SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
3
                                                                        3


                                                                                www.tonincasa.it
Tonin Casa. Via Palladio, 43 - 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) - Italy
Tel.049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it
Nuove forme che introducono un
segno personalissimo nell’ambiente.
Un sapiente mix tra materiali e colori.
Tonin Casa un arredo versatile che
rinnova l’atmosfera.


New shapes that introduce a very
personal sign in the setting. A careful
mix of materials and colours.
Tonin Casa, versatile furnishings that
renew the atmosphere.

Neue Formen, die ein ganz
persönliches Zeichen im Ambiente
setzen. Eine gekonnte Mischung
aus Materialien und Farben.
Tonin Casa – eine vielseitige
Einrichtung, die eine ganz neue
Atmosphäre kreiert.
2                                          3




    I riflessi luminosi delle superfici
    del vetro sembrano rendere
    ancora più ampi
    gli spazi di casa.
    Le madie, contenitori ideali
    per ordinare gli oggetti
    personali.

    The bright reflections of the glass
    surfaces make spaces in the home
    seem even larger.
    The cupboards are ideal containers
    for keeping personal items in order.



    Die vom Glas der Oberflächen
    bewirkten Glanzreflexe lassen
    die Raumverhältnisse des Heims noch
    großzügiger wirken.
    Die Kredenzen – ideale Behälter
    zur geordneten Aufbewahrung der
    persönlichen Dinge.
4                                                                                                                                                                          5


    Art. 6204 02 V2


    Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo
    anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri
    temperati verniciati neri


    4-door cupboard, chromed metal frame,
    front profile in black anodised aluminium
    and black screen-printed toughened glass


    Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus
    verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus
    schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete
    Glasscheiben mit Siebdruck in Schwarz


    L.220 P.55 H.74




                                                       Finiture profilo                                                   Vetri
                                                       finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

                                                                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1    bianco acquamarina / aquamarine white
                                                                   eloxiertes aluminium                                                 aquamarinweiß
                                                                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2    nero / black / schwarz
                                                                   schwarz-eloxiertes Aluminium
                                                                                                                                  V3    rosso / red / rot

                                                                                                                                  V15 verde / green / grün
6                                                                                                                                                        7




    Art. 6218 32


    Specchio con profilo in alluminio anodizzato


    Mirror with anodised aluminium profile


    Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium


    L.220 H.30



    Art. 6204 32 V2


    Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo
    anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati
    verniciati neri


    4-door cupboard, chromed metal frame, front profile
    in anodised aluminium and black frosted tempered
    glass top


    Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem
    Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem
    Aluminium und gehärtete schwarzlackierte
    Glasplatten


    L.220 P.55 H.74




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                            V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white         rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                            V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
8                                             9




    Segni che catturano lo
    sguardo, i tavoli e le sedie
    della collezione Tonin Casa
    sono un invito a
    vivere la casa con stile.

    Eye-catching signs with the tables and
    chairs of the Tonin Casa collection are
    an invitation to decorate the home
    with style.

    Zeichen, die den Blick auf sich
    lenken: Die Tische und Stühle
    der Kollektion Tonin Casa laden
    zu stilvollem Wohnen ein.
10                                                                                                                                                                                                                                                                       11


                                                                                                                                                             Art. 8016 02 V2X                                       Art. 8040 502 BT


                                                                                                                                                             Tavolo rettangolare allungabile, struttura             Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
                                                                                                                                                             in alluminio anodizzato nero e piano in vetro          e struttura in tubo cromato a sezione tonda
                                                                                                                                                             temperato verniciato nero
                                                                                                                                                                                                                    Stackable chair with body in black shiny nylon and
                                                                                                                                                             Rectangular extensible table, structure in black       chromed tubular structure with round section
                                                                                                                                                             anodised aluminium and black frosted tempered
                                                                                                                                                             glass top                                              Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus
                                                                                                                                                                                                                    schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus
                                                                                                                                                             Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell aus schwarz   verchromtem Metall
                                                                                                                                                             eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte
                                                                                                                                                             schwarzer Siebdruck                                    L.52 P.50 H.46/84


                                                                                                                                                             L. 200/260 P.100 H.75

                                                                                                                                                             Art. 8016 02 V2XP
                                                                                                                                                             L 160/220 P.90 H.75




     Art. 6204 02 V2

     Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri temperati verniciati neri

     4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium and black painted tempered glass

     Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatten

     L.220 P.55 H.74
12                                                                                                                                                         13




     Art. 8016 02 V2X


     Tavolo rettangolare allungabile, struttura in
     alluminio anodizzato nero e piano in vetro
     temperato verniciato nero


     Rectangular extensible table, structure in
     black anodised aluminium and black
     frosted tempered glass top


     Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell
     aus schwarz eloxiertem Aluminium und
     gehärteter schwarzlackierten Glasplatte


     L.200/260 P.100 H.75

     Art. 8016 02 V2XP
     L.160/220 P.90 H.75

     Art. 8040 502 BS


     Sedia impilabile scocca in nylon nero
     lucido e struttura in tondino cromato


     Stackable chair with body in black shiny
     nylon and chromium-plated round bar
     structure


     Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne
     aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell
     aus verchromtem Metall


     L.52 P.50 H.46/84




       Finiture profilo                                                   Vetri
       finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                            V3
                                                                                        bianco acquamarina / aquamarine white         rosso / red / rot
                   eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                            V15 verde / green / grün
                                                                                        nero / black / schwarz
                   schwarz-eloxiertes Aluminium
Art. 8040 502 BT
14                                                                    15

     Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
     e struttura in tubo cromato a sezione tonda


     Stackable chair with body in black shiny
     nylon and chromed tubular structure with
     round section


     Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne
     aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell
     aus verchromtem Metall


     L.52 P.50 H.46/84



     Art. 8016 32 V2X


     Tavolo rettangolare allungabile, struttura in
     alluminio anodizzato e piano in vetro
     temperato verniciato nero


     Rectangular extensible table, structure in
     anodised aluminium and black frosted
     tempered glass top


     Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell
     aus eloxiertem Aluminium und gehärteter
     schwarzlackierten Glasplatte


     L.200/260 P.100 H.75

     Art. 8016 32 V2XP
     L.160/220 P.90 H.75




       Finiture profilo
       finishings profile / finishings Profil

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium



       Vetri
       glasses / gläser

                V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                        aquamarinweiß
                V2      nero / black / schwarz

                V3      rosso / red / rot

                V15 verde / green / grün
16                                                                                         17




     Tavolo versione allungabile a r t . 8 0 1 6 3 2 V 2 X , sequenza apertura laterale.

     Extensible table version art. 8016 32 V2X, side opening sequence.

     Tisch in ausziehbarer Ausführung Art. 8016 32 V2X, Sequenz der seitlichen Öffnung.
18                                                                        19




     Art. 6210 02 V2


     Libreria telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio
     anodizzato nero e ripiani in vetro temperato verniciato nero


     Bookcase, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium
     and black frosted tempered shelves


     Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges
     Profil aus eloxiertem Aluminium und Fachböden aus gehärtete
     schwarzlackierte Glasplatte


     L.110 P.42 H.185




       Finiture profilo
       finishings profile / finishings Profil

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium




       Vetri
       glasses / gläser

                V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                        aquamarinweiß
                V2      nero / black / schwarz

                V3      rosso / red / rot

                V15 verde / green / grün
20                                                                        21




     Art.6210 32 V2


     Libreria telaio in metallo cromato, profilo
     anteriore in alluminio anodizzato
     e ripiani in vetro temperato verniciato nero


     Bookcase, chromed metal frame, front profile
     in anodised aluminium and aluminium and black frosted
     tempered shelves


     Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall,
     vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und
     Fachböden aus gehärtetem Glas mit Siebdruck in
     Schwarz


     L.110 P.42 H.185




       Finiture profilo
       finishings profile / finishings Profil

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium



       Vetri
       glasses / gläser

                V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                        aquamarinweiß
                V2      nero / black / schwarz

                V3      rosso / red / rot

                V15 verde / green / grün
22                                                                                                                   23




                                                                        Art. 6211 32


                                                                        Vetrina telaio in metallo cromato, profilo
                                                                        anteriore in alluminio anodizzato, vetri e
                                                                        ripiani temperati, 2 faretti


                                                                        Glass cupboard, chromed metal frame,
                                                                        front profile in anodised aluminium,
                                                                        tempered black lacquered glasses and
                                                                        shelves, 2 spots


                                                                        Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall,
                                                                        vorderseitiges Profil aus eloxiertem
                                                                        Aluminium, Glasscheiben und
                                                                        Fachböden gehärtet, 2 Strahler


                                                                        L.110 P.43 H.185




     Finiture profilo
     finishings profile / finishings Profil

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                    eloxiertes Aluminium
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                    schwarz-eloxiertes Aluminium
24                                                                        25




     Art. 6211 02


     Vetrina telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio
     anodizzato nero, vetri e ripiani temperati, 2 faretti


     Glass cupboard, chromed metal frame, front profile in black
     anodised aluminium, toughened glass and shelves, 2 spots


     Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil
     aus schwarz eloxiertem Aluminium, Glasscheiben und Fachböden
     gehärtet, 2 Strahle


     L.110 P.43 H.185




     Leggerezza e luminosità,
     gli indiscutibili pregi del vetro.
     Le vetrine, elementi di arredo
     dall’impatto scenografico,
     integrabili in ogni stile.
     Lightness and brightness are the
     unquestionable qualities of glass.
     The glass cupboards are furnishing
     elements with a scenographic impact,
     and combine with any style.

     Leichtigkeit und Glanz, die
     unbestreitbaren Vorzüge des Glases.
     Die Vitrinen – Einrichtungselemente
     mit szenographischer Wirkung, die in
     jeden Stil integriert werden können.




