Brochure SoleilVacances hiver - été 2014/2015

Hôtels
Hôtels-Club
& REsidences
Hiver / été 2015
couv_okHD2015.indd 1 07/11/14 14:51

Les Menuires
Résidence Soleil Vacances Les Menuires 4
Pra-Loup
Les Bergers Resort Hôtel et Résidence 6
Isola 2000
Hôtel Club du Soleil Le Pas du Loup
Résidence Hôtel le New Chastillon 8
Briançon / Serre-Chevalier
Parc Hôtel 12
Une fois encore, Soleil Vacances
s’engage dans l’amélioration de la
qualité de ses établissements :
Acquisition et rénovation du Parc Hôtel à
Briançon/Serre-Chevalier qui ouvrira pour la saison
d’hiver.
Relooking intérieur et réfection de façade pour
Le Pas du Loup à Isola 2000.
Petit rappel sur les rénovations faites depuis 2012 :
La Résidence les Amandiers à Arles, entièrement
rénovée en 2014.
L’hôtel Soleil de Saint-Tropez à Port Grimaud,
entièrement rénové en 2013.
La Résidence Hôtel New Chastillon à Isola 2000,
Ouverture en décembre 2013, entièrement rénovée.
Le Beach Hôtel à Trouville, rénové entre 2012 et 2013.
La Résidence Praloup, construite en 2012.
La Résidence Menuires, entièrement rénovée en 2012.
Avant de vous laisser découvrir notre brochure, nous
vous rappelons que nous serons toujours à votre
écoute pour trouver le meilleur séjour en fonction de
vos envies et de votre budget.
Bonnes Vacances !
Jean-Paul SCHAEFFER
Président
nos destinations montagne
couv_okHD2015.indd 2 07/11/14 14:51

Bienvenue
chez VOUS,
dans les plus beaux
sites de France !
Trouville / Deauville
Beach Hôtel 16
Golfe de St-Tropez / Port Grimaud
Hôtel Soleil de St-Tropez
Résidence Soleil Vacances Port Grimaud 18
Arles
Le Village Camarguais 20
Carcassonne
Hôtel du Soleil le Terminus 26
Trouville
ARLES
LES MENUIRES
PARIS
LYON
TOULOUSE
MARSEILLE
nos destinations mer et arrière-pays
PRALOUP
ISOLA 2000
PORT GRIMAUD
CARCASSONNE
BRIANÇON
couv_okHD2015.indd 3 07/11/14 14:51

SkisPass
Location
Skis
Louez votre matériel de skis 6 jours à tarifs préférentiels
à partir de 12 ans Enfant
7/11 ans
Enfant
3/6 ans1ere glisse Débutants Confirmés Expert
65 € 79 € 99 € 119 € 59 € 49 €
Location de casques adulte ou enfant : 20 €
Réservez votre skipass avant votre arrivée et bénéficiez des meilleurs prix
PRA-LOUP
LA FOUX D’ALLOS
PRIX CHOC
51 / 2 / 3 / 13 / 14
Autres semaines 52 / 1 / 7 / 8 / 9 / 10
Adultes de 12/64 ans 135 € 182,50 € 155 € 182,50 € 165 € 182,50 €
Enfants 5/11 ans,
sénior 65/74 ans 110 € 149,50 € 125 € 149,50 € 135 € 149,50 €
Compris : l’accès à l’Espace Lumière (Praloup / La Foux d’Allos, sous réserve de l’ouverture de la liaison)
VOS ENFANTS GRATUITS : Semaines 51 / 2 / 3 / 13 / 14 : 1 forfait Adulte acheté = 1 forfait enfant 5/11 ans Offert
ISOLA 2000
PRIX CHOC
50 / 51 / 2 / 3 / 4
Autres semaines 52 / 1 / 7 / 8 / 9 / 10
Adultes à partir de 17 ans 99 € 133,50 € 109 € 133,50 € 140 € 156 €
Scolaires 12/16 ans
étudiants + 17 ans 89 € 117,40 € 95 € 117,40 € 119 € 132,50 €
Enfants 5/11 ans 79 € 103,90 € 85 € 103,90 € 109 € 120 €
Compris : l’accès au domaine skiable d’Isola 2000
Pour obtenir le tarif Scolaire ou Etudiant à Isola 2000, un justificatif, à présenter sur place, est obligatoire !
SERRE-CHEVALIER
PRIX CHOC
Semaine 16
Autres semaines 52 / 1 / 7 / 8 / 9 / 10
Adultes de 12/64 ans 160 € 191 € 215 € 238 € 225 € 238 €
Enfants 6/11 ans, 130 € 153 € 150 € 178 € 169 € 178 €
Compris : l’accès au domaine skiable de Serre Chevalier
* Pour l’ensemble des domaines skiables, Carte à puces ou Keycards incluses dans nos tarifs.
Hébergement en appartement en annexe de l’hôtel. Vous bénéficiez de la restauration, de l’animation, de l’espace
détente ou de la piscine.
La TV SAT, le Wifi et le Coffre fort sont inclus dans nos tarifs SAUF à Isola 2000 – Pas du Loup
Le linge de lits et de toilette est fourni en fonction du nombre d’occupants inscrits à la réservation.
Le ménage de fin de séjour est fait (sauf le coin cuisine)
Chaque appartement est équipé d’une salle de bain avec baignoire ou douche et WC séparés ou non, 1 séjour avec canapé
convertible ou banquettes lits 2 couchages ; 1 coin montagne avec 1 lit simple ou lits superposés
Les 2 pièces disposent d’une chambre 2 couchages.
Le coin cuisine n’est pas disponible dans la formule All Inclusive. Il n’y a pas de téléphone (sauf à Port Grimaud).
A Port Grimaud, vous serez logés dans la résidence mitoyenne à l’hôtel.
A Pra-Loup, vous serez logés dans la résidence située en face de l’hôtel.
A Isola 2000, vous serez logés en résidences, non classées, situées à maximum 400m de l’hôtel.
En cas de disponibilité à l’hôtel, vous serez logés sans supplément, dans 1 ou 2 chambres de l’hôtel, avec services hôteliers.
FormuleFamily
Appart'Hôtel
BAR, toute la journée à volonté
(Boissons servies uniquement à l’hôtel)
10h/22h : Cola, Soda, Sirop, Eau de source, Jus de
Fruits, Bière, Vins, Thé, Café Chocolat (sauf café
expresso et eau minérale plate et gazeuse)
12h/13h30 et de 18h30/22h : Kir, Anis, Whisky,
Gin, Vodka, Rhum, Vermouth
1 Chéquier Bar composé de tickets réduction
d’une valeur de 70 € (valable sur les boissons
hors formule Tout Inclus et extras)
RESTAURATION à volonté
Petit déjeuner / Brunch en buffet jusque 13H
avec possibilité de préparer son panier repas.
Goûter
Dîner en buffet à thème
Sauf Praloup, uniquement en hiver, petit déjeuner
en buffet et déjeuner dans un restaurant d’alti-
tude partenaire.
AllInclusive
Toutinclus
2
pagesmontagnes_2015.indd 1 07/11/14 15:15

la
MONTAGNE
LES MENUIRES P4
PRALOUP P6
ISOLA 2000 P8
SERRE CHEVALIER P12
briançon

en hiver
« Mes Rêves, Mes Neiges, MENUIRES ! »
Au cœur des « 3 Vallées », la station
des Menuires offre le plus grand
domaine skiable du monde : 600km de
pur plaisir des Menuires à Val Thorens,
en passant par Méribel et Courchevel…
C’est une montagne, à l’état pur, qui
permet de skier hors des sentiers
battus.
en été
Les Menuires est un site privilégié
pour les amoureux de la nature, du
sport… et met à la disposition de ses
hôtes une grande variété d’activités
sportives et ludiques grâce à sa « Carte
Multiloisirs ». Bienvenue dans la Vallée
des Belleville, Bienvenue aux amateurs
de Belle Vie…
Les
MENUIRESRésidence Soleil Vacances les Menuires★★★★
Située au pied des pistes, côté Sud, dans le quartier du Brelin, à 100m du
centre station, la résidence « Soleil Vacances les Menuires » est un lieu
de villégiature idéal pour vos séjours à la montagne.
1850/2850 m
180 km de pistes
12 43 24 8
les points
forts
au pied des pistes
TV, linge de lits
et de toilette inclus
Petite piscine intérieure
Wifi et coffre-fort gratuits
4

LesMenuiresRésidenceSoleilVaancesLesMenuires
5
Retrouvez toutes nos meilleures offres
sur soleilvacances.com
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 28
Centre sportif des Menuires
la résidence
Du Studio 2 pers au 3 pièces 6 pers, répartis sur 2 bâtiments
séparés de 100m par une galerie, 74 appartements tout confort,
entièrement rénovés en 2013 : séjour avec canapé convertible,
coincuisineéquipé(plaquesvitrocéramiques,fourmultifonctions,
lave-vaisselle…) ; salle de bain avec baignoire et sèche cheveux,
WC séparés ou non ; balcon (sauf pour certains 2 pièces
4 pers). Les appartements 2 ou 3 pièces disposent d’1 ou
2 chambres. Local à skis.
les + de la station
Centre Sportif et Bien Etre de 4500m2
avec piscine, sauna,
hammam, bains à remous…
Espace Aqualudique et Wellness de 3500m2
Speed Mountain (luge sur rail sur une piste de 1000m)
En HIVER Château de la glisse, piste de luge « Roc’n Bob », Big
Air Bag, Park Snow Freestyle, Boardercross, VTT sur neige,
Balade en Raquettes ou en Traineau à Chiens, Motoneige…
En ÉTÉ Balades pédestres ou à cheval ou à dos d’âne, course
en haute montagne, Via Ferrata, Escalade, Canyoning, Rafting,
Paintball, Tyrolienne, randonnée en Buggy, parcours accro-
branches, VTT (randonnées et Kid zone)…
LA CARTE MULTILOISIRS
En ÉTÉ + de 20 ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE LOISIRS
3 Stations Les Menuires, St Martin de Belleville Val Thorens.
Accès Remontées Mécaniques
Centres sportifs (piscines, sauna, hammam, bain à remous)
Espace Aqualudique des Bruyères
Fitness, Aquagym, Promenades avec le bureau des guides,
Danse de salon
Fun Parks intérieurs, Trampolines extérieurs, Skate Park Roller
Spots jeunes 6/11 ans
Tir à l’Arc, Judo, Tennis, terrains de Basket, Volley, Football,
Ping-Pong, Toro Rodéo, Pétanque, Mini-Golf, Jogging, Tournois
sportifs…
Spectacles, Animations nocturnes et Concerts

