Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

මඟ ඵල ලබන මග

2.332 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Seele & Geist
  • Als Erste(r) kommentieren

මඟ ඵල ලබන මග

  1. 1. mQcH .,s.uqfõ [dKoSm ysñhka rÑ; fjk;a i|yï .%ka:hka Ndjkd .%k: a fï cSú;fha oS u 1 2 w÷frka t<sh lrd ldhdkqmiaikd Ndjkd wkqiai;s Ndjkd uÕ M, ,nk uÕ 3 4 wdkdmdki;s Ndjkd O¾udjfndaOh ,nk uÕ Ndjkd 5 i;smÜGdk Ndjkd .eg¨ O¾u .%ka: 6 uÕ M, ,nk uÕ 7 wukqIH .%yKfhka ñoS iq.;sh lrd 8 udrhd hkq ljfrla o @ 9 wkka; .=Kmsß nqoaO osjdlrhdfKda mQcH .,s.uqfõ [dKoSm ysñ 10 fï cSú;fha oSu flf,iqkaf.ka ñfokd uÕ 11 osjeiska ÿgq fm%a;fhda 12 .sys cSú;fhka ksjk lrd 13 urKh wNshi wirK fkdjk uÕ 14 f;rejka jkaokd w;afmd; 15 nqÿysñ isheiska ÿgq oUosj jkaokdj 16 fkdfmfkk wukqIHhkaf.ka isÿjk úm;a 17 foúhka" hlaIhka iy mdmS udrhd <ud O¾u .%ka: ioSmd m%ldYk ukaosrh 18 rejkaje,s iEh hs ÿgq.euqKq rcacqrefjd hs SADEEPA PUBLICATION HOUSEu. M, ,nk uÕ iii iv .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  2. 2. ìug jefgkafka hï ;rï fõ.hlska o" ta jf.a u fõ.hlska ksrfha bm§u ms‚i l¾u ilia jQ mqoa.,hd fï ñksia lh w;yßk fldg u ´mmd;slj ksrfha WmÈkjd h lsh,d hï lsis flfkla ;uka f.a is; lh jpkh fufyhjñka lghq;= l< wdldrh wkqj" Tyqg l¾u ilia fj,d ;sfhkafk ixir .uk ;sßika f,dalfha ;sßika i;=ka w;r bm§ug kï" ta mqo.,hd urKhg m;a ùfuka miqj l¾udkqrEm j ;sßika if;l= f.a a uõ l=il fyda ì;a;rhla ;=< fyda f;;a mßirhl weiqre ìhlre hs lrf.k fyda Wm; lrd hkjd hï lsis flfkla ;=< l¾u ilia fj,d ;sfnkafka ´mmd;sl j fmf¾; f,dalfha Wm; wms fï .uka lrkafka b;du;a u Nhdkl jQ ixidr lrd hk wdldrhg kï" Tyq urKhg m;a fjk iekska u.ukl hs fï ixidr .ukg yiq fj,d bmfoñka uefrñka ´mmd;sl j fmf¾; f,dalfha fmf¾;hska w;r Wm; lrdhk ixidßl i;ajhka f.a mD;.ackNdjfha ;sfnk wk;=r hkjdfuf;le hs lsh,d iSud lrkak neye nqÿ rcdKka jykafiafmkajd jodf<a i;r wmdfha jeá jeà hk mD;.ack i;ajhd wka;rd Njfha rjqï ..y bkafka kEfï ixidr .uk ;=< .uka lrkafka ;uka f.a leue;a;gfkd jk nj hs ;uka j ks¾udKh lrmq woDIHudk foúfhl= hï lsis flfkla nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod<úiska fï .uk fufyhjkj;a fkd fjhs fïl bfí hk wdldrhg is;" lh" jpkh uq,a lr f.k oyfï yeisrekdixidr .ukl=;a fkd fjhs máÉpiuqmamdoh wkqj fya;=ka kï" ;sirKfha msysg,d is,aj;a j Ôú;h .; l<d kï" Tyqksid yefok M,hka f.a lshdldß;ajhg wkqj hs i;ajhd fï % ;=< l¾u ilia fj,d ;sfhkafka iq.;s f,dalhl Wmoskixidr .uk ;=< È.ska È.g u .uka lrkafk úÈyg hs ta ksid Tyq urKhg m;a fjk úg u ñksia f,dalfha yß ÈjH f,dalfha yß Wm; lrd hkjiekska tiekska ksrhg nqÿ rcdKka jykafia jod<d hï lsis flfkla nqÿ ixidßl i;ajhd ;=< l¾u ilia fj,d ;sfhkafka rcdKka jykafia .ek" Wkajykafia jod< YS% ioaO¾uh .ek´mmd;slj ksrfha WmÈkakg kï ta flkd urKhg m;a ta O¾uh wkq.ukh lr, m%ÓM, ,enQ ud¾.M, ,dNS Y%djlfjk fudfydf;a u ´mmd;slj ksrfha Wm; lrd hkjd nqÿ ix>r;akh .ek ysf;a meye§ula we;s lr f.k ;snKd kï" qrcdKka jykafia tal Wmudjlska fmkajd jod<d tkï" yßhg is,aj;alu" O¾u{dkh" ;Hd. iïm;a;sh" m%{dj hk fïysfia nrla ;shdf.k .sh flfkla ta nr ìug w;yßoaÈ fiaLn, O¾uhka ;uka f.a ysf;a msygjdf.k ;snKd kï" ta s q qu. M, ,nk uÕ 13 14 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  3. 3. flkdg mqMjkalu ;sfhkjd ur‚ka u;af; ;uka leue;s fïl m%d¾:kdjlg wkqj isÿ fjk fohla fkfjhsÈjH f,dalhl ys; msygjdf.k ´mmd;slj ta ÈjH f,dalfha s q m%d¾:kdjlg wkqj Wm; lrd hkak mqMjka kï ksrh" ;sßikaWm; lrd hkakg nqÿrcdKka jykafia jodf<a yßhg ysfia f,dalh" fmf¾; f,dal wdÈ ÿ.;s f,dalj, Wm; lrd hkak;snK nrla ìug w;yßk fldg ta nr ìug jefgkafka hï q yeu flfkla u wlue;s ksid ta f,dalj, ljqrej;a Wmosk;rï fõ.hlska o ta ;rï fõ.fhka fï ñksia lh w;yßk tlla kE yeu flfkla u m%d¾:kd lrkafka ÈjH f,dal"fldg ´mmd;slj ÈjH f,dalfha Wm; lrd hk nj hs ukqii f,dal wd§ iq.;s f,dalj, ú;rla Wm; lrd hEug hs a m%d¾:khg wkqj Wm; lrd hkakg mq¿jka kï ish¿ unU f,dj hk u. fuh hs i;ajhska ur‚ka u;af; ÈjH f,dal ukqiai f,dal fofla muKla bmÈh hq;= hs th tfia fkd jkafka ;ud f.a jiÕfha B <Õg Wkajykafia fmkajd ÿkak" hï lsis flfkla meje;aúh fkd yels l¾u kshduhg wkqj i;ajhka ixidrhfï ukqIH Ôú;h ;=< È iu: Ndjkdjla ÈhqKq lsÍfuka ;=< Wm; lrd hk ksid u hs;uka f.a ysf;a ;sfhk mxpkSjrK hgm;a lr, iudêhlaÈhqKq lr f.k ;snqKd kï wkak ta iudêhg wkqj Tyq uy f.or hkak kï leu;s fjkak tmdn%yau f,dalfha Wm; lrd hkjd ta jf.a u ta flkd m<uqfjks OHdkh" fo fjks OHdkh" ;=ka fjks OHdkh" y;r nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jodf<a" ixidr .uk ;=<fjks OHdkh ls h k rEmS OHdkhka bla u jd .s y s k a .uka lrk mD;.ack i;ajhdg i;r wmdh yßhg uy f.orwldidk[a p dh;kh" ú[a [ dK[a p dh;kh" jf.a lsh, hs wms okakj flfkl= f.a Ôúf;a jeä u ld,hlawdls[ap[a[dh;kh" fkaji[a[dkdi[a[dh;kh jeks f.ú, hkafka uy f.or ;=< hs l,d;=rlska nvqjla" uqÜgqjlawrEm OHdk ÈhqKq lr f.k ;snKd kï ta ta wrEm OHdkhg q .kak gjqug .sh;a wdmyq tkafka uy f.org u hs kEoEwkqj wrEmS n%yau f,dalj, Wm; lrd hkj .ukla yß fjk .ukla yß .sh;a ta .uk wjika lr, wdmyq tkafk uy f.org u hs fï úÈyg úui, ne,qfjd;a fukak fïl ;uhs ixidßl i;ajhka f.a iajNdjh flfkl= f.a Ôú;fha jeä ld,hla f.ú, ;sfhkafkl¾uh ilia fj,d ;sfhkafka hï hï wdldrfha Wm;la uyf.or ;=< hs wkak ta jf.a ;uhs l,d;=rlska i;ajhskai|yd o ta ta wdldrfha Wm;la lrd hkjd nqÿ rcdKka ñksia Ôú;hl yß ÈjH Ôú;hl yß Wm; lrd .sh;ajykafia fmkak, ÿkafk ;uka leue;s jqK;a wleue;s jqK;a ixidrfha jeä u ld,hla Tyq f.j, ;sfhkafka ksrfha ksßl¾uh úiska i;ajhka j iq.;s" ÿ.;s f,dalj, Wmam;a;sh if;la úÈyg hs¦ tfyu ke;akï ;sßika f,dalfha ;sßikalrd /f.k hkj lsh, hs i;=ka w;r hs¦ fmf¾; f,dalfha fmf¾;hska w;r hs fï úÈyg n,k fldg ixidßl i;ajhdg i;r wmdh lshkafka uy f.or jf.a ;ekla lsh, b;du;a meyeÈ,s j fmakjdu. M, ,nk uÕ 15 16 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  4. 4. idudkHfhka fï ukqiai f,dalh ;=< Ôj;a fjk wh ;sfhkjd Nd.Hj;=ka jykafia f.a kshis, u; ;sfhk mialrk l:d nyg weyqï lka ÿkafkd;a wmg fmfkkj Tjqka iaj,amh uyd fmdf<dfõ ;sfhk miaj,ska ishhfhka mx.=jlafndfyda fofkla ys;d f.k bkafka uereKg miafia wdfhu;a f,i fyda oyfika mx.=jla f,i fyda oioyfika mx.=jlaukqiai f,dalfha u WmÈkak mqMjka lsh, hs fïl f,i fyda lsis u úÈylg iudk lrkak mqMjka lula kE˜iïmQ¾Kfhka u uq<djla ukqiai Ôú;hla .; lrk wh lsh,ñksia wdhqI wjika fj,d urKhg m;a jqKdg miafia fldhswdldrfha Wm;la lrd o hkafka lshk ldrKh nqÿ rcdKka yeu odu kshis,g tkak neyejykafia ixhql; ksldfha ukqii pq;s iq;fha È fmkajd jod<d a a %fï iq;% foaYkdj ;=<ska wmg fyd|g u meyeÈ,s j fmakjd nqÿ rcdKka jykafia jod<d —uyfKks" fï ñksiafoõ ñksia lshk iq.;s f,dalj, muKla ießirñka hk f,dalfha Ôj;a fjk ñksiqka w;ßka wdhqI wjika fj,dixidr .ukla fldfy;a u ke;s nj fï ixidrfha we;a; u uereKg miafia wdfhu;a ñksia f,dalfha Wm; lrd tkafkaiajNdjh f;areï .kak kï" iir .ufka wk;=r;a" ixidr ;:d.; nqÿ rcdKka jykafia f.a kshis, u; ;sfhk miaÿlska ksoyia ùfï jákdlu;aa nqÿ rcdKka jykafia jod< iaj,amh jf.a b;d iqM msßi hs uy fmdf<dfõ ;sfhk miamsßisÿ nqoaO foaYkdj Tiafia u wms wOHhkh lr, n,kak jf.a w;s úYd, msßila ´mmd;sl j ksrfha ksß i;=ka w;r´k Wm; lrd hkjd uyfmdf<dj jf.a úYd, m%udKhla fm%a; f,dalfha fma%;hka w;r Wm; lrd hkj˜ lsh, fmkaj,duereKg miafia hk ;ek okakj kï ÿkak ukqii pq;s iq;fha È nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jodf<a a % nqÿ rcdKka jykafia foaYkd l<d —uyfKks" fï ÿlidudkH f,dalfha ñksika ys;df.k bkak wdldrhg jeäh q wjfndaO lsÍu ms‚i ùßh lrkak¦ wdfh wdfhu;a fï ixidriïmQ¾Kfhka u fjkia fohla .ek hs tod nqÿ rcdKka .uk ;=< ÿl ilia lrk ;Kaydj kue;s fya;=j m%ydKhjykafia uyd fmd<dfõ ;sfnk mia iaj,amhla ;uka jykafia lsu ms‚i ùßh lrkak¦ ksjk idlaId;a lsßu ms‚i ùßhf.a kshis, u;g wrf.k NslaIQka jykafia,dg fmkaj,d lrkak¦ ÿflka ksoyia ùu ms‚i mj;sk tl u ud¾.h jkwykjd" —uyfKks" Tng fï .ek fudlo ysf;kafka" ;:d.; wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h m%.=K lsÍu ms‚i ùßh lrkak˜nqÿ rcdKka jykafia f.a kshis, u; ;sfhk mia o úYd, fï lsh, fïflka wmg tlla fmakjd i;r wmdfha jeá jeàuyd fmd<dfõ ;sfhk mia o@˜ lsh, hk fï ixidr .ufkka ksoyia ùu ms‚i hs" nqÿ rcdKka jykafia úiska wmg p;=rd¾h i;H O¾uh foaYkd lr, NslIka jykafia,d ms<;re fokjd —Nd.Hj;a nqÿ rcdKka a Q s = ;sfhkafk wkak ta p;=rd¾h i;H O¾uh wjfndaO lsÍfukajykafia f.a kshis, u; ;sfhkafka b;du;a u iaj,am jQ mia úkd fjk lsis u l%uhlg ixidr ÿlska kï ksoyia fjkakm%udKh hs fï uyd fmdf<dj u; w;s úYd, mia m%udKhla l%uhla f,dalfha keyeu. M, ,nk uÕ 17 18 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  5. 