       Finiture profilo
       finishings profile / finishings Profil

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium
26                                                                                                                                                                27




                                                                                                 Art. 6204 32 V15


                                                                                                 Madia 4 ante, telaio in metallo cromato,
                                                                                                 profilo anteriore in alluminio anodizzato
                                                                                                 e vetri temperati verniciati verde


                                                                                                 4-door cupboard, chromed metal frame,
                                                                                                 front profile in anodised aluminium and
                                                                                                 tempered green lacquered glas


                                                                                                 Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus
                                                                                                 verchromtem Metall, vorderseitiges Profil
                                                                                                 aus eloxiertem Aluminium und gehärtete
                                                                                                 grünlackierte Glasplatten


                                                                                                 L.220 P.55 H.74




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                                     V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white                  rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                                     V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
28                                                                                                                                                                                                        29


                                                                                                                                                         A R T. 8 0 2 0 0 2 V 1 5 F P

     Finiture profilo                                                   Vetri
                                                                                                                                                         Tavolo rettangolare con struttura in alluminio
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser
                                                                                                                                                         anodizzato nero e piano in vetro temperato
              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                            V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white         rosso / red / rot
                                                                                                                                                         verniciato verde
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                            V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
                                                                                                                                                         Rectangular table with structure in black
                                                                                                                                                         anodised aluminium and green frosted
                                                                                                                                                         tempered glass top


                                                                                                                                                         Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz
                                                                                                                                                         eloxiertem Aluminium und gehärteter
                                                                                                                                                         grünlackiert Glasplatte


                                                                                                                                                         L.185 P.90 H.75

                                                                                                                                                         A r t . 8 0 2 0 0 2 V 1 5 FA
                                                                                                                                                         L.205 P.90 H.75

                                                                                                                                                         Art. 8020 02 V15FG
                                                                                                                                                         L.225 P.100 H.75

                                                                                                                                                         Art. 8020 02 V15FS
                                                                                                                                                         L.300 P.100 H.75
30                                                                                                                                                                31




                                                                                                             Art. 8020 02 V2FP


                                                                                                             Tavolo rettangolare con struttura in alluminio
                                                                                                             anodizzato nero e piano in vetro temperato
                                                                                                             verniciato nero


                                                                                                             Rectangular table with structure in black anodised
                                                                                                             aluminium and black frosted tempered glass top


                                                                                                             Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz
                                                                                                             eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte
                                                                                                             schwarzer Siebdruck


                                                                                                             L.185 P.90 H.75

                                                                                                             A r t . 8 0 2 0 0 2 V 2 FA
                                                                                                             L.205 P.90 H.75

                                                                                                             Art. 8020 02 V2FG
                                                                                                             L.225 P.100 H.75

                                                                                                             Art. 8020 02 V2FS
                                                                                                             L.300 P.100 H.75




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                                     V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white                   rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                                     V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
32                                                                                                                                                         33




     8018 32 V2


     Tavolo quadrato, struttura in alluminio anodizzato
     e piano in vetro temperato verniciato nero


     Square table, structure in anodised aluminium
     and black frosted tempered glass top.


     Quadratischer Tisch, Gestell aus eloxiertem Aluminium
     und gehärteter schwarzlackierten Glasplatte


     L.140 P.140 H.75



     8040 502 BS


     Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
     e struttura in tondino cromato


     Stackable chair with body in black shiny nylon and
     chromium-plated round bar structure


     Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus
     schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus
     verchromtem Metall


     L.52 P.50 H.46/84




       Finiture profilo                                                   Vetri
       finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                            V3
                                                                                        bianco acquamarina / aquamarine white         rosso / red / rot
                   eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                            V15 verde / green / grün
                                                                                        nero / black / schwarz
                   schwarz-eloxiertes Aluminium
34                                                                                                                                                                                                                                                                                                           35




                                                                                                                                                                                                              Particolare del tavolo 6 0 1 8 3 2 V 3
                                                                                                                                                                                                              con piano in vetro temperato verniciato rosso


                                                                                                                                                                                                              Detail of the table 6018 32V3
                                                                                                                                                                                                              with shelf in red toughened glass.


                                                                                                                                                                                                              Detail des Tischs 6018 32V3 mit Platte
                                                                                                                                                                                                              aus gehärtetem roten Glas.




                                                                                                                                                                                                                                                                                       Art. 6219 32


                                                                                                                                                                                                                                                              Specchio con profilo in alluminio anodizzato


                                                                                                                                                                                                                                                                   Mirror with anodised aluminium profile


                                                                                                                                                                                                                                                              Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium


                                                                                                                                                                                                                                                                                              L.168 H.30




                                                                                                                                           Finiture profilo
                                                                                                                                           finishings profile / finishings Profil

                                                                                                                                                    32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                                                                                                                                                          eloxiertes Aluminium
                                                                                                                                                    02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                                                                                                                                                          schwarz-eloxiertes Aluminium
     Art. 6200 32 V3                                                                           Art. 6028
                                                                                                                                           Vetri
                                                   Kredenz mit 3 Türen, Rahmen aus
     Madia 3 ante, telaio in metallo cromato,                                                  Mensola luminosa con profilo in alluminio   glasses / gläser
                                                   verchromtem Metall, vorderseitiges Profil
     profilo anteriore in alluminio anodizzato e
                                                                                                                                                    V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                                                   aus eloxiertem Aluminium und gehärtete
     vetri temperati verniciati rossi                                                          Lit shelf with aluminium profile                             aquamarinweiß
                                                                                                                                                    V2      nero / black / schwarz
                                                   Glasscheiben mit Siebdruck in Rot
     3-door cupboard, chromed metal frame,                                                     Lichtböden mit Alu-Rahmen                            V3      rosso / red / rot
                                                   L.168 P.55 H.74
     front profile in anodised aluminium and red
                                                                                                                                                    V15 verde / green / grün
     screen-printed toughened glass                                                            L.90 P.22 H.6
36                                                                     37
                                                                  37




     Soluzioni d’arredo che regalano all’ambiente
     libertà e suggeriscono un modo giovane di vivere.

     Furnishing solutions that create a feeling of freedom
     and suggest a young way of life.

     Einrichtungslösungen, die dem Ambiente Freiheit vermitteln
     und Lebensart im jungen Stil anklingen lassen.
38                                                                        39




     Art. 6205 02 V2


     Base porta TV 2 cassetti, telaio in metallo
     cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato
     nero e vetri temperati verniciati neri


     TV stand base, 2 drawers, chromed metal frame,
     front profile in black anodised aluminium and
     t empered black lacquered glass


     TV-Möbel mit 2 Schubladen, Rahmen aus verchromtem Metall,
     vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und
     gehärtete schwarzlackierte Glasplatten


     L.220 P.60 H.43

     Art. 6209 02 V2
     L.168 P.60 H.43

     Art. 6028


     Mensola luminosa con profilo in alluminio


     Lit shelf with aluminium profile


     Lichtböden mit Alu-Rahmen


     L.90 P.22 H.6




       Finiture profilo
       finishings profile / finishings Profil

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium




       Vetri
       glasses / gläser

                V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                        aquamarinweiß
                V2      nero / black / schwarz

                V3      rosso / red / rot

                V15 verde / green / grün
40                                                                                                                                                                 41




                                                                                                             Art. 6207 32 V15


                                                                                                             Base porta TV, telaio in metallo cromato,
                                                                                                             profilo anteriore in alluminio anodizzato
                                                                                                             e vetri temperati verniciati verde


                                                                                                             TV stand base, chromed metal frame,
                                                                                                             front profile in anodised aluminium
                                                                                                             and tempered green lacquered glass


                                                                                                             TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem
                                                                                                             Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem
                                                                                                             Aluminium und gehärtete grünlackierte
                                                                                                             Glasplatten


                                                                                                             L.168 P.60 H.43




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                                      V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white                   rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                                      V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
42                                                                                                                                                               43




                                                                                                           6206 32 V3


                                                                                                           Base porta TV, telaio in metallo cromato,
                                                                                                           profilo anteriore in alluminio anodizzato
                                                                                                           e vetri temperati verniciati rossi


                                                                                                           TV stand base, chromed metal frame, front
                                                                                                           profile in anodised aluminium and tempered
                                                                                                           red lacquered glasses


                                                                                                           TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem Metall,
                                                                                                           vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium
                                                                                                           und gehärtete rotlackierte Glasplatten


                                                                                                           L.220 P.60 H.43




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                                    V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white                  rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                                    V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
44                                                                                                                                                                                                                     45




                                                                                                                                                                    Art. 6214 32 V3


                                                                                                                                                                    Tavolino rettangolare con struttura in alluminio
                                                                                                                                                                    anodizzato e piano in vetro temperato
                                                                                                                                                                    verniciato rosso


                                                                                                                                                                    Rectangular coffee-table with structure in
                                                                                                                                                                    anodised aluminium and top in tempered red
                                                                                                                                                                    lacquered glass


                                                                                                                                                                    Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem
                                                                                                                                                                    Aluminium und gehärtete rotlackierte
                                                                                                                                                                    Glasplatte


                                                                                                                                                                    L.125 P.75 H.30




                                                                                                           Art. 6214 32 V15


                                                                                                           Tavolino rettangolare con struttura in alluminio
                                                                                                           anodizzato e piano in vetro temperato verniciato verde


                                                                                                           Rectangular coffee-table with structure in anodised
                                                                                                           aluminium and top in tempered green lacquered glass


                                                                                                           Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem
                                                                                                           Aluminium und gehärtete grünlackierte Glasplatte


                                                                                                           L.125 P.75 H.30




     Finiture profilo                                                   Vetri
     finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                                    V3
                                                                                      bianco acquamarina / aquamarine white                  rosso / red / rot
                 eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                                    V15 verde / green / grün
                                                                                      nero / black / schwarz
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
Art. 6213 32 V2
46                                                                                                                                                                           47

     Tavolino quadrato con struttura in alluminio anodizzato
     e piano in vetro temperato verniciato nero


     Squared coffee-table with structure in anodised
     aluminium and top in tempered black lacquered glass


     Quadratischer Tisch mit Gestell aus eloxiertem
     Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatte


     L.100 P.100 H.30




       Finiture profilo                                                   Vetri
       finishings profile / finishings Profil                             glasses / gläser

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium                      V1                                            V3
                                                                                        bianco acquamarina / aquamarine white         rosso / red / rot
                   eloxiertes Aluminium                                                 aquamarinweiß
                                                                                                                                                           Art. 6213 02 V2
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium           V2                                            V15 verde / green / grün
                                                                                        nero / black / schwarz
                   schwarz-eloxiertes Aluminium
48                                                                                                                                                                                                                                                                                                           49




                                                                        Art. 6204 32 V2                                                   Art. 6218 32
     Finiture profilo                                                                                                                                                                    Art. 8017 32 V2G                                              Art. 8040 502 BT
     finishings profile / finishings Profil