en hiver
Station familiale, Pra-loup vous fait
profiter de la qualité des pistes
enneigées et ensoleillées, domaine
de ski « Grand Angle », 180km de pur
plaisir jusqu’à la Foux d’Allos, entre
1500m et 2600m.
En skis ou en raquettes, entendre
le doux craquement des pieds qui
s’enfoncent dans cette pure blancheur,
se laisser réchauffer et dorer par ce
puissant soleil… Venez découvrir ce
territoire préservé !
en été
Blottie dans les Alpes de Haute Provence,
à 10km de Barcelonnette, au croisement
des fameux cols de la Cayolle, d’Allos
et de Restefond la Bonnette, Pra-
Loup réunit tous les ingrédients pour
des vacances réussies : ciel bleu azur,
massifs montagneux, forêts de mélèzes,
sentiers banalisés, coins sauvages… à
deuxpasduParcNationalduMercantour.
Offrez vous calme, détente et bien être
dans un cadre idyllique.
PRALOUPles Bergers resort★★★ “Hôtel et Résidence”
Parfaitement intégrés au paysage, habillés de bois et de pierre et situés
à 250m du centre de la station, nos établissements sont le cadre idéal
pour vos séjours à la montagne… Bienvenue à Praloup.
1600/2500 m
180 km de pistes
16 26 33 5
les points
forts
All Inclusive
Espace Détente
Animations et Mini-club
Déjeuner sur les pistes
Appartements tout confort
6

PRALOUPLESBERGERSRESORTHÔTELETRÉSIDENCE
7
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 28
l’hôtel
65 chambres doubles, triples et familiales tout confort : salle
de bain avec baignoire, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV SAT,
coffre fort et Wifi Gratuits. Les chambres « Supérieure » ne sont
pas exposées Nord. Chambres équipées PMR.
A votre disposition : espace détente avec piscine et sauna,
réception, ascenseur, bar, terrasse, local à skis, parking....
Découvrez la « Formule Family » - Appart’Hôtel (descriptif P. 2).
la résidence
54 appartements tout confort : séjour avec canapé convertible ;
coin montagne avec lits superposés ou lit simple ; coin cuisine
avec plaques vitrocéramiques, four-micro ondes… Salle de bain
avec baignoire ou douche ; WC séparés ou non ; placard à skis.
Wifi et coffre fort. Balcon. Les 2 pièces disposent d’une chambre.
Appartements équipés PMR. Ascenseur et parking.
la restauration
Découvrez notre formule
ALL INCLUSIVE / TOUT INCLUS
boissons et restauration à volonté (Détail en p. 2)
En hiver, notre partenaire le Clos du Serre, accueille les skieurs et
non skieurs pour vos déjeuners sur les pistes.
les + de la station
Tennis, Halte Garderie « les P’tits loups », Karting, Parapente…
En HIVER Balade en Raquettes ou en Traineau à Chiens, piste de
luge Snowpark Freestyle, Boardercross, Randonnée Motoneige,
Snakegliss, Snowscoot, Patinoire, Ski nordique à Larche…
En ÉTÉ Balades et randonnées pédestres, Golf 9 trous
à Barcelonnette, Via Ferrata, Escalade, Canyoning, Rafting,
Paintball, parcours aventure, VTT, Cyclotourisme, Equitation…
animations et loisirs
En HIVER soirées animées du lundi au vendredi.
Mini-Club 4/8 ans du lundi au Vendredi
9H/12H -14H/17H (périodes de vacances scolaires).
En ÉTÉ animation en journée + soirées animées
du lundi au vendredi.
Mini-Club 4/11 ans du lundi au Vendredi
9H/12H - 14H/17H (périodes de vacances scolaires).
Non valable pour la formule locative en résidence.

ISOLA 2000Hôtel Club du Soleil le Pas du Loup★★★
En plein cœur de la station, le Pas du Loup est idéalement situé au pied des
pistes et mitoyen avec la galerie marchande. Il est, sans aucun doute, le
rendez-vous incontournable des skieurs et des amoureux du grand air.
2000/2600 m
120 km de pistes
7 21 9 4
les points
forts
All Inclusive
Au pied des pistes
Petite piscine et sauna
Animations et mini club
en hiver
A 1H30 de la Grande Bleue et au cœur
du Parc National du Mercantour,
le Domaine skiable de 120km vous
ouvre ses portes en garantissant un
enneigement permanent aux amateurs
de glisse.
Fervent de neige fraîche, champion de
ski ou terrasse, accrocs de snowboard,
Bienvenue à Isola 2000, la station
100% neige et soleil, à consommer
sans modération !
en été
La station bénéficie des faveurs du
climat méditerranéen garant d’un
ensoleillement exceptionnel et est
le point de départ de sentiers balisés
qui conduiront les randonneurs vers
les nombreux lacs d’altitude à la
découverte de la faune et de la flore.
Isola 2000 offre le grand air aux
amoureux de la nature et aux sportifs
entre le Parc national du Mercantour et
le Parco Alpi Marittime.
8

ISOLA2000HÔTELCLUBDUSOLEILLEPASDULOUP
9
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 29
l’hôtel
116 chambres doubles, triples et familiales, tout confort :
salle de bain avec baignoire, wc et sèche-cheveux, TV
SAT, téléphone, coffre fort et Wifi Gratuit. Les chambres
« Supérieure » disposent d’un balcon. Possibilité de chambres
communicantes. 1 Chambre équipée PMR.
Découvrez la « Formule Family » Appart’Hôtel (descriptif p. 2).
la restauration
les + de la station
Aquavallée à Isola Village, Cinéma, Salle de jeux, mini bowling,
discothèque…
En HIVER Balade en Raquettes ou en Calèche, Halte Garderie
« les Pitchouns », piste de luge, Biopark, Boardercross, Circuit
de glace, Randonnée Motoneige, Snakegliss, Patinoire, Parcours
Aventure…
En ÉTÉ Pass’Loisirs, Piscine d’Isola 2000, Country Kid,
Randonnées Pédestres, Télécabine du Mercantour, Escalade,
Parcours Forestier, Beach volley, Equitation, Tennis, Tir à
l’Arc, Practice de Golf, Mini Golf, Ping-Pong, Remise en Forme,
Structures sportives en accès libre, Trampoline, Trottin’herbe,
VTT, Funambulisme…
animations et loisirs
En HIVER soirées animées du lundi au vendredi.
Mini-Club 4/8 ans (périodes de vacances scolaires).
En ÉTÉ
- Accès Gratuit à la piscine municipale
- Animation en journée
- Soirées animées du lundi au vendredi.
- Mini-Club 4/11 ans (périodes de vacances scolaires)

en hiver
A 1H30 de la Grande Bleue et au cœur
du Parc National du Mercantour,
le Domaine skiable de 120km vous
ouvre ses portes en garantissant un
enneigement permanent aux amateurs
de glisse.
Fervent de neige fraîche, champion de
ski ou terrasse, accrocs de snowboard,
Bienvenue à Isola 2000, la station
100% neige et soleil, à consommer
sans modération !
en été
La station bénéficie des faveurs du
climat méditerranéen garant d’un
ensoleillement exceptionnel et est
le point de départ de sentiers balisés
qui conduiront les randonneurs vers
les nombreux lacs d’altitude à la
découverte de la faune et de la flore.
Isola 2000 offre le grand air aux
amoureux de la nature et aux sportifs
entre le Parc national du Mercantour et
le Parco Alpi Marittime.
ISOLA 2000Résidence Hôtel le New Chastillon★★★★
Au pied des pistes, entièrement rénovée en 2013, la Résidence Hôtel le
New Chastillon est le rendez-vous incontournable des skieurs et des
randonneurs pour un séjour tout confort.
2000/2600 m
120 km de pistes
7 21 9 4
les points
forts
Espace Détente
Au pied des pistes
TV, linge de lits
et de toilette inclus
Wifi et coffre-fort gratuits
10

ISOLA2000RésidenceHÔTELLENEWCHASTILLON
11
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 29
la résidence
75 appartements du studio 2 pers au 2 pièces 6 pers tout
confort : séjour avec canapé convertible, coin cuisine équipé
(plaquesvitrocéramiques,fourmultifonctions,lave-vaisselle…) ;
salle de bain avec baignoire et sèche cheveux, WC TV Satellite
dans le séjour + chambre, Wifi et coffre fort Gratuits. La plupart
avec balcon. Appartements équipés PMR.
A votre disposition : Réception avec espace petit déjeuner,
Espace Détente avec petite piscine intérieure et sauna. Local à
skis, ascenseur, parking municipal face à la résidence…
les + de la station
Aquavallée à Isola Village, Cinéma, Salle de jeux, mini bowling,
discothèque…
En HIVER Balade en Raquettes ou en Calèche, Halte Garderie
« les Pitchouns », piste de luge, Biopark, Boardercross, Circuit
de glace, Randonnée Motoneige, Snakegliss, Patinoire, Parcours
Aventure…
En ÉTÉ Pass’Loisirs, Piscine d’Isola 2000, Country Kid,
Randonnées Pédestres, Télécabine du Mercantour, Escalade,
Parcours Forestier, Beach volley, Equitation, Tennis, Tir à
l’Arc, Practice de Golf, Mini Golf, Ping-Pong, Remise en Forme,
Structures sportives en accès libre, Trampoline, Trottin’herbe,
VTT, Funambulisme…

BIENVENUE À BRIANÇON / SERRE-CHEVALIER
Nichée à 1326m d’altitude, Serre Chevalier 1200 est en hiver une station de ski
grâce à la Télécabine du Prorel qui la relie à un des plus grands domaines skiables
d’Europe (250 km de pistes).
Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, Briançon est classée « Ville d’Art et
d’Histoire ». Elle offre aux vacanciers toute une panoplie de sports et activités de
montagne dans une nature préservée.
briançon
SERRE CHEVALIER 1200
Parc Hôtel Soleil de Briançon★★★★ (en cours de classement)
les points
forts
ALL INCLUSIVE
Espace détente
à 250m de la télécabine
Entièrement rénové en 2014
Entièrement rénové en 2014, Le Parc Hôtel est situé au centre ville et à
250m de la télécabine du Prorel. Il sera le point de départ idéal pour vos
séjours à la neige mais aussi pour vos escapades estivales à la montagne.
1200/2800 m
250 km de pistes
23 31 39 14
12

