SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
ERFOLG
                                                                                Die starke Zeitung
                                                                               für Selbstständige,
                                                                                Unternehmer und
    Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verbandes                          Existenzgründer

          Nummer 2 • März 2011 • 5. Jahrgang • Preis Fr. 3.90 • www.netzwerk-verlag.ch • AZB 6300 Zug



schweizerischer kmu verband
Unternehmertreffen          7/8

Treuhand
Zahlungsausfällen vorbeugen 14
Treuhanddienstleistungen     15
Bezahlen Sie zuviel Steuern? 16

Gastro
Kulinarische Berggasthäuser    17
Am Kaiserstrand                18

Gesundheit
Sucht am Arbeitsplatz          21
Gesundet die Bevölkerung?      22

Spezialbeilage
Social Media & Kommunikation
                         25–40

Aus- und Weiterbildung
Nachhaltige Entwicklung        42
Der Nachhaltigkeitsbericht     43
Finanz- und Liquiditätsplanung 60

Unternehmensberatung
Intellectual Property Rights   48
Unternehmen profitieren        49
Erfolgsenergie                 50

Spitzenruf Kolumne
8 Schritte lösen Probleme      55
                                    Marketinginstrument Internet
pink up
  your success!




Rüdigerstr.10 | 8045 Zürich | +41 (0)44 202 60 65 | info@pinkup.ch | www.pinkup.ch
ERFOLG                    www.netzwerk-verlag.ch                                                                                                                                                                                                Ausgabe 2          März 2011            3


Editorial                                           ticket überreichen dürfen. Natürlich würde es                                                                                                                                                     Inhaltsverzeichnis
                                                    uns sehr freuen, wenn Sie uns an unserem
                                                    Stand besuchen. Wir stellen aber nicht den
                                                                                                                                                                                                                                                 schweizerischer kmu verband
                                                    Schweizerischen KMU Verband vor, welchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   4–6/9–11
                                                    Sie sicherlich schon kennen, sondern zeigen
                                                    live an einem Schnittplatz, wie man heute                                                                                                                                                    Unternehmertreffen
                                                    Werbefilme für KMU realisieren und mit                                                                                                                                                                                                 7/8
                                                    wenig Aufwand aufbereiten kann, so dass
                                                    wirklich jede Firma die Möglichkeit hat, die                                                                                                                                                 Business
                                                    eigenen Produkte und Dienstleistungen video-                                                                                                                                                                                           12
                                                    technisch präsentieren zu können. Ein Besuch
                                                                                                                                                                                                                                                 Factoring
                                                    lohnt sich also auf jeden Fall!
                                                                                                                                                                                                                                                                                           13