                                                                        Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore        Specchio con profilo in alluminio anodizzato   Tavolo rettangolare allungabile con strutttura in alluminio   Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
              32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                 eloxiertes Aluminium                                   in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati neri                                                        anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero         e struttura in tubo cromato a sezione tonda
              02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium                                                                     Mirror with anodised aluminium profile
                 schwarz-eloxiertes Aluminium
                                                                        4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised                                                  Extendable table wit structurein anodized aluminium,          Stackable chair with body in black shiny nylon
                                                                        aluminium and tempered black lacquered glasses                    Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium    top in tempered black lacquered glass                         and chromed tubular structure with round section
     Vetri
     glasses / gläser                                                   Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall,               L.220 H.30                                     Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium,        Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem
                                                                        vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete                                                     gehärtete schwarzlackierte Glasplatte                         glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall
              V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                      aquamarinweiß                                     schwarzlackierte Glasplatten
              V2      nero / black / schwarz
                                                                                                                                                                                         L.200/300 P.100 H.75                                          L.52 P.50 H.46/84
                                                                        L.220 P.55 H.74
              V3      rosso / red / rot
                                                                                                                                                                                         Art. 8017 32 V2A              L.180/260 P.90 H.75
              V15 verde / green / grün
                                                                                                                                                                                         Art. 8017 32 V2P              L.160/240 P.90 H.75
50                                                                                  51


     Art. 8017 32 V2G


     Tavolo rettangolare allungabile con struttura in alluminio
     anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero


     Extendable table wit structure in anodized aluminium
     and top in black frosted tempered glass


     Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium,
     gehärteter schwarzlackierten Glasplatte


     L.200/300 P.100 H.75

     Art. 8017 32 V2A                       L.180/260 P.90 H.75
     Art. 8017 32 V2P                       L.160/240 P.90 H.75



      Struttura tavolo
      table frame / Tisch Gestell

                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium


      Vetri
      glasses / Gläser

                V1      bianco acquamarina / aquamarine white
                        aquamarinweiß
                V2      nero / black / schwarz

                V3      rosso / red / rot

                V15 verde / green / grün




     Art. 8040 502 BT


     Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
     e struttura in tubo cromato a sezione tonda


     Stackable chair with body in black shiny nylon and chromed
     tubular structure with round section


     Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem
     glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall


     L.52 P.50 H.46/84

      Colori nylon lucido
      colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben

                501 bianco / white / weiss

                502 nero / black / schwarz

                503 rosso / red / rot

                515 verde / green / grün

                555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun



     BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with
     rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.
     BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with
     squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.
     BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus
     verchromtem Rundeisen.
52                                                                                                                                                              53




     Art. 8019 02 V81ER


     Tavolo con struttura in alluminio
     anodizzato nero e piano ellittico
     in vetro temperato


     Table with structure in black anodised
     aluminium and elliptical top in
     toughened glass


     Tisch mit Gestell aus schwarz eloxiertem
     Aluminium und elliptischer gehärteter
     Glasplatte


     L.220 P.110 H.75



       Struttura tavolo alluminio
       aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell

                50 rivestito wengè / wengè veneered
                      Wengè ausgeführt
                57 rivestito ebano / ebony veneered
                      Ebenholz ausgeführt
                58 rivestito teak / teak veneered
                      Teak ausgeführt
                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium




     Art. 8046 85 BS


     Sedia impilabile scocca in policarbonato
     grey e struttura in tondino cromato


     Stackable chair, grey polycarbonate seat,
     chromed round bar structure


     Stapelbarer Stuhl, Sitz un Rückenlehne
     aus Grey Polykarbonat, Rahmen aus
     verchromtem Rundeisen


     L.52 P.50 H.46/84


       Colori Policarbonato trasparente
       colours of transparent polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben

                33      arancio / orange / orange

                81      trasparente / clear / klar

                85      grey




     BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.
     BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.
     BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
54                                                                                            55




     Art. 8019 50 V81OH

     Tavolo con struttura in alluminio rivestito wengé, piano ovoidale in vetro temperato

     Table with aluminium structure, wengé covered, egg-shaped top in toughened glass

     Tisch mit Gestell aus mit Wengé verkleidetem Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte

     L.260 P.110 H.75


     Art. 8019 50 V81OPH
     L.220 P.110 H.75




       Struttura tavolo alluminio
       aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell

               50 rivestito wengè / wengè veneered
                    Wengè ausgeführt
               57 rivestito ebano / ebony veneered
                    Ebenholz ausgeführt
               58 rivestito teak / teak veneered
                    Teak ausgeführt
               32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                    eloxiertes Aluminium
               02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                    schwarz-eloxiertes Aluminium
56                                                                                                                                                                                                                                                                           57




     Cuoio effetto coccodrillo
     Crocodile-effect thick leather / Dickleder Kroko-Finishing



                        K101 Bianco                               K189 Rosso
                        White / Weiß                              Red / Rot

                        K156 Argento                              K191 Testa di moro
                        Silver / Silber                           Dark brown / Dunkelbraun

                        K173 nero
                        Black / Schwarz




     Cuoio
     Thick leather / Dickleder


                        K01 Bianco                                K56 Argento
                        White / Weiß                              Silver / Silber

                        K09 Rosso bordeaux                        K73 nero
                        Burgundy red / Bordeauxrot                Black / Schwarz

                        K15 Verde mela                            K89 Rosso
                        Apple green / Apfelgrün                   Red / Rot

                        K32 Naturale                              K91 Testa di moro
                        Natural / Natur                           Dark brown / Dunkelbraun

                        K33 Arancio                               K102 Beige chiaro
                        Orange / Orange                           Light beige / Hellbeige

                                                                                             Art. 7276 K189




                                                                                                              Art. 7276 K191

                                                                                                              Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio   Chair with metal structure, covered with      Stuhl, Rahmen aus Metall mit Dunkelbraunem   L.43 P.42 H.47/98
                                                                                                              testa di moro effetto coccodrillo               crocodile-effect, dark browen thick leather   Dickleder bezogen, Kroko-Finishing
58                                                                                                                                                                                                                                                   59

     Struttura tavolo alluminio
     aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell

             50 rivestito wengè / wengè veneered
                  Wengè ausgeführt
             57 rivestito ebano / ebony veneered
                  Ebenholz ausgeführt
             58 rivestito teak / teak veneered
                  Teak ausgeführt
             32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                  eloxiertes Aluminium
             02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                  schwarz-eloxiertes Aluminium




                                                                       Art. 8019 57 VNFG


                                                                       Tavolo con struttura in alluminio rivestito ebano
                                                                       e piano rettangolare in vetro temperato


                                                                       Table with aluminium structure, ebony covered
                                                                       and rectangular top in toughened glass


                                                                       Tisch mit Gestell aus mit Ebenholz verkleidetem
                                                                       Aluminium und rechteckiger gehärteter Glasplatte


                                                                       L.200 P.100 H.75


                                                                       A r t . 8 0 1 9 5 7 V N FA
                                                                       L.180 P.90 H.75


                                                                       Art. 8019 57 VNFP
                                                                       L.160 P.90 H.75


                                                                                                                                                                                                          8040 502 BS
                                                                                                                            Colori nylon lucido
                                                                                                                            colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben

                                                                                                                                                                                                          Sedia impilabile scocca in nylon nero
                                                                                                                                      501 bianco / white / weiss
                                                                                                                                                                                                          lucido e struttura in tondino cromato
                                                                                                                                      502 nero / black / schwarz

                                                                                                                                      503 rosso / red / rot                                               Stackable chair with body in black shiny nylon
                                                                                                                                                                                                          and chromium-plated round bar structure
                                                                                                                                      515 verde / green / grün

                                                                                                                                      555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
                                                                                                                                                                                                          Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne
                                                                                                                                                                                                          aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus
                                                                                                                           BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with     verchromtem Metall
                                                                                                                           rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.
                                                                                                                           BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with
                                                                                                                           squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.   L.52 P.50 H.46/84
                                                                                                                           BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus
                                                                                                                           verchromtem Rundeisen.
60                                                                                                                                                                                                 61

                                                                                                                 Art. 8021 32 V81TH
     Struttura tavolo alluminio
     aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell
                                                                                                                 Tavolo con struttura in alluminio anodizzato e piano rotondo in vetro temperato
             50 rivestito wengè / wengè veneered       32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                  Wengè ausgeführt                          eloxiertes Aluminium                                 Table with anodised aluminium structure and round top in toughened glass
             57 rivestito ebano / ebony veneered       02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                  Ebenholz ausgeführt                       schwarz-eloxiertes Aluminium                         Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und runder gehärteter Glasplatte
             58 rivestito teak / teak veneered
                  Teak ausgeführt                                                                                Ø 140 H.75
62                                                                                  63




     Art. 8024 02 V810HG


     Tavolo con basi in alluminio anodizzato nero, piano
     ovoidale in vetro temperato


     Table with bases in black anodised aluminium,
     egg-shaped top in toughened glass


     Tisch mit Basisstrukturen aus schwarz eloxiertem
     Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte


     L.350 P.130 H.75


       Struttura tavolo alluminio
       aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell

                50 rivestito wengè / wengè veneered
                      Wengè ausgeführt
                57 rivestito ebano / ebony veneered
                      Ebenholz ausgeführt
                58 rivestito teak / teak veneered
                      Teak ausgeführt
                32 alluminio anodizzato / anodized aluminium
                      eloxiertes Aluminium
                02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium
                      schwarz-eloxiertes Aluminium




     Art. 8040 502 BT


     Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido
     e struttura in tubo cromato a sezione tonda


     Stackable chair with body in black shiny nylon
     and chromed tubular structure with round section


     Stapelbarer Stuhl, Sitzschale aus schwarzem
     glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem
     Metallrohr mit rundem Querschnitt


     L.52 P.50 H.46/84


       Colori nylon lucido
       colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben

                501 bianco / white / weiss

                502 nero / black / schwarz

                503 rosso / red / rot

                515 verde / green / grün

                555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun


     BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with
     rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.
     BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with
     squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.
     BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus
     verchromtem Rundeisen.
64                                                       65




Art. 8003 C81 VNG


Tavolo allungabile basi in vetro curvato,
binario in alluminio anodizzato,
piano in vetro temperato


Extensible table, bases in curved glass,
anodised aluminium rail,
top in toughened glass


Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus
gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem
Aluminium, gehärtete Glasplatte