5. wms wfma Ôú; Èyd fudfyd;la l,amkd lr, ne¨fjd;a ixidrh .ek fuf,dj mrf,dj .ek wjfndaOhla ke;sfmakj" nqÿ rcdKka jykafia ukqii pq;s iq;fha È fmkaj,d a % fndfyda fofkla wyk m%Yakhla ;uhs urKhg m;a fjkÿkak wk;=r wms yeu flfkla f.a u Ôú;j, ;sfnk nj yeu fokd u jf.a i;r wmdfha WmÈk iajNdjfhka hql; hsawms fldhs;rï ,iaikg we| me<| f.k rka ÍÈ uq;= kï" fï ñksia f,dalfha ck.ykh tkak tkak u jeäueKslaj,ska ieris,d i;=áka Ôj;a fjkak W;aidy l<;a jkafka fldfydu o lsh, Tjqka ta úÈyg wykafka fï ksrfhawfma Ôú; iShg wkQkjhlg;a jvd nr fj,d ;sfhkafka isák ksßi;=ka f.a m%udKh fyda ;sßika f,dalfha" fma%;i;r wmdhg hs wms ´kE u fudfyd;l l¾udkqrEm j fyda f,dalfha isák i;=ka f.a m%udKh fyda oekf.k ta iuÕhï lsis Wml%uhla ksid fyda iajNdúl úm;la ksid fyda ixikaokd;aul j n,,d fkdfjhsurKhg m;a fj,d ksrfha bmfokakg mqMjka ´kE ufudfyd;l urKhg m;afj,d ;sßika f,dafl ;sßika i;=ka nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jodf<a fï ixidf¾ .ukaw;r WmÈkakg mqMjka fmf¾; f,dafla fmf¾;hka w;r lrk i;ajhka w;ßka jeä u m%udKhla bkafk ksrfhaWmÈkakg mq¿jka ñksia uõ l=ilg wd fudfydf;a mgka ksßi;=ka w;r lsh, hs B <Õg jeä u ck.ykhla bkafkaurK uxplh olajd u fï wk;=r wms miq mi w;a je,a ;sßika f,dalfha ;sßika i;=ka w;r hs ksrfha ksßi;=ka f.ane|f.k mj;skj urKhg jhi fNaohla kE m%udKh idudkH ñksia weig ±l .kak neßjqK;a ;sßika f,dalfha ;sßika i;=ka f.a m%udKh wms Ôj;a jk mßirhTn okakj kï wmdfha ÿla ú¢k ;rï foi n,,d wmg hï ;rulg yß ys;d.kak mqMjka l+ô .=,la Èyd ne¨fjd;a fldaá m%fldaá .Kkl ;sßika i;=ka ta oyia ixLHd; msßila uõ l=i ;=< § u urKg m;afjkjd ;=< Ôj;a fjkjd uy fmdf<dfõ mqxÑ j<la ydr,d ne¨fjd;aoyia ixLHd; msßila uõ l=iska WmÈk úg u urKhg fmdf<dfõ mia we;=f<u fldhs ;rï m%udKhla ;sßika Ôú;m;afjkjd ,ore jhfia" mdi,a hk <ud jhfia" ;reK jhfia" ,n,d Ôj;a fjkj o" ;sßika f,dalfha bmÈ,d bkak ;sßikaueÈ jhfia hk fï iEu jhia uÜgula ;=< § ´kE u i;=ka f.a m%udKh fuÉpr hs lsh, wmg .Kka lr, bjrfudfyd;l wms urKhg m;a fjkak mq¿jka ta ksid kqjKe;s lrkak neyeflkd nqÿ rcdKka jykafia jod< O¾u ud¾.fha yeisfrñkafï Ôú;h ;=< § u p;=rd¾h i;H wjfndaO lrf.k ÿflka uyd id.rh N+; .=ydjlaksoyia fjkak uykais .kak ´fk wvq u ;rñka p;=rd¾hi;H ms<sn| i;H {dkh ,ndf.k fida;dmkak M,hgj;a B <Õg jeä u ck.ykhla bkafka fm%a; f,dalfham;a fj,d i;r wmdfhka ioyg u ksoyia fjkak W;aidy fmf¾;hska w;r hs hlaIhka" N+;hka" l=ïNdkavhska wd§.kak ´fk fkdfhla i;aj fldgia ´mmd;sl j wukqIH f,dalj, WmÈkjd uyd id.rh .ek mjd nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d §,d ;sfhkafka úYd, jYfhka fm%a; Ôú; ,enQu. M, ,nk uÕ 19 20 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  6. 6. wukqIH fldgia Ôj;a fjk jdiia:dkhla yeáhg hs wmg rcdKka jykafia ksrh pq;s" ;srÉpdk pq;s" fm%a; pq;s jeksfmfkkafka uyd id.rh ;=< ðj;a fjk weig fmfkk iQ;% foaYkdj,È Wmudj,ska u fmkaj, §,d ;sfhkjd;sßika i;=ka ú;r hs nqÿ rcdKka jykafia jod<d ;sñ" ;sñx.,";sñrmsx.," kd." wiqr" .dkaO¾j wd§ fhdÿka ;=kihh fhdÿka a s ixhqla; ksldfha ;sfnk ý.a., iQ;%fha § nqÿ rcdKkaydrishh" fhdÿka mkaihh úYd, YÍr we;s uy n,iïmkak s jykafia fmkajd jod<d i;r wmdfha Wm; lrd .sh w{dkwukqIH fldgia uy id.rh weiqre lrf.k Ôj;a fjkj mqo.,hd wdfhu;a ñksia f,dalfha Wm; ,nkj lshk ldrKh alsh, lkleianefjla úh isÿrlska wyi n,kjdg;a jvd ÿ¾,N hs lsh, fukak fï úÈyg ;uhs iq.;s" ÿ.;s f,dalj, i;ajhka ±ka n,kak wms ta i;aj fldgia .ek ±kf.k fkfuhs l¾udkqrEm j bmfoñka ixidr .uk ;=< .uka lrkafkañksia f,dalfha ck.ykh jeä fjkjd jeä fjkjd lsh,mKä;lï lshjkafk ñksia f,dalfha Ôj;a fjkafka fldaá úoHd.dr ;=< wmdh fydhk ksßm,af,dayhiShhla jf.a b;du;a iq¿ msßila ú;r hs ÈjH f,dal.;af;d;a Bg;a jvd wvq hs n%yau f,dal .;af;d;a n%yau we;af;ka u wms yeu flfkl=g u mq¿jka W;aidyf,dalj, WmÈk msßi b;du;a u wvq hs talg fya;j O¾ufha = lf<d;a i;ajhka Wm; lrd hk wdldrh;a l¾udkQrEm jyeisfrk YS,d§ .=KO¾uhka ÈhqKq lrk nK Ndjkd wdÈfha pq; fjk wdldrh;a olsk pq;mmd; {dkh ,nd .kak wkak +fhfok msßi wvq ùu hs ta pq;mmd; {dkh Wmojd .;a; flfkl=g ú;r hs ´mmd;sl + j ksrfha Wm; lrd hk wdldrh jf.a u ´mmd;sl j fmf¾;fndfyda fofkla wdfha wdfhu;a wmdfh u hs f,dalfha tfyu;a ke;akï ÈjH f,dalfha Wm; lrd hk wdldrh olskak mq¿jkalu ,efnkafk tfyu ke;sj i;r wmdfha flfkla bmÿKdg miafia ta mqoa.,hd ÿf¾laIhla ;=<ska yß wkaùlaIhla ;=<ska yß fjk lsis uiodld,sl j u i;r wmdh ;=< u Ôj;a fjkafka keye úµd;aul WmlrKhla ;=<ka yß n,,d úµd.drhl mÍlaIK sl¾udkQrEm j ksrfhkA ;sßika f,dalhg" ;sßika f,dalfhka lr,d leurdfjka f*dfgda .y, ´mmd;sl i;ajhka WmÈkfm%; f,dalhg" fm%; f,dalfhka wdfhu;a ksrhg fï úÈyg a a wdldrh olskak mq¿jka lula keyei;r wmdfha jeá jeà .uka lroaÈ" ksrfha wdhqI wjikafjk i;ajhka w;ßka b;du;a u iqM msßila l¾udkQrEm j ´mmd;sl Wm; ±l .kak wjYH kï iu: Ndjkdjwdfhu;a ñksia f,dalfha Wm; lrd;a tkjd ;sßika f,dalfha ;=<ska y;r fjks OHdkh olajd is; ÈhqqKq lrkakg ´k;sßika i;=ka w;ßkq;a b;du;a u iqM msßila l¾udkQrEm j iu: Ndjkdjla ;=< ÈhqKq lrk ,o isf;a iajNdjh nqÿ rcdKkawdfhu;a ñksia Ôú;fha Wm; lrd tkjd fmf¾; f,dalj, jykafia úia;r lf<a yßhg fmrdmq r;a;ka jf.a l¾uKH hsÔj;a fjk fmf¾;hska w;ßkq;a b;du;a u iq¿ msßila fm%; a lsh, hs fmrdmq r;a;kaj,ska ´kE u fohla ksmojkak mqMjksf,dalfhka pq; fj,d ñksia f,dalh lrd tkjd fï nj nqÿ leue;s kï flfkl=g mqMjks ud,hla yokak flfkl=gu. M, ,nk uÕ 21 22 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  7. 7. mqMjka j<,la yokak leue;s kï flfkl=g lrdnq l=Ügula f,!ls l iïud ÈÜÀhgj;a meñfKka k neßj ks h ;yokak;a mqMjka fï úÈyg fmr,d msßisÿ lr .;a; ñ;HdoDIaÀh ;=< /f|ñka i;r wmdfha jeá jeà hk fïr;a;kaj,sk"a ;uka leue;s wdldrfh yev;, ouñka" ;ukag ixidr .ukg wyqfj,d bkafka wY%e;j;a mD;.ackhd ;=<wjYH wdldrhg wdNrK ksmojd.kak mq¿jkalu ;sfhkjd ;sfnk ksh; ñ;HdoDIaÀh nqÿ rcdKka jykafia fmkajdnqÿ rcdKka jykafia jod<d y;r fjks OHdkh olajd ÈhqKq jodf<a fï úÈyg hslrmq ys;;aa fï jf.a u l¾uKHh iajNdjhlska hqla; hslsh, mD;.ackhka f.a ksh; ñ;Hd oDIaáhwmdh n,k WmlrK 1 k;aÓ oskakx oka oSu ;=<ska m%fhdackhla ke; msßisÿ WfmalaIdjg m;a fjÉp is;ska hqla; y;r fjksOHdkh ,nd .;a; wd¾h Y%djlfhl=g mqMjkalu ;sfhkj 2 k;aÓ hsÜGx;uka f.jd f.k wdmq fmr Ôú; l,am .Kka wdmiaig mQcd lsÍfuka m%fhdackhla ke;ne,Sfï {dKh jk mqífíksjdidkqii;s {dkh ,nd .kak ata ú;rla fkfjhs wd¾h Y%djlhdg mqMjkalu ;sfhkjd msßisÿWfmalIdjg m;a fjÉp y;r fjks OHdkfha b|,d i;ajhka a 3 k;aÓ yq;xl¾udkqrEmj pq; fjk wdldrh;a WmÈk wdldrh;a ±lSfï mqo m~qre heùfuka m%fhdackhla ke;kqjK jk pq;mmd; {dkh ,nd .kak wkak ta {dkh ,nd =.ka; flfkl=g kï ksrh fldfyao ;sfhkafka@ fmf¾; 4 k;aÓ iqlgÿlalgdkx lïudkx M,x úmdfldaf,dalh fldfyao ;sfhkafka@ ÈjH f,dal n%yu f,dal fldfyao a mska mõ l¾uhkag wkqj úmdlhla ke;;sfhkafka@ ´mmd;sl i;ajhka fldfydu o WmÈkafka@ wd§jYfhka fkdfhla .eg¿ thdg we;s fjkafka keye 5 k;aÓ whx f,dfld mrf,dj isg fuf,dj bmoSula ke; ta ksid fï wdldrfhka fkdfhla {dkhka ;=< msyg,d snqÿ rcdKka jykafia úiska fmkajd fok fï ixidrfha 6 k;aÓ mfrda f,dfldiajNdjh" i;r wmdfha jeá jeà hk ixidr .ufka wk;=r fuf,dj isg mrf,dj h,s bmoSula ke;wms f;areï .kak uykais .; hq;= hs tfyu ke;s kï wmsgljodj;a fï Nhdkl ixidr .ukska ksoyia fjkak wjia:djla,efnkafk keye nqÿ rcdKka jykafia f.a fï {dkhka 7 k;aÓ ud;dms<sno úYajdihla ke;s wY%e;j;a mD;.ack flkd ;uhs ujg ie,lSfuka m%fhdackhla ke;u. M, ,nk uÕ 23 24 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  8. 8. 8 k;aÓ ms;d keye lsh, hs ta jf.a u ksh; ñ;HdoDIaáh lshkafka mshdg ie,lSfuka m%fhdackhla ke; wdkka;Íh mdm l¾uhlg;a jvd n,.;= wl=i,hla wdkka;Íh mdm l¾uhla l< flfkl=g ur‚ka u;af;a9 k;aÓ i;a;d ´mmd;sld l,amhla ksrfha úmdl ú¢kak l¾uhla ilia jqK;a" ksh; ´mmd;slj Wmosk i;ajhka ke; ñ;HdoDIaál flkdg ksrfha ú|jkak fjk ld,h fldmuK ± hs isud lrkakg neß nj nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod<dtalg fya;=j ;uhs ñ;HdoDIaáfha ;sfnk m%N,;djh10 k;a Ó f,da f la iuK n% d ya u Kd iu.a . ;d iïud wkqj ksrfha wdhqI l,am fol ;=k olajd jeä fjkak mq¿jka mámkakd fha bu[ap f,dalx mr[ap f,dalx ihx kuq;a hfula ñ;HdoDIaálj b|, tal w;ayer, iïud ÈÜÀhg wNs[a[d iÉPsl;akjd mfõfoka;s meñ‚fhd;a ñ;HdoDIaÀh ksid ilia fjk ksrh.dó wl=i,h m%ydKh fj,d hkj ;ukaf.au kqjKska f,dalh wjfndaO fldg f,djh:d iajNdjh ta whqßkau fmkajd fok Y%uK n%dyauKhka O¾ufha yeisßh hq;af;a fï ksihsfyj;a nqÿjrhka f,dj ke; mD;.ackNdjh ksid ilia jk fï idxidr .ufka lshk ksh; ñ;HdoDIaÀh ;=< hs wY%e;j;a mD;.ack Nhdkllu fldmuK oe hs lsh, kqjKe;s nqoêu;a Y%djlhka aflkd /¢, bkafka wY%e;j;a mD;.ack flkdg fuf,dj úiska f;areï .kak ´k nqÿ rcdKka jykafia úiska fïmrf,dj úYajdihla keye mska mõ .ek úYajdihla keye O¾uh foaYkd lf<a flf,ia ksid wmsßisÿNdjhg m;a fj,dl¾u l¾uM, .ek úYajdihla keye ixidr .uklg yiq fj,d isák i;ajhka f.a msßisÿ Ndjh ms‚i hs ^i;a:dkx úiqoêhd& fidal je<mSïj,ska ksoyia ù u a ta ú;rla fkfjhs wY%e;j;a mD;.ack flkd ksrh fm%; a ms‚i hs ^fidal mßoaojdkx iu;slaLudh& ldhsl udkislf,dalh" ÈjH f,dalh n%yu f,dalh wd§ ´mmd;sl j i;ajhka a fkdfhla ÿla fodïkia ú¢k i;ajhka yg ldhsl udkislaWmÈk f,dalhka ;sfnkjd lsh, ms<s.kafka keye ixidr ÿla fodïkiaj,ska ksoyia ùu ms‚i hs ^ÿlaaL fodukiaidkx.uk .ek i;r wmdh .ek Nhla ;uka ;=< we;s fkd jk w;a:x.udh& p;=rd¾h i;H wjfndaO lrf.k fï Ndhdklksid u Tyq lsis u ojil ;sirKhg meñfKkafka kE iir ÿlska ksoyia ùu ms‚i hs ^[dhiai wê.udh& ixidr ÿlska ksoyia ùu lshk ksjk idlaId;a lsÍu ms‚i hs nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jodf<a ksh; ñ;HdoDIaáh ^ksíndkiai iÉýlsßhdh&;rï fï i;ajhdg wys; ms‚i ÿla msKsi fya;= jk fjk;afohla ;:d.;hka jykafia f.a nqÿ fk;gj;a fmfkkafkau. M, ,nk uÕ 25 26 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  9. 