1. Ind.
=02/21
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
2
1
Commission
Manufacturer
Path file
Responsible for project
Customer
Make
Type
Created on :
Date changed :
Project
Plant designation
Drawing number
ThyssenKrupp
ThyssenKrupp Industrial Solutions
ThyssenKrupp Allee 1
45143 Essen
Germany
5.10.2012
15.12.2014
RB "KOLUBARA" LAZAREVAC
N-010-00089
Bucket Wheel Excavator SchRs740/6x25
EPS BWE 4800m3/h
4329788
TKIS/KM/SIEMENS/IT
SchRs740_Circuit_Diagrams_V30
N. Jokic
IT_BWE_4800
M. Radovanovic
by :
by :
N. Jokic
N. Jokic
Last page number:
Number of pages :
17
3002
Dise Djordjevica Rusa 32
Serbia
KOLUBARA METAL
11 560 VREOCI
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
2. Ind.
1
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG4
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
3
2
DB slewing
drive
ROTACIJA
ODLOZNE
TRAKE T2
S120
MOTOR
MODULE
IGBT
U1
=00/69.2
6SL3120
-1TE23
-0AA3
56A
WB127
EPN55
70 m 3x4 mm² /4
-
U2
U1 V1 W1
PE
+G-M1
P=11kW
U=Y400VAC
n=960rpm
IMB3 160L
In:25A
3~
M
U2
+
U2
PE
PE
PE
1
2
/16.7
03_3DC+
=00/69.2
03_3DC-
=00/69.3
3. Ind.
2
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG2
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
4
3
DB slewing
oil
pump
ROTACIJA T2
ULJNA PUMPA
=03-M2
3PE AC 50Hz 400V,Cu30x10
DB slewing
service brake
thruster
ROTACIJA T2
POGONSKI
OTKOCNIK
DB slewing
hold brake
thruster
ROTACIJA T2
ZAUSTAVNI
OTKOCNIK
WB319
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
1
2
3
4
5
6
Q1
4.5..6.3A I> I>
I>
1
2
K1
/13.4
-X1 22
U1 V1 W1
PE
+G-M2
Pn:3kW
Un:380V
In:6.3A
3~
M
3
4
23
5
6
24
13
14
/7.5
WB128
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
1
2
3
4
5
6
Q2
1.8-2.5A I> I>
I>
1
2
K2
/13.5
-X1 25
U1 V1 W1
PE
+G-Y1
Pn=180W
In=0.3A
M
3
˜
3
4
26
5
6
27
13
14
/7.6
K3
K1
/9.2
K3
K2
/9.3
WB129
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
1
2
3
4
5
6
Q3
1.8-2.5A I> I>
I>
1
2
K3
/13.6
-X1 28
U1 V1 W1
PE
+G-Y2
Pn=200W
In=0.3A
M
3
˜
3
4
29
5
6
30
13
14
/7.7
K3
K1
/9.4
K3
K2
/9.5
2NG2_L1
/
=02/4.7
2NG2_L2
/
=02/4.7
2NG2_L3
/
=02/4.7
2NG2_L1 / =04/2.2
2NG2_L2 / =04/2.2
2NG2_L3 / =04/2.2
PE PE PE
PE PE
4. Ind.
3
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
3NG3
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
6
4
Cu 30x10mm
slewing
gearbox
oil heating 1
GREJAC 1
REDUKTORA
KRUZNOG T2
slewing
gearbox
oil heating 1
GREJAC 2
REDUKTORA
KRUZNOG T2
3PEN AC 50Hz 400V
differential
gearbox
oil heating 1
GREJAC 1
DIFER.
REDUKTORA
differential
gearbox
oil heating 2
GREJAC 2
DIFER.