L.200/300 P.100 H.75

Art. 8003 C81 VNA
L.180/260 P.90 H.75

Art. 8003 C81 VNP
L.160/240 P.90 H.75




  Basi vetro curvato
  base in curved glass / Füsse gebogenes Glas

          C81 trasparente / clear / klar

          C2     nero / black / schwarz




  Piani vetro
  glass tops / Glasplatten

          V1     bianco acquamarina / aquamarine white
                 aquamarinweiß
          V2     nero / black / schwarz

          V3     rosso / red / rot

          V15 verde / green / grün

          VN     trasparente / clear / klar
66                                                                                                  67


                                                       Art. 8003 C81 VNG


                                                       Tavolo allungabile basi in vetro curvato,
                                                       binario in alluminio anodizzato,
                                                       piano in vetro temperato


                                                       Extensible table, bases in curved glass,
                                                       anodised aluminium rail,
                                                       top in toughened glass


                                                       Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus
                                                       gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem
                                                       Aluminium, gehärtete Glasplatte


                                                       L.200/300 P.100 H.75

                                                       Art. 8003 C81 VNA
                                                       L.180/260 P.90 H.75

                                                       Art. 8003 C81 VNP
                                                       L.160/240 P.90 H.75




Basi vetro curvato
base in curved glass / Füsse gebogenes Glas

        C81 trasparente / clear / klar

        C2     nero / black / schwarz




Piani vetro
glass tops / Glasplatten

        V1     bianco acquamarina / aquamarine white
               aquamarinweiß
        V2     nero / black / schwarz

        V3     rosso / red / rot

        V15 verde / green / grün

        VN     trasparente / clear / klar
68                                                                                                                        69


Art. 8003 C2 V2G                                      Art. 8003 C2 V2A
                                                      L.180/260 P.90 H.75
Tavolo allungabile, basi in vetro curvato
                                                      Art. 8003 C2 V2P
verniciato nero, binario in alluminio anodizzato,
piano in vetro temperato verniciato nero              L.160/240 P.90 H.75


Extensible table, bases in black painted
curved glass, anodised aluminium rail,
top in black screen-printed toughened glass


Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus
gebogenem Glas, schwarz lackiert,
Schiene aus eloxiertem Aluminium,
gehärteter schwarzlackierten Glasplatte


L.200/300 P.100 H.75




                   Basi vetro curvato                            Piani vetro
                   base in curved glass                          glass tops
                   Füsse gebogenes Glas                          Glasplatten

                                                                            V1
                            C81 trasparente / clear / klar                        bianco acquamarina / aquamarine white
                                                                                  aquamarinweiß
                                                                            V2
                            C2                                                    nero / black / schwarz
                                   nero / black / schwarz

                                                                            V3    rosso / red / rot

                                                                            V15 verde / green / grün

                                                                            VN    trasparente / clear / klar
70                                                                                                  71




                                                       Art. 8005 C81 VNG


                                                       Tavolo allungabile, basi in vetro curvato,
                                                       binario in alluminio anodizzato,
                                                       piano in vetro temperato


                                                       Extensible table bases in curved glass,
                                                       anodised aluminium rail,
                                                       top in toughened glass


                                                       Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen
                                                       aus gebogenem Glas, Schiene aus
                                                       eloxiertem Aluminium, gehärtete
                                                       Glasplatte


                                                       L.200/300 P.100 H.75

                                                       Art. 8005 C81 VNA
                                                       L.180/260 P.90 H.75

                                                       Art. 8005 C81 VNP
                                                       L.160/240 P.90 H.75




Basi vetro curvato
base in curved glass / Füsse gebogenes Glas

        C81 trasparente / clear / klar

        C2     nero / black / schwarz




Piani vetro
glass tops / Glasplatten

        V1     bianco acquamarina / aquamarine white
               aquamarinweiß
        V2     nero / black / schwarz

        V3     rosso / red / rot

        V15 verde / green / grün

        VN     trasparente / clear / klar
72                                                                                                 73




                                                       Art. 8005 C2 V2G


                                                       Tavolo allungabile, basi in vetro curvato
                                                       verniciato nero, binario in alluminio
                                                       anodizzato, piano in vetro temperato
                                                       verniciato nero


                                                       Extensible table, bases in black painted
                                                       curved glass, anodised aluminium rail,
                                                       black frosted tempered glass top


                                                       Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen
                                                       aus gebogenem Glas, schwarz lackiert,
                                                       Schiene aus eloxiertem Aluminium,
                                                       gehärtete Glasplatte schwarzer Siebdruc


                                                       L. 200/300 P.100 H.75

                                                       Art. 8005 C2 V2A
                                                       L.180/260 P.90 H.75

                                                       Art. 8005 C2 V2P
                                                       L.160/240 P.90 H.75




Basi vetro curvato
base in curved glass / Füsse gebogenes Glas

        C81 trasparente / clear / klar

        C2     nero / black / schwarz




Piani vetro
glass tops / Glasplatten

        V1     bianco acquamarina / aquamarine white
               aquamarinweiß
        V2     nero / black / schwarz

        V3     rosso / red / rot

        V15 verde / green / grün

        VN     trasparente / clear / klar
74                                                                                                            75




     Art. 7098 V15                                            Art. 7274 K15

     Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato         Poltroncina con struttura in metallo
     verde, supporto in acciaio inox satinato                 rivestita in cuoio verde mela

     Adjustable TV stand in green painted                     Metal-plated armchair covered in apple
     curved glass, support in satin-finish steel              green thick leather

     Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas,               Sessel, Gestell aus mit apfelgrünem Dickleder
     grün lackierte, Träger aus satiniertem Stahl             bezogenem Metall

     L.130 P.43 H.140                                         L.70 P.50 H.42/76




     Scegliere soluzioni d’arredo che uniscano funzionalità
     e valore estetico, osare forme e rinnovare i colori.
     Choose furnishing solutions that combine functionality
     and aesthetic value, with bold shapes and renewed colours.

     Einrichtungslösungen wählen, die Funktionalität mit optischem
     Wert verbinden, Mut zur Form zeigen und die Farben erneuern.




       Vetri
       glasses / Gläser

               V1     bianco acquamarina / aquamarine white
                      aquamarinweiß
               V2     nero / black / schwarz

               V3     rosso / red / rot

               V15 verde / green / grün
76                                                                                                                                                     77




                                                                                              Art. 7098 V2


                                                                                              Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero,
                                                                                              supporto in acciaio inox satinato


                                                                                              Adjustable TV stand in black painted curved glass,
                                                                                              support in satin-finish steel


                                                                                              Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas,
                                                                                              lackiert Schwarz, Träger aus satiniertem Stahl


                                                                                              L.130 P.43 H.140



Art. 7098 V3


Porta TV orientabile in vetro curvato
verniciato rosso,
supporto in acciaio inox satinato


Adjustable TV stand in red painted
curved glass,
support in satin-finish steel


Verstellbares TV-Möbel aus
gebogenem Glas, lackiert Rot,
Träger aus satiniertem Stahl


L.130 P.43 H.140




                                        Vetri
                                        glasses / gläser

                                                V1    bianco acquamarina / aquamarine white
                                                      aquamarinweiß
                                                V2    nero / black / schwarz

                                                V3    rosso / red / rot

                                                V15 verde / green / grün
78                                                                                                                                                   79


                                                                                             Art. 7096 V81


                                                                                             Porta TV orientabile in vetro curvato,
                                                                                             supporto in metallo cromato


                                                                                             Adjustable TV-stand in curved glass with
                                                                                             chromium-plated support


                                                                                             Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas,
                                                                                             Träger aus verchromtem Metall


                                                                                             L.130 P.50 H.31




                                              Art. 7096 V2


                                              Porta TV orientabile in vetro curvato
                                              verniciato nero, supporto in metallo cromato


                                              Adjustable TV stand in black screen-printed
                                              curved glass, support in chromed metal

     Vetri
                                              Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem
     glasses / Gläser
                                              Glas mit Siebdruck in Schwarz, Träger aus
                                              verchromtem Metall
             V81 trasparente / clear / klar

             V2     nero / black / schwarz    L.130 P.50 H.31                                                                             Art. 7096 V81
80                                                                                          81




                                              Art. 8105 V2

                                              Tavolino in vetro curvato verniciato nero,
                                              supporto in metallo cromato

                                              Coffee-table in black screen-printed curved
                                              glass, support in chromed metal

                                              Couchtisch aus gebogenem Glas mit
                                              Siebdruck in Schwarz, Träger aus
                                              verchromtem Metall

                                              L.120 P.60 H.11/39




     Vetri
     glasses / Gläser


             V81 trasparente / clear / klar

             V2     nero / black / schwarz
82                                                            83




     Art. 8105 V81

     Tavolino in vetro curvato, supporto in metallo cromato

     Coffee-table in curved glass, support in chromed metal

     Couchtisch aus gebogenem Glas, Träger aus
     verchromtem Metall

     L.120 P.60 H.11/39




       Vetri
       glasses / Gläser


               V81 trasparente / clear / klar

               V2     nero / black / schwarz
84                                                                                                      85



Art. 7247 01 V101


Libreria in metallo laccato bianco opaco con ripiani in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco


Bookcase in matt white lacquered metal with shelves in tempered extrawhite lacquered glass


Bücherregal aus Metall, mattweiß lackiert, mit Fachböden aus gehärtete extraweisslackierte Glasplatte


L.120 P.35 H.180




  Finiture metallo
  finishings metal / finishings Mettal

          01     bianco opaco / matt white / matt weiss

          02     nero opaco / matt black / matt schwarz

          15     verde opaco / matt green / matt grün




  Vetri
  glasses / Gläser

          V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered
                 extraweisslackierte
          V2     nero / black / schwarz

          V3     rosso / red / rot

          V15 verde / green / grün

          VN     trasparente / clear / klar
86                                                                     87




Art. 7247 02 V2


Libreria in metallo laccato nero opaco
con ripiani in vetro temperato verniciato nero


Bookcase in matt black lacquered metal
with tempered black lacquered glass shelves


Bücherregal aus Metall, mattschwarz lackiert,
mit gehärtetem schwarzlackierten Fachbödenglas


L.120 P.35 H.180




  Finiture metallo
  finishings metal / finishings Mettal

          01     bianco opaco / matt white / matt weiss

          02     nero opaco / matt black / matt schwarz

          15     verde opaco / matt green / matt grün




  Vetri
  glasses / Gläser

          V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered
                 extraweisslackierte
          V2     nero / black / schwarz

