ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
Δραματοποίηση παραγράφων 2.2.16-23 των Ελληνικών του Ξενοφώντα
1. Δραματοποίηση των παραγράφων 16-23
του 2ου
βιβλίου 2ου
κεφαλαίου
των Ελληνικών του Ξενοφώντα
Πρόσωπα:
Θηραμένης (+2 πρέβεις βωβά πρόσωπα)
Αθηναίος πρέσβης (3ος Αθηναίος πρέσβης μαζί με το Θηραμένη)
Λύσανδρος
Έφορος
Κορίνθιοι 2
Θηβαίος
Λακεδαιμόνιοι 3
Αθηναίοι 8
Αυλητρίδες 4
Σύνολο ατόμων (24)
1η σκηνή: Ο Θηραμένης πηγαίνει στη Σαλαμίνα, στο Λύσανδρο να
διαπραγματευτεί για την ειρήνη
Θηραμένης: Λοιπόν ο λόγος που βρίσκομαι εδώ είναι γιατί θέλουμε ειρήνη, είναι το
μόνο που ζητάει ο λαός μας πλέον…
Λύσανδρος: Φοβάμαι πως εγώ δεν μπορώ να κάνω κάτι, πρέπει να πάτε στη Σπάρτη,
καθώς δεν μπορώ να πάρω μόνος μου μια τέτοια απόφαση, χωρίς τους συμμάχους
μας.
2. 2η σκηνή: Ο Θηραμένης με εννιά πρέσβεις βρίσκονται στη Σελασσία (βορειότερα
της Σπάρτης) με απόλυτη δικαιοδοσία για την ειρήνη
Έφορος (Λακεδαιμόνιος): Φωνάξτε τους να έρθουν μέσα στη Σπάρτη, θα
συγκαλέσουμε συνέλευση με τους συμμάχους μας, για να βρούμε μια λύση, καθώς
είναι φλέγον ζήτημα.
Κορίνθιος 1: Εμείς δε δεχόμαστε, δεν γίνεται να τους συγχωρέσουμε τους Αθηναίους
έτσι απλά, μετά από όσα μας έκαναν.
Κορίνθιος 2: Είχαν άσχημα πράγματα στο μυαλό τους… Τους θόλωσε η εξουσία και
η δύναμη.
Κορίνθιος 1: Δεν σεβάστηκαν
Κορίνθιος 2: Δε λυπήθηκαν
Κορίνθιος 1: Σκότωσαν συμπατριώτες μας
Κορίνθιος 2: χωρίς οίκτο και με βάναυσο τρόπο.
Θηβαίος: Πάνω απ’ όλα εμείς δε δεχόμαστε ειρήνη μαζί τους. Ας τους σκοτώσουμε!
Ναι! (όλοι μαζί Κορίνθιοι και Θηβαίος)
Λακεδαιμόνιος 1: Σύντροφοι, σκεφτείτε το καλά… Είναι δυνατόν να καταστρέψουμε
μια ελληνική πόλη που έχει προσφέρει τόσα πολλά στην Ελλάδα; Στους
μεγαλύτερους κινδύνους και στις μεγαλύτερες απειλές ήταν εκεί και την
υπερασπιζόταν με ανδρεία.
Λακεδαιμόνιος 2: Ησυχία! Άρα η μόνη λύση είναι η ειρήνη και όσοι διαφωνούν να το
δηλώσουν τώρα. Θαρρώ πως σκεφτόμαστε λογικά…άλλωστε υπάρχει και άλλος
τρόπος να τους εκδικηθούμε.
(γυρίζει προς το Θηραμένη και τους άλλους πρέσβεις)
Ακούστε με καλά εκπρόσωποι των Αθηναίων. Δέχεστε να γκρεμίσουμε τα Μακρά
Τείχη;
Αθηναίοι πρέσβεις: Ναι
Λακεδαιμόνιος 2: Δέχεστε να μείνετε μόνο με δώδεκα πλοία και τα υπόλοιπα να τα
παραδώσετε;
Αθηναίοι πρέσβεις: Ναι
Λακεδαιμόνιος 2: Δέχεστε να μας ακολουθείτε παντού σε γη και θάλασσα και να
έχετε τους ίδιους εχθρούς και φίλους με εμάς;
Αθηναίοι πρέσβεις: Ναι
Αθηναίος πρέσβης 1: Έτσι κι αλλιώς δεν έχουμε και άλλη λύση
Λακεδαιμόνιος 3: Τότε σας ανακοινώνω πως πλέον έχουμε ειρήνη.
3η σκηνή: Ο Θηραμένη και οι εννιά πρέσβεις γυρνάνε στην Αθήνα, ενώ όλοι τους
περικυκλώνουν.
Αθηναίος 1: Ήρθαν! Να ’τοι! Επιτέλους!
Αθηναίος 2: Ελπίζω να μας έχουν φέρει καλά νέα.
Αθηναίος 3: Πρέπει να μας έχουν καλά νέα, γιατί αλλιώς χαθήκαμε!
Αθηναίος 4: Αλλιώς, θα πεθάνουμε από την πείνα και εμείς…
Αθηναίος 5: Κάντε όμως ησυχία για να ακούσουμε!
Αθηναίος πρέσβης 1: Έχουμε ειρήνη. Πηγαίνετε όλοι στα σπίτια σας τώρα, γιατί
μόλις γυρίσαμε από μακρύ ταξίδι και είμαστε κουρασμένοι. Θα σας ανακοινώσουμε
τα νέα αναλυτικά αύριο.
(Την επόμενη μέρα)
Θηραμένης: Εκ μέρους όλων των πρέσβεων, σας ανακοινώνω τους όρους με τους
οποίους οι Λακεδαιμόνιοι δέχτηκαν να συνάψουν ειρήνη. Η μόνη μας λύση είναι να
3. τους υπακούσουμε και να γκρεμίσουμε τα μακρά τείχη. Αυτός είναι ο πρώτος και ο
πιο σημαντικός όρος.
Αθηναίος 6: Ε και τι να κάνουμε… Θα δεχτούμε. Ας τα γκρεμίσουμε. Όλοι
συμφωνούμε.
Αθηναίος 7: Αυτό όμως θα φέρει την καταστροφή μας.
Αθηναίος 8: Μα δεν έχουμε άλλη λύση. Θα συνάψουμε ειρήνη με οποιοδήποτε
κόστος.
Λύσανδρος: Αφού επέστρεψαν οι εξόριστοι πίσω στην πατρίδα και λύθηκε αυτό το
ζήτημα είναι ώρα να γκρεμίσουμε τα τείχη. Κοπιάστε…και γρήγορα. Βγάλτε από τη
μέση το μόνο εμπόδιο που στέκεται μπροστά μας, για την ολοκληρωτική
υποδούλωση των Αθηναίων.
Αθηναίοι: Μάλιστα (όλοι μαζί)
Αυλητρίδα 1: Ας παίξουμε τον αυλό
Αυλητρίδα 2: Χρειάζεται μια μουσική για να γίνουν όλα πιο εύκολα
Αυλητρίδα 3: Ας παίξουμε κάτι χαρούμενο…
Αυλητρίδα 4: Πρέπει να τραγουδήσουμε κάτι μεγαλοπρεπές. Άλλωστε σήμερα είναι
η αρχή της ελευθερίας για την Ελλάδα.
Διασκευή: Ειρήνη, Δήμητρα