SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Gottes Freunde
Adam and Eve
Then the Lord God planted a
garden in Eden in the east, and
there he placed the man he had
made.
When the cool evening breezes
were blowing, Adam and Eve
heard the Lord God walking
about in the garden. (Genesis
2:8, 3:8)
Adam und Eva
Gott einen Garten im Osten an,
in der Landschaft Eden, und
brachte den Menschen, den er
geformt hatte, dorthin.
Am Abend, als ein frischer Wind
aufkam, hörten Adam und Eva,
wie Gott, der Herr, im Garten
umherging. (1 Mose 2:8, 3:8)
*]
23
Enoch
Enoch lived 365 years, walking in
close fellowship with God. Then
one day he disappeared, because
God took him. Before this
happened God had said how
pleased he was with Enoch.
(Genesis 5:23-24; Hebrews 11:5)
Henoch
Sein ganzes Leben führte Henoch
in enger Gemeinschaft mit Gott.
Er wurde 365 Jahre alt. Dann war
er plötzlich nicht mehr da – Gott
hatte ihn zu sich genommen! (1
Mose 5:23-24)
Abraham
Then the Lord took Abraham outside
and said to him, “Look up into the sky
and count the stars if you can. That’s
how many descendants you will have!”
Abraham believed God, and God
counted him as righteous because of his
faith. He was even called the friend of
God. (Genesis 15:5; James 2:23)
Abraham
Gott führte Abraham aus dem Zelt nach
draußen und sagte zu ihm: »Schau dir
den Himmel an, und versuche, die
Sterne zu zählen! Genauso werden
deine Nachkommen sein – unzählbar!«
Abraham nahm dieses Versprechen
ernst. Er setzte sein ganzes Vertrauen
auf den Herrn, und so fand er Gottes
Anerkennung. Ja, er wurde sogar
»Gottes Freund« genannt.
(1 Mose 15:5, Jakobus 2:23)
Moses
The Lord would speak to Moses
face to face, as one speaks to a
friend.
Of all my house, [Moses] is the
one I trust. I speak to him face to
face, clearly, and not in riddles! He
sees the Lord as he is. (Exodus
33:11; Numbers 12:7-8)
Mose
Der Herr sprach von Angesicht zu
Angesicht mit Mose, so wie
Freunde miteinander reden.
Ich rede mit Mose von Angesicht
zu Angesicht, nicht in
geheimnisvollen Bildern, sondern
in klaren Worten. Er darf mich
sogar sehen. (2 Mose 33:11, 4
Mose 12:8)
Jesus’ disciples
I no longer call you servants, because
servants don’t know what their
master is doing. But now I call you
friends, because I have told you
everything that my Father told me.
(John 15:5)
Jesu Jünger
Ich nenne euch nicht mehr Diener;
denn einem Diener sagt der Herr
nicht, was er vorhat. Ihr aber seid
meine Freunde; denn ich habe euch
alles anvertraut, was ich vom Vater
gehört habe. (Johannes 15:15)
You
I have loved you with a love
that lasts forever. The
mountains may move and
the hills disappear, but even
then my faithful love for
you will remain. You are my
friends. (Jeremiah 31:3;
Isaiah 54:10; John 15:14)
Du
Ich habe dich schon immer
geliebt. Berge mögen von
ihrer Stelle weichen und
Hügel wanken, aber meine
Liebe zu dir kann durch
nichts erschüttert werden.
Ihr seid … meine Freunde.
[Jeremia 31:3; Jesaja 54:10;
Johannes 15:14]
www.freekidstories.org
Image Credits:
Page 1: © Aurora Productions. Used by permission
Page 2: © Aurora Productions. Used by permission
Page 3: © TFI. Used by permission
Page 4: © Aurora Productions. Used by permission
Page 5: Andrew Gruner via Behance.net. Used under Creative Commons license
Page 6: © Aurora Productions. Used by permission
Page 7: Pixabay.com

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und GemeindeJüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
wusternberg
 