G es c h ät zt e Le se r i n n e n u n d Le se r    Der 24. März, und somit das 1. Unternehmer-                                                                                                                                                  Treuhand
                                                    treffen dieses Jahres rückt näher. Traditions-                                                                                                                                                                                      14–16
Vor Ihnen liegt die neueste Ausgabe der Zei-        gemäss findet der 1. Event ja stets in Zug statt
tung «Erfolg», wiederum auf 64 Seiten prall         und es freut uns sehr, Sie als aktive Unter-                                                                                                                                                 Gastro
gefüllt mit vielen Informationen, Tipps & Tricks.   nehmerin oder aktiver Unternehmer zu die-                                                                                                                                                                                           17–19
Besonders stolz sind wir auf unseren Special        sem Anlass einladen zu dürfen. Bereits jetzt
                                                                                                                                                                                                                                                 Mehrwertpartner-Programm
«Social Media – Kommunikation». Auf 12 Sei-         haben sich über 70 Personen angemeldet, so
                                                                                                                                                                                                                                                                                           20
ten erfahren Sie alles über Social Media und        dass wir unser Ziel mit 200 anwesenden Per-
worauf es ankommt, damit Sie in Suchmaschi-         sonen sicherlich erreichen werden. Sind Sie                                                                                                                                                  Gesundheit
nen und von möglichen Kunden gefunden               auch dabei und nutzen diese Möglichkeit, an                                                                                                                                                                                         21/22
werden. Aber nicht nur «einfach so» haben           einem Abend so viele Kontakte zu machen?
wir diesen Special in dieser Ausgabe gemacht.       Alle Infos zu diesem tollen Anlass finden Sie                                                                                                                                                Reportage
Am 30. & 31. März findet die Swiss Online           auf Seite 7.                                                                                                                                                                                                                           23
Marketing in Zürich statt, an welcher wir als
                                                                                                                                                                                                                                                 Informatik
Schweizerischer KMU Verband natürlich mit           Es grüsst Sie freundlich       Roland M. Rupp
                                                                                                                                                                                                                                                                                           24
einem Stand präsent sind und Ihnen daher                              Leiter der Geschäftsstelle SKV
auch als Beilage dieser Zeitung ein Gratis-                              verlag@netzwerk-verlag.ch                                                                                                                                               Spezialbeilage Social Media & Kommunikation
                                                                                                                                                                                                                                                                                       25–40
IMPRESSUM                                            Passwort für die Ausgabe 2: internet
                                                     Und so können Sie die aktuelle sowie die bis-                                                                                                                                               Aus- und Weiterbildung
KMU Netzwerk Verlag GmbH
Eschenring 13, 6300 Zug                              herigen Ausgaben auch online anschauen:                                                                                                                                                                                        42/43/60
Tel. 041 740 42 25, Fax. 041 740 42 26               1. Gehen Sie auf www.netzwerk-verlag.ch
www.netzwerk-verlag.ch                                                                                                                                                                                                                           Risk Management
verlag@netzwerk-verlag.ch                            2. Wählen Sie die Rubrik «Aktuelle Ausgabe»                                                                                                                                                                                        44/45
produktion@netzwerk-verlag.ch                        3. Wählen Sie die Rubrik «Für Abonnenten»
(für Textlieferungen)                                4. Tragen Sie das oben genannte Passwort                                                                                                                                                    Rechtsberatung
Geschäftsführer:                                        ein und klicken Sie auf (OK)                                                                                                                                                                                                    46/47
Roland M. Rupp
                                                                                                                                                                                                                                                 Unternehmensberatung
Abonnementsverwaltung:                                                                                                                                                                                                                                                                  48–50
Alexandra Rupp                                      Wenn Sie Fragen zu einem der Artikel haben,
abo@netzwerk-verlag.ch                              so finden Sie auf Seite 62 und 63 dieser Aus-
                                                                                                                                                                                                                                                 Versicherung
                                                    gabe eine Auflistung, wer den Artikel ge-                                                                                                                                                                                              51
Inserateverkauf:                                    schrieben hat, so dass Sie direkt in Kontakt
Inserate@netzwerk-verlag.ch
                                                    treten können.                                                                                                                                                                               Vorsorgeberatung
Produktion:                                                                                                                                                                                                                                                                             52–54
produktion@netzwerk-verlag.ch, info@grafik7.ch
                                                                                                                                                                                                                                                 Spitzenruf Kolumne
Auflage:                                                                                                     ERF                                                                                                                                                                           55
Printauflage: 10000 Ex, Onlineauflage: 5000 Ex
Erfolg ist offiziell WEMF beglaubigt                                                                   schw
                                                                                                      Dank eize
                                                                                                               Offiz
                                                                                                                    ielle

                                                                                                                     N um
                                                                                                                          s

                                                                                                                            m er
                                                                                                                                Org

                                                                                                                                 9•
                                                                                                                                   an d

                                                                                                                                     O kt
                                                                                                                                          ob er
                                                                                                                                                   es sc   OLG
                                                                                                                                                           hw
                                                                                                                                                               eize
                                                                                                                                                                      risc
                                                                                                                                                                           hen
                                                                                                                                                                                                                        Die
                                                                                                                                                                                                                             sta
                                                                                                                                                                                                                                 rke
                                                                                                                                                                                                                                                 Sicherheit
                                                                                                     Meh SKV rischer                            20 10
                                                                                                                                                      • 4.                         km                                  für            Zeit
                                                                                                   SKV rwertpbis zu kmu                                    Ja hr                         u ve                               Selb
                                                                                                          Reise artn 5000 verb
                                                                                                                                .– sp and                        ga ng                        rba
                                                                                                                                                                                                  nde                             stä      ung
                                                                                                 Vera            cent er
                                                                                                                                     aren                              • Pr                              s            Un             ndig
                                                                                                Unte nstaltu
                                                                                                                      er
                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                            ei s
                                                                                                                                                                                 Fr.
                                                                                                                                                                                                                         tern
                                                                                                       rneh ng                                                                       3. 90                                     ehm         e,
Erscheinung:                                                                                  Expo
                                                                                            Fit fü rtunt
                                                                                                            mer