9. ta ksid iir ÿlska ksoyia ùu ms‚i O¾u ud¾.fhayeisfrk wd¾h Y%djlhkag nqÿ rcdKka jykafia f.a O¾ufhab,lalh fudlla o lsh, jegySula ;sfhkak ´k wkak tajegySu we;s fjÉp ojig fï Nhdkl jQ ixidr ÿlska ksoyiaùu msKsi ud¾.h fmkajd fok tl u Ydia;Dka jykafiayeáhg Tn nqÿ rcdKka jykafia j muKla irK hkjdlshk woyig weú,a,d —nqoaOx irKx .ÉPdñ˜ lsh,d uqMyoj;ska u nqÿ rcdKka jykafia j irK hkjd laIK iïm;a;sh ixidr ÿlska ksoyia ùu ms‚i wkq.ukh l< hq;= tl ÿ¾,N hsu m%;smodj yeáhg p;=rd¾h i;Hh O¾uh ms<s wrf.k uqMyoj;ska u —Oïux irKx .ÉPdñ˜ lsh,d Wkajykafia fmkajd nqoO Ydikhla f,dalfha mj;sk hq.hl b;du;a u ÿ¾,N ajod< ta YS% ioaO¾uh u irK hkjd fï O¾uh wkq.ukh jQ ukqIH Ôú;hla ,nd f.k we;s Tng ixidr ÿlska ksoyialr, m%ÓM, ,nd.;a; fldaá ixLHd; ud¾.M, ,dNS Y%djl ùu i|yd ,eì, ;sfhkafk b;du;a u wÕkd wjia:djlamsßila ysáh nj uqM yoj;ska u ms<s wrf.k" uu;a ta ud¾.M, nqoaO Ydikh;a ukqIH ðú;h;a tlg tl;= fj,d ;sfnK,dNS Y%djl ix>r;akh jf.a u fï O¾u ud¾.h wkq.ukh fï fudfydf;a nqoêu;a ñksika iir ÿlska ksoyia ùu i|yd a qlr, ud¾. M, wjfndaO lr f.k ixidr ÿlska ksoyia wjfndaOfhka hq;= j u f;rejka irK .sys,a, nqÿ rcdKkafjkjd lshk woyig weú,a,d —ix>x irKx .ÉPdñ˜ lsh,d jykafia,d fmkajd fok ksjka uf`.a .uka lr, ðú;hgud¾.M, ,dNS ta Y%djl ix>r;akh uqM yoj;ska u irK wdrlaIdjla /ljrKhla i,id .kakjhkjd fï wjia:dfõ ÿ¾,N nj nqÿ rcdKka jykafia fmkajd fukak fï wdldrhg ixidr ÿlska ksoyia ùu ms‚i jodf<a laIK iïm;a;sh yeáhg hs laIKh lshkafkaf;rejka irK hk nqoaêu;a ñksiqkag mD;.ackNdjfhka fudfyd;ska f.ú, wjika fjk ld,h hs ta iq¿ ld,hksoyia fj,d nqÿ rcdKka jykafia f.a Y%djlhkaa njg m;a we;=<; nqÿ rcdKka jykafia,d fmkajd fok ksjka ufÕaùfï ÿ¾,N jdikdj Wod fjkjd .uka lrkag Tn wm%ud§ fjkjd kï Tng laIK iïm;a;h s Wodfjkjd nqoaO Ydikhla f,dalfha mej;=k;a laIK iïm;a;sh Wod lr .kafka ñksia Ôú; .; lrk whf.ka mjd b;d iqM msßila ú;rhs wfkla yeu fokd u laIK iïm;a;sh wysñ lr .kakjd laIK iïm;a;sh wysñ ùu — ÿIaGlaIKhla˜ f,i hs nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jodf<au. M, ,nk uÕ 27 28 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  10. 10. nqÿrcdKka jykafia kula f,dalhg my< fjkafka l,am ta Wmudj ;uhs Tkak ie;mqï y;la È. ie;mqï y;la.Kkdjlska miqj hs iur ld,j, l,am yegla" ;syla jf.a m<, ie;mqï y;la Wi úYd, .,a m¾j;hla ;sfhkjd wjqreÿ§¾> ld,hla we;=<; lsis u nqÿ rcdKka jykafia kula ishhlg tla j;djla Yla;u;a mqreIfhla fï .,a m¾j;hg smy< fj,d kE ta jf.a nqoaO Y+kH ld,j, ixidr ÿlska keÕ,d iskÿ iMjlska fï .,a m¾j;h msi oukj ta wjqreÿ sksoyia ù u ms‚i wkq.ukh l< hq;= p;=rd¾h i;H O¾uh ishh f.j,d wjika jqKdg miafia ;j;a mqreIfhla fï .,af,dalfhka w;=reoyka fj,hs ;sfhkafka wkak ta ksid m¾;hg keÕ,d wr wdldrhg isksÿ iMjlska .,a m¾j;hfldhs;rï nqoaêu;a j ukqIH Ôú; ,nd f.k ;snqK;a ta msi oukjdld,j, f,dalfha WmÈk ish¨ i;ajhkag ixidr ÿlska ksoyiaúfï wjia:dj wysñ fj,d hkj nqoaO Y+kH ld,j, ÈjH l,amfha m%udKh ys;d .kak;a wudrehsf,dalj, ÈjH msßi wvq ù hk ksid i;r wmdfha ck.ykhjeä fjkj talg fya;j ;uhs ixidßl i;ajhkag mska oyï = nqÿ rcdKka jykafia jod<d —uyfKks" fï wdldrhg/ia lrk wdldrh .ek" l=i,a ÈhqKq lrk wdldrh .ek" wjqreÿ ishhlg j;dj ne.ska wr úYd, .,a m¾j;h msiiq.;shl Wm; lrd hk wdldrh .ek" Y%oaOd § .=KO¾uhka ouoaÈ ta fya;=lrf.k ta .,a m¾j;h f.ú,d wjika fj,dÈhqKq lrk wdldrh .ek wikakgj;a fkd ,eîu hk ld,hla tkj kuq;a l,amh f.ú, wjika fjkafka kE˜ lsh, fï Wmudjg wkqj n,oaÈ wmg ys;d.kakg mqMjkai;r wmdh msÍ b;sÍ hk l,am l,amh lshkafka wjqreÿ j,ska fldhs ;rï úYd, ld,hla o lsh, wkak ta jf.a l,am ishhlg u nqÿ rcdKka jykafia,d l,amfha we;s §¾> nj nqÿ rcdKka jykafia wmg fï y;a kuhs fï f,dalhg my< fj,d ;sfhkafka taflka wmgwdldrfha Wmudjlska fmkajd jod<d" ojila nqÿ rcdKka ys;d.kak mqMjka nqÿ rcdKka jykafia kula f,dalhg my<jykafia fj; meñ‚ iajdóka jykafia kula nqÿ rcdKka fjkjd hs lshk ldrKh fldhs ;rï ÿ¾,N ldrKhla ojykafia f.ka fufyu weyqj —iajdóka Nd.Hj;=ka jykai" lshk tll,amh l,amh lshd fndfyda fofkla lshkjd l,amhlshkafka fudlla o@ wjqreÿj,ska fldmuK m%udKhla o@˜ l,am ishhla we;=<; fï f,dalhg my< jQ nqÿ rcdKkalsh, úuiqjd nqÿ rcdKka jykafia ms<;re § jodf<a —NslIj" s = a q jykafia,d .ek b;du;a §¾> úia;rhla §> ksldfha uydl,amh lshkafka wjqreÿ j,ska .Kka lrkakg neß b;du;a modk iQ;%fha § nqÿ rcdKka jykafia fmkajd ÿkakd yßhg§¾> ld,hla l,amhlg wjqreÿ j,ska fuÉpr hs lsh, .Kka u óg l,am wkQ tllg l,ska fï f,dalhg my< fj,dlr, wjika lrkak mqMjka lula keye l,amh f;areï ;sfhkjd úmiais lsh, iïud iïnqÿ rcdKka jykafia kula.kak uu Tng Wmudjla lsh, fokakï˜ lsh, nqÿrcdKka úmiais nqÿ rcdKka jykafia my< fjoaÈ ta ldf,a ñksiaiqkajykafia Wmudjla jod,d f.a wdhqI wjqreÿ wiQoyila jf.a §¾> ld,hla úmiais nqÿ rcdKka jykafia i;r wmdfha jeá jeà hk ixidßlu. M, ,nk uÕ 29 30 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  11. 11. i;ajhkag ixidr ÿlska ksoyia ùu ms‚i fï p;=rd¾h i;H fudlo ;sßika f,dalfha Wm; lrd .sh i;ajfhla blau‚kaO¾uh h u fmkajd ÿkakd ta ldf,;a f,dalfha ysgmq nqoêu;a a u wdfh ukqIH Ôú;hla lrd tkjd h lshk ldrKhi;ajfhda O¾ufha yeisß,d ixidr ÿlska ksoyia jqKd ys;d.kak wdudre hs ;srÉPdk pq;s lshk iQ;fha È nqÿ rcdKka % jykafia fmkaj,d ÿkakd ;sßika f,dalfha urKhg m;a fjkwms;a olskake;s - nK;a wykake;s ta ldf,a ;sßikqka w;ßka wdfhu;a ñksia Ôú;hla lrd tkafka ;:d.; nqÿ rcdKka jykafia f.a kshis,g .;a; uyd fmdf<dfõ mia úmiais nqÿ rcdKka jykafia p;=rd¾h i;H O¾uh foaYkd iaj,amhla jf.a b;du;a u iq¿ msßila lsh, nqÿ rcdKkalroaÈ iuyr úg wms;a ukqIH Ôú; ,n, u Ôj;a fj,d jykafia jod<d fï uy fmdf<dfõ ;sfhk mia jf.a úYd,bkak we;s kuq;a wms ta O¾uh flfrys Y%oaOdj msysgqjdf.k m%udKhla ;sßika Ôú; wjika fjoaÈ wdfhu;a l¾udkqrEmmD;.ack Ndjfhka ksoyia ùu ms‚i uykais .;a njg idOl j ;sßika f,dalfha Wm; lrd hkjd lsh,keye wms ta nqoaO Ydikh ;=< O¾uh wjfndaO lsÍu ms‚iuykais.;a; kï i;r wmdfha jeá jeá fuÉpr l,a fï iuyr foaYkdj, nqÿ rcdKka jykafia úia;r lr,ixidf¾ tkak úÈyla keye ñksia f,dalfha tÉpr §¾> §,d ;sfhkjd iuyr i;ajhka ;sßika f,dalfha ;sßikqkawdhqIla ;sfnk ld,j, § mjd wmg neßfj,d ;sfhkjd fï w;r u bmfoñka uefrñka l,am .Kka Ôj;a fjk nj taO¾uh wjfndaO lr .kak ksid nqoaO Ydikhla my< fjÉp hq.hl ;sßika f,dafla Wm; lrd .sh i;ajfhl=g iuyr úg wdfhu;a ukqIH laIK iïm;a;sfha ;sfnk ÿ¾,N nj nqÿ rcdKka Ôú;hla lrd tkak wjia:dj Wod fjkafka ta nqoO Ydikh;a ajykafia wx.=;a;r ksldfha i|yka jk wlaLK iq;%fha § w;=reoyka fj,d l,am .Kkdjla f.jqKdg miqj hs ta ksidfmkajd ÿkakd nqÿ rcdKka jykafia jod< nqoaO Ydikhla nqoaO Ydikhla mj;sk hq.hl ;sßika f,dalfha WmÈkf,dafla mj;sk ldf,l i;r wmdfha jeá jeà hk fï i;ajhkag;a laIK iïm;a;sh wysñ fj,d hkjdixidßl i;ajhka ksrfha ksß i;=ka w;r bmÈ,d bkakjkï ta flkdg nqoaO Ydikfhka m%fhdack .kak ;sfhk Ndjkdj jroao .;af;da;awjia:dj wysñ fj,d hkjd lsh, t;fldg ksrfha WmÈkksß i;=kag mj;skafka ÿIaGlaIKhl= hs B <Õg nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd" nqoaO Ydikhla f,dalfha mj;sk ldf,l fï ixidßl i;ajhd;sßikakq ùfï leue;a; l¾udkqrEm j fmf¾; f,dalfha fmf¾;hska w;r bmÈ,d bkakjd kï wkak ta i;ajhkag;a nqoaO Ydikhlska B <Õg nqoaO Ydikhla f,dalfha mej;=k;a ixidßl m%fhdackhla .kak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkj lsh,i;ajhd ;sßika i;=ka w;r Wm; lrd .sys,a,d bkakjd kï iuyr úg fmf¾; f,dalfha WmÈk i;ajhka l¾udkqrEm jTyqg O¾uh wjfndaO lsÍfï wjia:dj wysñ fj,d hkjd fmf¾; f,dalfhka pq; fjù wdfhu;a fmf¾; f,dalh ;=<u. M, ,nk uÕ 31 32 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  12. 