BRIANÇONSERRECHEVALIER1200PARCHÔTELSOLEILDEBRIANÇON
13
0
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 29
l’hôtel
69 chambres tout confort, doubles, triples et quadruples,
équipées salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux et WC, TV
SAT, téléphone, Wifi et coffre fort Gratuits ; plateau de courtoisie
avec machine expresso. Chambres équipées PMR.
A votre disposition : Réception, bar, restaurant, ascenseur…
Espace Détente : petite piscine avec partie bain bouillonnant et
sauna.
la restauration
les + de la station
Le PARC 1326 dispose d’une Piscine (bassin balnéo-ludique
de 300m2, toboggan 65m, jeux, bassins sportifs…) et d’une
Patinoire couverte et climatisée aux dimensions olympiques.
Le Casino « Barrière » : Machines à sous, Roulette, Black Jack…
Les Fortifications de Vauban.
En HIVER Ecole de ski / snowboard, ski nordique, balades
en raquettes, ski de rando, hors pistes, chiens de traîneaux,
motoneige, espace luge, cascade de glace…
En ÉTÉ site VTT labellisé FFC, Alpinisme, escalade, via
Ferrata, randonnées pédestres, parcours Accro-branches,
tennis, parapente, rafting, canyoning, centre équestre, paint-ball,
centre Fitness...
Ces informations sont données à titre indicatif.
Avant rénovation

nous vous proposons :
du linéaire, de l’allotement ou à la
demande pour des séjours vacances
des contrats adaptés en fonction
des budgets alloués pour vos séminaires
vos avantages :
avoir un partenaire privilégié à votre écoute
offres sur mesure
liberté de choix des modes
de collaboration
votre contact
Soleil Vacances
Service commercial
M. Michel GUSTAVE
9 bis Place John Rewald,
Les Patios de Forbin
13100 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 13 91 00 82
Fax 04 42 21 74 60
groupes@soleilvacances.com
Groupes, Séminaires,
Comités d'entreprise
14
pages_mer_ap.indd 1 07/11/14 15:42

la
MER et l’arrière pays
TROUVILLE/DEAUVILLE P16
GOLFE DE SAINT-TROPEZ P18
PORT GRIMAUD
ARLES P20
CARCASSONNE P26

bienvenue à trouville
Sur la Côte Fleurie, à 2H de Paris, Trouville séduit par son port de pêche, la richesse
de son environnement culturel mais surtout le charme de la station balnéaire
créée au début du XIXème
siècle. Trouville est située face à Deauville, l’une des plus
prestigieuses stations balnéaires de France avec ses « planches », ses champs de
courses, ses golfs, ses villas…
TROUVILLE DEAUVILLE
Le Beach Hôtel★★★★
A50m de la plage de sable fin, face à la mer et au port, à proximité immédiate des commerces, du
centre-ville et du Casino, le Beach Hôtel est votre adresse incontournable pour une escapade sur
la Côte Normande.
les points
forts
À 50 m de la plage de sable fin
et face au port
Piscine couverte
vue mer
À proximité des commerces
et du casino
16

TROUVILLE/DEAUVILLELEBEACHHÔTEL
17
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 30
l’Hôtel
110chambrestoutconfort,àladécorationmarine,équipéesd’une
salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux et WC séparés ; TV
SAT, téléphone, mini bar non garni, plateau de courtoisie avec
machine expresso, coffre fort et Wifi Gratuits. Possibilité de
chambres communicantes ou Vue Port ou Vue Mer.
A votre disposition : Réception avec bagagerie, ascenseurs, bar,
espace pour les petits déjeuners servis en buffet varié (possibilité
de repas pour les groupes), piscine couverte et chauffée avec
Vue Mer, Parking couvert privé, Salles de séminaire de 20 à
120m2
…
les + de la VILLE
A proximité immédiate de l’hôtel : Casino et Golf Barrière,
complexe nautique avec centre de plongée, courses hippiques,
golf, équitation, tennis, char à voile, quad, karting…
A visiter : Deauville, Honfleur, Houlgate, Cabourg, les Plages
du Débarquement, le Mémorial de la paix à Caen, le Pont de
Normandie et de Tancarville, le Mont St Michel…

bienvenue à port grimaud
Face au mythique Saint-Tropez et sa célèbre Baie, à quelques kilomètres de Grimaud,
village médiéval, Port Grimaud « la Venise Provençale », vous séduira par son
charme méditerranéen ! Ce petit coin de paradis, entre terre et mer, est le point
de départ de nombreuses balades le long de cette magnifique Côte varoise ou tout
simplement un lieu idéal pour profiter des plages de la Côte d’Azur et du farniente !
PORT GRIMAUDHôtel Soleil de St-Tropez★★★★
Résidence Soleil Vacances Port Grimaud★★★★
A2km de Port Grimaud, à 300m de la plage, l’hôtel et la résidence se dressent au cœur d’un parc
paysager de 16 hectares arborés de palmiers, mimosas, pins maritimes, chênes lièges, cèdres…
les points
forts
À 300 m de la plage
Hébergements climatisés
Piscine extérieure
golf compact 7 trous
18

PORTGRIMAUDHÔTELSOLEILDEST-TROPEZ/RÉSIDENCESOLEILVACANCESPORTGRIMAUD
19
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 30
l’hôtel
L’hôtel dispose de 78 chambres climatisées, Standard et
Supérieure, équipées d’une salle de bain avec douche, WC et
sèche-cheveux, TV SAT, téléphone, plateau de courtoisie avec
machine expresso, coffre fort et wifi gratuits, balcon. Possibilité
de chambres triples, quadruples ou communicantes.
La « Formule Family » - Appart’Hôtel : Hébergement dans la
résidence mitoyenne de l’hôtel - Descriptif Page 2
la résidence
La résidence propose 54 appartements « 2 pièces 4 pers », de
25 à 30 m2
, composés d’un séjour avec banquettes lits ; d’une
chambre (séparée du séjour par une porte coulissante) ; d’un coin
cuisine (plaques vitrocéramiques, micro-onde, lave vaisselle…) ;
d’une salle de bain avec baignoire ; WC séparés ; TV SAT ; Coffre
fort et Wifi gratuits ; balcon.
à votre disposition
Réception, Bar, Ascenseur, Parking privé sécurisé, Golf Pitch
Putt 7 trous, Piscine extérieure ouverte de mi avril à mi octobre,
Solarium, Ping-Pong, 2 courts de tennis…
la restauration
les + de la VILLE
En Mer : les Bateaux Verts (excursions et traversées), jet ski, ski
nautique, plongée, voile, pêche, kayak, permis bateau, location de
voilier et bateau à moteur…
Sur Terre : golf de Beauvallon, cyclotourisme, randonnées
pédestres ou VTT, centre équestre, karting, bowling,
discothèques, location de scooter et motos…

bienvenue à arles
Au cœur du Parc Naturel de Camargue, sanctuaire d’une faune et d’une flore
exceptionnel en Europe, Arles, classée « Ville d’art et d’histoire », séduit par ses
vestiges romains antiques et ses monuments inscrits au Patrimoine mondial de
l’Unesco. A ces paysages remarquables s’ajoute la culture arlésienne et chaque
année entre Pâques et la mi-septembre, la ville vit au rythme des spectacles taurins
et des Ferias.
Arles bénéficie également du climat ensoleillé de la Méditerranée.
ARLESLe Village Camarguais
Situé à 4km d’Arles, le Village Camarguais s’étend sur 35 hectares et regroupe un hôtel de 115
chambres, des Villas et plusieurs appartements répartis sur la résidence de Camargue et la
résidence des Amandiers, piscines, équitation, golf, tennis…
les points
forts
All inclusive
Hébergements climatisés
Animations adultes et enfants
4 piscines, infrastructures
sportives
20

ARLESLEVILLAGECAMARGUAIS
21
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 31
Notre sélection de Sports et Activités « à la carte »
le golf
Profitez de tous les conseils auprès de notre professeur,
Sylvain LABAT, joueur pro FFG et préparateur mental, qui
vous proposera des cours ou des stages, d’initiation ou de
perfectionnement, collectif ou privé ainsi que des parcours
accompagnés.
l’équitation
En partenariat avec la Manade FERNAY, profitez des balades
à cheval ou poneys, participez à un stage d’équitation,
découvrezlamonteCamargue…(leçonsetstages-collectifs
ou particulier) ou partez en charrette à la découverte des
chevaux et des taureaux de Camargue.
le tennis
Au cœur d’une très belle structure tennistique composée
de 10 Courts extérieurs et 6 couverts, sous l’œil avisé de
Stéphane EYCHENNE (professeur de tennis BE2 - Classé en
2ème série – Ex négatif) et de son équipe, découvrez les
joies du tennis lors de nos stages, leçons d’initiation ou de
perfectionnement, collectives ou privées.
réductions exclusives
A votre arrivée, nous vous remettrons un chéquier composé
de tickets réduction d’une valeur de 70 € qui seront à
déduire sur l’ensemble des activités.
Renseignements sur www.soleilvacances.com
OU directement auprès du Village Camarguais.