          V3     rosso / red / rot

          V15 verde / green / grün

          VN     trasparente / clear / klar
88                                                                                                                                                   89




     Art. 7247 15 V101


     Libreria in metallo laccato verde opaco con ripiani in vetro temperato extrachiaro verniciato bianco


     Bookcase in matt green lacquered metal with ltempered extrawhite glass shelves


     Bücherregal aus Metall, mattgrün lackiert, mit gehärtetem extraweisslackierten Fachbödenglas


     L.120 P.35 H.180




      Finiture metallo                                                          Vetri
      finishings metal / finishings Mettal                                      glasses / Gläser

               01                                                                       V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered
                      bianco opaco / matt white / matt weiss
                                                                                               extraweisslackierte
               02                                                                       V2
                      nero opaco / matt black / matt schwarz                                   nero / black / schwarz

               15                                                                       V3
                      verde opaco / matt green / matt grün                                     rosso / red / rot

                                                                                        V15 verde / green / grün

                                                                                        VN     trasparente / clear / klar
90                                                                                                                                                                                                                                                       91


Art. 8040 502 BQ02
                                                                                                                                                                                                    Art. 8040 501 BT 01
Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo a
sezione quadra, laccato nero opaco                                                                                                                                                                  Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido
                                                                                                                                                                                                    e struttura in tubo a sezione tonda
Stackable chair, shining apple black nylon seat, chromed
                                                                                                                                                                                                    laccato bianco opaco.
tubular structure with squared section, black laquered

Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend,                                                                                                                                        Stackable chair with body in white shiny nylon and
Rahmen aus verchromtem Rohr mit quadratischem                                                                                                                                                       chromed tubular structure with round section,
Querschnitt, schwarz lackiert
                                                                                                                                                                                                    in matt white lacquered metal
L.52 P.50 H.46/84
                                                                                                                                                                                                    Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus
                                                                                                                                                                                                    weissem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem
                                                                                                                                                                                                    Metall, mattweiss lackiert


                                                                                                                                                                                                    L.52 P.50 H.46/84




                                                                                                                            Art. 8040 501 BS01

                                                                                                                            Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido e struttura in tondino
                                                                                                                            laccato bianco opaco.

                                                                                                                            Stackable chair, shining white nylon seat, chromed round bar
                                                                                                                            structure, lacquered white.

                                                                                                                            Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus nylon,
                                                                                                                            glänzend weiß, Rahmen aus verchromtem Rundeisen.

                                                                                                                            L.52 P.50 H.46/84




  Finiture struttura sedia                                           Colori nylon lucido
  chair frame finishings / Auführungen des Stuhlgestells             colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben

          01                                                                 501 bianco / white / weiss
                 bianco opaco / matt white / matt weiss

          02                                                                 502 nero / black / schwarz
                 nero opaco / matt black / matt schwarz

                                                                             503 rosso / red / rot

                                                                             515 verde / green / grün

                                                                             555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
92                                                                       93




     Art. 8025 01

     Tavolo rotondo in metallo laccato bianco opaco

     Round table in matt white lacquered metal

     Runder Tisch aus Metall, mattweiß lackiert


     Ø 80 H.75




               Finiture struttura tavolo
               table frame finishings / Ausführungen des Tischgestells

                       01    bianco opaco / matt white / matt weiss

                       02    nero opaco / matt black / matt schwarz
94                                                                                                                  95




     Art. 8025 02
     Tavolo rotondo in metallo laccato nero opaco
     Round table in matt black lacquered metal
     Runder Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert
     Ø 80 H.75

     Art. 8026 02
     Tavolo quadrato in metallo laccato nero opaco
     Square table in matt black lacquered metal
     Quadratischer Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert
     L.80 P.80 H.75




                                                                Art. 8026 01
                                                                Tavolo quadrato in metallo laccato bianco opaco
      Finiture struttura tavolo
                                                                Square table in matt white lacquered metal
      table frame finishings / Ausführungen des Tischgestells

                                                                Quadratischer Tisch aus Metall, mattweiß lackiert
               01     bianco opaco / matt white / matt weiss

               02                                               L.80 P.80 H.75
                      nero opaco / matt black / matt schwarz
96                                                              97




     Art. 6222 02


     Appendiabiti in metallo laccato nero opaco


     Clothes-stand in matt lacquered black painted metal


     Kleiderständer aus mattschwarz lackiertem Metall


     L.48 P.48 H.176




      Finiture metallo
      finishings metal / finishings Mettal

               01      bianco opaco / matt white / matt weiss

               02      nero opaco / matt black / matt schwarz

               03      rosso opaco/ matt red / matt rot

               15      verde opaco / matt green / matt grün
98   99
La ditta G.T. S.A.S. si riserva la facoltà di modificare in
qualunque                 momento           e     senza          preavviso,             le
caratteristiche tecniche degli elementi usati nel
presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle
immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta
G.T. S.A.S. Si prega di far riferimento al listino prezzi.
La ditta G.T. S.A.S. s i r i s e r v a i n o l t r e i l d i r i t t o d i
apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà
necessarie o utili al fine di migliorarli senza
p r e g i u d i c a r n e l e c a r a t t e r i s t i c h e e s s e n z i a l i . È vietata
ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.


The G.T.sas firm reserves the right to modify at any
time and without notice, all technical characteristics of
each element used in this catalogue. Some of the
accessories shown in these pictures are not produced
by G.T. SAS . Please refer to the price list. G.T. SAS
firm reserves also the right to make changes to its own
products that it believes necessary or useful to
improve them without impairing their essential
characteristics.


Die Firma G.T. s.a.s. behält sich vor, jederzeit und
ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen an
den in diesem Katalog abgebildeten Elementen
vorzunehmen. Einige Zubehörteile in den vorliegenden
Abbildungen sind keine Produkte der Firma G.T.
S.A.S. I n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g w i r d d i e P r e i s l i s t e
als Orientierungshilfe empfohlen. Die Firma G.T. S.A.S.
behält sich außerdem vor, an ihren Produkten jegliche
Änderung vorzunehmen, die sie zum Zweck der
Verbesserung als notwendig oder sinnvoll erachtet,
ohne damit die wesentlichen Charakteristiken des
Artikels zu beeinträchtigen. Jegliche gänzliche oder
partielle Reproduktion in Italien oder im Ausland ist
verboten.


C o p y r i g h t © To n i n C a s a




A.D.: Adriani & Rossi Edizioni

Foto: Studio Indoor (Tv)

Fotolito e stampa: Grafiche Antiga (Tv)

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von ParadisoDellaCasa

Mobilservice Koral.New
Mobilservice Koral.NewMobilservice Koral.New
Mobilservice Koral.New
ParadisoDellaCasa
 
Mobilservice Luxury.New
Mobilservice Luxury.NewMobilservice Luxury.New
Mobilservice Luxury.New
ParadisoDellaCasa
 
Mcs Roma Quartino
Mcs Roma QuartinoMcs Roma Quartino
Mcs Roma Quartino
ParadisoDellaCasa
 
Mcs Mary Quartino
Mcs Mary QuartinoMcs Mary Quartino
Mcs Mary Quartino
ParadisoDellaCasa
 

Mehr von ParadisoDellaCasa (20)

Mobilservice Giotto
Mobilservice GiottoMobilservice Giotto
Mobilservice Giotto
 
Mobilservice Koral.New
Mobilservice Koral.NewMobilservice Koral.New
Mobilservice Koral.New
 
Mobilservice Luxury.New
Mobilservice Luxury.NewMobilservice Luxury.New
Mobilservice Luxury.New
 
Mobilservice Omnia
Mobilservice OmniaMobilservice Omnia
Mobilservice Omnia
 
Mobilservice Omnia Agg1
Mobilservice Omnia Agg1Mobilservice Omnia Agg1
Mobilservice Omnia Agg1
 
Mobilservice Ducale
Mobilservice DucaleMobilservice Ducale
Mobilservice Ducale
 
Mobilservice Cat Omnia3
Mobilservice Cat Omnia3Mobilservice Cat Omnia3
Mobilservice Cat Omnia3
 
Mcs Vittoria Sestino
Mcs Vittoria SestinoMcs Vittoria Sestino
Mcs Vittoria Sestino
 
Mcs Vittoria Quartino
Mcs Vittoria QuartinoMcs Vittoria Quartino
Mcs Vittoria Quartino
 