REDUKTORA
intermediate
gearbox
oil heating
GREJAC
MEDJU
REDUKTORA
+G-RD1.E1
0.6kW
WB254
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
1
2
3
4
5
6
F1
C10A
1
2
K1
/14.2
-X1.3 10
L1
3
4
11
L2
5
6
12
L3
PE
13
14
/8.2
+G-RD1.E2
0.6kW
L1 L2 L3
PE
+G-E1
0.6kW
WB104
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
1
2
3
4
5
6
F2
C10A
1
2
K2
/14.3
-X1.3 13
L1
3
4
14
L2
5
6
15
L3
PE
13
14
/8.3
+G-E2
0.6kW
L1 L2 L3
PE
WB255
EPN50-Y
70 m 4x2.5 mm²
+G-E3
0.13kW
1
2
-F3
C10A
1
2
K3
/14.4
-X2 10
L
3
4
N
13
14
/8.4
PE
5
6
+03RK5 X1 1 2 3 4 X1 1 2 3 4
+03RK6
4x2.5
5 m
EPN50-Y
WB254.1
4x2.5
5 m
EPN50-Y
WB254.2
4x2.5
5 m
EPN50-Y
WB104.2
4x2.5
5 m
EPN50-Y
WB104.1
3NG3_R
/
=02/5.5
3NG3_S
/
=02/5.5
3NG3_T
/
=02/5.5
3NG3_R / =04/3.2
3NG3_S / =04/3.2
3NG3_T / =04/3.2
PE PE PE
PE PE
N
N N
5. Ind.
4
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG4
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
7
6
SINAMICS S120 - CU320-2DP
Control Unit
6SL3040-1MA00-0AA0
control
unit
NAPAJANJE
MODULA
CU320
+24V
DI
0
DI
1
DI
2
M
DI
3
DI
16
DI
17
M1
panel
on the
door
PANEL
NA VRATIMA
M
DI/DO
8
TxD
DI/DO
9
RxD
AOP30
M
RxD
serial
interface
TxD
DI/DO
10
M
M
DI/DO
11
M
DI
4
DI
5
DI
6
DI
7
drive
safe
torque off
SAFE
TORQUE OFF
DI
20
DI
21
M2
M
=03 drive
safe
torque off
STOP
POGONA
=03
DI/DO
12
DI/DO
13
M
DI/DO
14
DI/DO
15
M
DRIVE-CLiQ
Buchse
0
DRIVE-CLiQ
Buchse
1
DRIVE-CLiQ
Buchse
2
DRIVE-CLiQ
Buchse
3
T1
T0
M
T2
Messbuchsen
9
1
LAN
Profibus DP
PROFIBUS DP
connection
defined in
=COM/15
A10
=COM/15.6
CU320-2
Control
Unit
X124 +
X122 1
+
2
M
3 4
M
5
A31
AOP30
Cabinet
Operator
Panel
6
X524
UP24
U0V
7 8 9 10
X140
3
X540 2
11
2
3
12
5
5
13 14 X132 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X100
Integrated
X101 X102 X103
MP PE
PE
X127
X126
03_P24
=00/70.7
03_M
=00/70.7
STO_03
=00/71.5
M2_03
=00/71.5
03U1_X200
=00/69.3
6. Ind.
6
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG1
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
8
7
DI32/2CH4
confirm.
contactor
=03+2NG2-K1
POTVRDA
KONTAKTORA
=03+2NG2-K1
DI32/2CH5
confirm.
contactor
=03+2NG2-K2
POTVRDA
KONTAKTORA
=03+2NG2-K2
2DC 24V (UPS)
DI32/2CH6
confirm.