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
wusternberg
 
Bibelgeschichten: Toleranz
Bibelgeschichten: ToleranzBibelgeschichten: Toleranz
Bibelgeschichten: Toleranz
Freekidstories
 
Gott ist Licht
Gott ist LichtGott ist Licht
Gott ist Licht
Hans Rudolf Tremp
 
Jesus ist Gott
Jesus ist GottJesus ist Gott
Jesus ist Gott
Ingo Breuer
 
Jakob, einer den die Gnade fand
Jakob, einer den die Gnade fandJakob, einer den die Gnade fand
Jakob, einer den die Gnade fand
Hans Rudolf Tremp
 
Der größte im Reich Gottes
Der größte im Reich GottesDer größte im Reich Gottes
Der größte im Reich Gottes
Freekidstories
 
Die wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von OsternDie wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von Ostern
Freekidstories
 
Falsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
Falsche Bibelübersetzungen in der EndzeitFalsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
Falsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
Christian Keil
 
Gleichgewicht
GleichgewichtGleichgewicht
Gleichgewicht
torsten
 
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus ChristusHebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hans Rudolf Tremp
 
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den SabbatBefreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
Hans Rudolf Tremp
 
Ein fröhliches Weihnachten - malbuch
Ein fröhliches Weihnachten - malbuchEin fröhliches Weihnachten - malbuch
Ein fröhliches Weihnachten - malbuch
FreeChildrenStories
 
Die Liebe zu Gott
Die Liebe zu GottDie Liebe zu Gott
Die Liebe zu Gott
Ingo Breuer
 
Jesus, immer mein bester freund traktate
Jesus, immer mein bester freund traktateJesus, immer mein bester freund traktate
Jesus, immer mein bester freund traktate
Freekidstories
 
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from GodBibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
Freekidstories
 
Ein fröhliches Weihnachten
Ein fröhliches WeihnachtenEin fröhliches Weihnachten
Ein fröhliches Weihnachten
FreeChildrenStories
 
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: FaithMein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Freekidstories
 
Predigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, TempelPredigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, Tempel
wusternberg
 
Hinschauen auf Jesus
Hinschauen auf JesusHinschauen auf Jesus
Hinschauen auf Jesus
Hans Rudolf Tremp
 

Was ist angesagt? (20)

Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und GemeindeJüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
 
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
2009 02 22, Bilder Der Gemeinde I, Braut
 
Bibelgeschichten: Toleranz
Bibelgeschichten: ToleranzBibelgeschichten: Toleranz
Bibelgeschichten: Toleranz
 
Gott ist Licht
Gott ist LichtGott ist Licht
Gott ist Licht
 
Jesus ist Gott
Jesus ist GottJesus ist Gott
Jesus ist Gott
 
Jakob, einer den die Gnade fand
Jakob, einer den die Gnade fandJakob, einer den die Gnade fand
Jakob, einer den die Gnade fand
 
Der größte im Reich Gottes
Der größte im Reich GottesDer größte im Reich Gottes
Der größte im Reich Gottes
 
Die wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von OsternDie wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von Ostern
 
Falsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
Falsche Bibelübersetzungen in der EndzeitFalsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
Falsche Bibelübersetzungen in der Endzeit
 
Gleichgewicht
GleichgewichtGleichgewicht
Gleichgewicht
 
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus ChristusHebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
 
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den SabbatBefreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
Befreiende Ruhe - Predigtnotizen über den Sabbat
 
Ein fröhliches Weihnachten - malbuch
Ein fröhliches Weihnachten - malbuchEin fröhliches Weihnachten - malbuch
Ein fröhliches Weihnachten - malbuch
 
Die Liebe zu Gott
Die Liebe zu GottDie Liebe zu Gott
Die Liebe zu Gott
 
Jesus, immer mein bester freund traktate
Jesus, immer mein bester freund traktateJesus, immer mein bester freund traktate
Jesus, immer mein bester freund traktate
 
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from GodBibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
Bibelgeschichten: Von Gott hören - Bible Stories: Hearing from God
 