12. u hs Wm; lrd hkafka tal ;uhs fmf¾; f,dalfha iajNdjh my< fjkfldg ta f,dalfhka pq; fj,d l¾udkqrEm jl,d;=rlska ;uhs fmf¾; f,dalfha i;ajfhla wdfh ñksia tlaflda ksrfha Wm; lrd hkjd tfyu ke;akï ;sßikaÔú;hl Wm; lrd tkafka ±ka fmdâvla l,amkd lr, f,dalfha" fmf¾; f,dalfha Wm; lrd hkjd iuyr úgn,kak nqÿ rcdKka jykafia kula my< fjÉp ldf,l l<d;=rlska ñksia f,dalfha Wm; lrd tkak;a mqMjka fukaki;r wmdfha bmÈ,d bkak i;ajhka ish¿ fokdg u O¾uh fïl ;uhs wi[a[ f,dalfha WmÈk i;ajhka f.a iajNdjhwjfndaO lsßfï wjia:dj wysñ fj,d hkjd B <Õg Tng fuyu ysf;kak mq¿jka —nqoaO Ydikhla wlaLK iQ;fha È nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd" % mj;sk hq.hl fldfydu yß ukqIH Ôú;hla ,nd .;af;d;añksia Ôú; ,n, bkak iuyr wh fldhs;rï nqoêu;a jqK;a a kï yß O¾uh wjfndaO lr,d ixidr ÿlska ksoyia fjkakfkdfhla ñ;Hd Ndjkd l%u Tiafia is;" lh" fkd ±kS hk mqMjka fjhs˜ lsh, kuq;a ukqIH Ôú; ,n,d WmÈk yeuuÜgug" lsis u wruqKlska f;dr j fndfyda fõ,djla bkak flfkl=g u nqoaO Ydikhla f,dalfha mej;=k;a O¾uhmqMjka wdldrhg" wi[a[ iudêh ÈhqKq lrkjd wkak ta wjfndaO lr, ixidr ÿlska ksoyia fjkak wjia:dla keyewi[a[ iudêh ÈhqKq lrdg miafia ta iudêhg wkqj wi[a[ nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd nqoaO Ydikhla;,fha úmdl ms‚i l¾uh ilia fjkjd ta iudêh msßfykak f,dalfha mj;sk hq.hl iuyre ukqIH f,dalfha Wm; lrd;afkd § mj;ajd .ekSu ;=< Tyq urKhg m;a jqKdg miafia tkjd ta O¾uh wefik udhsfï bmÈ,;a bkakjd kuq;awi[a[ ;,fha Wm; lrd hkjd Wm;ska u ukao nqoaêl hs ta flkdg fï O¾uh flfrys isyh msygjd.kak neye fhdakfida ukisldrfha fhfokak s s q sl,am .dKla ksod .kak l%uhla mq¿jkalula keye kqjK uo hs nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod<d wkak ta flkdg;a O¾uh wjfndaO lr .kak wjia:djla nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd nqÿ flfkla keye lsh,df,dalhg my< fj,d ixidr ÿlska ksoyia fjk wdldrh.ek lshefjk fï p;=rd¾h i;H O¾uh m%ldY lrf.k ñ;Hd oDIaáh ;rï Nhdkl wk;=rla ;j;a kE.sh;a wi[a[ ;,fha Wm; lrd hk i;ajhkag O¾uhwjfndaO lrkak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd B <Õg nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd nqoaO Ydikhla mj;sk ldf,l flfkla ukqIH Ôú;hla ,nkjd wi[a[ ;,fha lshkafka l,am fo;=ka ishh wdhqI kuq;a ta flkd ksh; ñ;Hd oDIaál hs thd mska mõ úYajdi;sfhk i;aj f,dalhla ta f,dalfha WmÈk i;ajhkag lsis u lrkafka keye fuf,dj mrf,dj ms<s.kafka keye l¾uy÷kd .ekSula ú£ula keye wi[a[ iudêh ksid ilia l¾uM, úYajdihla keye ´mmd;sl j i;ajhka f,dalfhafjÉp l¾u úmdlhg wkqj ;djld<sl j Tjqka ta f,dalh WmÈkjd lsh, ms<.kafka keye nqÿ rcdKka jykafia fmkajd s;=< Ôj;a fjkjd ta l¾ufha wdhqI wjika fjoaÈ wruqKla jod<d O¾uh wefyk udhsfï ñksia Ôú;hla ,n,d bmÈ,du. M, ,nk uÕ 33 34 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  13. 13. ysáh;a ksh; ñ;HdoDIaáh ;=< neif.k bkak flkdg nqoO a laIK iïm;a;h Wod fjkjd lshk ldrKh fï f,dalh sYdikfhka m%fhdackhla .kak ;sfhk wjia:dj" laIK ;=< l,d;=rlska isÿ jk ÿ¾,N .Kfha isÿ ùula wms l:diïm;a;sh wysñ fj,d hkjd lsh, ±ka n,kak ksh; l<d úmiais nqÿ rcdKka jykafia my< fjk ld,h ;=<ñ;HdoDIaáh lshkafka fldhs ;rï Nhdkl fohla o lsh,d ñksia f,dalfha wdhqI wjqreÿ wiQodyla j ;snqKd lsh, ±kata flkdg iïmQ¾Kfhka u O¾uh wjfndaO lr .kak ;sfhk n,kak ta ;rï §¾> wdhqI m%udKhla ;snqK;a fï ixidrwjia:dj wysñ fj,d hkjd .ukg yiq fj,d bkak i;ajhskf.ka b;du;a u iqM msßi hs a nqoaO Ydikhlska m%fhdackhla .kafka úmiais nqÿ rcdKka ta ú;rla fkfjhs wlaLK iQ;fha È nqÿ rcdKka jykafia % jykafia msßksjka md,d ta nqoO Ydikh f,dalfhka w;=reoyka afmkaj,d ÿkakd nqÿ rcdKka jykafia kula my< fj,d jqKdg miafia l,am yegl ld,hla lsis u nqÿ rcdKka jykafiaO¾uh foaYkd lroaÈ" ixidr ÿlska ksoyia fjk ud¾.h kula fï f,dalhg my< fj,d keyefmkaj,d fooaÈ" ta flkd kqjK l,amkd j we;sj ñksiaÔú;hla ,n, WmÈkjd kuq;a thd bmÈ,d bkafka O¾uh ta mdr;a wiu;awefykafka ke;s m%foaYhl talg lshkjd m%;Hhka; foaYhlsh, ±ka n,kak fï f.!;u nqoO Ydikh ;=< ñksia Ôú; a wms wr l:d lrmq ie;mqï y;la È. ie;mqï y;la m<<,n, bmÈ,d bkak ñksika f.ka lsfhka lS fokdg o O¾uh q ie;mqï y;la Wi .,a m¾j;hla wjqreÿ ishhlg j;djlaud;%hla yß wykak ,efnkafka fn!oaOfhla fj,d bmÿK;a msi ouoaÈ f.ú,d wjika jk ld,h jf.a yeg .=Khla" tafndfyda fofkl=g Ôú;h wjfndaO lrk O¾uh wykakg lshkafk l,am yegla u nqÿ rcdKka jykafia kula fï,efnkafka keye f,dalhg my< fj,d kE lsh, lshkafka fldhs ;rï Nhdkl ;;ajhla o@ nqoaO Y+kH ld,j, È fï ixidr .ufka .ukawfka wmsg mska uÈ fk lrk yeu i;ajfhl=g u Ôú;h wjfndaO lrf.k ixidr ÿlska ksoyia fjkak ;sfhk wjia:dj wysñ fjkjd fndfyda fofkla nqoaO Ydikh lsh, ys;df.k bkafkafmryerj,a" u,a mQcdj,a f,dl=jg lr lr bkak tlg hs uyd modk iQ;fha È nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd %iuyr wh wmsg mska uÈ lsh, ys;df.k mska lr lr fjk;a úmiaiS nqÿ rcdKka jykafia msßksjka mEfuka miqj mej;=knqoaO Ydikhla m;kjd kuq;a ta whg nqÿ rcdKka jykafia nqoaO Y+kH l,am yeg wjika jqKdg miafia óg l,am ;sijod< p;=rd¾h i;H f;areï f.k ixidr ÿlska ksoyia fjkak tllg l,ska isÇ kñka nqÿ rcdKka jykafia kula fïWjukdjla we;s fj,;a keye¦ ta O¾uh wykak ,eì,d;a f,dalhg my< jqKd ta ldf, ñksiqka f.a wdhqI wjqreÿkeye fukak fïl ;uhs f,dalfha iajNdjh ye;a;Eodyla jf.a §¾> ld,hla ta ldf, os Tkak wdfhu;a nqoaêu;a foõ ñksiqkag laIK iïm;a;sh Wod lr .kak jdikdj Wod jqKd isÇ nqÿ rcdKka jykafia msßksjka md,du. M, ,nk uÕ 35 36 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  14. 14. ld,hla hoaÈ ta nqoaO Ydikh;a w;=reoyka fj,d .shd nqoaO i;ajhkag p;=rd¾h i;H O¾uh foaYkd lr," iïnqÿ lD;HYdikhla w;=reoyka fjkafka Ôú;h wjfndaO lrk p;=rd¾h wjikaa lr, msßksjka mEjdi;H O¾uh l:d fkd lrk ksihs ñksia wdhqI ojiska foflka wvq fjkafka kE Bg miafia ta l,amh ;=< u ñksia f,dafl wdhqI ál álwvq fjù weú;a wjqreÿ yegodyla fjÉp ldf, È fjiaiN+ fldaKd.uk nqÿ rcdKka jykafia f.a nqoaO Ydikh;akñka nqÿ rcdKka jykafia kula my< jqKd Wkajykafia;a Y%djlhka w;ska w;=reoyka fj,d .syka wjqreÿ fldaá m%fldaá sf,dal i;ajhkag fmkaj,d ÿkafka ixidr ÿflka ksoyia ùu .Kkla f.jqkg miafia ñksia f,dalfha wdhqI wjqreÿ úisoyims‚i wkq.ukh l< hq;= p;=rd¾h i;H O¾uh hs fjiaiN+ olajd l%ufhka wvq jqKd wkak ta ldf,os ldYHm lshk nqÿnqÿ rcdKka jykafia ;uka jykafia f.a iïnqÿ lD;H wjika rcdKka jykafia;a fï f,daflg my< jqKd ñksia f,daflalr, msßksjka md,d ld,hla hoaÈ ta nqoO Ydikh;a f,daflka a wdhqI wjqreÿ ;sia oyfia b|,d úisoyi olajd wvq fjkjdw;=reoyka fj,d .shd ta nqoO Ydikfhka miafia l,am ;syla a lshkafka ojilska follska isÿ fjk fohla fkfjhs b;du;afï f,daflg lsis u nqÿ rcdKka jykafia kula my< jqfka fyñka ;uhs ñksia f,dalfha wdhqI wvq fjù hkafkakE l,am ;syla u nqoaO Y+kH hs ta ld,h ;=< fï f,daflaÔj;a jqk lsis u i;ajfhl=g O¾uh wjfndaO lrkak ldYHm nqÿ rcdKka jykafia;a iïnqÿ lD;H wjikawjia:djla ,enqfKa kE lr, msßksjka mEj ld,hla hoaÈ ta nqoO Ydikh;a f,dalfhka a w;=reoyka fj,d .shd ta úÈyg wjqreÿ úisodyg ;snKq ñksia qnqÿjre lsysm kula my< jk l,amhls fuh f,dafla wdhqI áflka ál áflka ál wvq fjù weú,a,d ñksia f,dalfha wdhqI wjqreÿ tlish úiai olajd wvq jqk ta wkaOldr l,am ;sy wjika jqKdg miafia ;uhs wms ldf,l ;uhs wms irK .sh f.!;u nqÿ rcdKka jykafiaÔj;a fjk fï uyd Nøl,amh Wod jqfKa fï uyd Nøl,amfha fï f,dalhg my< jqfKa nqoêu;a flfkl=g fï ñksia wdhqI auq,ska u my< jqfka ll=i| nqÿ rcdKka jykafia hs ll=i| wvq ùfï fõ.h fldhs;rï fyñka isÿ fjk fohla o lsh,dnqÿ rcdKka jykafia my< fjk fldg fï f,dafl ñksiqka fidhd .kak mqMjkalula ;sfhkjd tal fydhkafka fufyuf.a wdhqI wjqreÿ y;<sia oyila j mej;=Kd ta nqÿ rcdKka hsjykafia;a msßksjkamd, ta nqoaO Ydikh;a w;=reoyka fj,dwjqreÿ fldaá m%fldaá .Kkla .;fj,d .shd Bg miafi ±ka wms okakjd f.!;u nqÿ rcdKka jykafia my, jkñksiika f.a wdhqI l%ufhka wvq fjù wvq fjù weú;a wjqreÿ a q úg ñksia f,dalfha wdhqI wjqreÿ tlish úiai hs lsh,d fï;siaoyi olajd wvq fjÉp ldf,l ;uhs fldaKd.uk nqÿ jk úg f.!;u nqÿ rcdKka jykafia msßksjka md,d wjqreÿrcdKka jykafia my< fj,d ;sfhkafk fldakd.uk nqÿ fooyia mkaish mkia folla blau hkjd wms .;af;d;a fïrcdKka jykafia;a ixidr ÿlska ksoyia ùu ms‚i fï ld,fha ñksia f,dalfha wdhqI wjqreÿ yegla" ye;a;Ejlau. M, ,nk uÕ 37 38 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  15. 