contactor
=03+2NG2-K3
POTVRDA
KONTAKTORA
=03+2NG2-K3
DI32/2CH7
motor
circ.breaker
=03+2NG2-Q1
MOTORNA
ZASTITA
=03+2NG2-Q1
DI32/3CH0
motor
circ.breaker
=03+2NG2-Q2
MOTORNA
ZASTITA
=03+2NG2-Q2
DI32/3CH1
motor
circ.breaker
=03+2NG2-Q3
MOTORNA
ZASTITA
=03+2NG2-Q3
+2NG2
X4.1 + -
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
K1
/13.4
21
26
I50.4
=PLC/17.3
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
K2
/13.5
22
27
I50.5
=PLC/17.3
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
K3
/13.6
23
28
I50.6
=PLC/17.3
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
Q1
/3.3
24
29
I50.7
=PLC/17.3
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
Q2
/3.5
X4.1 25
32
I51.0
=PLC/17.3
=PLC-A11
=PLC/17.2
13
14
Q3
/3.7
26
33
I51.1
=PLC/17.3
1Y1_2L1+
=00/213.3
1Y1_2L1-
=00/213.3
1Y1_2L1+
=10/12.1
1Y1_2L1-
=10/12.1
7. Ind.
7
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG1
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
9
8
DI32/2CH0
confirm.
fuse
=03+3NG3-F1
POTVRDA
OSIGURACA
=03+3NG3-F1
DI32/2CH1
confirm.
fuse
=03+3NG3-F2
POTVRDA
OSIGURACA
=03+3NG3-F2
2DC 24V (UPS)
DI32/2CH2
confirm.
fuse
=03+3NG3-F3
POTVRDA
OSIGURACA
=03+3NG3-F3
DI32/2CH3
spare
REZERVA
+3NG3
X4.5 + -
=PLC-A15
=PLC/21.2
13
14
F1
/4.3
X4.5 17
22
I66.0
=PLC/21.3
=PLC-A15
=PLC/21.2
13
14
F2
/4.5
18
23
I66.1
=PLC/21.3
=PLC-A15
=PLC/21.2
13
14
F3
/4.8
19
24
I66.2
=PLC/21.3
=PLC-A15
=PLC/21.2
20
25
I66.3
=PLC/21.3
1Y1_2L5+
=00/213.7
1Y1_2L5-
=00/213.7
1Y1_2L5+
=04/4.1
1Y1_2L5-
=11/4.1
2L5+
=04/5.2
8. Ind.
8
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
4Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
10
9
2DC 24V (UPS)
