alharamain.sa
الش
ب
ُىفبط م به هاؤو بمًِدل ً ىم جهمِوم ،تىب
ى
الػل
ى
ةىمش ىح يًِشم ًىم جهمِفم ظت؛ َّلذ
ب
اإلاشِاإلاشاغ بهم بيء ِط
ب
ج ،ُبِا ىم ذىمشا يي ًخم
هللا ِبفظل ًورل ،وؤمان ًوؤم ،ئىانِواػم اىلت بوظ عشبٌ يي ،هىًذ ىه بذىًزب ًىم جهمِوم ،ه ىسؤظ بش ِ
نلصبً-وحػاىى جباسن-
ا
ؤوال
ِاىد بَب زم ،ااوآخشحن
ى
الششٍف حن ىالحشم ذمت ِخ ؤولىٍاتها ِ
نؤهم ًِم ذ
ى
حػل التي ،العػىدًت الػشبُت اإلاملىت هتىباس
ب
اإلا الذولت هز
هللا ىؤساد هما م
َّ
ػظ
ب
اإلا
ب
البِذ نلُىى يهما؛ ِذ ِوكاص-وحل َّغض-.ا
ا
وؤمى ِللىاط
ا
تىشاب ىم
ِ
نؤخب مػت بوالجدش
َّ
الى ًِىم ويي ،فتَّشش
ب
اإلا ِالىػبت ِِىىبِم ًِفمِذمت ِخ يي ىلِغم ً ىم ِ
نليل بذغىاث ىا
َّ
ف
ب
ؤه بهشفؼ ،هللا بىى هللا ِؤًام
.ها ِبًلد ِل ِداخ يي هم ً
ى
إلاو ،هاِغىس
ب
س غلى ؼحنِشاب
ب
اإلا ىاِىؤم ٌِحاِولش ،ًالشخم ِىفبُبط
ِمىاظ يَّؤد ًىم ِ
نول ىزىاب ىم
ى
ل ِلحبً ؤن حػاىى هللا بٌووعإ ،الجضاء ىِخح هِخِب اج َّج بح ًغ هللا م
ب
حضاهِ
نوول ،وػم ،مشةبوالػ ِ
نِّ الح ىً
هِسظىل ىذ ِمسج ىذىكص ً ىم-صلىهللاغلُهوظلم-ىم
ب
فػمل ؛-هللا بةرن-،ىس
ب
مشى ىمبُوظػ ،ىس بمإح﴿ا َّم
ى
إ
ى
فًْ ىمى
ى
ؼْغ
ى
ؤ
ى
ى
ل
َّ
اجىو(<)
ى
ق َّذىصىوى
ى
ج ْع بح
ْ
الِب(=)ب بش ِ
نعىِ
ب
ى ىع
ى
فيىش ْعبِ
ْ
لِل﴾[اللُل:<->].
ىا بم
ى
اغل زم-ا ىش ُِمػاامىحن
ب
إلا-ًىفم مػت؛ بالج ًىم ُذِوغ ى ىألاطح ُذِغ :ُذانِغ نىباس
ب
اإلا الُىم هزا يي م
ب
لى ىؼىاحخم كذ ؤهه
الىبي ؤن :"داود ؤبي "ظجن يي إلاا مػت؛ بالج غىه ذ
ى
ؼ
ى
ظل ُذِػال ىذُِا-صلىهللاغلُهوظلم-:ٌكا«ىمًِىم يي ىؼىم
ى
احخ كذ
،مػت بالج ًِم
ى
ؤحضؤ ىُاء ً ىفم ُذان؛ِغ هزانىبػِ
نَم بم وبها».