15. jf.a uÜgug wvqfj,d wms ys;uq ñksia wdhqI fï fjkfldg m%udKhla f,i .Kkh lr, ;sfhkjd wms wrka ,enqfjd;awjqreÿ yeg hs lsh,d ±ka n,kak t;fldg wjqreÿ fooyia ta w;ßka wm%sldkq rgj, bmÈ,d bkak fldaá ixLdHd;mkaish mkia folla we;=<; ñksia wdhqI wjqreÿ 120 b|ka ck;djg O¾u ud;%hlaj;a wykak ,efnkafka keyewjqreÿ 60 olajd wvq fj,d ;sfhkjd ta lshkafk" ñksia wefußldj" tx.,ka;h wdÈ ngysr rgj,a Èyd yeß,dwdhqI yßhgu wvlska wvqfj,d ñksia wdhqI wvq ùfï fõ.h ne¨fjd;a fldAá ixLdHd; msßila ta rgj,aj, Ôj;a jqKdg tawrf.k ne¨fjd;a wjqreÿ odylg ñksia wdhqI wjqreÿ whg;a Ôú;h wjfndaO lrk" ixidr ÿlska ksoyia fjk fïúismylska jf.a ;uhs wvq fõf.k weú;a ;sfhkafka tfyu p;=rd¾h i;H O¾uh wykak ,efnkafka keyen,oaÈ wmg fmakjd tl u l,amh ;=< jqK;a nqÿ rcdKkajykafia,d fokula w;r wjqreÿj,ska .;af;d;a fldhs ;rï ys;kak fmdâvla ys;kakmr;rhla ;sfhkj o lsh, ±ka fï fjk fldg ngysr rgj, fndfyda fofkla nKu. M, ,dNSka ysia fkdfõ Ndjkd iïnkaOfhka keUqrejla mej;=k;a ta wh keUqre fj,d ;sfhkafka uydhdk wd.fï W.kajk fkdfhla ñ;Hd fï fjkfldg f.!;u nqÿ rcdKka jykafia msß‚jka Ndjkd l%uj,ghs ta rgj, fn!oaO mkai,a ;snqK;a ta whmd,d wjqreÿ 2552 blau .sh;a ;ju;a ta nqÿ rcdKka jykafia mskalï lsÍula je÷ï msÿï lsÍula fndaê mQcd lsÍula yerf.a nqoO Ydikh ;=< fida;dmkak M,hg m;a ùfï wjia:dj a fjk lsis fohla okafka keye;sfhkjd ilod.dó M,hg m;a ùfï wjia:dj ;sfhkjwkd.dó M,hg m;a ùfï yelshdj ;sfhkj wd¾h wIaGdx.sl B <Õg wms ueo fmrÈ. rgj,a Èyd yeß,d ne¨fjd;aud¾.h mßmQ¾K lr,d fï Ôú;h ;=< § u wry;ajhg m;a fldaá ixLHd; msßila wdrdìlrfha Ôj;a fjkjd ta whgùfï wjia:dj mj;skjd ta lshkafka Tn nqoêu;a kï laIK a p;=rd¾h i;H lshk jpkhj;a wykak ,efnkafka keyeiïm;a;h Wod lr.ekSu ms‚i Tng wjia:dj ;sfhkjd lshk s ta rgj, whg O¾uh wjfndaO lrkjd ;shd nqÿ ms<suhlaj;atl hs nqoaO Ydikhla f,dalfha mj;sk hq.hl b;du;a u fjila ldâ tllj;a fufyka hk fn!oaOfhl=gj;a <Õÿ¾,N ukqIH Ôú;hla ,enQ Tn fï wjia:dfõ ;sfnk ;shd.kak ;ykï n,kak ñ;HdoDIaáfha ;sfhk Nhdkllujákdlu ÿ¾,Nlu jgyd.kak olaI fjkak ´k fldhs ;rï o lsh,d ±ka wms ixLHd f,aLkj,ska wrka ne¨fjd;a wmg b;du;a B <Õg wo fï f,dalfha fn!oaO rgj,a yeáhg l:du meyeÈ,s j fmakjd fï hq.h ;=< ukqIH Ôú; ,n,d Ôj;a lrk cmdkh" áfngh" Ökh" ;dhsjdkh" ,d´ih" fldßhdjjk whf.ka mjd lSfhka lS fofkl=g o O¾uh wjfndaO lr jf.a rgj,a Èyd yeß,d ne¨j;a ta rgj,aj, fn!oaO kdufhka.ekSu ms‚i wjia:dj ,eì,d ;sfhkafk lsh,d fï b;=re fj,d ;sfhkafka nqÿ rcdKka jykafia Wfoid je÷ïfjkfldg f,dalfha ck.ykh fldaà yhishhlg wdikak ms÷ï lsÍul=;a mQcdj,a meje;aùul=;a" ta ish¨ fokd uu. M, ,nk uÕ 39 40 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  16. 16. fndaêi;ajjre lsh, ys;df.k nqÿ nj me;sul=;a ú;r hs nqÿ nqoO Ydikh w;yer, ffu;%S nqoO Ydikh m;df.k hEula a anj me;Su .ek jqk;a mdrñ;djka oshqKq lrf.k mdró" Wm .ek hs f,dl=jg lrk msklï fmryerj,a mQcdj,a ;uhs nqÿ amdró" mru;a: mdró jYfhka iïmQ¾K lr.kafk fldfyduo oyu lshkafk lsh, ys;df.k bkak msßil= hs ,xldj ;=<lsh, Tjqkag wjfndaOhla keye ta ksid fn!oaO kdufhka Ôj;a fjkafka ±ka n,kak laIK iïm;a;h lshk tl ÿ¾,N sfmkS ysáh;a ta rgj, Ôj;a jk fldaá ixLdHd; msßilg ldrKhla nj kqj‚ka i<lkjd kï Tng ±ka jegfykjdlaIK iïm;a;sh wysñ fj,d hkjd we;sbkaÈhdfjka O¾uh w;=reoyka ù yudrhs B <Õ tl ;uhs wms fldhs ;rï msßisÿ j O¾uh l;d l<;a" —fï O¾uh wjfndaO lr f.k ixidr ÿlska ksoyia fjk fudl=;a ´k keye nqÿ rcdKka jykafia my< fjkak W;aidy .kak" ;sirKfha msygkak" iS,d§ .=KO¾u sjqk bkaÈhdj ;=< fldaá ishhl ck;djla Ôj;a fjkjd ta ÈhqKq lr .kak˜ lsh,d fldhs ;rï lsõj;a ta O¾uh wyklshkafka f,dal ck.ykfhka yfhka tlla bkaÈhdfõ Ôj;a msßi w;ßka mjd lSfhka lS fokd o fï wjia:dfõ ;sfnkfjkjd fï fjkfldg bkaÈhdfjka nqÿ rcdKka jykafia jákdlu f;areï wrf.k fï O¾uhg wkql+,j Ôú;hf.a O¾uh w;=reoyka fj,d wjidk hs uq¿ bkaÈhdj mqrdjg yev.iaijd .ksñka O¾u ud¾.hg meñ‚,d wd¾h i;Hu wiaila uq,a,la kEr u weúo,d ne¨j;a p;=rd¾h i;H wjfndaOh ms‚i uykais .kafka ta ksid ukqIH Ôú;hlawe;=<;a tl nK mohla wykak ,efnkafka keye ,enQ whg mjd laIK iïm;a;sh Wod lr .kakjd lshk ldrKh b;du;a u ÿ¾,N fohla fï fjkfldg nqÿ rcdKka jykafia jod< O¾uh msßisÿj b;sßfj,d ;sfhkafk ,xldj ;=< ú;r hs tlafldaá Tn u hs jgyd .; hq;af;awiQ,laIhla ck;dj Ôj;a jk" úúO cd;ska úúO wd.ñlhkaÔj;a jk ,xldj ;=< fn!oaO kdufhka wiQ,laaIhla fmkS fndfyda fofkla iQodkï fjkafka O¾uh wjfndaOisáh;a ta whf.ka ,laIhlgj;a —fï Ôú;h ;=< p;=rd¾h lrf.k ixidr ÿlska ksoyia ùug fkdfjhs" wdfh wdfhu;ai;H O¾uh wjfndaO lrkak mq¿jka" ta ksid ixidr ÿlska i;r wmdfha jeá jeà hk fï ixidr .uk ;=< È.ska È.gksoyia ùu ms‚i wm%ud§ j uykais .kak˜ lshk ms‚úvhj;a u .uka lrkak hs fïl ;uhs wúoHdfõ iajNdjh nqoaêu;amsßisÿ j wykak ,efnkafka keye flfkla ú;rhs fï ÿ¾,N wjia:dfõ jákdlu f;areï wrf.k laIK iïm;a;sh Wod lr.kafka fndfyda ;ekaj, nqÿ rcdKka jykafia f.a O¾ufhakdufhka W.kajkafka O¾uhg tlÕ ke;s fkdfhla ñ;Hd ta ksihs nqÿ rcdKka jykafia ksrka;rfhka u fmkaj,dNdjkd l%u hs iuyre Ndjkd mka;s ;sh, mka;h wjidkfha s §,d ;sfhkafka" —O¾uh wjfndaO lr .ekSu i|yd ,efnkud¾. M, iy;sl oS, ñksiiq rjgkj tfyu;a ke;akï fï a fï W;=ï u fudfyd; w;yer .kakg tmd ^LfKda fjda udu. M, ,nk uÕ 41 42 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  17. 17. WmÉp.d& fï W;=ï fudfyd; w;yerefKd;a ksrfha bmÈ,dfidal lrkakg fjhs ^LKd ;S;d ys fidapka;s ksrhïysiumams;d&˜ lsh,d ta ksid f.!;u nqoaO Ydikh f,dalfhamj;sk hq.hl ñksia Ôú;hla ,enQ Tn fï ÿ¾,N wjia:dj.s,yS hkakg u;af;ka wm%ud§ j O¾ufha yeisfrñka p;=rd¾h si;H wjfndaO lr f.k laIK iïm;a;sh Wod lr .ekSums‚i uykais .kak .sys cSú;fhka ksjk lrd fndfyda fofkla ys;df.k bkafka .sys Ôú;h ;=< È O¾uh wjfndaO lrkak neye lsh, hs wkak ta woyi u ;uhs Tjqka g wys; ms‚i ÿla ms‚i m%udoh ms‚i mj;skfka a O¾ufha yeisfrkak Wjukdjla ke;s ùßhla ke;s iuyre ;uka f.a wvqmdvqlï jy.kak;a Th jf.a l:d wdhqOhla lr.kakj —wms b;ska mD;.ack fk" mqyÿka wmg .sys Ôú;h q ;=< jev lghq;= jeähs O¾ufha yeisfrkak úfõlhla kE nK Ndjkd lrkak wmg fj,djla kE˜ lsh lshd ;uka f.a wvqmdvq jy.kak wka whj;a m%udohg m;a lrjk l:d lshkjd hï lsis flfkla fï úÈyg lshkjd kï ta flkd O¾u ud;%hlaj;a okafka ke;s wkaOnd, mD;.ack flfkla ñila f;rejka irK .sh wd¾h Y%djlfhla fkfjhs thd ;uka mD;.ack mD;.ack lsh,d biairyg od,d ;uka f.a wvqmdvq jy.kak yokafka b;du;a Nhdkl jpkhlskq hs —wms mD;.ack˜ lshk tl ukqIH Ôú;hla ,enqjl= úiska msßila ueo Wcdrejg lg wer,d lsj hq;= jpkhla fkdfjhs tal uy kskÈ; jpkhla nqÿ rcdKka jykafia mD;.ack flkd au. M, ,nk uÕ 43 44 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  18. 18. lshkafka ldg o lsh, úia;r lr, ÿkakd O¾uhg ola I keye ^ima m q ß iOïuia i wflda ú foda & i;amqreIhka fmkaj,d fok O¾uh ;=< yslañ,d keye nqÿ rcdKka jykafia mD;.ack flkdj ksrka;rfhka ^imamßi Oïfï wúkSf;da& i;amreIhka jykafia,d fmkaj,d q qu y`ÿkajd ÿkafka wiaiq;jd mq:qÊcfkda lsh, hs ta lshkafka fokafka wuq;= O¾uhla fkfuhs Wkajykafia,d fmkaj,dO¾u ud;%hla j;a okafka ke;s flfkla yeáhg hs nqÿ fokafk;a nqÿ rcdKka jykafia,d fmkaj,d fok i;r wmdfharcdKka jykafia jod<d wY%e;j;a mD;.ack flkd wd¾hka jeá jeà hk ixidrfhka ksoyia lrjk ta ksjka ud¾.fhajykafi,d ±l y`ÿkdf.k keye ^wßhdkx woiaidú& ta u hslshkafka nqÿ" mfia nqÿ uy ry;ka jykafia,d .ek O¾uh;=<ka wy," Wka jykafia,d .ek we;s lr.;a;= lsis u oekqula s wi%e;j;a mD;.ackhska f.a le/Ügqjkeye B <Õg nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod<d wY%e;j;aiuyr wkqjKhkag mD;.acklu wdNrKhla mD;.ack flkd f.a iajNdjh ;uhs mD;.ack flkd ´k u fj,djl ;uka f.a uj urkak fm<fUkjd mD;.ack flkd ta jf.a u nqÿ mfia nqÿ uy ry;ka jykafia,d úiska ´k u fõ,djl ;uka f.a mshdj urkak fm<fUkjdfoaYkd lrmq ta O¾uhg wolaI flfkla ^wßhOïuiai mD;.ack flkd ry;ka jykafia kula >d;kh lrkakwfldaúfoda& ta wd¾hka jykafia,d f.a O¾uh ;=< yslañ,d fm<fUkjd ta ú;rla fkfuhs mD;.ack flkd ;uhs nqÿke;s flfkla ^wßhOïfï wúkSf;da& O¾uh ;=< yslañ,d rcdKka jykafia f.a YÍrfha ÿIaG is;ska f,a fid,jkakkE lshkafka is,aj;a keye lshk tl hs .=Kj;a keye fm<fUkafk ix>hd j ì|j,d ix> fNaoh lrkaklshk tl hs iudêh m%{dj wd§ .=K O¾u lsisjla mqreÿ lr fm<fUkafk;a mD;.ack flkd u hsf.k kE lshk tl hs ta O¾uh ;=< hfula yslauqkd kï taflkd is,aj;a flfkla njg m;a fjkjd ffu;%S lreKdj B <Õg nqÿ rcdKka jykafia ;j;a úia;r lr, fmkakjdqwd§ .=K O¾u we;s flfkla njg m;a fjkjd wkak talhs mD;.ack flkd fï f,dafl wks;H jQ ixialdr O¾uhkaO¾ufha yslafukjd lshkafka ks;H hs lsh,d ms<s wrf.k bkak flfkla ÿlg whs;s ixialdr O¾uhka iemhs lsh, ms<s wrf.k bkak flfkla B <Õg nqÿ rcdKka jykafia jod<d wY%e;j;a mD;.ack ;uka f.a jiÕfha mj;ajkak neß jQ wkd;au ixialdrflkd i;amreIhka jykafia,d j O¾uh ;=<ka ±l y÷kdf.k q s O¾uhka ;=< wd;auhla ;sfhkjd lsh,d jerÈ oDIaáhlskakeye ^imamqßidkx woiaidú& i;amqreIhka jykafia,d bkak flfkla ta ksid nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakdlshkafka fï O¾u ud¾.h ÈhqKq lr.ekSu ms‚i Woõ Wmldr wY%e;j;a mD;.ack flkd ´k u fudfyd;l urKhg m;alrk ksjka ud¾.h fmkaj,d fok W;a;uhka jykafia,dg fj,d ksrfha Wm; lrd hkjd lshk ldrKh isÿ fjkakhs B <Õ tl ;uhs ta i;amqreIhka jykafia,d fmkajd fok mqMjka lsh, fm%a; f,dafla Wm; lrd hkjd lshk ldrKhu. M, ,nk uÕ 45 46 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  19. 