DI32/0CH2
ROTACIJA T2
POG.OTKOCNIK
=03-S1
brake
thruster
=03-Y1 up
DI32/0CH3
brake
lining wear
=03-Y1
ROTACIJA T2
POG.OTKOCNIK
FERODE
DI32/0CH4
brake
thruster
=03-Y2 up
ROTACIJA T2
ZAUS.OTKOCNIK
=03-S4
Discharge Boom Slewing
ODLOZNA TRAKA (T2) - POGON ZAKRETANJA
DI32/0CH5
brake
lining wear
=03-Y2
ROTACIJA T2
ZAUS.OTKOCNIK
FERODE
DI32/0CH6
DB slewing
speed
monitor
ROTACIJA T2
KONTROLA
BRZINE
DI32/0CH7
DB slewing
=03-P1
preset
PRESET
ENKODERA
=03-P1
+03RK1
WD322
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
WD057
EPN55
15 m 12x1.5 mm²
X4 1
-X4.1 +
9
-
=PLC-A11
=PLC/40.1
K3
K1
+G
-S1
/3.5
15
X4.1 3
4
I100.2
=PLC/40.3
2 10
=PLC-A11
=PLC/40.1
K3
K2
+G
-S2
/3.5
16
4
5
I100.3
=PLC/40.3
WD323
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
3
=PLC-A11
=PLC/40.1
K3
K1
+G
-S4
/3.7
17
5
6
I100.4
=PLC/40.3
4
=PLC-A11
=PLC/40.1
K3
K2
+G
-S5
/3.7
18
6
7
I100.5
=PLC/40.3
WD317
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
5 11
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-S3
-
+
19
7
8
I100.6
=PLC/40.3
WD318
EPN55
10 m 3x1.5 mm²
6 12
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-B6
-
+
20
8
9
I100.7
=PLC/40.3
7 13
21 8 14 22 23 24
4Y_2L1+
=02/11.2
4Y_2L1-
=02/11.2
4Y_2L1+
10.1
4Y_2L1-
10.1
03S3_S
=02/20.6
03S3+
=02/20.2
PE PE PE PE
PE
9. Ind.
9
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
4Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
11
10
2DC 24V (UPS)
DI32/2CH2
DB slewing
angle <-100
=03-S9
ROTACIJA T2
UGAO <-100
=03-S9
DI32/2CH3
DB slewing
angle <-95
=03-S7
ROTACIJA T2
UGAO <-95
=03-S7
DI32/2CH4
DB slewing
angle >+95
=03-S6
ROTACIJA T2
UGAO >+95
=03-S6
Discharge Boom Slewing
ODLOZNA TRAKA (T2) - POGON ZAKRETANJA
DI32/2CH5
DB slewing
angle >+100
=03-S8
ROTACIJA T2
UGAO >+100
=03-S8
DI32/2CH6
oil flow
DB slewing
=03-B7
PROTOKOMER
ROTACIJE T2
=03-B7
+03RK2
WD139
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
WD068
EPN55
40 m 12x1.5 mm²
X4 1
-X4.1 +
9
-
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-S9
-
+
15
X4.1 19
24
I102.2
=PLC/40.3
WD140
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
2 10
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-S7
-
+
16
20
25
I102.3
=PLC/40.3
WD141
EPN55
10 m 3x1.5 mm²
3 11
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-S6
-
+
17
21
26
I102.4
=PLC/40.3
WD142
EPN55
10 m 3x1.5 mm²
4 12
=PLC-A11
=PLC/40.1
1
2
3
4
+G
-S8
-
+
18
22
27
I102.5
=PLC/40.3
5 13
=PLC-A11
=PLC/40.1
19
23
28
I102.6
=PLC/40.3
6 14 20 7 21 8 22 23 24
WD007
Li2YCYu (TP)
15 m 3x1,5 mm²
3
4
+G-B7
FLOW
4Y_2L1+
9.2
4Y_2L1-
9.2
PE PE PE PE
PE
PE
10. Ind.
10
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
7Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
12
11
(8)
DESNO
(7)
LEVO
2DC 24V UPS
DI32/1CH0
DB slewing
null
left/right
ODLOZNA
TRAKA
NULA L/D
DI32/1CH1
spare
REZERVA
DI32/1CH2
DB slewing
null
left
ODLOZNA
TRAKA
LEVO
DI32/1CH3
DB slewing
null
right
ODLOZNA
TRAKA
DESNO
AI8CH/13BIT(U,I,PT,R)
2DC 10V (UPS)
SM331
DB slewing
speed
setpoint
ZAD.BRZINA
ROTACIJE
STRELE T2
CH0
+P6
WD061
EPN55
10 m 12x1.5 mm²
-X4 7
X4.1 +
19
=PLC-A11
=PLC/65.1
1
01
=03
-S5
(S3)
1
X4.1 9
12
I145.0
=PLC/65.3
=PLC-A11
=PLC/65.1
2
02
3
10
13
I145.1
=PLC/65.3
=PLC-A11
=PLC/65.1
3
03
8
11
14
I145.2
=PLC/65.3
=PLC-A11
=PLC/65.1
4
04
14
12
15
I145.3
=PLC/65.3
R1
2x
5kOhm
WE100
EPN55
10 m 3x1.5 mm²
E
X5 1
-X5.1 1
M
3
2
=PLC-A21
=PLC/67.4
E
M
A
A
2
S
4
3
0.5 WH
1
U0+
=PLC/67.4
2
I0+
=PLC/67.4
3
S0-
=PLC/67.4
4
IW880+
=PLC/67.4
5
IW880-
=PLC/67.4
7Y_2L1+
=00/273.2
P5_2L+
=04/7.2
7Y_2L1+
=05/4.1
7Y_3L+
=00/271.6
7Y_3L-
=00/271.6
PE
PE
11. Ind.
11
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
1Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
13
12
DO32/0CH5
DB slewing
oil
pump
ROTACIJA T2
ULJNA PUMPA
=03-M2
DO32/0CH6
DB slewing
service brake
thruster
ROTACIJA T2
POGONSKI
OTKOCNIK
DO32/0CH7
DB slewing
hold brake
thruster
ROTACIJA T2
ZAUSTAVNI
OTKOCNIK
DO32/2CH5
slewing
gearbox
oil heaters
GREJACI
REDUKTORA
KRUZNOG T2
DO32/2CH6
differential
gearbox
oil heaters
GREJACI
DIFER.