Ein fröhliches Weihnachten
Ein fröhliches WeihnachtenEin fröhliches Weihnachten
Ein fröhliches Weihnachten
 
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: FaithMein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
 
Predigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, TempelPredigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, Tempel
 
Hinschauen auf Jesus
Hinschauen auf JesusHinschauen auf Jesus
Hinschauen auf Jesus
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Freekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Freekidstories
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
Freekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
Freekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
Freekidstories
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
Freekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
Freekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
Freekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
Freekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Freekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
Freekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
Freekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
Freekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
Freekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
Freekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
Freekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Freekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Gottes Freunde

  • 2. Adam and Eve Then the Lord God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made. When the cool evening breezes were blowing, Adam and Eve heard the Lord God walking about in the garden. (Genesis 2:8, 3:8) Adam und Eva Gott einen Garten im Osten an, in der Landschaft Eden, und brachte den Menschen, den er geformt hatte, dorthin. Am Abend, als ein frischer Wind aufkam, hörten Adam und Eva, wie Gott, der Herr, im Garten umherging. (1 Mose 2:8, 3:8)
  • 3. *] 23 Enoch Enoch lived 365 years, walking in close fellowship with God. Then one day he disappeared, because God took him. Before this happened God had said how pleased he was with Enoch. (Genesis 5:23-24; Hebrews 11:5) Henoch Sein ganzes Leben führte Henoch in enger Gemeinschaft mit Gott. Er wurde 365 Jahre alt. Dann war er plötzlich nicht mehr da – Gott hatte ihn zu sich genommen! (1 Mose 5:23-24)
  • 4. Abraham Then the Lord took Abraham outside and said to him, “Look up into the sky and count the stars if you can. That’s how many descendants you will have!” Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith. He was even called the friend of God. (Genesis 15:5; James 2:23) Abraham Gott führte Abraham aus dem Zelt nach draußen und sagte zu ihm: »Schau dir den Himmel an, und versuche, die Sterne zu zählen! Genauso werden deine Nachkommen sein – unzählbar!« Abraham nahm dieses Versprechen ernst. Er setzte sein ganzes Vertrauen auf den Herrn, und so fand er Gottes Anerkennung. Ja, er wurde sogar »Gottes Freund« genannt. (1 Mose 15:5, Jakobus 2:23)
  • 5. Moses The Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Of all my house, [Moses] is the one I trust. I speak to him face to face, clearly, and not in riddles! He sees the Lord as he is. (Exodus 33:11; Numbers 12:7-8) Mose Der Herr sprach von Angesicht zu Angesicht mit Mose, so wie Freunde miteinander reden. Ich rede mit Mose von Angesicht zu Angesicht, nicht in geheimnisvollen Bildern, sondern in klaren Worten. Er darf mich sogar sehen. (2 Mose 33:11, 4 Mose 12:8)
  • 6. Jesus’ disciples I no longer call you servants, because servants don’t know what their master is doing. But now I call you friends, because I have told you everything that my Father told me. (John 15:5) Jesu Jünger Ich nenne euch nicht mehr Diener; denn einem Diener sagt der Herr nicht, was er vorhat. Ihr aber seid meine Freunde; denn ich habe euch alles anvertraut, was ich vom Vater gehört habe. (Johannes 15:15)
  • 7. You I have loved you with a love that lasts forever. The mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. You are my friends. (Jeremiah 31:3; Isaiah 54:10; John 15:14) Du Ich habe dich schon immer geliebt. Berge mögen von ihrer Stelle weichen und Hügel wanken, aber meine Liebe zu dir kann durch nichts erschüttert werden. Ihr seid … meine Freunde. [Jeremia 31:3; Jesaja 54:10; Johannes 15:14]
  • 8. www.freekidstories.org Image Credits: Page 1: © Aurora Productions. Used by permission Page 2: © Aurora Productions. Used by permission Page 3: © TFI. Used by permission Page 4: © Aurora Productions. Used by permission Page 5: Andrew Gruner via Behance.net. Used under Creative Commons license Page 6: © Aurora Productions. Used by permission Page 7: Pixabay.com