19. isÿ fjkak mq¿jka lsh,d 1 w;aÓ oskakx oka oSu ;=<ska m%fhdackhla we;,dfng ;sirKh úl=Kkafka mD;.ackfhd hs 2 w;aÓ hsÜGx ta jf.a u Wkajykafia fmkaj,d ÿkakd fukak fï mQcd lsÍfuka m%fhdackhla we;,laIKh we;s wY%e;j;a mD;.ack flkd ;uhs ´k ufudfyd;l ;sirKh mdj, §,d ,dN i;aldr ms‚i fjk;a 3 w;aÓ yq;x´k u ñ;HdoDIaál wd.ula woykak fm<fUkafka lsh,d mqo m~qre heùfuka m%fhdackhla we;fïflka wmsg b;d u meyeÈ,s j fmakjd hï lsis flfkla;sirKh mdj,d §, fjk;a ñ;HdoDIaál wd.ula woykak 4 w;aÓ iqlgÿlalgdkx lïudkx M,x úmdfldafm<fUkjd kï thd fn!oaOfhla yeáhg fmkS b|,d mska mõ l¾uhkag wkqj úmdlhla we;;sfnkafka O¾u ud;%hla okafka ke;s j wY%e;j;a mD;.ackflfkla yeáhg hs ta ksid hï lsis flfkla wms mD;.ack"wms mD;.ack lsh,d ;uka j yqjd olajkjd kï" wmsg 5 w;aÓ whx f,dfldf;afrkjd ta flkd fï lshkafka —uu ;sirKhj;a ke;s mrf,dj isg fuf,dj bmoSula we;wr lshmq ,laIKj,ska hqla; flfkla˜ lshk tl hs lsh, 6 w;aÓ mfrda f,dfld hï lsis flfkla fï ixidr .ufka ;sfnk wk;=r fuf,dj isg mrf,dj h,s bmoSula we;f;a r eï wrf.k f,!ls l iïud ÈÜÀh ;= < ms y s g ,dwjfndaOfhka hq;= j f;rejka irK .shd kï ta flkd 7 w;aÓ ud;dmD;.ack flfkla fjkafk keye f;rejka irK hk ujg ie,lSfuka m%fhdackhla we;flkdg lshkafka wd¾h Y%djl lsh, hs wd¾h lsh,d lshkafkanqÿ rcdkka jykafiag Wkajykafia j irK .sh flkd lshk 8 w;aÓ ms;dwoyiska ;ud Y%djl lshkafka flfkla wjfndaOfhka hq;= mshdg ie,lSfuka m%fhdackhla we;j f;rejka irK .syka wd¾h Y%djlfhla njg m;a fjkafka sfufyu hs ta flkdg nqÿ rcdKka jykafia f.a O¾uh ;=<kasfï ixidr .ufka ;sfhk Nhdkllu .ek fuf,dj mrf,dj 9 w;aÓ i;a;d ´mmd;sld.ek l¾ufha iajNdjh .ek wykakg ,efnkjd thd ksh; ´mmd;slj Wmosk i;ajhka we;ñ;Hd oDIaál woyiaj,ska ksoyia fj,d"u. M, ,nk uÕ 47 48 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  20. 20. 10 w;a Ó f,da f la iuK n% d ya u Kd iu.a . ;d iïud weú,a,d" ud¾. M, ,dNS Y%djl ix>r;akfha .=K y`ÿkdf.k" mámkakd fha bu[ap f,dalx mr[ap f,dalx ihx ix>x irKx .ÉPdñ lsh, uq¿ yoj;ska u Wkajykafia,d j wNs[a[d iÉPsl;akjd mfõfoka;s irK hkjd fukak fï úÈyg ixidr ÿlska ksoyia ùfï wruq‚ka hq;= j l¾u l¾uM, úYajdihlska hq;= j f,!lsl ;ukaf.au kqjKska f,dalh wjfndaO fldg f,dj iïud ÈÜÀhg meñK" wjfndaOfhka hq;= j f;rejka irK .sh Y%djlhdg hs wd¾h Y%djlhd lsh, lshkafkah:d iajNdjh ta whqßkau fmkajd fok Y%uK n%dyauKhkafyj;a nqÿjrhka f,dj we; fï úÈyg wjfndaOfhka hq;= j f;rejka irK hk Y%djlfhl= f.a Ôú;fha b,lalh njg m;a fjkafka ta úÈyg f,!lsl iïud ÈÜÀhg meñKqk flkd f,daflda;a;r iïudÈÜÀh we;s lr .ekSu hs f,daflda;a;rl¾u l¾uM, .ek úYajdihlska hqla; flfkla iïudÈáÀh lshkafka fjk fudlj;a fkfuhs¦ ÿl" ÿfla yg .ekSu" ÿl ke;s ùu" ÿl ke;s lrk ud¾.h lshk ta flkd i;r wmdfha jeá jeà hk fï Nhdkl fukak fï p;=rd¾h i;H .ek wjfndaO lr .ekSu hsixidr ÿlska ksoyia fjk ud¾.h lsh, fok tl u Ydia;Dkajykafia yeáhg nqÿ rcdKkaa jykafia j ms<s wrf.k nqÿ fukak fï woyig meñKqk wd¾h Y%djlfhl=grcdKka jykafia lshkafka fï fï .=Kj,ska hqla; j jev O¾uh wjfndaO lr .kak .sys Ôú;h m%Yakhla fjkafkaisá W;a;ufhla h lsh, uq¿ yoj;ska u Wkajykafia j keye O¾uh wjfndaO lr .ekSug /lshdj m%Ykhla fjkafka airK hkjd ixidr ÿlska ksoyia ùu ms‚i wkq.ukh l< keye O¾uh wjfndaO lr .ekSug f.or fodf¾ jevlghq;"=hq;= tl u ud¾.h nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod< fï oreu,a,kag hq;=lï bIag lsÍï m%Yakhla njg m;a fjkafkap;=rd¾h i;Hh O¾uh hs lshk woyig weú,a,d ta O¾uh keye f;rejka irK hk wd¾h Y%djlfhl=g .sys Ôú;hfï fï .=Kj,ska hqla; hs lsh,d ms<s wrf.k uq¿ yoj;ska ;=< b|f.k u wkd.dó ;;ajh olajd O¾u ud¾.h ÈhqKq lru O¾uh irK hkjd .kak mq¿jkalu ;sfhkjdmD;.ackhka j wms irK hkafka kE úYdld iqukd fjkak lsh, fldfyaj;a kE fï O¾uh wkq.ukh lr,d m%;M, ,nmq fldaá ixLHd; s nqÿ rcdKka jykafia .sys Ôú;h .; lrk .sys msßñY%djl msßila fï f,dafl jev isáhd ug;a fï O¾uh Y%djlhkag W.kajd jodf<a —uu .sys Ôú;h ;=< O¾ufhawkq.ukh lsÍfuka Wkajykafia,d jf.a u fida;dmkak" yeisfrñka Ñ;a; .Dym;s jf.a wkd.dó .sys Y%djlfhla njgilod.dó" wkd.dó" wry;a hk ud¾. M,hkag m;a fjkak m;a fjkjd uu .sys Ôú;h ;=< O¾ufha yeisfrñkamq¿jka¦ ixidr ÿlska ksoyia fjkak mq¿jka¦ lshk ms<.ekSug s y;a:d,jlmq;; isg;ud jf.a wkd.dó .sys Y%djlfhl= njg a q =u. M, ,nk uÕ 49 50 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  21. 21. m;a fjkjd˜ lshk wêIaGdkh ys; ;=< we;s lr .kak lsh, lshk tl hs ta lshkafk f;rejka irK hk wd¾hhs Y%djlhka úiska ,iaikg f.j,a fodrj,a yodf.k bv lvï hdk jdyk wrf.k wd¾Ól w;ska ÈhqKqj nqÿ rcdKka jykafia úiska .sys Ôú;h .; lrk lrd hEu ms‚i tfyu;a ke;akï fNda. iïm;a ,eîuldka;djkag wjjdo wkqYdikd lf<a —uu LqÊcq;a;rd jf.a ms‚i uykais .; hq;= hswkd.dó .sys Y%dúldjla njg m;a fjkjd uu .sys Ôú;h nqÿ rcdKka jykafia lsis u Y%djlfhl=g fld;ekl;=< È fõ¿lkaGlS kkaoud;dj jf.a wkd.dñ .sys Y%dúldjla j;a foaYkd lr,d keye —jeäh yïn lrkak tmdæ ;Kaydjnjg m;a fjkjd˜ lshk wêIaGdkh ys; ;=< msysgqjdf.k jeä fjkjd˜ lsh,d ta woyi O¾uh fkd okak wkaO nd,lghq;= lrk f,ig hs ta ksid .sys Ôú;h .; lrk f;rejka mD;.ackhka úiska lshkakka jdf,a lshk fohla ñilairK .sh wd¾h Y%djlhka .sys Ôú;h ;=< § u p;=rd¾h i;H O¾ufha i|yka fjk fohla fkd fjhs wd¾h Y%djlfhl=gO¾uh wjfndaO lrf.k ud¾. M, ,nkak uykais .; hq;= Od¾ñl j W;aidyfhka ùßfhka hq;= j fldaá .Kkla jqK;ah O¾ufha yeisrekd lsh, .sys Ôú; lvd jeàula fyda .sys yß yïn lsÍfï yelshdj ;sfhkjdÔú;j, m%Yk we;s ùula fyda isÿ fjkafka keye .sys Ôú;j, am%Yak we;s jkafka O¾uh ke;s ùu ksihs tlsfkld f.a nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkafk wOd¾ñl l%uj,skaÿiaiS,lï ksihs ;sirKfha msysg, O¾ufha yeisfrk wd¾h yß - yïn lrkak tmd lshk ldrKh ú;rhs ta lshkafkaY%djlhka f.a Ôú; f,!lsl" f,dafld;a;r hk wxY foflka u;alvq fj<|dï" u;a øjH fj<|dï" wú wdhqO fj<|dï" jy,a =u ÈhqKqj lrd hkjd ta lshkafka .sys Ôú;h wd¾Ólfhka" fj<odï" nvq fydrg jeä ñ,g úlsŒï" m.d w,a,ia .ekSï"/lshdfjka" wOHdmkfhka ÈhqKqj lrd hkj jf.a u uia ms‚i i;=ka úlsŒï wd§ fj<|dï ;uhs fkd l< hq;=m%{dfjkq;a ÈhqKqj lrd hkj foaj,a yeáhg fmkaj, §,d ;sfhkafka wkd:msKäl isg;ud a q = .;a;;a ta ldf,a ysgmq fldaám;s jHdmdßlfhla ta ú;rlaÈhqKqfõ rka fodrgqjg u. fkfuhs fida;dmkak flfkla wx.=;a;r ksldfha ;sfnk L;aÓh iq;%fha È nqÿ rcdKkajykafia .sys Y%djlfhla lghq;= l< hq;= wdldrh .ek" .sys Od¾ñl j fldaám;sfhla fjkak mq¿jkaÔú;h ;=< we;s lr .; hq;= wêIaGdk myla hgf;a fmkajdfokjd tfykï wms tlla f;areï .kak ´k" nqoaO Ydikh lsh, lshkafka .sys Y%djlhkag wd¾Ól w;ska ÈhqKqj lrd1 .sys Ôú;hla .; lrk f;rejka irK .sh wd¾h hEu ms‚i l%fudamdhka fmkajd fok" w; ys; fok fohla Y%djlfhl= f.a m<fjks wêIaGdkh njg m;a úh ñi nqoaO Ydikh lshkafk ysÕkafkda ìys lrk tlla hq;af;a —uu .sys Ôú;h ;=< fNda. iïm;a ,nkjd˜ fkfuhs lsh,d fudlo nqÿq rcdKka jykafia fkdfhla iq;%u. M, ,nk uÕ 51 52 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  22. 22. foaYkdj,aj, È .sys Y%djlhska úiska uqo,a yo,a bmehsh hq;= wOd¾ñl /lS rlaIdjkaj, kshe,s,d" ÿisßf;a fhfoñkawdldrh .ek" W;aidyfhka ke.S isàfï wdldrh .ek ^WÜGdk wOd¾ñl j ñ, uqo,a yß yïn lrkak yokjd kï" Tyqiïmod& ñ, uqo,a b;=re lr .kakd wldrh .ek" ;uka yß f.a jHdmdr lghq;= msßys,d hkjdyïn lrk foaj,a wdrlaId lr .kakd wdldrh .ek ^wdrlaLiïmod&" wodhug iß,k úhoï rgdjla mj;ajd .kakd mdmñ;a;;d-wdldrh .ek ^iuÔúl;d&" úia;r jYfhka .sys Y%djlhka j ;ukag;a wka whg;a whym; ms‚i lghq;= lrk±kqj;a lr, hs ;sfhkafka fínoaoka fidreka wd§ mdm ñ;%hka j weiqre lrñka Tjqka iuÕ úfkdao fjñka" yß yïn lrk ñ, uqo,a kdia;s lr ta ú;rla fkfjhs wx.=;a;r ksldfha uÉpßh lshkiQ;% foaYkdfõ È flfkla lrk /lSS rlaIdj,a" jHdmdr fj<- lr Ôj;a fjkak mqreÿ fjkjd kï n,df.k bkakeoaÈ ufy<|dï lvd lmam,a ùug tfyu;a ke;akï msßySug fya;= Tyq f.a jHdmdr lghq;= msßys,d hkjd lsh,djk lreKq b;du;a u meyeÈ,s j fmkaj,d È,d ;sfhkjd ta;uhs" ta ksid hï lsis flfkl=g ;uka f.a /lS rlaIdjka jHdmdr lghq;= ÈhqKq lrf.k wd¾Ól w;ska bÈßhg hkakksoaOdrdu;d - ´k kï ta flkd O¾udkQl+, j u ;uka f.a Ôú;h yev hï lsis flfkla fndfyda fldg kskafoa we,S .e,S .iaijd .kak ´k nqÿ rcdKka jykafia f.a O¾uh .ek fyd| wjfndaOhla ;sfhk wd¾h Y%djlfhl=g .sys ðú;hisákjd kï" ta mqoa.,hd ;=< ;sfnk w,ilu lïue,slu ;=< fNda. iïm;a ,nñka wd¾Ól w;ska ÈhqKqj lrd hefïksid u Tyq f.a jHdmdr msßys,d hkjd yelshdj ´k ;rï ;sfhkjd.Kix>ksldrdu;d- hï lsis flfkla fndfyda fldg msßfia we,S .e,S f;rejka irK hk .sys Y%djlhd fudavfhla fkdfõjdih lrkjd kï /lshdj lrkak ;sfhk ld,fha È msßi 2 nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkafka f;rejkatlal tl;= fj,d úfkdao fjñka jev lghq;= uÕ yßñka irK .sh .sys Y%djlfhl= f.a fojk wêIaGdkh úhbkak mqreÿ fjkjd kï" ta ;=<k;a Tyq f.a jHdmdr lghq;= s q hq;f;a —uu fyd| wOHdmkhla ,nkjd¦ iudch ;=< amsßys,d hkjd ±k W.;a flfkla yeáhg Ôj;a fjkjd¦ fyd|fodajpiai;d- ±kqula we;s flfkla njg m;a fjkjd˜ lshk tl B <Õg nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkakd hï hs ±ka n,kak nqÿ rcdKka jykafia .sys Y%djlhkals i s flfkla O¾uhg lS l re ke;a k ï" ta ls h ka f ka f.a wjYH;djhka .ek fldhs ;rï ie<ls,su;au. M, ,nk uÕ 53 54 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  23. 