REDUKTORA
DO32/2CH7
intermediate
gearbox
oil heaters
GREJACI
MEDJU
REDUKTORA
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q8.5
=PLC/12.3
9
A1
A2
K01
12
11
14 /13.4
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q8.6
=PLC/12.3
10
A1
A2
K02
12
11
14 /13.5
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q8.7
=PLC/12.3
11
A1
A2
K03
12
11
14 /13.6
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q10.5
=PLC/12.3
32
A1
A2
K04
12
11
14 /14.2
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q10.6
=PLC/12.3
33
A1
A2
K05
12
11
14 /14.3
=PLC/12.2
=PLC-A43
Q10.7
=PLC/12.3
34
A1
A2
K06
12
11
14 /14.4
1Y_2L-
=02/13.6
1Y_2L-
=04/8.1
12. Ind.
12
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
2NG2
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
14
13
DB slewing
oil
pump
UKLJUCENJE
KONTAKTORA
=03-K1
2PE AC 50Hz 230V
DB slewing
service brake
thruster
UKLJUCENJE
KONTAKTORA
=03-K2
DB slewing
hold brake
thruster
UKLJUCENJE
KONTAKTORA
=03-K3
+1Y
WC024
EPN50-Y
10 m 12x1.5 mm²
-X3.1 17
12
11
14
K01
/12.2
18
A1
A2
K1
1 2 /3.2
3 4 /3.2
5 6 /3.2
14
13 /7.2
12
11
14
K02
/12.3
19
A1
A2
K2
1 2 /3.4
3 4 /3.4
5 6 /3.4
14
13 /7.3
12
11
14
K03
/12.4
20
A1
A2
K3
1 2 /3.6
3 4 /3.6
5 6 /3.6
14
13 /7.4
-X3.1 17 18 19 20
L1.03
=00/152.4
N
=02/14.5
L1.03
=04/9.4
N
=04/9.4
13. Ind.
13
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
27.2.2015
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
3NG3
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
15
14
slewing
gearbox
oil heaters
GREJACI
REDUKTORA
KRUZNOG T2
2PE AC 50Hz 230V
differential
gearbox
oil heaters
GREJACI
DIFER.
REDUKTORA
intermediate
gearbox
oil heaters
GREJACI
MEDJU
REDUKTORA
+1Y
12
11
14
K04
/12.5
WC054
EPN50-Y
10 m 12x1.5 mm²
-X3 9
A1
A2
-K1
1 2 /4.2
3 4 /4.2
5 6 /4.2
12
11
14
K05
/12.6
10
A1
A2
-K2
1 2 /4.5
3 4 /4.5
5 6 /4.5
12
11
14
K06
/12.7
11
A1
A2
-K3
1 2 /4.8
3 4 /4.8
5 6 /4.8
-X3 17 18 19
N
=02/15.5
L1.HEAT
=02/15.4
L1.HEAT
=04/10.2
N
=04/10.2
14. Ind.
14
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
4Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
16
15
AI8CH/13BIT(U,I,PT,R)
differ. gear
input bearing
=03-B1
TEMP. LEZAJA
DIF. REDUKTORA
=03-B1
SM331 CH0 AI8CH/13BIT(U,I,PT,R) SM331
differ. gear
oit temp.
=03-B2
TEMP. ULJA
DIF. REDUKTORA
=03-B2
CH1 AI8CH/13BIT(U,I,PT,R)
inter. gear
oit temp.