Mcs Sophia Notte
Mcs Sophia NotteMcs Sophia Notte
Mcs Sophia Notte
 
Mcs Roma Sestino
Mcs Roma SestinoMcs Roma Sestino
Mcs Roma Sestino
 
Mcs Sara
Mcs SaraMcs Sara
Mcs Sara
 
Mcs Roma Quartino
Mcs Roma QuartinoMcs Roma Quartino
Mcs Roma Quartino
 
Mcs Platinum
Mcs PlatinumMcs Platinum
Mcs Platinum
 
Mcs Pamela
Mcs PamelaMcs Pamela
Mcs Pamela
 
Mcs Mary Sestino
Mcs Mary SestinoMcs Mary Sestino
Mcs Mary Sestino
 
Mcs Mary Quartino
Mcs Mary QuartinoMcs Mary Quartino
Mcs Mary Quartino
 
Mcs Lorena New
Mcs Lorena NewMcs Lorena New
Mcs Lorena New
 
Mcs Linda
Mcs LindaMcs Linda
Mcs Linda
 
Mcs Gaia
Mcs GaiaMcs Gaia
Mcs Gaia
 

Tonin C A S A3

  • 1. 3 3 www.tonincasa.it Tonin Casa. Via Palladio, 43 - 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) - Italy Tel.049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it
  • 2. Nuove forme che introducono un segno personalissimo nell’ambiente. Un sapiente mix tra materiali e colori. Tonin Casa un arredo versatile che rinnova l’atmosfera. New shapes that introduce a very personal sign in the setting. A careful mix of materials and colours. Tonin Casa, versatile furnishings that renew the atmosphere. Neue Formen, die ein ganz persönliches Zeichen im Ambiente setzen. Eine gekonnte Mischung aus Materialien und Farben. Tonin Casa – eine vielseitige Einrichtung, die eine ganz neue Atmosphäre kreiert.
  • 3. 2 3 I riflessi luminosi delle superfici del vetro sembrano rendere ancora più ampi gli spazi di casa. Le madie, contenitori ideali per ordinare gli oggetti personali. The bright reflections of the glass surfaces make spaces in the home seem even larger. The cupboards are ideal containers for keeping personal items in order. Die vom Glas der Oberflächen bewirkten Glanzreflexe lassen die Raumverhältnisse des Heims noch großzügiger wirken. Die Kredenzen – ideale Behälter zur geordneten Aufbewahrung der persönlichen Dinge.
  • 4. 4 5 Art. 6204 02 V2 Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri temperati verniciati neri 4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium and black screen-printed toughened glass Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasscheiben mit Siebdruck in Schwarz L.220 P.55 H.74 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 bianco acquamarina / aquamarine white eloxiertes aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 5. 6 7 Art. 6218 32 Specchio con profilo in alluminio anodizzato Mirror with anodised aluminium profile Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium L.220 H.30 Art. 6204 32 V2 Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati neri 4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and black frosted tempered glass top Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatten L.220 P.55 H.74 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 6. 8 9 Segni che catturano lo sguardo, i tavoli e le sedie della collezione Tonin Casa sono un invito a vivere la casa con stile. Eye-catching signs with the tables and chairs of the Tonin Casa collection are an invitation to decorate the home with style. Zeichen, die den Blick auf sich lenken: Die Tische und Stühle der Kollektion Tonin Casa laden zu stilvollem Wohnen ein.
  • 7. 10 11 Art. 8016 02 V2X Art. 8040 502 BT Tavolo rettangolare allungabile, struttura Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido in alluminio anodizzato nero e piano in vetro e struttura in tubo cromato a sezione tonda temperato verniciato nero Stackable chair with body in black shiny nylon and Rectangular extensible table, structure in black chromed tubular structure with round section anodised aluminium and black frosted tempered glass top Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell aus schwarz verchromtem Metall eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte schwarzer Siebdruck L.52 P.50 H.46/84 L. 200/260 P.100 H.75 Art. 8016 02 V2XP L 160/220 P.90 H.75 Art. 6204 02 V2 Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri temperati verniciati neri 4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium and black painted tempered glass Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatten L.220 P.55 H.74
  • 8. 12 13 Art. 8016 02 V2X Tavolo rettangolare allungabile, struttura in alluminio anodizzato nero e piano in vetro temperato verniciato nero Rectangular extensible table, structure in black anodised aluminium and black frosted tempered glass top Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärteter schwarzlackierten Glasplatte L.200/260 P.100 H.75 Art. 8016 02 V2XP L.160/220 P.90 H.75 Art. 8040 502 BS Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tondino cromato Stackable chair with body in black shiny nylon and chromium-plated round bar structure Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall L.52 P.50 H.46/84 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 9. Art. 8040 502 BT 14 15 Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo cromato a sezione tonda Stackable chair with body in black shiny nylon and chromed tubular structure with round section Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall L.52 P.50 H.46/84 Art. 8016 32 V2X Tavolo rettangolare allungabile, struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero Rectangular extensible table, structure in anodised aluminium and black frosted tempered glass top Ausziehbarer rechteckiger Tisch, Gestell aus eloxiertem Aluminium und gehärteter schwarzlackierten Glasplatte L.200/260 P.100 H.75 Art. 8016 32 V2XP L.160/220 P.90 H.75 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 10. 16 17 Tavolo versione allungabile a r t . 8 0 1 6 3 2 V 2 X , sequenza apertura laterale. Extensible table version art. 8016 32 V2X, side opening sequence. Tisch in ausziehbarer Ausführung Art. 8016 32 V2X, Sequenz der seitlichen Öffnung.
  • 11. 18 19 Art. 6210 02 V2 Libreria telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and black frosted tempered shelves Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und Fachböden aus gehärtete schwarzlackierte Glasplatte L.110 P.42 H.185 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 12. 20 21 Art.6210 32 V2 Libreria telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato e ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and aluminium and black frosted tempered shelves Bücherregal mit Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und Fachböden aus gehärtetem Glas mit Siebdruck in Schwarz L.110 P.42 H.185 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 13. 22 23 Art. 6211 32 Vetrina telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato, vetri e ripiani temperati, 2 faretti Glass cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium, tempered black lacquered glasses and shelves, 2 spots Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium, Glasscheiben und Fachböden gehärtet, 2 Strahler L.110 P.43 H.185 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 14. 24 25 Art. 6211 02 Vetrina telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero, vetri e ripiani temperati, 2 faretti Glass cupboard, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium, toughened glass and shelves, 2 spots Vitrine, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium, Glasscheiben und Fachböden gehärtet, 2 Strahle L.110 P.43 H.185 Leggerezza e luminosità, gli indiscutibili pregi del vetro. Le vetrine, elementi di arredo dall’impatto scenografico, integrabili in ogni stile. Lightness and brightness are the unquestionable qualities of glass. The glass cupboards are furnishing elements with a scenographic impact, and combine with any style. Leichtigkeit und Glanz, die unbestreitbaren Vorzüge des Glases. Die Vitrinen – Einrichtungselemente mit szenographischer Wirkung, die in jeden Stil integriert werden können. Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 15. 26 27 Art. 6204 32 V15 Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati verde 4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and tempered green lacquered glas Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete grünlackierte Glasplatten L.220 P.55 H.74 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 16. 28 29 A R T. 8 0 2 0 0 2 V 1 5 F P Finiture profilo Vetri Tavolo rettangolare con struttura in alluminio finishings profile / finishings Profil glasses / gläser anodizzato nero e piano in vetro temperato 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot verniciato verde eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium Rectangular table with structure in black anodised aluminium and green frosted tempered glass top Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärteter grünlackiert Glasplatte L.185 P.90 H.75 A r t . 8 0 2 0 0 2 V 1 5 FA L.205 P.90 H.75 Art. 8020 02 V15FG L.225 P.100 H.75 Art. 8020 02 V15FS L.300 P.100 H.75
  • 17. 30 31 Art. 8020 02 V2FP Tavolo rettangolare con struttura in alluminio anodizzato nero e piano in vetro temperato verniciato nero Rectangular table with structure in black anodised aluminium and black frosted tempered glass top Rechteckiger Tisch mit Gestell aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete Glasplatte schwarzer Siebdruck L.185 P.90 H.75 A r t . 8 0 2 0 0 2 V 2 FA L.205 P.90 H.75 Art. 8020 02 V2FG L.225 P.100 H.75 Art. 8020 02 V2FS L.300 P.100 H.75 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 18. 32 33 8018 32 V2 Tavolo quadrato, struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero Square table, structure in anodised aluminium and black frosted tempered glass top. Quadratischer Tisch, Gestell aus eloxiertem Aluminium und gehärteter schwarzlackierten Glasplatte L.140 P.140 H.75 8040 502 BS Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tondino cromato Stackable chair with body in black shiny nylon and chromium-plated round bar structure Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall L.52 P.50 H.46/84 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 19. 34 35 Particolare del tavolo 6 0 1 8 3 2 V 3 con piano in vetro temperato verniciato rosso Detail of the table 6018 32V3 with shelf in red toughened glass. Detail des Tischs 6018 32V3 mit Platte aus gehärtetem roten Glas. Art. 6219 32 Specchio con profilo in alluminio anodizzato Mirror with anodised aluminium profile Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium L.168 H.30 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Art. 6200 32 V3 Art. 6028 Vetri Kredenz mit 3 Türen, Rahmen aus Madia 3 ante, telaio in metallo cromato, Mensola luminosa con profilo in alluminio glasses / gläser verchromtem Metall, vorderseitiges Profil profilo anteriore in alluminio anodizzato e V1 bianco acquamarina / aquamarine white aus eloxiertem Aluminium und gehärtete vetri temperati verniciati rossi Lit shelf with aluminium profile aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz Glasscheiben mit Siebdruck in Rot 3-door cupboard, chromed metal frame, Lichtböden mit Alu-Rahmen V3 rosso / red / rot L.168 P.55 H.74 front profile in anodised aluminium and red V15 verde / green / grün screen-printed toughened glass L.90 P.22 H.6
  • 20. 36 37 37 Soluzioni d’arredo che regalano all’ambiente libertà e suggeriscono un modo giovane di vivere. Furnishing solutions that create a feeling of freedom and suggest a young way of life. Einrichtungslösungen, die dem Ambiente Freiheit vermitteln und Lebensart im jungen Stil anklingen lassen.