L’HÔTEL
L’hôtel Club Village Camarguais est situé au centre du village, à proximité des
terrains de sport et du golf.
Il est constitué de 4 villages de petits mas entourés d’oliviers et dispose de 115
chambres climatisées, salle de bain avec baignoire et WC, téléphone, TV SAT et
réfrigérateur. Coffre-fort et accès Wifi payants. Terrasse.
Chambres quadruples en duplex.
la restauration
Hôtel Club★★★
22

Résidences Clubs
23
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 31
la résidence des amandiers
La Résidence des Amandiers offre une quarantaine de studios
4 pers et 2 pièces 6 pers, entièrement rénovés en 2014 :
climatisation ; séjour avec 2 banquettes lits ; cabine 2 lits
superposés ; coin cuisine (plaques vitrocéramiques, four micro-
ondes, lave vaisselle…) ; salle de bain avec baignoire et WC
(séparés en 2P6) ; TV SAT, coffre fort et wifi Gratuits ; Balcon ou
Terrasse (sauf studios du 1er
étage). Les 2 pièces sont en duplex
et disposent à l’étage d’une chambre avec 2 lits simples.
la résidence de camargue
La Résidence de Camargue se compose de petits bâtiments de
plain pied ou d’un étage, et offre des studios ou 2 pièces pour
4 pers : climatisation ; séjour avec canapé convertible 2 pers
et TV ; coin cuisine (plaques vitrocéramiques, four micro-ondes,
lave-vaisselle…) ; salle de bain avec baignoire ou douche et WC
(séparés dans les 2P4) ; coffre fort payant.
les villas «mazets de camargue»
Jumelées en petits hameaux, elles sont situées dans un domaine
avec portail sécurisé et disposent toutes de la climatisation ;
séjouravec2litssimples;cuisine(plaquesdecuissonélectriques,
four micro-ondes, lave-vaisselle…) ; TV SAT, téléphone ; coffre-
fort et accès Wifi payants ; terrasse. A l’étage : 1 chambre avec
1 lit double ; 1 chambre avec 2 lits simples ; salle de bain avec
baignoire ; WC séparés. (véhicule conseillé).

sports et loisirs
sans supplément
4 Piscines extérieures (Non chauffées - ouvertes de mi-juin à mi-
septembre et 1 bassin ouvert à partir de mi-avril)
Mise à disposition de transats (selon disponibilité)
Ping-Pong, Pétanque, Mini Golf, aire de jeux pour petits enfants
Terrain de football en herbe et multisports extérieur, Beach Volley
Discothèque (ouverture en fonction du programme d’animation)
avec supplément
10 Courts de tennis extérieurs et 6 Courts de tennis couverts,
2 courts de Squash
Golf compact 6 trous (ouverture début juillet 2015)
Practice et putting green
Equitation
Coaching sportif Massages
Centre de remise en forme avec Salle de Fitness et de Musculation
Terrain multisports intérieur, Terrains de Badminton
Location de vélo
Hôtel Club★★★ et Résidences Clubs
24

25
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 31
a disposition
Réception, Bar, Restaurant « le Forum », parking privé, laverie,
équipements PMR (logements et places de parking)…
Ouverture en juillet/août de la pizzeria et de la supérette.
pass’animations*
Animations Adultes en journée et soirées animées.
Les Clubs enfants de 4 à 13 ans font le plein d’activités et de
copains grâce à des journées thématiques autour du sport, de
la musique, du cinéma, d’activités éco-nature…
« Le Club Ados 14/17 ans » : en présence d’un animateur,
activités artistiques et sportives, soirées…
*(Uniquement Juillet / Août Semaine 28 à 35 – Du Lundi au vend.)
séminaire et incentive
Le Village Camarguais est un véritable complexe hôtelier de
congrès et de loisirs avec une capacité totale de plus de 320
chambres et appartements. Ses 18 salles, pour une superficie
totale de + de 2200 m² et pouvant accueillir jusqu’à 900
personnes, font de cette destination, une des plus importantes
en terme de capacité d’accueil et d’unité de lieu pour vos
événements.
Contact :
Tél. 04 90 52 09 61 / Email commercial@agvillagecamarguais.com

bienvenue à carcassonne
Au cœur du triangle Toulouse, Montpellier, Barcelone, Carcassonne est la ville aux
deux sites classés au Patrimoine Mondial par l’UNESCO : le Canal du Midi et la Cité de
Carcassonne. Vous déambulerez dans les ruelles flanquées de maisons médiévales
soigneusement restaurées ; vous visiterez le château Comtal et ses remparts, le
musée du Moyen Age, le musée des Beaux Arts, la cathédrale St Nazaire… Peut-être
une croisière sur le Canal du Midi à bord d’une péniche ?
CARCASSONNEHôtel du Soleil le Terminus★★★★
les points
forts
Au bord du canal du Midi
Chambres climatisées,
espace détente
Situé au bord du Canal du Midi et en plein cœur de la Bastide St Louis, à 20 min. à pied de la Citadelle.
Il allie modernisme et cachet des années 1900 de part sa façade et son escalier classés aux Beaux
Arts.
26

CARCASSONNEHÔTELDUSOLEILLETERMINUS
27
Réservations :
0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)
Tarifs
P. 31
l’hôtel
Il met à votre disposition 108 chambres de caractère aux styles
« Belle Epoque » ou « Contemporain » réparties sur 3 étages
et desservies par un ascenseur. Elles sont toutes équipées de
la climatisation, d’une salle de bain avec baignoire ou douche,
sèche cheveux, WC, TV SAT, téléphone, plateau de courtoisie
avec machine expresso, WIFI et coffre-fort Gratuits.
Les « Contemporaines » disposent d’un mobilier moderne et les
« Belle Epoque » d’un mobilier de collection.
Les « Supérieures » ont une vue sur la Cité Médiévale ou le Canal
du midi ou le Parc.
A votre disposition : Réception, Brasserie, Bar, Terrasse, Espace
Détente avec piscine et sauna, billard et garage privé.
la restauration
Notre Brasserie vous accueille pour vos petits déjeuners qui
seront servis en buffet varié, pour vos déjeuners et dîners
(buffet à thème ou à l’assiette) et propose également des repas
à la carte (sélection de plats traditionnels et régionaux).
les + de la ville
Patrimoine Mondial de l’UNESCO : La Cité Médiévale (visites
guidées, petit train…) et le Canal du Midi (croisières, balades…)
Le Patrimoine culturel et religieux : la Bastide St Louis, les
Eglises, sur le chemin de St Jacques…
Les Vignobles : Corbières, Cabardès, Fitou, Limoux…
Le Lac de Cavayère : baignade, pêche, parc Aquaviva, parcours
forestier, pédalos, beach volley…
Les Loisirs : la Maison Hantée, le Parc Australien, les piscines,
le cyclotourisme, la pêche en rivière, les théâtres et salles de
spectacles, les Bars d’Ambiance, les Marchés, les Parcs et
Jardins…

Tarifs hiver / été 2015
Juillet Août
4 11 18 25 1 8 15 22
299 369 399 299
369 459 499 369
429 499 559 429
469 549 599 469
499 579 649 499
599 699 759 599
659 759 799 659
759 859 899 759
Décembre 2014 Janvier 2015 Février Mars Avril
6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18
Studio 2 pers. 359 399 759 1059 469 499 599 899 1059 999 899 599 499 469 399
Studio 3 pers. 459 499 899 1259 569 599 699 999 1259 1199 999 699 599 569 499
Studio 4 pers. 499 559 1059 1599 629 659 759 1299 1599 1499 1299 759 659 629 559
2 pièces 4 pers.
sans balcon
539 579 1099 1699 669 699 779 1469 1699 1659 1469 779 699 669 579
2 pièces 4 pers.
avec balcon
559 599 1159 1759 699 739 799 1499 1759 1699 1499 799 739 699 599
2 pièces 6 pers. 699 749 1499 2099 849 899 999 1849 2099 1999 1849 999 899 849 749
3 pièces 6 pers. 749 799 1599 2199 899 949 1039 1959 2199 2099 1959 1039 949 899 799
2 pièces 8 pers. 839 899 1759 2299 999 1099 1199 2099 2299 2259 2099 1199 1099 999 899
BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON TRES HAUTE SAISON
12/12 - 19/12/14
04/01 - 09/01/15
29/03 - 11/04/15
10/01 - 06/02/15
08/03 - 28/03/15
20/12 - 23/12/14
Nuit du 25/12/14
Nuit du 24/12/14
02/01 - 03/01/15
07/02 - 13/02/15
28/02 - 07/03/15
26/12 - 30/12/14
Nuit du 01/01/15
14/02 - 27/02/15
Nuit du 31/12/14
All Inclusive - prix par personne par nuit
Appart’hôtel
78 80 95 105 145 135 160 210
Chambre standard
Chambre supérieure 82 89 105 119 159 150 169 219
Petit déjeuner - prix par personne par nuit
Chambre standard 63 65 80 90 115 120 145 180
Supplément chambre individuelle - prix par nuit
49 55 65 75 75 90 110 110
BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON TRES HTE SAISON
22/05 - 03/07/15
30/08 - 19/09/15
04/07 - 10/07/15
23/08 - 29/08/15
11/07 - 19/07/15
23/07 - 07/08/15
08/08 - 22/08/15
Chambre – Prix par personne et par nuit
Petit déjeuner 51 71 75 85
1/2 pension 66 86 90 100
All Inclusive 76 96 100 110
Appart’hotel – Prix par personne et par nuit
1/2 pension 60 80 86 96
Supplément chambre individuelle par nuit
42 45 49 49
TOUTES ARRIVEES LE SAMEDI A PARTIR DE 17H - SEJOUR 7 NUITS - DEPART LE SAMEDI AU PLUS TARD 10H
Compris la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf
taxe de séjour). Wifi gratuit
A régler sur place : la taxe de séjour 1,00 € / nuit / pers à partir de
13 ans ; la caution 300 € / appartement