.الحمذ و هل ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا ،هللا بال بله ال ،ِؤهب هللا ،ِؤهب هللا
:الحشام هللا بِذ اج َّج بح
وظًلم مإهِىت
ب
وػ ًبإم م
َّ
ػظ
ب
اإلا ًهُّالش هزا ؤداء ًِمش َّوَع م
ب
لى إَُّه ما غلى حػاىى ىهللا شوا
ب
اُىى
َّ
جبل ما ؤداء غلى ىابصِواخش ،
ِمىاظ ًِمىمُُّهب لىم ىعىُش هما ،م
ب
ى ِ
نحج ًِ-صلىهللاغلُهوظلم-ِبالىكاس ىا بمِز
ى
والت ،غبادة ًِم ُهِف م
ب
ؤهخ ما وابشِػواظدش ،
.هشٍمى
ب
غف سخُم ىمَّسب فةن ىا؛
ب
لِ
نؤم وابش ِوؤبش ،ىاببِوكاس وابد ِ
نوظذ ، ُِىت ِى َّوالع
ىىهب
ى
ور ،ا اىس
ب
مشى ىمىُوظػ ،ااوس بِمب م
ب
ى َّحج هللا ىحػل.ا اىس
ب
مغف م
11. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-11 -
Friday.alharamain.sa
مدمذ غلى ِ
نصل اللامومدمذ ٌآ غلىببشاهُم ٌآ وغلى ببشاهُم غلى
ى
ُذ
َّ
صل هما ،مَُذ خمُذ ًبه ،،اللامنِباسغلى
مدمذومدمذ ٌآ غلىىببشاهُم غلى
ى
هذىباس هما ،.مَُذ خمُذ ًبه ،اهُمشبب ٌآ وغلى
ِب اج َّج بح مِ
ن
وف اللام ،الحشام ًِخِب اج َّج بح مِ
ن
وف اللاملام مِؤجم اللام ،امِؤغمال ىوظاثش ام َّحج جهمِم لَّجلب اللام ،الحشام ًِخ
هىسحاء غامِ
ن
وبل ،همىغاءبد ب ِؤح اللام ،محنِهيا حن ِظاإلا لذانهمبب بىى همَّدبس اللام ،ئىانِواػمعشبَو ،وؤمان ًؤم يي ام
ى
ى ِمىاظ،م
همبؤماات همْت ىذ
ى
ول ِهُىم همِرهىب ًِم حامِوؤخشًا ًِخبشخم.الشاخمحن ؤسخم
ىؤلاظًلم َّضِؤغ اللام،واإلاعلمحن،واإلاعلمحن ىؤلاظًلم َّضِؤغ اللام ،واإلاعلمحن ىؤلاظًلم َّضِؤغ اللام،هحنِشش
ب
واإلا ىالششن ٌَّ ِوؤروِاخم
ى
ىصة ىخوا ،ًًالذا
ًّ
ؼمئىبم ا
ا
آمى ىالبلذ هزا لىحػ،،اسخاء اسخاءِبًلد ىوظاثشعلمحن
ب
اإلا.
ؤلاظًل ىؤساد ًىم اللام،غضٍض ًا ُّيكى ًا غلُه ااِجذمح ىِجذبح لىفاحػ ىء ببع علمحن
ب
واإلا ىم
ب
هذسؤ بها اللام ،وؤلاهشام ٌالجًل را ًا
همِسشو
ب
ُ ًِم ًب
ب
ىربووػ ،همِدىس
ب
ه يي ًب.
،ه
َّ
ول ىا
ى
ُإه لىا ح ِؤصل ،
ب
ُثِغوعخ ًِخبشخم ،ىمُُّك ًا ُّحي ًا اللام،ه
َّ
ول ىا
ى
ُإه لىا ح ِؤصل
ب
ؤهف بىى لىاِجي والغحن
ى
ت
ى
ػشف ىا ِع.
ى
ى
ومشض مشطاها ِواُف ،حنِىً ِذ
ى
اإلا ًغ ىًً َّالذ ِواكع ،حنِوبباإلاىش ىشب
ى
ه غِ
ن
وهف ،علمحن
ب
اإلا ًِم ىمحن باإلاام َّهم جِ
نفش اللام
.علمحن
ب
اإلا
ميان ول ويي ،فلعؼحن ويي ،الػشاق ويي ،ً ىالُم ويي ،ىسٍا بظ ويي ،ىسمابب يي علمحن
ب
اإلا بخىاهىا َّهم جِ
نفش اللامًِخبشخمًا
الشاخمحن ؤسخم،ام
ى
ؤغشاط ظ
ى
واخف ،امىػِجحا مِػوؤػ ،سوغاتهم ًِوآم ،همىدماء ًِاخل اللام ،همىدماء ًِاخل اللام ،
غلحهم ى
ى
بغ ً ىم غلى شهمبواهص.
اللامسِ
نخشحنِ
ن
دخل
ب
اإلا ذوانبوغ ،حن ِالظاإلا لم
ب
ظ ًِم ى ىألاكص ىذ ِاإلاسجالشاخمحن ؤسخم ًا ًِخبشخم.
12. خؼبتغألاطحى ُذ8;:?.داإلاػُللي خمذ ًبماهش80روالحجت8;:?ـه
-12 -
Friday.alharamain.sa
ُّحي ًا اللاملهِ
ن
وف اللام ،يىوالخلى ِ
نِِللب خهىِ ِبىاص ز
ب
وخ ،ى
ى
وجشض ُّدب
ب
ج إلاا حن
ى
الششٍف حن ىالحشم ىخادم هاِؤمش َّوىي مِ
ن
وف ىمُُّك ًا
ِغاذ َّووىي، ِوالبًلد ِالػباد بصًلح ُهِف ا ِإلا ه
ى
وؤغىاهحنىالحشم ذمت ِوخ ،ًٍشِػخم
ب
واإلا اج َّج بالح ذمت ِخ غلى بالخحِاث همِحاص اللام
حن
ى
الششٍف.
اإلاعلمحن ؤمىس ِالةبو ىحمُؼ مِ
ن
وف اللاما
ى
وجشط هُّدب
ب
ج ا ِإلا.
.الػاإلاحن ِ
نسب هل بوالحمذ ،لحن ىشظ
ب
اإلا غلى وظًلم ،نى
ب
ف ًِص غما ةَّالػض ِ
نسب ًِ
نسب بدان بظ