=03-B3
TEMP. ULJA
MEDJU REDUKTORA
=03-B3
SM331 CH2
*OPCIONO
nije ugradjeno
=PLC-A22
=PLC/43.4
1
U0+
=PLC/43.4
2
I0+
=PLC/43.4
+G
-03RK3
T160
WE070
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
WE088
EPN55
10 m
12x1.5 mm²
1
-X5.2 1
0.5 WH
3
S0-
=PLC/43.4
2
1
+G
-B1
Pt100
2
3
4
IW752+
=PLC/43.4
3
2
5
IW752-
=PLC/43.4
=PLC-A22
=PLC/43.4
6
U1+
=PLC/43.4
7
I1+
=PLC/43.4
WE071
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
4
X5.2 4
8
S1-
=PLC/43.4
2
1
+G
-B2
Pt100
5
6
9
IW754+
=PLC/43.4
6
5
10
IW754-
=PLC/43.4
=PLC-A22
=PLC/43.4
11
U2+
=PLC/43.4
12
I2+
=PLC/43.4
WE072
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
7
X5.2 7
13
S2-
=PLC/43.4
2
1
+G
-B3
Pt100
8
9
14
IW756+
=PLC/43.4
9
8
15
IW756-
=PLC/43.4
PE
PE
PE
PE
15. Ind.
15
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
4Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
17
16
AI8CH/13BIT(U,I,PT,R) SM331
slew. gear
input bearing
=03-B4
TEMP. LEZAJA
RED. KRUZNOG T2
=03-B4
CH3 AI8CH/13BIT(U,I,PT,R)
slew. gear
oil temp.
=03-B5
TEMP. ULJA
RED. KRUZNOG T2
=03-B5
SM331 CH4 AI8CH/13BIT(U,I,PT,R)
PTC
SM331
winding
temperature
=03-M1 PTC
TEMPERATURA
MOTORA
=03-M1 PTC
CH5
*OPCIONO
nije ugradjeno
=PLC-A22
=PLC/43.4
16
U3+
=PLC/43.4
17
I3+
=PLC/43.4
+G
-03RK4
T160
WE073
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
WE094
EPN55
10 m
12x1.5 mm²
1
X5.2 10
18
S3-
=PLC/43.4
2
1
+G
-B4
Pt100
2
11
19
IW758+
=PLC/43.4
3
12
20
IW758-
=PLC/43.4
=PLC-A22
=PLC/43.4
21
U4+
=PLC/43.7
22
I4+
=PLC/43.7
WE074
EPN55
5 m 3x1.5 mm²
4
-X5.2 13
23
S4-
=PLC/43.7
2
1
+D
-B5
Pt100
5
15
24
IW760+
=PLC/43.7
6
14
25
IW760-
=PLC/43.7
=PLC-A22
=PLC/43.4
26
U5+
=PLC/43.7
27
I5+
=PLC/43.7
X5.2 16
28
S5-
=PLC/43.7
WE013
EPN55
10 m 3x1.5 mm²
1
2
+G
-M1.B1
/2.3
18
29
IW762+
=PLC/43.7
17
30
IW762-
=PLC/43.7
PE
PE
PE
PE
16. Ind.
16
Revision
1
Date Name
Date
Design
Check
Dept.
2
15.12.2014
N. Jokic
M. Radovanovic
E-Supplier:
3
KOLUBARA METAL
EPS BWE 4800m3/h
4 5 6
=03-DB slewing drive
/ZAKRETANJE ODLOZNE TRAKE
7 8
N-010-00089
V3.0 4329788
9
=
+
03
4Y
10
Sh.
17 Sh.
This
document
is
our
property
for
which
we
reserve
all
rights,
including
those
relating
to
patents
or
registered
designs.
It
must
not
be
reproduced
or
used
otherwise
or
made
avaliable
to
any
third
party
without
our
prior
permission
in
writing.
=04/1
17
slewing angle
superstructure
/DB conveyor
UGAO
ZAKRETANJA
GG/T2
APS_ENCODER CEV115M-PB
24VDC Grejac
2DC 24V UPS
CEV115M
=COM/21.8
+G-P1
WD021
EPN50-Y
20 m 3x1.5 mm²
X8:1
-X4.3 1
X8:2
2
PE
3
X12:1 X12:2
4Y_1L1+
=02/21.3
4Y_1L1-
=02/21.3
PE