Options : Draps 8 € lit simple / 12 € lit double - Linge de toilette 6 € le
kit / pers - TV 35 € la semaine - Kit appartement : 15 € / appart
(serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème récurrente + émail
inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon)
Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé
en parfait état de propreté : Studio 4 pers = 65€ - 2P 5/6 pers = 75 €
Appartement 8 pers = 110 € - Appartement 9 pers = 130 €
Formule Privilège : TV, Draps, Linge de toilette, Ménage de fin de séjour
(hors cuisine) :
Studio 4 pers = 120 € - 2P 5 pers = 135 € - 2P 6 pers = 150 €
Appartement 8 pers = 240 € - Appartement 9 pers = 255 €
Sur demande et sans supplément : Lit BB ou Kit BB (lit, chaise, baignoire).
Séjour de 4 nuits minimum entre 20/12/2014 et le 01/01/2015 inclus
A régler sur place : la taxe de séjour 1 € / pers / nuit à partir de 13 ans
A votre disposition : Accès Piscine Gratuit - Sauna : 10 € la séance / pers à partir de 18 ans.
du 12/12/2014 au 11/04/2015 :
- Réduction 1 ou 2 Enfant(s) 0/14 ans inclus avec 2 Adultes minimum : De 0 à 2 ans GRATUIT (lit bébé
fourni sur demande à la réservation) ; De 3 à 11 ans inclus -50% ; De 12 à 14 ans -40%
- Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : De 0 à 2 ans, l’adulte paie le supplément chambre
individuelle (lit bébé fourni sur demande à la réservation) ; De 3 à 11 ans inclus -20%
- Réduction 3e
et 4e
lit Appart’hôtel 4 pers, 5e
et 6e
en Appart’hôtel 5/6 pers.
à partir de 12 ans : -40%
Suppléments : Nuit du Samedi = 15 €/pers. (valable pour tout séjour de 1 à 2 nuits en d’hiver)
du 22/05/2015 au 19/09/2015 :
- Réduction 1 ou 2 Enfant(s) 0/14 ans inclus avec 2 Adultes minimum : De 0 à 2 ans inclus Gratuit
(lit bébé fourni sur demande à la réservation) ;
- De 3 à 11 ans inclus : le 1er Gratuit ; le 2e
-50% ; De 12 à 14 ans -50%
- Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’enfant est Gratuit ; l’adulte paie le supplément
chambre individuelle
- Réduction 3e
et 4e
lit en Appart’hôtel 4 pers., 5e
et 6e
en Appart’hôtel 5/6 pers à partir de 12 ans
inclus : -30%
28
Praloup Les Bergers Resort Résidence
Compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe
de séjour), linge de lits et de toilette fournis en fonction du nombre d’occu-
pants ; TV SAT, Wifi, coffre fort.
Sur demande et sans supplément : Kit BB (lit, baignoire et chaise) ou Lit BB
A régler sur place : la taxe de séjour 1,50 € / pers / nuit à partir de 13 ans ;
la caution 300 € / appartement
Options : Kit appartement : 15 € / appart (serpillère, 2 torchons + kit entre-
tien composé de crème récurrente + émail inox, pastilles lave vaisselle,
concentré multi usage, éponge, chiffon)
Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé
en parfait état de propreté : Studio 2 pers = 55€ - Studio 3 4 pers = 65€
2P 4/6 pers = 75€ - 3P 6 pers 2P 8 pers = 90€
Votre carte multiloisirs
à 39 €/pers. à partir de 6 ans
29 €/pers. pour enfants de 3 à 5 ans
Non inclus dans les tarifs ci-dessus
valable 7 jours consécutifs
Les Menuires Résidence Soleil Vacances Les Menuires
Praloup Les Bergers Resort Hôtel
Animal admis gratuitement dans tous les hôtels et résidences
(limité à 1 par logement - non admis dans les locaux communs)
Décembre Janvier Février Mars Avril
13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4
Studio 4 pers. 399 759 999 459 499 549 899 999 899 549 499 459
2 Pièces 5 pers. 449 859 1199 559 599 649 1099 1199 1099 649 599 559
2 Pièces 6 pers. 499 999 1399 599 659 699 1299 1399 1299 699 659 599
Appart. 8 pers. 699 1499 1999 899 959 999 1799 1999 1799 999 959 899
Appart. 9 pers. 759 1599 2199 999 1059 1099 1999 2199 1999 1099 1059 999
Mai Juin Juillet Août Sept.
23 29 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12
Studio 4 pers. 359 399 459 499 559 499 459 399
2 Pièces 5 pers. 399 459 499 559 659 559 499 459
2 Pièces 6 pers. 459 499 549 699 759 699 549 499
ARRIVEES LIBRES - SEJOUR 7 NUITS - ENTRE LE 23 MAI ET LE 11 JUILLET 2015 INCLUS + ENTRE LE 29 AOÛT ET LE 12 SEPT. 2015
ARRIVEES LE SAMEDI - SEJOUR 7 NUITS - DU 18 JUILLET AU 22 AOÛT 2015
Basse saison Moyenne saison Haute saison Très haute saison
tarifs.indd 28 07/11/14 16:04

Juillet Août
4 11 18 25 1 8 15 22
329 369 399 329
399 459 499 399
459 499 559 459
499 599 659 499
659 759 799 659
Décembre 2014 Janvier 2015 Février Mars Avril
6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11
Studio 2 pers. 359 399 759 1059 469 499 599 899 999 899 599 499 469
Studio 3 pers. 459 499 899 1259 569 599 699 999 1199 999 699 599 569
Studio cab. 4 pers. 499 559 1059 1599 629 659 759 1299 1499 1299 759 659 629
2 pièces 4 pers. 559 599 1159 1759 699 739 799 1499 1699 1499 799 739 699
2 pièces cab. 6 pers. 749 799 1599 2199 899 949 1039 1959 2099 1959 1039 949 899
12/12 - 19/12/14
04/01 - 09/01/15
29/03 - 25/04/15
10/01 - 06/02/15
08/03 - 28/03/15
20/12 - 23/12/14
Nuit du 25/12/14
Nuit du 24/12/14
02/01 - 03/01/15
07/02 - 13/02/15
28/02 - 07/03/15
26/12 - 30/12/14
Nuit du 01/01/15
14/02 - 27/02/15
Nuit du 31/12/14
Chambre standard - prix par personne par nuit
All Inclusive 74 79 95 109 149 135 159 209
Petit déjeuner 59 64 80 94 119 120 144 179
Seule 49 54 70 84 109 110 134 169
Chambre supérieure - prix par personne par nuit
All Inclusive 84 90 105 119 159 145 169 219
Petit déjeuner 69 75 90 104 129 130 154 189
Seule 59 65 80 94 119 120 144 179
49 55 65 75 75 90 110 110
Compris : la location de l’appartement ; les charges et les taxes (sauf taxe de séjour) ; le linge de lits et le linge de toilette fournis en fonction du nombre d’occupants ; TV Satellite, Wifi et coffre fort.
Non compris : le ménage de fin de séjour - Option Ménage : Studio 2p = 50 € ; Studio 3/4 pers = 65 € ; 2 pièces 4/6 pers = 75 € A régler sur place : caution 300 € / appartement ; les taxes de séjour : 1.40 € /
pers / nuit à partir de 18 ans - 0.70 € / nuit / pers 13/17 ans - Kit appartement : 15 € / appart (serpillère, 2 torchons + kit entretien composé de crème récurrente + émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré
multi usage, éponge, chiffon) Kit BB (lit, chaise, baignoire) : Gratuit (à réserver avant l’arrivée) - Accès Petite Piscine : GRATUIT ; Accès Sauna : 10 € / personne à partir de 18 ans

A régler sur place : la taxe de séjour 1.40 € / pers / nuit à partir de 18 ans ;
0.70 € / pers / nuit de 13 à 17 ans
A votre disposition : Accès Petite Piscine (6mx2,5m) Gratuit - Sauna : 10 € la séance / pers.
à partir de 18 ans
du 05/12/2014 au 19/04/2015 :
- Réduction 1 ou 2 Enfant(s) 0/11 ans inclus avec 2 Adultes minimum : De 0 à 2 ans GRATUIT
(lit bébé fourni sur demande à la réservation) ; De 3 à 11 ans inclus -50%
chambre individuelle - Réduction 3e
et 4e
lit en chambre et Appart’hôtel 4 pers ; 4e
et 5e
lit en
Appart’hôtel 5 pers ; 5e
et 6e
lit en Appart’hôtel 6 pers de 12 à 14 ans inclus : -40%
Suppléments : Nuit du Samedi = 15 €/pers. (valable pour tout séjour de 1 à 2 nuits en hiver)
du 26/06/2014 au 29/08/2015 :
- Réduction 1 ou 2 Enfant(s) 0/11 ans inclus avec 2 Adultes minimum : De 0 à 2 ans inclus Gratuit
(lit bébé fourni sur demande à la réservation) ; De 3 à 11 ans inclus : le 1er
Gratuit ; le 2e
-50%
chambre individuelle
- 2 Enfants 0/14 ans inclus en chambre séparée (face à face OU côte à côte)
Possibilité de communicantes sur demande) : -30%
A régler sur place : la taxe de séjour environ 1 € / pers / nuit
Supplément : Nuit du Samedi = 15 €/pers. (valable pour tout séjour de 1 à 2 nuits en hiver)
A votre disposition : Accès Piscine Gratuit - Sauna : 10 € la séance / pers à partir de 18 ans
Réduction 1 ou 2 Enfant(s) 0/11 ans inclus avec 2 Adultes minimum :
De 0 à 2 ans GRATUIT (lit bébé fourni sur demande à la réservation) ;
De 3 à 11 ans inclus -50%
Réduction 3e
et 4e
lit à partir de 12 ans : - 40%
Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’enfant est Gratuit ; l’adulte paie le
supplément chambre individuelle
29
isola 2000 hôtel club du soleil le pas du loup
isola 2000 résidence le new chastillon
briançon serre chevalier le parc hôtel
05/12 - 19/12/14 Du 29/03 - 19/04/15
04/01 - 08/01/15
11/01 - 06/02/15
08/03 - 28/03/15
20/12 - 23/12/14
Nuit du 25/12/14
Nuit du 24/12/14
02/01 - 03/01/15
09/01 - 10/01/15
07/02 - 13/02/15
28/02 - 07/03/15
26/12 - 30/12/14
Nuit du 01/01/15
14/02 - 27/02/15
Nuit du 31/12/14
All Inclusive - prix par personne par nuit
Appart’hôtel 79 85 89 113 153 135 159 209
Petit déjeuner - prix par personne par nuit
49 55 65 75 75 95 115 115
26/06 - 03/07/15
04/07 - 10/07/15
22/08 - 29/08/15
11/07 - 07/08/15 08/08 - 21/08/15
Chambre – Prix par personne et par nuit
1/2 pension 65 79 89 99
Appart’hotel – Prix par personne et par nuit
1/2 pension 59 75 85 95
42 45 49 49
BASSE SAISON MOYENNE SAISON TRES HAUTE SAISON
27/09 - 10/12/15
26/04 - 03/07/15
30/08 - 26/09/15
04/07 - 07/08/15
23/08 - 29/08/15
08/08 - 22/08/15
Chambre standard – Prix par personne et par nuit
Seule 50 60 70 80
Peti déjeuner 60 70 80 90
Chambre supérieure – Prix par personne et par nuit
Seule 60 70 80 90
35 40 50 60
tarifs.indd 29 07/11/14 16:04