  • 21. 38 39 Art. 6205 02 V2 Base porta TV 2 cassetti, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato nero e vetri temperati verniciati neri TV stand base, 2 drawers, chromed metal frame, front profile in black anodised aluminium and t empered black lacquered glass TV-Möbel mit 2 Schubladen, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus schwarz eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatten L.220 P.60 H.43 Art. 6209 02 V2 L.168 P.60 H.43 Art. 6028 Mensola luminosa con profilo in alluminio Lit shelf with aluminium profile Lichtböden mit Alu-Rahmen L.90 P.22 H.6 Finiture profilo finishings profile / finishings Profil 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 22. 40 41 Art. 6207 32 V15 Base porta TV, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati verde TV stand base, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and tempered green lacquered glass TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete grünlackierte Glasplatten L.168 P.60 H.43 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 23. 42 43 6206 32 V3 Base porta TV, telaio in metallo cromato, profilo anteriore in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati rossi TV stand base, chromed metal frame, front profile in anodised aluminium and tempered red lacquered glasses TV-Möbel, Rahmen aus verchromtem Metall, vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete rotlackierte Glasplatten L.220 P.60 H.43 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 24. 44 45 Art. 6214 32 V3 Tavolino rettangolare con struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato rosso Rectangular coffee-table with structure in anodised aluminium and top in tempered red lacquered glass Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und gehärtete rotlackierte Glasplatte L.125 P.75 H.30 Art. 6214 32 V15 Tavolino rettangolare con struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato verde Rectangular coffee-table with structure in anodised aluminium and top in tempered green lacquered glass Rechteckiger Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und gehärtete grünlackierte Glasplatte L.125 P.75 H.30 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 25. Art. 6213 32 V2 46 47 Tavolino quadrato con struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero Squared coffee-table with structure in anodised aluminium and top in tempered black lacquered glass Quadratischer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und gehärtete schwarzlackierte Glasplatte L.100 P.100 H.30 Finiture profilo Vetri finishings profile / finishings Profil glasses / gläser 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium V1 V3 bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot eloxiertes Aluminium aquamarinweiß Art. 6213 02 V2 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium V2 V15 verde / green / grün nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 26. 48 49 Art. 6204 32 V2 Art. 6218 32 Finiture profilo Art. 8017 32 V2G Art. 8040 502 BT finishings profile / finishings Profil Madia 4 ante, telaio in metallo cromato, profilo anteriore Specchio con profilo in alluminio anodizzato Tavolo rettangolare allungabile con strutttura in alluminio Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium in alluminio anodizzato e vetri temperati verniciati neri anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero e struttura in tubo cromato a sezione tonda 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium Mirror with anodised aluminium profile schwarz-eloxiertes Aluminium 4-door cupboard, chromed metal frame, front profile in anodised Extendable table wit structurein anodized aluminium, Stackable chair with body in black shiny nylon aluminium and tempered black lacquered glasses Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium top in tempered black lacquered glass and chromed tubular structure with round section Vetri glasses / gläser Kredenz mit 4 Türen, Rahmen aus verchromtem Metall, L.220 H.30 Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium, Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem vorderseitiges Profil aus eloxiertem Aluminium und gehärtete gehärtete schwarzlackierte Glasplatte glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß schwarzlackierte Glasplatten V2 nero / black / schwarz L.200/300 P.100 H.75 L.52 P.50 H.46/84 L.220 P.55 H.74 V3 rosso / red / rot Art. 8017 32 V2A L.180/260 P.90 H.75 V15 verde / green / grün Art. 8017 32 V2P L.160/240 P.90 H.75
  • 27. 50 51 Art. 8017 32 V2G Tavolo rettangolare allungabile con struttura in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato nero Extendable table wit structure in anodized aluminium and top in black frosted tempered glass Ausziehbarer Tisch mit Gestell aus eloxiertem Alumium, gehärteter schwarzlackierten Glasplatte L.200/300 P.100 H.75 Art. 8017 32 V2A L.180/260 P.90 H.75 Art. 8017 32 V2P L.160/240 P.90 H.75 Struttura tavolo table frame / Tisch Gestell 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Vetri glasses / Gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün Art. 8040 502 BT Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo cromato a sezione tonda Stackable chair with body in black shiny nylon and chromed tubular structure with round section Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall L.52 P.50 H.46/84 Colori nylon lucido colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben 501 bianco / white / weiss 502 nero / black / schwarz 503 rosso / red / rot 515 verde / green / grün 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
  • 28. 52 53 Art. 8019 02 V81ER Tavolo con struttura in alluminio anodizzato nero e piano ellittico in vetro temperato Table with structure in black anodised aluminium and elliptical top in toughened glass Tisch mit Gestell aus schwarz eloxiertem Aluminium und elliptischer gehärteter Glasplatte L.220 P.110 H.75 Struttura tavolo alluminio aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell 50 rivestito wengè / wengè veneered Wengè ausgeführt 57 rivestito ebano / ebony veneered Ebenholz ausgeführt 58 rivestito teak / teak veneered Teak ausgeführt 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Art. 8046 85 BS Sedia impilabile scocca in policarbonato grey e struttura in tondino cromato Stackable chair, grey polycarbonate seat, chromed round bar structure Stapelbarer Stuhl, Sitz un Rückenlehne aus Grey Polykarbonat, Rahmen aus verchromtem Rundeisen L.52 P.50 H.46/84 Colori Policarbonato trasparente colours of transparent polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben 33 arancio / orange / orange 81 trasparente / clear / klar 85 grey BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
  • 29. 54 55 Art. 8019 50 V81OH Tavolo con struttura in alluminio rivestito wengé, piano ovoidale in vetro temperato Table with aluminium structure, wengé covered, egg-shaped top in toughened glass Tisch mit Gestell aus mit Wengé verkleidetem Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte L.260 P.110 H.75 Art. 8019 50 V81OPH L.220 P.110 H.75 Struttura tavolo alluminio aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell 50 rivestito wengè / wengè veneered Wengè ausgeführt 57 rivestito ebano / ebony veneered Ebenholz ausgeführt 58 rivestito teak / teak veneered Teak ausgeführt 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium
  • 30. 56 57 Cuoio effetto coccodrillo Crocodile-effect thick leather / Dickleder Kroko-Finishing K101 Bianco K189 Rosso White / Weiß Red / Rot K156 Argento K191 Testa di moro Silver / Silber Dark brown / Dunkelbraun K173 nero Black / Schwarz Cuoio Thick leather / Dickleder K01 Bianco K56 Argento White / Weiß Silver / Silber K09 Rosso bordeaux K73 nero Burgundy red / Bordeauxrot Black / Schwarz K15 Verde mela K89 Rosso Apple green / Apfelgrün Red / Rot K32 Naturale K91 Testa di moro Natural / Natur Dark brown / Dunkelbraun K33 Arancio K102 Beige chiaro Orange / Orange Light beige / Hellbeige Art. 7276 K189 Art. 7276 K191 Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Chair with metal structure, covered with Stuhl, Rahmen aus Metall mit Dunkelbraunem L.43 P.42 H.47/98 testa di moro effetto coccodrillo crocodile-effect, dark browen thick leather Dickleder bezogen, Kroko-Finishing
  • 31. 58 59 Struttura tavolo alluminio aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell 50 rivestito wengè / wengè veneered Wengè ausgeführt 57 rivestito ebano / ebony veneered Ebenholz ausgeführt 58 rivestito teak / teak veneered Teak ausgeführt 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Art. 8019 57 VNFG Tavolo con struttura in alluminio rivestito ebano e piano rettangolare in vetro temperato Table with aluminium structure, ebony covered and rectangular top in toughened glass Tisch mit Gestell aus mit Ebenholz verkleidetem Aluminium und rechteckiger gehärteter Glasplatte L.200 P.100 H.75 A r t . 8 0 1 9 5 7 V N FA L.180 P.90 H.75 Art. 8019 57 VNFP L.160 P.90 H.75 8040 502 BS Colori nylon lucido colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben Sedia impilabile scocca in nylon nero 501 bianco / white / weiss lucido e struttura in tondino cromato 502 nero / black / schwarz 503 rosso / red / rot Stackable chair with body in black shiny nylon and chromium-plated round bar structure 515 verde / green / grün 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with verchromtem Metall rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. L.52 P.50 H.46/84 BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
  • 32. 60 61 Art. 8021 32 V81TH Struttura tavolo alluminio aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell Tavolo con struttura in alluminio anodizzato e piano rotondo in vetro temperato 50 rivestito wengè / wengè veneered 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium Wengè ausgeführt eloxiertes Aluminium Table with anodised aluminium structure and round top in toughened glass 57 rivestito ebano / ebony veneered 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium Ebenholz ausgeführt schwarz-eloxiertes Aluminium Tisch mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und runder gehärteter Glasplatte 58 rivestito teak / teak veneered Teak ausgeführt Ø 140 H.75
  • 33. 62 63 Art. 8024 02 V810HG Tavolo con basi in alluminio anodizzato nero, piano ovoidale in vetro temperato Table with bases in black anodised aluminium, egg-shaped top in toughened glass Tisch mit Basisstrukturen aus schwarz eloxiertem Aluminium, eiförmige gehärtete Glasplatte L.350 P.130 H.75 Struttura tavolo alluminio aluminium table frame / Aluminium Tisch Gestell 50 rivestito wengè / wengè veneered Wengè ausgeführt 57 rivestito ebano / ebony veneered Ebenholz ausgeführt 58 rivestito teak / teak veneered Teak ausgeführt 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium eloxiertes Aluminium 02 alluminio anodizzato nero / black anodized aluminium schwarz-eloxiertes Aluminium Art. 8040 502 BT Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo cromato a sezione tonda Stackable chair with body in black shiny nylon and chromed tubular structure with round section Stapelbarer Stuhl, Sitzschale aus schwarzem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metallrohr mit rundem Querschnitt L.52 P.50 H.46/84 Colori nylon lucido colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben 501 bianco / white / weiss 502 nero / black / schwarz 503 rosso / red / rot 515 verde / green / grün 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