23. fj,d ;sfhkj o@ lsh, lsis u ±k W.;alula ,nd lshdjlg hkjd Tkak ta /lshdjg hk.uka óg jvd fyd| .kafka ke;sj iudch ;=< fudavfhla jf.a Ôj;a tlla yïn fjhs lsh, ys;df.k ;j /lshdj,a miafia fjkak lsh, nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d §,d ÿjkjd keye .s y s Ôú;h ;= < È oek W.;a flfkla yeáhg fyd| wOHdmkhla ,ndf.k Ôj;a fjkak fï ksid ;uka lrk /lshdj ;ukag fyd¢ka lrf.k hkak ,efnkafk;a keye j.lSulska f;dr j lghq;= lsÍu lsh, hs Wkajykafia .sys Y%djlhka g foaYkd lr, ksid iuyr úg ta rlaIdj;a ke;s fj,d hkjd wka;sug ;sfhkafka ne,skakï wjqreoaola folla jf.a ld<hla we;=<; fuhd / lshdj,a y; wgla u lr, —´jd yß hkafka kE nx˜ lsh,d3 f;rejka irK .sh .sys Y%djlfhla ;=< ;sìh hq;= ria;shdÿ ..yd bkakjd wka;sug tl /lshdjla j;a kE nqÿ ;= k a fjks wêIa G dkh ;uhs uf.a iq ÿ iq l ïj,g rcdKka jykafia jod<d fukak fïl fjkafka wr y;rfjks .e<fmk" uf.a ola I ;djhka g " yels h djka g wêIaGdkh ;uka ;=< ke;s jqKd u hs lsh, ta ;uhs ;uka .e<fmk iqÿiq /lshdjla uu f;dard .kakjd lshk lrk /lshdj wLKav j ;uka f.a wruqKq wNsu;d¾:hka tl bIaG fjkl,a u lrf.k hkjd lshk tl4 ta ú;rla fkfuhs nqÿ rcdKka jykafia jod<" .sys 5 B <Õg nqÿ rcdKka jykafia jod<d fï lreKq y;rg Y%djlfhl= ;=< ;sìh hq;= y;rfjks wêIaGdkh wu;r j .sys Ôú;hla id¾:l ùu ms‚i .sys Y%djlfhla ;=< wksjd¾fhka ;sìh hq;= jeo.;a u ;uhs ;uka lrk /lshdj" ;uka f.a wNsu;d¾:hka ldrKhla ;sfnkjd lsh, ta ;uhs —uu .sys Ôú;h bIaG fjkl,a w;r uÕ lvd lmam,a lr .kafka .; lrk .uka p;=rd¾h i;H O¾uh wjfndaO ke;s j wLKa v j tl È.g u lrf.k hkjd lrf.k m%{djka; flfkla yeáhg Ôj;a fjkjd˜ lshk ldrKh h lshk wêIaGdkhO¾uh ke;akï /lshdj;a bjrhs fof,dj u ch .kakd wd¾h Y%djlfhda fukak fï wêIaGdkh .sys Y%djlfhl=g b;du;a jeo.;a nqÿ rcdKka jykafia jod<d fukak fï lshmq wêIaGdkfjkjd fukak fï wêIaGdkh ke;s wh wmg iudch ;=< my u hï lsis .sys Y%djlfhl= f.a ðú;h ;=< ;sfnkj kïfndfyda úg olskak ,efnkjd ta wh f.a iajNdjh ;uhs" ta .sys Ôú;h w;sYHhska u id¾:l hs lsh, thd .sys Ôú;hTkak fndfydu wudrefjka /lshdjla fydhd .kakjd ál ;=< fNda. iïm;a we;s lrf.k w¾Ól w;skq;a ÈhqKqj lrdojila ta /lshdj lr,d fïl jevla kE lsh,d fjk /u. M, ,nk uÕ 55 56 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  24. 24. hkjd fyd| wOHdmkhla ,ndf.k ±k W.f;la flfkla fndfyda fofkl= f.a ñksia Ôú; Èyd ne¨fjd;a ta whyeáhg iudch ;=< Ôj;a fjkjd ta jf.a u ;ukag iqÿiq / Ôj;a fjkafka fï ;sßika f,dalfha ;sßika i;=ka Ôj;a fjklshdjla f;darf.k ta /lshdj w;ru. lvdlmam,a lr .kafka wdldrfhka u nj fmakj wms ;sßika if;la f.a Ôjk rgdjke;s j wLKav j tl È.g lrf.k hk .uka u .sys Ôú;h wOHkh lr, ne¨fjd;a" wmg jf.a u ;sßika i;=kg;a wei" a;=< nqÿ rcdKka jykafia jod< O¾ufha yeisfrñka is,d§ lK" kdih" Èj" lh" uki lshk wdh;k yhla msysg,d.=K O¾u ÈhqKq lr .ksñka fï Ôú;h ;=< §u ud¾.M, ;sfnkjd ta wdh;khkag rEm" Yío" .kaO" ri" myi" is;ú,s =wjfndaO lr .ekSu ms‚i m%{dj ÈhqKq lr .kakjd wkak wd§ ndysr wruqKq f.dapr fjkjd ;sßika i;a;= ksod.kakjdtn÷ .sys Ôú;hla ;uhs fuf,dj mrf,dj fol u ch .;a; ñksiaiq;a ksod.kakjdid¾:l Ôú;hla njg m;a fjkafka ;sßika i;a;= lEu îu lkjd ñksii;a yß yïn lrf.k a q f.jdf.k wdmq fï ixidr .uk Èyd l,amkd lr,d lEu îu lñka Ôj;a fjkjd ;sßika i;=kg Nh" ;e;s .ekSu ane¨fjd;a wms ´k ;rï fnda. iïm;a ,ndf.k fldaá ;sfhkjd ñksiqkag;a Nh" ;e;s .ekSu ±fkkjd ;sßikam%fldaám;shka fj,d ñksia Ôú; ,n,d bkakg we;s i;=ka ;ukag fkd f;ó bkak mq¿jka wdldrfha f.hlaf.jdf.k wdmq ixidfr È iuyr ld,j, wms fyd¢ka fodrla yod .kakjd l=re,af,la kï l+vjla tlaflda ;=Uyla" qwOHdmkh ,ndf.k iudch ;=< ±k W.;a wh yeáhg" fnkhla" .=ydjla jf.a fudlla yß tlla yod.kakjdwdpd¾hjre uydpd¾hjre fj,d bkakg we;s by< u / ñksii;a ÿla uykais fj,d yß yïn lrf.k f.hla fodrla a qlshdj,aj, wms kshef,ñka bkakg we;s yod .kakjd ;sßika i;a;= ;uka f.a j¾.hd fnda lrkjd ta megjqka j fmdaIKh lrkjd ñksii;a ore u,af,da yodf.k a qm%{dj ;snqK kï fu,ylg;a ÿlska ksoyia ta orejka iuÕ i;=gq fjñka ;u j¾.hd fnda lrkjd kuq;a fï §¾> ixidrh ;=< wmg ;sì,d ke;s tl u ;sßifkla fkd ù wd¾h Y%djlfhla fjuqwêIaGdkh ;uhs uu m%{djka; flfkla yeáhg Ôj;a fjkjdhs lshk wêIaGdkh wkak ta wêIaGdkh fï f.jdf.k wdmq flfkla ÿ¾,N ukqIH Ôú;hla ,n,d Ôú;fha w¾:hixidrfha wms ;=< we;s lrf.k ;snqK kï" .sys Ôú;h ;=< yeáhg olskfka ta ál ú;rla kï" ta lshkafka ñksia Ôú;hla aÈ u p;=rd¾h i;H wjfndaO lr .ekSu ms‚i l,amkd lr, ,nmq flfkla lk fndk tl .ek ú;rla kï ys;,d;snqKd kï fu,ylg;a wms i;r wmdfha jeá jeà hk fï ;sfhkafka" f.j,a fodrj,a yok tl .ek ú;rla kï ys;,Nhdkl ixidr .ukska ksoyia fj,d wjidk hs ;sfhkafka" oreu,af,da yok tl .ek ú;rla kï ys;, ;sfhkafka" m%d¾:kdj,a f.dvla fmdÈ ne|f.k /lshdj,a lrñka ÿla uykais fjù yß yïn lr lr f.dv ..y i;=gq fjk tl ú;rla kï lr, ;sfhkafk wr ;sßika i;df.hsu. M, ,nk uÕ 57 58 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  25. 25. ñksia Ôú;h ,nmq flkdf.hs w;r fjkila keye ojila nqÿ rcdKka jykafia f.ka wd,jl hlaIhd úuiqj"fjkilg ;sfhkafka ;sßikakq we÷ï w¢kafka keye ñksiiq a —l:xiq ,Nf;a m[a[x˜ m%{dj ,nkafka fldfydu o lsh,we÷ï w¢kjd tÉpr hs ta fj,dfj nqÿ rcdKka jykafia ms<s;=r § jodf<a" fï ,enQ ÿ¾,N ukqIH Ôú;h wid¾:l lrf.k i;r —ioaodfkda wryka;x Oïux ksíndkx m;a;shdwmdfha Wm; lrd fkd hk wdldrhg ilia lr .kak kï" iqiaiq;d ,Nf;a m[a[x wmamu;af;da úplaLfkda˜O¾uh wjfndaO lrf.k iq.;shl Wm; lrd hk wdldrhgfï ñksia Ôú;h ÈhqKq lr .kak kï" oreu,af,da yodf.k nqÿ mfia nqÿ uy ry;ka jykafia,d úiska fmkajd/lS rlaId lrf.k .sys Ôú;h ;=< wfkla lghq;= bgq lrk fokq ,nk O¾uh Y%oOdfjka widf.k ta O¾uhg wkql, j a +.uka u uu p;=rd¾h i;H O¾uh fï Ôúf;a § u wjfndaO wm%ud§ j fhdaksfidaukisldrfha fhfoñka lghq;= lsÍfukalrf.k m%{djka; flfkla yeáhg Ôj;a fjkjd hs lshk m%{dj ,efnk nj hswêIaGdkh ;=< msysg, lghq;= lrkak ´fk O¾udjfndaOhg cd;s" l=," j¾K fNao ke; wkak ta wd¾h Y%djlhd g ;uhs .sys Ôú;h .; lrk.uka u p;=rd¾h i;H O¾uh wjfndaO lr .kak mq¿jkalu nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod< nqoaO foaYkdjka,efnkafka Èyd n,oaÈ wmg b;du;a u meyeÈ,s hs" nqÿ rcdKka jykafia úiska fmkajd fok O¾uhg wkql, j fhdakfida ukisldrfha + sm%{dj ,nk u. fuh hs fhfokak mq¿jka ´k u flfkl=g fï Ôú;fha § O¾uh wjfndaO lrkak mq¿jka h lshk ldrKh talg .sys meúÈ m%{dj ,nkak uq,a fjk uQ,sl u lreKq folla nqÿ fNaohla keye cd;s fNaohla l=, fNaohla keye ÿmam;arcdKka jykafia wmg fmkaj,a ÿkakd ta ;ud ioaO¾u fmdfydi;a fNa o hla keye jhi fNa o hla keyeY%jKh;a" fhdakfidaukisldrh;a lshk ldrKd fol ioaO¾u s fhdaksfidaukisldrfha fhfok flkd .sys flfkla kïY%jKh lshk ldrKh wmg ,efnkafka l<HdK ñ;%hka thd O¾uh wjfndaO lrkjdksihs ta lshkafka ta lreKd ndysßka wmsg ,efnk foaj,afhdaksfidaukisldrh lshkafka O¾uhg wkQl=, j kqj‚ka O¾uh wjfndaO lrkak lsh,d ys;df.k meúÈ fjÉpúuiSfï yelshdj hs wkak ta yelshdj ;uka úiska u ;uka wh fhdaksfidaukisldrfha fhfokafka ke;s j fjk fjkf.a Ôú;fha we;s lr.; hq;= hs fhdaksfida ukisldrfha foaj,a lr lr m%udohg m;a fjkjd kï ta flkdg O¾uhfhfok flkd ;uhs O¾uhg wkQl=, j ;uka f.a ðúf;a wjfndaO lrkak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd nqÿf.dvk.df.k OïudkqOïu m%;modfõ fhfoñka wd¾h i;H s rcdKka jykafia jev isáoaÈ iej;a kqjr Ôj;a jQ fldaáwjfndaOh lrd hkafka y;l ck.ykfhka .sys Ôú; .; lrf.k ysgmq fldaáu. M, ,nk uÕ 59 60 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  26. 26. myla u u.M, wjfndaO l<d kuq;a nqÿ rcdKka jykafia<Õ u meúÈ fj,d ysgmq iuyr Woúhg wlSlrelï ksid"fhdaksfidaukisldrfha fh§u ;shd O¾uh wjfndaO lrkak;sfhk wjia:dj mjd wysñ fj,d .shd;ud ;udj O¾ufhka /l .; hq;= hs wjfndaO l< hq;= ta ksid fï ,eìÉp ÿ¾,N ukqIH Ôú;h f.