Du 02/01/15 au 05/02/15
Du 08/03/15 au 02/04/15
Du 15/11/15 au 25/12/15
Du 06/02/15 au 07/03/15
Du 27/09/15 au 14/11/15
Du 26/12/15 au 30/12/15
Du 06/04/15 au 30/04/15
Du 03/05/15 au 07/05/15
Du 10/05/15 au 13/05/15
Du 17/05/15 au 22/05/15
Du 25/05/15 au 02/07/15
Du 06/09/15 au 26/09/15
Du 03/04/15 au 05/04/15
Du 01/05/15 au 02/05/15
Du 08/05/15 au 09/05/15
Du 14/05/15 au 16/05/15
Du 23/05/15 au 24/05/15
Du 03/07/15 au 09/07/15
Du 15/07/15 au 06/08/15
Du 23/08/15 au 05/09/15
Du 31/12/15 au 01/01/16
Du 10/07/15 au 14/07/15
Du 07/08/15 au 22/08/15
Chambre standard - Prix par personne et par nuit
Seule 55 73 81 92 115
Peti déjeuner 65 83 91 102 125
Chambre vue port - Prix par personne et par nuit
Seule 60 81 92 103 125
Peti déjeuner 70 91 102 113 135
Chambre vue mer - Prix par personne et par nuit
Seule 71 92 102 118 136
Peti déjeuner 81 102 112 128 146
Sameids soirs - Supplément par personne
13 19 25 25 25
Cambre indivduelle - Supplément par nuit
40 52 62 75 95
11/11/14 - 02/04/15
01/11/15 - 25/12/15
03/04/15 - 30/04/15
27/09/15 - 31/10/15
26/12/15 - 30/12/15
03/05/15 - 07/05/15
10/05/15 - 13/05/15
17/05/15 - 22/05/15
25/05/15 - 18/06/15
13/09/15 - 26/09/15
31/12/15 - 01/01/16
01/05/15 - 02/05/15
14/05/15 - 16/05/15
23/05/15 - 24/05/15
19/06/15 - 02/07/15
30/08/15 - 12/09/15
03/07/15 - 09/07/15
23/08/15 - 29/08/15
08/05/15 - 09/05/15
10/07/15 - 30/07/15
31/07/15 - 22/08/15
Chambre standard 2, 3 ou 4 pers. - Prix par personne et par nuit
Seule 55 65 76 85 105 125 145
Petit déjeuner 65 75 86 95 115 135 155
All Inclusive 95 105 116 125 145 165 185
Chambre supérieure 2 ou 3 pers. - Prix par personne et par nuit
Seule 59 72 81 95 115 135 155
Petit déjeuner 69 82 91 105 125 145 165
All Inclusive 99 112 121 135 155 175 195
Supplément Chambre Individuelle par nuit
40 45 55 65 80 100 120
Appart’Hôtel Family 2/4 pers. - Prix par personne et par nuit
Petit déjeuner 59 69 79 89 105 125 139
All Inclusive 89 99 109 119 135 155 169
08/11/14 - 02/04/15
01/11/15 - 25/12/15
03/04/15 - 30/04/15
27/09/12 - 31/10/15
26/12/15 - 30/12/15
03/05/15 - 07/05/15
10/05/15 - 13/05/15
17/05/15 - 22/05/15
25/05/15 - 18/06/15
13/09/15 - 26/09/15
01/05/15 - 02/05/15
14/05/15 - 16/05/15
23/05/15 - 24/05/15
19/06/15 - 02/07/15
30/08/15 - 12/09/15
31/12/15 - 01/01/16
03/07/15 - 09/07/15
23/08/15 - 29/08/15
08/05/15 - 09/05/15
10/07/15 - 30/07/15
31/07/15 - 22/08/15
Location d’un appartement par nuit pour 2 pers.
1 à 6 nuits 75 99 139 159 219 259 299
1 à 6 nuits 79 109 149 169 239 279 319
1 à 6 nuits 89 119 159 179 259 299 339
08/11/14 - 03/04/15
31/10/15 - 25/12/15
04/04/15 - 01/05/15
26/09/12 - 30/10/15
26/12/15 - 01/01/16
02/05/15 - 19/06/15
12/09/15 - 25/09/15
20/06/15 - 03/07/15
29/08/15 - 11/09/15
04/07/15 - 10/07/15
22/08/15 - 28/08/15
11/07/15 - 31/07/15 01/08/15 - 21/08/15
Location d’un 2 pièces 2/4 personnes pour 7 nuit - Arrivée et Départ le samedi
7 nuits 399 599 799 899 1299 1499 1699
Tarifs hiver / été 2015
30
TROUVILLE / DEAUVILLE LE BEACH HÔTEL
golf de st-tropez hôtel soleil de st-tropez
golf de st-tropez résidence soleil vacances
A régler sur place : la taxe de séjour 1.25 € / pers / nuit à partir de 11 ans
0,625 € / enfant 4-10 ans / nuit

A votre disposition : Accès Gratuit à la piscine intérieure - Location de vélos - Billard (payant)
- Réduction 3ème lit : De 0 à 2 ans inclus Gratuit (lit bébé fourni sur demande à la réservation) De
3 à 11 ans inclus : 20 € Hébergement seul ; 25 € avec petit déjeuner
chambre individuelle - 2 Enfants 3/11 ans inclus en chambre séparée (face à face OU côte à côte -
Possibilité de chambres communicantes sur demande) : -30%
Les Suppléments : Petit déjeuner : 15 € (si acheté sur place) ; nos petits déjeuners sont servis en
buffet chaud et froid. - Parking privé clos : 9 € / véhicule / jour (places limitées)

PAS DE ALL INCLUSIVE DU 11/11/2014 AU 27/03/2015 + 01/11/2015 AU 01/01/2016
En Appart’Hôtel Family 2/4 pers : Séjour de 5 nuits minimum - Arrivée Libres - Entre le 18/07/15 et le 22/08/15 inclus - A régler sur place : la taxe de séjour 1.65 € / pers / nuit à partir de 13 ans
- Réduction 3e
et 4e
lit : De 0 à 2 ans GRATUIT (lit bébé fourni sur demande à la réservation) ; De 3 à 11 ans inclus -65% ; A partir de 12 ans -50%
- Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’enfant est Gratuit ; l’adulte paie le supplément chambre individuelle
2 Enfants 3/11 ans inclus en chambre séparée (face à face OU côte à côte - Possibilité de chambres communicantes sur demande) : -25%
Compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), les draps, le linge de toilette, TV SAT, Wifi (bas débit) et coffre fort Gratuits - Sur demande et sans supplément : Kit BB (lit,
baignoire et chaise) ou Lit BB - A régler sur place : la taxe de séjour 1.65 € / nuit / pers ; la caution 300 € / appartement - Options : Kit appartement : 15 € / appart (serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème
récurrente, émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon) - Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté : 75 €

tarifs.indd 30 07/11/14 16:04

BASSE SAISON SAISON HAUTE SAISON TRES HAUTE SAISON
27/03/15 - 10/04/15
19/09/15 - 31/10/15
11/04/15 - 26/06/15
29/08/15 - 18/09/15
27/06/15 - 10/07/15
22/08/15 - 28/08/15
11/07/15 - 31/07/15 01/08/15 - 21/08/15
Chambre 2 à 4 personnes - Prix par personne et par nuit
Seule 39 49 69 79 89
Petit déjeuner 49 59 79 89 99
1/2 pension 69 79 99 109 119
All inclusive 85 95 119 129 139
35 45 60 75 85
location 7 nuits
arrivée et départ
le samedi
BASSE SAISON MOYENNE SAISON SAISON HAUTE SAISON TRES HAUTE SAISON
Du 15/11/14 au 10/04/15
Du 26/09/15 au 01/01/16
Du 11/04/15 au 19/06/15
Du 12/09/15 au 25/09/15
Du 20/06/15 au 03/07/15
Du 29/08/15 au 11/09/15
Du 04/07/15 au 10/07/15
Du 22/08/15 au 28/08/15
Du 11/07/15 au 31/07/15 Du 01/08/15 au 21/08/15
Résidence de Camargue
studio 4 personnes 299 399 499 699 799 899
2 pièces 4 personnes 359 459 559 799 899 999
Compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), la télévision.
Options : Formule Privilège : Draps, Linge de toilette, Ménage de fin de séjour (hors cuisine) : Studio 4 pers = 80 € ; 2 Pièces 4 pers = 90 €
Résidence les Amandiers
studio 4 pers. sans balcon 359 459 559 849 959 1149
studio 4 pers avec balcon 399 499 599 899 999 1199
2 pièces 6 pers. avec balcon 499 599 759 1099 1299 1499
Compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), la télévision et le linge de lit.
Les Villas Mazets de Camargue
Villa 6 personnes 499 659 799 1299 1459 1599
Compris : la location de la villa, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), la télévision.
Options : Formule Privilège : Draps, Linge de toilette, Ménage de fin de séjour (hors cuisine) : 100 €
- Réduction 3e
et 4e
lit : 0/2 ans Gratuit ; 3/11 ans -65% ; à partir de 12 ans -40%
- Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’enfant est Gratuit ; l’adulte paie le supplément chambre individuelle (ne s’applique pas en Appart’hôtel Family)

A votre disposition : Accès Gratuit à la piscine intérieure et Sauna (payant)
Location de vélos

Réduction 3ème et 4ème lit :
- De 0 à 2 ans inclus Gratuit (lit bébé fourni sur demande à la réservation)

- De 3 à 11 ans inclus : 10 € Hébergement seul ; 16 € avec petit déjeuner ;
26 € en 1/2 pension

- A partir de 12 ans inclus : 26 € Hébergement seul ; 36 € avec petit déjeuner ;
56 € en 1/2 pension

- Réduction 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’enfant est Gratuit ; l’adulte paie
le supplément chambre individuelle

Les Suppléments :

- Petit déjeuner : 15 € (si acheté sur place)
- Nuits 11+12+13 juillet 2015 : 35 € / pers payante à partir de 12 ans
- Nuit du 14 juillet 2015 : 50 € / pers payante à partir de 12 ans
Supplément chambre individuelle 71 €
- Parking privé clos : 10 € / véhicule / jour (places limitées)