  • 34. 64 65 Art. 8003 C81 VNG Tavolo allungabile basi in vetro curvato, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato Extensible table, bases in curved glass, anodised aluminium rail, top in toughened glass Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem Aluminium, gehärtete Glasplatte L.200/300 P.100 H.75 Art. 8003 C81 VNA L.180/260 P.90 H.75 Art. 8003 C81 VNP L.160/240 P.90 H.75 Basi vetro curvato base in curved glass / Füsse gebogenes Glas C81 trasparente / clear / klar C2 nero / black / schwarz Piani vetro glass tops / Glasplatten V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 35. 66 67 Art. 8003 C81 VNG Tavolo allungabile basi in vetro curvato, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato Extensible table, bases in curved glass, anodised aluminium rail, top in toughened glass Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem Aluminium, gehärtete Glasplatte L.200/300 P.100 H.75 Art. 8003 C81 VNA L.180/260 P.90 H.75 Art. 8003 C81 VNP L.160/240 P.90 H.75 Basi vetro curvato base in curved glass / Füsse gebogenes Glas C81 trasparente / clear / klar C2 nero / black / schwarz Piani vetro glass tops / Glasplatten V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 36. 68 69 Art. 8003 C2 V2G Art. 8003 C2 V2A L.180/260 P.90 H.75 Tavolo allungabile, basi in vetro curvato Art. 8003 C2 V2P verniciato nero, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato nero L.160/240 P.90 H.75 Extensible table, bases in black painted curved glass, anodised aluminium rail, top in black screen-printed toughened glass Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus gebogenem Glas, schwarz lackiert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, gehärteter schwarzlackierten Glasplatte L.200/300 P.100 H.75 Basi vetro curvato Piani vetro base in curved glass glass tops Füsse gebogenes Glas Glasplatten V1 C81 trasparente / clear / klar bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 C2 nero / black / schwarz nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 37. 70 71 Art. 8005 C81 VNG Tavolo allungabile, basi in vetro curvato, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato Extensible table bases in curved glass, anodised aluminium rail, top in toughened glass Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus gebogenem Glas, Schiene aus eloxiertem Aluminium, gehärtete Glasplatte L.200/300 P.100 H.75 Art. 8005 C81 VNA L.180/260 P.90 H.75 Art. 8005 C81 VNP L.160/240 P.90 H.75 Basi vetro curvato base in curved glass / Füsse gebogenes Glas C81 trasparente / clear / klar C2 nero / black / schwarz Piani vetro glass tops / Glasplatten V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 38. 72 73 Art. 8005 C2 V2G Tavolo allungabile, basi in vetro curvato verniciato nero, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato nero Extensible table, bases in black painted curved glass, anodised aluminium rail, black frosted tempered glass top Ausziehbarer Tisch mit Basisstrukturen aus gebogenem Glas, schwarz lackiert, Schiene aus eloxiertem Aluminium, gehärtete Glasplatte schwarzer Siebdruc L. 200/300 P.100 H.75 Art. 8005 C2 V2A L.180/260 P.90 H.75 Art. 8005 C2 V2P L.160/240 P.90 H.75 Basi vetro curvato base in curved glass / Füsse gebogenes Glas C81 trasparente / clear / klar C2 nero / black / schwarz Piani vetro glass tops / Glasplatten V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 39. 74 75 Art. 7098 V15 Art. 7274 K15 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato Poltroncina con struttura in metallo verde, supporto in acciaio inox satinato rivestita in cuoio verde mela Adjustable TV stand in green painted Metal-plated armchair covered in apple curved glass, support in satin-finish steel green thick leather Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas, Sessel, Gestell aus mit apfelgrünem Dickleder grün lackierte, Träger aus satiniertem Stahl bezogenem Metall L.130 P.43 H.140 L.70 P.50 H.42/76 Scegliere soluzioni d’arredo che uniscano funzionalità e valore estetico, osare forme e rinnovare i colori. Choose furnishing solutions that combine functionality and aesthetic value, with bold shapes and renewed colours. Einrichtungslösungen wählen, die Funktionalität mit optischem Wert verbinden, Mut zur Form zeigen und die Farben erneuern. Vetri glasses / Gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 40. 76 77 Art. 7098 V2 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero, supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV stand in black painted curved glass, support in satin-finish steel Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas, lackiert Schwarz, Träger aus satiniertem Stahl L.130 P.43 H.140 Art. 7098 V3 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato rosso, supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV stand in red painted curved glass, support in satin-finish steel Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas, lackiert Rot, Träger aus satiniertem Stahl L.130 P.43 H.140 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün
  • 41. 78 79 Art. 7096 V81 Porta TV orientabile in vetro curvato, supporto in metallo cromato Adjustable TV-stand in curved glass with chromium-plated support Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem Glas, Träger aus verchromtem Metall L.130 P.50 H.31 Art. 7096 V2 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero, supporto in metallo cromato Adjustable TV stand in black screen-printed curved glass, support in chromed metal Vetri Verstellbares TV-Möbel aus gebogenem glasses / Gläser Glas mit Siebdruck in Schwarz, Träger aus verchromtem Metall V81 trasparente / clear / klar V2 nero / black / schwarz L.130 P.50 H.31 Art. 7096 V81
  • 42. 80 81 Art. 8105 V2 Tavolino in vetro curvato verniciato nero, supporto in metallo cromato Coffee-table in black screen-printed curved glass, support in chromed metal Couchtisch aus gebogenem Glas mit Siebdruck in Schwarz, Träger aus verchromtem Metall L.120 P.60 H.11/39 Vetri glasses / Gläser V81 trasparente / clear / klar V2 nero / black / schwarz
  • 43. 82 83 Art. 8105 V81 Tavolino in vetro curvato, supporto in metallo cromato Coffee-table in curved glass, support in chromed metal Couchtisch aus gebogenem Glas, Träger aus verchromtem Metall L.120 P.60 H.11/39 Vetri glasses / Gläser V81 trasparente / clear / klar V2 nero / black / schwarz
  • 44. 84 85 Art. 7247 01 V101 Libreria in metallo laccato bianco opaco con ripiani in vetro extrachiaro temperato verniciato bianco Bookcase in matt white lacquered metal with shelves in tempered extrawhite lacquered glass Bücherregal aus Metall, mattweiß lackiert, mit Fachböden aus gehärtete extraweisslackierte Glasplatte L.120 P.35 H.180 Finiture metallo finishings metal / finishings Mettal 01 bianco opaco / matt white / matt weiss 02 nero opaco / matt black / matt schwarz 15 verde opaco / matt green / matt grün Vetri glasses / Gläser V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered extraweisslackierte V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 45. 86 87 Art. 7247 02 V2 Libreria in metallo laccato nero opaco con ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase in matt black lacquered metal with tempered black lacquered glass shelves Bücherregal aus Metall, mattschwarz lackiert, mit gehärtetem schwarzlackierten Fachbödenglas L.120 P.35 H.180 Finiture metallo finishings metal / finishings Mettal 01 bianco opaco / matt white / matt weiss 02 nero opaco / matt black / matt schwarz 15 verde opaco / matt green / matt grün Vetri glasses / Gläser V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered extraweisslackierte V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 46. 88 89 Art. 7247 15 V101 Libreria in metallo laccato verde opaco con ripiani in vetro temperato extrachiaro verniciato bianco Bookcase in matt green lacquered metal with ltempered extrawhite glass shelves Bücherregal aus Metall, mattgrün lackiert, mit gehärtetem extraweisslackierten Fachbödenglas L.120 P.35 H.180 Finiture metallo Vetri finishings metal / finishings Mettal glasses / Gläser 01 V101 extra chiaro verniciato bianco / extrawhite lacquered bianco opaco / matt white / matt weiss extraweisslackierte 02 V2 nero opaco / matt black / matt schwarz nero / black / schwarz 15 V3 verde opaco / matt green / matt grün rosso / red / rot V15 verde / green / grün VN trasparente / clear / klar
  • 47. 90 91 Art. 8040 502 BQ02 Art. 8040 501 BT 01 Sedia impilabile scocca in nylon nero lucido e struttura in tubo a sezione quadra, laccato nero opaco Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido e struttura in tubo a sezione tonda Stackable chair, shining apple black nylon seat, chromed laccato bianco opaco. tubular structure with squared section, black laquered Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend, Stackable chair with body in white shiny nylon and Rahmen aus verchromtem Rohr mit quadratischem chromed tubular structure with round section, Querschnitt, schwarz lackiert in matt white lacquered metal L.52 P.50 H.46/84 Stapelbarer Stuhl Sitzfläche u. Rückenlehne aus weissem glänzenden nylon, Gestell aus verchromtem Metall, mattweiss lackiert L.52 P.50 H.46/84 Art. 8040 501 BS01 Sedia impilabile scocca in nylon bianco lucido e struttura in tondino laccato bianco opaco. Stackable chair, shining white nylon seat, chromed round bar structure, lacquered white. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus nylon, glänzend weiß, Rahmen aus verchromtem Rundeisen. L.52 P.50 H.46/84 Finiture struttura sedia Colori nylon lucido chair frame finishings / Auführungen des Stuhlgestells colours of Shining nylon / glänzende nylonfarben 01 501 bianco / white / weiss bianco opaco / matt white / matt weiss 02 502 nero / black / schwarz nero opaco / matt black / matt schwarz 503 rosso / red / rot 515 verde / green / grün 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
  • 48. 92 93 Art. 8025 01 Tavolo rotondo in metallo laccato bianco opaco Round table in matt white lacquered metal Runder Tisch aus Metall, mattweiß lackiert Ø 80 H.75 Finiture struttura tavolo table frame finishings / Ausführungen des Tischgestells 01 bianco opaco / matt white / matt weiss 02 nero opaco / matt black / matt schwarz
  • 49. 94 95 Art. 8025 02 Tavolo rotondo in metallo laccato nero opaco Round table in matt black lacquered metal Runder Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert Ø 80 H.75 Art. 8026 02 Tavolo quadrato in metallo laccato nero opaco Square table in matt black lacquered metal Quadratischer Tisch aus Metall, mattschwarz lackiert L.80 P.80 H.75 Art. 8026 01 Tavolo quadrato in metallo laccato bianco opaco Finiture struttura tavolo Square table in matt white lacquered metal table frame finishings / Ausführungen des Tischgestells Quadratischer Tisch aus Metall, mattweiß lackiert 01 bianco opaco / matt white / matt weiss 02 L.80 P.80 H.75 nero opaco / matt black / matt schwarz
  • 50. 96 97 Art. 6222 02 Appendiabiti in metallo laccato nero opaco Clothes-stand in matt lacquered black painted metal Kleiderständer aus mattschwarz lackiertem Metall L.48 P.48 H.176 Finiture metallo finishings metal / finishings Mettal 01 bianco opaco / matt white / matt weiss 02 nero opaco / matt black / matt schwarz 03 rosso opaco/ matt red / matt rot 15 verde opaco / matt green / matt grün
  • 51. 98 99
  • 52. La ditta G.T. S.A.S. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta G.T. S.A.S. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta G.T. S.A.S. s i r i s e r v a i n o l t r e i l d i r i t t o d i apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza p r e g i u d i c a r n e l e c a r a t t e r i s t i c h e e s s e n z i a l i . È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The G.T.sas firm reserves the right to modify at any time and without notice, all technical characteristics of each element used in this catalogue. Some of the accessories shown in these pictures are not produced by G.T. SAS . Please refer to the price list. G.T. SAS firm reserves also the right to make changes to its own products that it believes necessary or useful to improve them without impairing their essential characteristics. Die Firma G.T. s.a.s. behält sich vor, jederzeit und ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen an den in diesem Katalog abgebildeten Elementen vorzunehmen. Einige Zubehörteile in den vorliegenden Abbildungen sind keine Produkte der Firma G.T. S.A.S. I n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g w i r d d i e P r e i s l i s t e als Orientierungshilfe empfohlen. Die Firma G.T. S.A.S. behält sich außerdem vor, an ihren Produkten jegliche Änderung vorzunehmen, die sie zum Zweck der Verbesserung als notwendig oder sinnvoll erachtet, ohne damit die wesentlichen Charakteristiken des Artikels zu beeinträchtigen. Jegliche gänzliche oder partielle Reproduktion in Italien oder im Ausland ist verboten. C o p y r i g h t © To n i n C a s a A.D.: Adriani & Rossi Edizioni Foto: Studio Indoor (Tv) Fotolito e stampa: Grafiche Antiga (Tv)