ú,d hkakl,ska .sys Ôú;h .; lrk .uka u jy jyd O¾uh wjfndaOlrkak uykais .kak ´fk fï wjia:dj uÕ yerefkd;a i;H fuh hswms j i;r wmdfhka fír.kak fouõmshkag mq¿jka lulakeye {d;s ys; ñ;%d§ka g mq¿jka lula keye ;uka f.a iir .ufka ;sfhk Nhdkllu ±ka wms fyd`Èka uoreu,a,kag mq¿jka lula keye okakjd fï Nhdkl ixidr .ukska ksoyia fjkjd h lshk ldrKh ÿj, lrkak mqMjka fohla fkfjhs w`v, lrkak ta ksid ;uka úiska ;uka f.a Ôúf;ag wdrlaIdjla mq¿jka fohl=;a fkfuhs ixidr ÿlska ksoyia fjkjdhs lshki<id.kak uykais .kak ´k ta i|yd wms ish¿ fokd g u ldrKh m%d¾:khlska lrkak mq¿jka fohl=;a fkfjhs ;ukawjfndaO lr.kak ;sfhkafka wd¾h i;H y;rl= hs ta úiska W;aidyfhka hq;= j ;uka f.a u kqjK fufyhjñkap;=rd¾h i;H wjfndaO lr .ekSu ;=< hs" wfma Ôú;h wdrlaId ;uka f.a Ôú;h ;=< Y%oaOdÈ .=K O¾uhka ÈhqKq lr.ksñkafjkafka ta i|yd wms ljqre;a wm%ud§ j ùßh lrkak ´fk ysf;a yg.kak wl=i, O¾uhka m%ydKh lr, l=i, O¾uhka ÈhqKq lr .ekSu ;=< hs p;=rd¾h i;hh wjfndaO lrf.k ixidr ÿflka ksoyia fjkak wjia:dj ,efnkafka ta ksihs nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d ÿkafka p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh msKsi Wmldr jk ndysr wx.hla yeáhg l<HdK ñ;%hkaf.ka ioaO¾u Y%jKh ,efnoaÈ" ta O¾uh wjfndaO lr.kak g kï ta O¾ufha i|yka fjk wdldrhg kqjKska úuiSfï yelshdj ;uka ;=< we;s lr.kakg ´k lsh, wkak ta flkd ;uhs O¾ufha i|yka fjk wdldrhg O¾udkq l + , j ;uka f.a Ôú;h yev.ia i jdf.k O¾udjfndaOhg Wmldr jk wx.hka ;uka ;=< we;s lrf.ku. M, ,nk uÕ 61 62 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  27. 27. p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh lrd hkafka fï wx. ;uka ;=< fï wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fha .uka lr,d p;=rd¾h i;Hwe;s lr .;a; kï ;uka m%d¾:kd l<;a fkd l<;a ÿlska wjfndaO lr.kakjd lshk ldrKfha ;sfnk jákdlu nqÿksoyia fjkak mq¿jkalu ;sfnkjd rcdKka jykafia fukak fï jf.a Wmudjlska ixhqla; ksldfha i|yka fjk i;a;si; lshk iQ;% foaYkdfõ È ta nj nqÿrcdKka jykafia fï úÈyg fmkaj,d ÿkakd fmkaj,d ÿkakd nqÿ rcdKka jykafia jod<d —uyfKks"hï lsis flfkla ixidr ÿlska ksoyia ùu msKi leue;af;ka s wjqreÿ ishhla wdhqI ;sfhk ukqiifhla j o`vqjï §u i|yd awd¾h wIaGdx.sl u¾.fha .uka lrkjd ;j flfkla rdc jdi,g we`of.k .syska Wfoag fy,a, myrj,a ishhlawleue;af;ka wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fha .uka lrkjd ;j wkskjd fï fy,a, mdrj,a ishfhka fõokd ú| ú| bka±oaÈflfkla bkakjd úfYaI leue;a;l=;a ke;sj wleue;a;l=;a oj,ag;a fï flkdj we|f.k .syska fy,a, mdrj,a ishhlake;sj iS,dos .=K O¾uhka ÈhqKq lr.ksñka wd¾h wIaGdx.sl wkskjd yjig ;j;a fy,a, mdrj,a ishhlska wkskjd˜ud¾.fha .uka lrkjd nqÿ rcdKka jykafia NslaIqka jykafia,df.ka wykjd" nqÿ rcdKka jykafia jod<d fï mqo.,hka ;=ka fokd u a uyfKks" Tng ljqreyß fï úÈyg lsõfjd;a ojilg fy,a,wkq.ukh lrk ud¾.h ksjerÈ ksid m%;smodj ksjerÈ ksid mdrj,a ;=kihh ne.ska Th úÈyg wjqreÿ ishhla u tl È.g a sixidr ÿlska tf;r fjkakg Tjqkag mq¿jkalu ,efnkjd u wekakg miafia p;=rd¾h i;H O¾uh wjfndaO lrf.k i;r wmdfhka ksoyia fjkak mq¿jka lsh,d fya;= iys;j tal yßhg fï jf.a fohla Tkak .ukla hk flfkla lshkjd kï Tn talg leue;s fjkak lsh,ksjerÈ ud¾.h f;dardf.k ta mdf¾ w`v w`vd hkjd ;jflfkla ta mdf¾ u yskd fjù hkjd ;j flfkla úfYaI nqÿ rcdKka jykafia úia;r lrkjd —uyfKks" wehsi;=glska o f;dr j wi;=glska o f;drj hkjd fï mqo.,hka a ;:d.;hka jykafia ta úÈyg lshkafka@ fl<jrla fkd;=ka fokdg ;uka n,dfmdfrd;a;= jk ia:dkhla lrd hkak fmfkk fï Ⱦ> ixidr .ufka Tn fy,a, mdrj,a ld,dmq¿jkalula ;sfhkjd talg fya;=j ;uhs Tjqka wkq.ukh urKh m;a fjÉp jdr .Kk wkka; hs fy,a, mdrj,alrk ud¾.h ;uka n,dfmdfrd;a;= jk ia:dkh lrd hEug ld,d Tfí YÍrfhka .,df.k .sh f,a oyrdj,a i;r uydwe;s ksjeros ud¾.h hs id.rfha c,hg;a jvd jeä hs ta ksid uyfKks" wm%ud§j wkak ta ksid fï idxidr .ufka ;sfhk wk;=r osyd p;=rd¾h i;H wjfndaO lsÍu msKsi ùßh lrkak ixidrn,oaÈ Nhdkllu Èyd n,oaÈ wmg w`v w`vd yß wkq.ukh ÿlska ksoyia ùu msKsi u ùßh lrkak˜ lsh, ta ksid wmslrkak ;sfhkafka fï wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h hs nqÿ rcdKka yeu flfkla u wjfndaO l< hq;= p;=rd¾h i;H .ek b;djykafia úiska wmg fmkaj,d ÿkafka iS, iudê m%{dj,ska ksrjq,a j bf.k f.k meyeÈ<s wjfndaOhla we;s lr.kakhq;= fï wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h b;du;a m%Œ; iqkor ud¾.hla a ´kyeáhg hsu. M, ,nk uÕ 63 64 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  28. 28. p;=rd¾h i;Hh flfkla wkq.ukh lrkjd kï ta flkdg ÿflka ksoyia fj,d iodld,sl iemh jk ta wud ksjk lrd hkak mq¿jkalu ;sfhkjd ixidr ÿlska ksoyia ùu msKsi wjfndaO l< hq;= i;Hy;rla nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,d §,d ;sfhkjd ÿlaL i;Hh1 ÿlaL i;Hh ÿl lshkafka fudllao lsh, nqÿ rcdKka jykafia ÿl kue;s wd¾h i;Hh b;du;a u úia;rd;aulj wmg fmkaj,d È,d ;sfhkjd Wkajykafia —uyfKks" ;:d.;hka jykafia ÿl yeáhg2 ÿlaL iuqoh i;Hh ye`ÈkajQfha l=ula o@ tkï bm§u ÿlls crdjg m;a ùu o ÿla yg .ekSu kue;s wd¾h i;Hh ÿlls frda.mSvd je<§u o ÿlls urKhg m;a ùuo ÿlls fidal je<mSu ldhsl udkisl ÿla fodïkia wdÈh ú`Èkakg3 ÿlaL ksfrdaO i;Hh isÿùu o ÿlls m%shhkaf.ka fjka ùu o ÿlls wm%shka iuÕ ÿl ke;sùu kue;s wd¾h i;Hh tla ùu o ÿlls leue;s jQ hula weoao ta foh fkd ,eîu o ÿlls yl=<d lsõfjd;a mxp WmdodkialkaOh u ÿlls˜ lsh,d4 ÿlaL ksfrdaO .dñKs mámod wd¾h i;Hh ÿlaL wd¾h i;H úia;r lr,d ÿkakd nqÿ rcdKka jykafia ÿl ke;súfï ud¾.h kï jQ wd¾h i;Hh ÿl yeáhg fmkaj,d §mq fï lreKq tlska tl úia;rd;aul j wms bf.k .kak ´k nqÿ rcdKka jykafia ÿl .ek wmg fmkaj,d §,d;sfhkafka —ÿlhs" ÿlhs˜ lsh lshd uqyqKq t,a,df.k ÿla bmÈu ÿllsú`Èkak fkfuhs nqÿ rcdKka jykafia ÿl .ek fmkaj,d§,d ;sfhkafka ÿl ke;s lr,d iemh Wod lr §ughs Wka bm§u ÿlhs lshk ldrKh nqÿ rcdKka jykafia jod<jykafia ÿl .ek fmkaj,d ÿkakd ú;rla fkfuhs ta ÿl O¾uh ;=<ska u kqjKska úui,d bm§u ÿlla lsh, f;areïyg.kafka fufyuhs lsh,d ÿl yg.kak fya;j;a fmkaj,d = .kak l,a fndfyda fofkla leue;s fjkafka wdfh wdfhu;aÿkakd ta fya;j ke;s lsÍfuka ÿflka ksoyia fjkak mq¿jka = bmÈ bm§ fï ixidf¾ È.ska È.g .uka lsÍug hs i;ajhkalsh,d ÿla ke;s lr,d iodld,sl iemh jk wud ksjk ,nk WmÈk wdldrhka y;rla .ek nqÿ rcdKka jykafia fmkaj,dwdldrh;a fmkaj,d ÿkakd ÿla ke;sùu ms‚i wkq.ukh §,d ;sfhkjdl< hq;= l%udkql, jevms<fj,la .ek;a nqÿ rcdKka jykafia + sfmkaj,d ÿkakd wkak ta l%udkql+, jevms<sfj, hï lsisu. M, ,nk uÕ 65 66 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ
  29. 29. 1 wkavc nqÿ rcdKka jykafia jod<d —ta ta i;ajhka f.a" ta ta ì;a;r we;=<ska WmÈk i;ajhka i;aj f,dalj, hï Wm;la weoao" i;ajhka f.a hï yg .ekSula weoao" uõ l=i ;=< nei .ekSula weoao" úfYaI Wm;la weoao"2 c,dnqc mxp WmdodkialkaOhka f.a my< ùula weoao" wei" lK" uõl= i j,a ;= < s k a WmÈk i;a j hka " uõ l= i s k a kdih" Èj" lh" uki wd§ wdh;khka f.a ,eîula weoao i;ajhka f.a bmÈu hkq fuh hs˜ lsh, n,kak fldhs ;rï WmÈkafka ñksiiq ú;rla fkfuhs fndfyda ;sßika a ,iaik o b;du;a úia;rd;aul fï f,dafla WmÈk yeu i;aj i;=ka bmfokafk;a uõl=ij,a ;=<skqhs fldÜGdihla we;=<;a jk wdldrhg nqÿ rcdKka jykafia bm§u lshk ldrKh ks¾jpkh lr, ;sfhkj o lsh,d3 ixfiaoc f;;a mßirhj,a weiqre lrf.k WmÈk i;ajhka hï lsis flfkla wúµd iy.;j fï ixidf¾ bmÈ bm§ hkak leue;s fjkjd lshkafka" thd ksrfha WmÈkak leue;s4 ´mmd;sl fjkjd lshk tl hs ;sßika f,dalh" fmf¾; f,dalh wd§ l¾udkqrEmj ´mmd;sl YÍr we;=j WmÈk i;ajhka f,dalj, WmÈkak leue;s fjkjd lshk tl hs fudlo fï ixidr .uk ;=, flfkla yg ukqii Ôú;hla" ÈjH Ôú;hla a i;ajhka WmÈk fï wdldr y;ßka uõ l=iska bmÿk;a" ,efnkjd lsh, lshkafka b;du;a l,d;=rlska isÿ jk fohlaì;a;rhla we;=<ska bmÿk;a" f;;a mßirhlska bmÿk;a" kuq;a wmg fmakjd ukqii Ôú;hla ,enqj;a bm§u ksid fï atfyu;a ke;akï ´mmd;slj bmÿk;a ta bm§u ÿlla u hs ta ñksiiq fldhs ;rï lhska ukiska ÿla ú`o ú`o iqiï fy<ñka a qyeu i;ajfhla ;=< u bmÈ,d ;sfhkafka wei" lK" kdih" Ôj;a fjkj o lsh,Èj" lh" uki lshk wdh;k yhla tfyu;a ke;akï rEm"fõokd" i[a [ d" ixLdr" ú[a [ dK ls h k mxp ta ksid ;uhs nqÿ rcdKka jykafia,d my< fj,d fïWmdodkialkaOhla ±ka Tn ;uka ;=<ska n,kak ;uka g f,dalhg isxkdohla mßoafoka foaYkd lr,d ;sfhkafka —bmÈ,d ;s f hka f ka fudkjo@ ls h , ;uka g bmÈ,d ;:d.; nq ÿ rcdKka jyka f ia , d weis ms h fy<k;sfhkafk;a Th lshmq weia lKa wd§ wdh;k yhl=;a" ta fudfyd;laj;a h<s bmÈula .ek kï j¾Kkdjla lrkafkawdh;k yh uq,afj,d yg .kak mxp WmdodkialkaOhl=;a keye˜ lsh,ú;rhs bm§u ÿlla h lshk ldrKh h:d¾:fhka u ±l,wjfndaO fkd l< ksihs wúµd iy.; i;ajhd wdfh wdfhu;a ojila wkd.dó M,hg m;a jqk iajdóka jykafia kulabmÈ bm§ fï ixidf¾ È.ska È.g u hkag leu;s fjkafka l,amkd l<d —uu iqoaOdjdi n%yau f,dafla bmÈ,d b;=renqÿ rcdKka jykafia fï i;ajhka f.a bm§u l=ula o lsh, flf,ia ál tfyaÈ m%ydKh lr,d msßksjka mdkjd lsh,b;du;a u ,iaikg ks¾jpkh lr,d ;sfhkjd fï is;=ú,a, ±lal nqÿ rcdKka jykafia ta NslaIqjg l:du. M, ,nk uÕ 67 68 .,s.uqfõ [dKoSm ysñ

×