31
carcassonne hôtel du soleil le terminus
arles hôtel club village camarguais
arles résidences village camarguais
BASSE SAISON SAISON HAUTE SAISON TRES HAUTE SAISON
02/01/15 26/03/15
18/10/15 - 25/12/15
27/03/15 - 02/04/15
06/04/15 - 16/04/15
20/09/15 - 17/10/15
26/12/15 - 30/12/15
17/04/15 - 30/04/15
03/05/15 - 07/05/15
10/05/15 - 13/05/15
17/05/15 - 22/05/15
25/05/15 - 09/07/15
23/08/15 - 19/09/15
31/12/15 - 01/01/16
03/04/15 - 05/04/15
01/05/15 - 02/05/15
08/05/15 - 09/05/15
14/05/15 - 16/05/15
23/05/15 - 24/05/15
10/07/15 - 22/08/15
Chambre standard - Prix par personne et par nuit
Seule 50 61 66 71
1/2 pension 80 91 96 101
Chambre supérieure - Prix par personne et par nuit
Seule 54 71 76 81
1/2 pension 84 101 106 111
Suite - Prix par personne et par nuit
Seule 72 87 103 107
1/2 pension 102 117 133 137
36 46 52 57
COMMUNS AUX 3 résidences
A régler sur place : la taxe de séjour 0.91 € / nuit / pers à partir de 4 ans ; la caution 300 € / appartement
Options : Linge de toilette 6 € le kit / pers
Kit appartement : 15 € / appart (serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème récurrente, émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon)
Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté : Studio 4 pers = 55 € ; 2 Pièces 4 pers = 65 € ; Mazet = 75 € Animal = Gratuit (limité à 1 par logement)

Animal admis gratuitement dans tous les hôtels et résidences
(limité à 1 par logement - non admis dans les locaux communs)
tarifs.indd 31 07/11/14 16:04

32
Le fichier commercial dans lequel vous êtes présent a fait l’objet d’un dépôt auprès de la CNIL sous la référence 1376494. Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978
modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en
s’adressant au 0 826 300 123.
Assurance
+2,9 % du montant du séjour, prime minimale de 5,09 E par personnes.
Vous réservez une location, une chambre d’hôtel.
Assurez vous en conséquence ! Nous vous conseillons vivement de souscrire notre assurance
annulation interruption de séjour n°303 420. MONDIAL ASSISTANCE vous rembourse les frais de
désistement prévus dans nos conditions de vente pour les motifs suivants :
• Une maladie grave, un accident grave ou le décès de : vous-même, votre conjoint de droit ou de fait,
vos ascendants et descendants, vos frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-
filles, beaux-pères, belles-mères, tuteur légal.
• Dommages matériels graves atteignant à plus de 50% votre résidence principale ou secondaire.
• Licenciement économique
• Obtention d’un emploi salarié ou un stage rémunéré
• Modification de la date de vos congés par votre employeur (franchise de 25% du montant des frais
d’annulation avec un minimum de 150?)
IMPORTANT : nous vous rappelons que vous devez nous faire part de votre annulation le jour même
où vous avez connaissance de votre empêchement afin de limiter le montant des frais d’annulation
facturés. Cette assurance doit impérativement être demandée le jour de votre réservation. Ce
résumé n’a pas de valeur contractuelle, les conditions générales vous seront remises lors de votre
inscription.
Conditions générales de vente
Nos conditions générales de ventes sont conformes aux dispositions du décret n°2009-1650 du 23
décembre 2009 pris en application de la loi du 22 juillet 2009 fixant les conditions d’exercice des
activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours. Afin de respecter les dis-
positions légales, nous reproduisons ci-dessous les articles R.211.3 à R.211.13 du code du Tourisme.
Article R211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article
L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise
de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non
accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs
billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.
Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel
les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le ven-
deur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions
contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions
de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom
ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre
prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatricula-
tion de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consom-
mateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations
fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,
son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages
du pays d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortis-
sants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace
économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais
d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles
moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi
que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants,
la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette
date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi
que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article
R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque
tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que
dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut inter-
venir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communi-
quées au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double
exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est
conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le
contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse
de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes
périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de
départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et
son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette
facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes
d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur
ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise
des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécu-
tion ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais,
par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant,
signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le
vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de parti-
cipants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat
d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles
concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur
un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ,
les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à
défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider
le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute
urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse
permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’ache-
teur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour,
les heures de départ et d’arrivée.
Article R211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes condi-
tions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par
tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début
du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est
soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les
limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la
hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du
séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme
référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter
une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix
et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en
avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées
;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de
prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement
déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Article R211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le
vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en
obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des
sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord
amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution pro-
posé par le vendeur.
Article R211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de
fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non
négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éven-
tuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité
inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par
l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu
de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au
13° de l’article R. 211-4.
Article R211-12 - Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 doivent obligatoirement être
reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées
à l’article L. 211-1.
Article R211-13 - L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l’article
R. 211-6 après que la prestation a été fournie.
tarifs.indd 32 07/11/14 16:04

33
Conditions particulières de vente
Les indications fournies dans la présente brochure sont données en tenant compte de l’état de la
réglementation au moment de sa parution et sous réserve des éventuelles modifications pouvant
intervenir depuis sa parution.
Attention ! Cette brochure a fait l’objet de la plus grande attention. Néanmoins, quelques erreurs
peuvent se présenter après impression. Notre service réservation vous fera conna tre avant votre
départ les cas d’erreurs constatés, ainsi que toute modification du descriptif de la stationou de la
ville ou de la prestation offerte. De plus, nous attirons votre attention sur le fait que les photos
ne sont en aucun cas contractuelles et ne peuvent engager notre responsabilité. Elles ne doivent
être considérées que comme de simples illustrations. Tous les prix, dates et conditions de séjour
figurant dans cette brochure seront reconfirmés par nos services avant votre départ. Nos offres,
programmes et tarifs sont dans la limite de nos contingents. Cependant dans des cas exceptionnels
et en fonction d’informations postérieures à la création de la brochure, nous pouvons être amenés
à modifier certaines prestations ou tarifs sans être pour autant dans l’obligation de mettre à jour
la présente brochure.
ARTICLE 1 : APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les présentes CGPV s’appliquent aux prestations fournies par Soleil Vacances dans le cadre d’un
contrat hébergement conclu entre l’hébergement X et le client, le contrat et les CGV formant un
ensemble indissociable. En cas de contradiction entre les dispositions des CGV et celles du contrat,
les dispositions du contrat sont seules applicables. Le client est la société signataire du contrat
hébergement.
Le bénéficiaire est la personne physique qui bénéficie des prestations réservées dans le cadre du
contrat hébergement.
ARTICLE 2 : RÉSERVATION
Par Courrier : 9 bis place John Rewald Les Patios de Forbin 13 100 Aix En Provence
Par téléphone : au 0826 300 556 (0.15?/mn) – Du Lundi au Samedi de 9h à 20H et le dimanche et
jours fériés de 10H à 12H et de 15H à 19H ; vous connaîtrez nos disponibilités et le montant total de
votre séjour.
• Par Mail : en nous adressant votre demande à : reservation@soleilvacances.com
• Par fax : en nous adressant votre demande au 04 42 21 74 60
• Par internet : en vous connectant sur le site :
www.soleilvacances.com
Toute inscription doit être accompagnée d’un versement incluant :
• 20? de frais de dossier (pour un séjour de 4 nuitées minimum) et 7? de frais de dossier (pour un
séjour de moins de 4 nuitées)
• 30% du montant du séjour
• 100% du montant de l’assurance si elle est souscrite.
• Le versement du solde doit être effectué 1 mois avant l’arrivée.
Dans tous les cas, votre réservation ne sera confirmée qu’après réception des frais de dossier
et des arrhes correspondant à 30% du montant total de votre séjour (sous réserve de bonne fin
d’encaissement). Le versement du solde devant être effectué 1 mois avant l’arrivée. En l’absence de
ce versement, vous serez considéré de plein droit comme ayant annulé votre séjour et les conditions
d’annulation (articles 5) vous seront appliquées.
Tout règlement doit être accompagné de la confirmation envoyée par Soleil Vacances. Le paiement
étant intervenu, aucun échange de mode de règlement ne peut être effectué. Une facture acquittée
de votre séjour vous sera remise le jour de votre départ.
Pour les réservations intervenant moins d’1 mois avant le départ, le règlement intégral du séjour
est exigé à la réservation.
Le règlement peut se faire soit par chèque, soit par carte bancaire, soit par chèques vacances.
Pour les chèques vacances, nous vous conseillons de les envoyer en recommandé et en valeur
déclarée ; nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de vol ; une seule remise est
accordée par contractant et par famille – même nom et ce dans un délai de 8 jours ; faute de quoi
votre option serait caduque. La réception de la confirmation de séjour, ainsi que le règlement total ou
partiel du séjour, implique l’approbation et la ratification sans réserve par vos soins des conditions
générales et particulières de vente, des types d’hébergement et des modalités de séjour.
Responsabilité financière : la personne qui effectue la réservation et qui est facturée, est le seul
interlocuteur et est responsable vis à vis de Soleil Vacances, notamment au plan de la responsabilité
financière et plus particulièrement en cas d’annulation totale ou partielle du séjour.
2.1 Nombre d’inscrit
L’occupation des hébergements proposés est strictement limitée au nombre de personnes indiqué
dans la brochure. Tout dépassement pourra soit être refusé, soit faire l’objet d’un supplément de
prix sur le lieu du séjour. Il vous sera demandé le nombre exact de personnes à inscrire, et leur âge,
sachant qu’1 bébé ou un jeune enfant compte pour une personne.
2.2 Souhaits particuliers
Vous pouvez nous faire connaître vos souhaits particuliers tels que chambres ou appartements
attenants, rez-de-chaussée ou étage, exposition, repas spéciaux, au moment de votre inscription.
Nous signalerons vos souhaits au prestataire concerné, mais en aucun cas, il ne s’agit d’un enga-
gement formel de notre part. La non satisfaction de ces demandes ne saurait en aucun cas être un
motif d’annulation ou prétexte à une quelconque demande de remboursement ou dédommagement.
2.3 Animaux
Les animaux domestiques ne sont accueillis que dans la mesure où leur présence a été spécifiée
et acceptée lors de l’inscription. Les animaux relevant de la 1re
ou 2e
catégorie de la loi n°99-5 du 6
janvier 1999 ne sont pas accueillis. Dans certains de nos établissements, un certificat antirabique est
obligatoire. À défaut, l’accès pourra leur être interdit, le séjour des clients et sa facturation restant
néanmoins acquis. Il sera souvent exigé que l’animal soit tenu en laisse dans l’enceinte de l’établisse-
ment. Les animaux restent toutefois interdits dans les parties communes des établissements (res-
taurant, piscine…) Attention, les animaux sont en accès payants sur certaines de nos destinations.
Se référer aux pages brochures ou contacter notre service réservation.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE SÉJOUR
Le client qui ne se présente pas au lieu de séjour choisi par lui lors de son inscription ou qui renonce
pour quelque motif que ce soit, y compris grève, à des services compris dans la prestation vendue,
ne peut prétendre à aucun remboursement. Tout séjour interrompu, quelle qu’en soit la cause, ne
donnera lieu à aucun remboursement.
3.1 Problèmes locaux
Soleil Vacances ne peut être responsable des nuisances propres à la station ou à la ville (travaux,
coupures d’eau ou d’électricité, grèves…) qui viendraient perturber le séjour des clients.
3.2 Séjour hors saison
Les activités annexes de certaines stations ou villes (commerces, discothèques, cinéma, piscine…)
ainsi que certaines installations ou animations des établissements font défaut en dehors de la haute
saison. Leur absence ou non fonctionnement ne peuvent donner lieu à aucun remboursement.
3.3 Arrivée et départ
Votre réservation débute à partir de 17H le jour d’arrivée et se termine au plus tard à 10H le jour
de départ.
Sauf à Trouville, remise des clés à partir de 15H, départ au plus tard 12H
Sauf à Carcassonne et Port Grimaud Hôtel, remise des clés à partir de 15H, départ au plus tard 11H
En cas d’arrivée avant ces horaires, si votre hébergement est prêt, nous vous installerons.
En cas d’arrivée au-delà de 20H30, vous devez prendre contact avec l’établissement concerné.
Tout départ postérieur à l’heure fixée entra nera l’exigibilité d’une journée supplémentaire.
Si par la suite d’un empêchement majeur vous ne pouviez arriver dans les délais, il est indispensable
d’en aviser le responsable local du lieu d’accueil et de régler avec lui les conditions de votre arrivée.
Par ailleurs les clients doivent respecter le règlement intérieur propre à chaque établissement. Si le
comportement ou la tenue d’un client risque de compromettre le bon déroulement d’un séjour, le
prestataire pourra refuser son installation ou même écourter son séjour sans que cela puisse donner
lieu à un remboursement.
3.4 Effets personnels
Le client est responsable de l’ensemble de ses biens (voiture, bagages, caméras, skis, bijoux,
argent…). Il lui appartient de prendre les dispositions nécessaires les concernant.
Soleil Vacances et ses prestataires dégagent toute responsabilité en cas de vol, perte, détérioration,
accident ou tout autre dommage.
3.5 État des lieux, inventaire et propreté du logement :
Vous devrez signaler toutes anomalies et formuler toute réclamation sur place auprès du respon-
sable dans les 24 heures suivant votre arrivée dans le logement. Passé ce délai, aucune réclamation
ne pourra être prise en compte. Les éventuels dégâts et objets manquants vous seront par consé-
quent facturés suite à l’évaluation faite par Soleil Vacances.
3.6 Règlement intérieur
Un règlement intérieur est affiché dans chaque établissement. Nous vous remercions d’en prendre
connaissance et de le respecter.
ARTICLE 4 : LES PRIX
Les tarifs proposés s’entendent TVA comprise et nets de toute commission. Ils incluent la mise à
disposition d’un hébergement, charges comprises (électricité, eau, chauffage…) et selon le choix
du client, le petit déjeuner, la 1/2 pension, la pension complète, la formule « All Inclusive » excepté
les taxes de séjour (vous aurez à acquitter une taxe de séjour dont le barème est fixé par arrêté
municipal, au profit de la commune. Soleil Vacances ne saurait être tenu pour responsable de toute
création ou modification de ces taxes). Les tarifs sont applicables, sous réserve de disponibilités
des établissements, exclusivement pour le type d’hébergement désigné à l’exclusion de toute autre
catégorie. Soleil Vacances se réserve la possibilité de modifier les tarifs proposés en cas de change-
ment législatif et / ou réglementaire susceptible d’entra ner une variation de leurs prix (modification
du taux de TVA en vigueur, instauration d’une nouvelle taxe, etc.)
4.1 Dépôt de Garantie
Un dépôt de garantie de 300 ? par appartement, vous sera demandé à votre arrivée. Il vous sera
restitué en fin de séjour après règlement des prestations annexes consommées sur place (télé-
phone, parking…) et déduction faite des indemnités retenues pour les éventuels dégâts occasionnés.
4.2 Le Ménage
L’appartement devra être rendu propre. Dans le cas contraire, une prestation de ménage vous sera
facturée de 55 ? à 120 ? selon le type d’appartement.
4.3 Garantie du meilleur prix
Veuillez consulter les conditions sur www.soleilvacances.com
ARTICLE 5 : ANNULATION ET MODIFICATION DU SÉJOUR
La notification d’une modification ou annulation de séjour doit, pour être recevable, être faite auprès
du service réservation par mail adressé à : reservation@soleilvacances.com par courrier adressé à
«9 bis place John Rewald - Les Patios de Forbin - 13100 Aix en Provence», par fax au 04 42 21 74
60, avec demande d’accusé de réception. Vous pouvez joindre le service réservation par téléphone
au 0 826 300 556.
Attention : l’établissement de votre séjour prévu est incompétent pour le traitement de votre
dossier que ce soit des modifications ou une annulation de séjour. Toute demande faite auprès de
l’établissement ne sera pas recevable et donc pas validée.
Quel que soit le motif de votre annulation (grèves, intempéries, accidents, chômage…) le montant
des frais de dossier n’est jamais remboursable. Toute modification ou annulation de séjour, désis-
tement total ou partiel (absence d’une ou plusieurs personnes, modification des dates de séjour,
changement de lieu…), doit être porté à notre connaissance sous 48/H suivant l’événement motivant
cette annulation. Seule la date du fait générateur et non celle de l’annulation sera prise en compte
par l’assurance, les conditions suivantes étant alors appliquées strictement par Soleil Vacances :
• Modification de dossier : 20 ?
• Annulation à plus de 30 jours du départ, il vous sera retenu :
60 ? de frais d’annulation (sur un séjour de 4 nuitées minimum) + les frais de dossier
30 ? de frais d’annulation (sur un séjour de moins de 4 nuitées) + les frais de dossier
• Annulation de 30 à 15 jours du départ, il vous sera retenu 45% du montant total du séjour + les
frais de dossier
frais de dossier
frais de dossier
• Annulation de 2 jours ou moins du départ, il vous sera retenu 100% du montant total du séjour +
les frais de dossier
Dans le code du tourisme : «Le droit de rétractation ne s’applique pas pour les prestations de ser-
vices d’hébergement, de transport, de restauration ou de loisirs (Arrêt Cass. 1081 du 25/11/2010)».
ARTICLE 6 : FORCE MAJEURE
Les obligations contenues aux présentes ne seront applicables ou seront suspendues si leur exé-
cution est devenue impossible en raison d’un cas de force majeure tels que notamment : acte de
puissance publique, hostilités, guerre, fait du Prince, catastrophe naturelle, incendie, inondation,
grève… Chaque partie devra informer l’autre dans les meilleurs délais en cas de survenance
d’un événement de force majeure l’empêchant d’exécuter tout ou une partie des ses obligations
contractuelles. Les parties devront mettre en oeuvre tous leurs efforts pour prévenir ou réduire les
effets d’une inexécution du contrat causée par un événement de force majeure ; la partie désirant
invoquer un événement de force majeure devra notifier immédiatement à l’autre partie le commen-
cement et la fin de cet événement, sans quoi elle ne pourra être déchargée de sa responsabilité.
6.1 Modification éventuelle de nos programmes
Si les circonstances nous y obligent, et seulement en cas d’évènements de force majeure, indé-
pendants de notre volonté, nous pourrions être dans l’obligation de modifier partiellement ou
totalement nos programmes (fermeture totale ou partielle d’un site, d’un équipement commun de
type piscine, restaurant…)
6.2 Délogement
En cas d’événement exceptionnels ou cas de force majeure ponctuels, Soleil Vacances se réserve
la possibilité de faire héberger, partiellement ou totalement les bénéficiaires dans un hébergement
de proximité et de catégorie équivalente, sans supplément de prix, les frais inhérents au transfert
restant à la charge de Soleil Vacances, qui ne pourrait être redevable d’une quelconque indemnité.
ARTICLE 7 : LITIGES
Pour être prise en considération, toute réclamation devra être envoyée par lettre recommandée
avec accusé réception à Soleil Vacances dans un délai maximum de 8 jours après le départ du
client. À défaut d’un accord à l’amiable, tout litige sera de la compétence exclusive du tribunal de
commerce d’Aix-en-Provence.
tarifs.indd 33 07/11/14 16:04

9 bis place John Rewald
Les Patios de Forbin
13 100 Aix En Provence
Tél : 0 826 300 556
www.soleilvacances.com
SOFISOL – R.C.S Aix en Provence N°383 312 154 – N° Gestion 2010 B 592 – SARL au Capital de 6592500.00 € - Siret 383 312 154 00040
Photos non contractuelles / Crédit photos : JL Armand / Patrick Boulen / Fotolia / Les menuires : P. Royer, Interaview, G. Lansard, P. Lebeau, OT / Pra Loup : EVP, Manu Molle, Bertrand Bodin,
OT Isola : R. PALOMBA/Stations du Mercantour + OT / Briancon : Agence Zoom + OT / Carcassonne : NPS_Soleil Vacances, Goodluz-foto / Trouville : Studio 21, OT Trouville
Serre-Chevalier : Agence Zoom, OT Serre-chevalier / Golfe de St-tropez, Port Grimaud : Elle Valentine / Arles : Pierrick Verny, Francis Canu, OT Arles, N. Robert, W. Staudt /31778 N’ko
à bientôt dans vos
Hôtels,
Hôtels-club
et Résidences
tarifs.indd 34 07/11/14 16:17

Brochure SoleilVacances hiver - été 2014/2015

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Brochure SoleilVacances hiver - été 2014/2015

Similaire à Brochure SoleilVacances hiver - été 2014/2015 (15)

Brochure SoleilVacances hiver - été 2014/2015