                                                                                                           erst
                                                                                                                    en
                                                                                                                  treffe
                                                                                                                         n
                                                                                                                                          28
                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                          Ne               •w
                                                                                                                                                                                              ww
                                                                                                                                                                                                 .n et
                                                                                                                                                                                                                      Exis
                                                                                                                                                                                                                           ten
                                                                                                                                                                                                                               zgrü
                                                                                                                                                                                                                                    er u
                                                                                                                                                                                                                                        nd                                                 56
                                                                                          Socia
                                                                                                    r de
                                                                                                         n W ützu
                                                                                                              eltm ng                   5                                   u                          zw
                                                                                                                                                                                                          er k-
                                                                                                                                                                                                                ve rla              nde
                                                                                          Meg     lM                arkt
                                                                                                                                                                                          m                            g. ch
                                                                                                                                                                                                                                        r
erscheint monatlich
                                                                                                atre edia fü                                                                                                                 • AZ
                                                                                        Gast
                                                                                      Spez ro & Fo
                                                                                                     nd        r
                                                                                                         Onlin KMU`
                                                                                                                e-Vi s                6                                                    it                                     B 63
                                                                                                                                                                                                                                       00
                                                                                                                                                                                                                                          Zu g

                                                                                    Gesu
                                                                                             ialb
                                                                                                   eila
                                                                                                        od
                                                                                                        ge
                                                                                                                     deo
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                              Ga
                                                                                   Herb ndhe
                                                                                  Burn stlicheit                                                                                                st
                                                                                 Erfo out          Ge
                                                                                       lgre – woz nuss
                                                                                                                            9–23
                                                                                                                                                                                                  ro                                             Marketing
                                                                               Fina
                                                                                           ich
                                                                                                gege  u? tage
                                                                                                                                                                                                    te
Preise:                                                                       KM nzieru                n Ab

                                                                            Rech
                                                                                   U Fi
                                                                                        nanzng
                                                                                              ieru
                                                                                                             senz
                                                                                                                   en
                                                                                                                             29
                                                                                                                            30
                                                                                                                           31
                                                                                                                                                                                                      il
Jahresabo Fr. 36.–, Einzelpreis Fr. 3.90
                                                                           KM tsbe
                                                                         Fact
                                                                               U un ratu

                                                                        Inno oring
                                                                              vativ
                                                                                     d AG ng


                                                                                    eM
                                                                                            B
                                                                                                   ngen

                                                                                                                       34                                                                                                                                                                  57
                                                                      Info               oder                       35
                                                                     IT-D rmatik               nitä
                                                                   Papi ienste                      t
                                                                         erlo für                                37
                                                                              ses Mita
                                                                  Mar              Büro rbei
                                                                 Erfo keting                      ter
                                                                      lgsw
                                                                                                              38

                                                                                                                                                                                                                                                 Buchtipp
                                                                            elle
                                                               Aus-

Redaktions-/Anzeigenschluss:
                                                                                                             39
                                                              Spra und
                                                             Wir chau Weite
                                                            Ursa beweg ntha rbildun
                                                                          fe
                                                                                                          40
                                                           WEK che vo en M lt im Aug
                                                                 A Pr n Ko ensc             sla


Jeweils 14 Tage vor Erscheinungstermin                                                                                                                                                                                                                                                  58/59
                                                          Vera        axiss nflik hen nd
                                                                             em      t                 41
                                                               nsta              inar                 42
                                                                    ltung
                                                                           skal                      43
                                                                                ende                44
                                                                                      r
                                                                                                 45




Copyright:
Das Abdrucken von Texten und Inseraten nur
                                                                 Inserieren und                                                                                                                                                                  Veranstaltungskalender
                                                                                                                                                                                                                                                                                           61
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.                     ERFOLG haben:
Titelbild, Seite 25:                                                                                                                                                                                                                             Impressum/Autoren/Firmenverzeichnis
Stauke, Daniel Fleck, ag visuell                                  041 761 68 52                                                                                                                                                                                                        3/62/63
4         ERFOLG            schweizerischer kmu verband                                                   Ausgabe 2          März 2011




Einmal-Abschreibung




                                                                                                                                                 Gina Sanders
                                              welche die Eigenfinanzierung begünstigen          bringt, der sich auf die Schaffung neuer, in-
                                              und erleichtern. Die Lockerung der Abschrei-      teressanter Arbeitsplätze auswirkt.
                                              bungs-Regeln ist eine solche Massnahme:
                                              Den Betrieben jeglicher Grösse, insbesondere      Das ist wirksamste Konjunktur-Ankurbelung –
                                              den KMU-Betrieben müsste endlich gestattet        die den Staat keinen Rappen kostet. Die
                                              werden, in guten Geschäftsjahren höhere           ihm – dank florierenden Betrieben mit guten
                                              Abschreibungen als heute gestattet auf den        Arbeitsplätzen – aber vermehrte Steuerein-
                                              Betriebsmitteln vorzunehmen – bis hin zur         nahmen sichern.
                                              Einmal-Abschreibung, also zur vollständigen       Von einer Wirtschaft, die – auch mittels mo-
                                              Abschreibung einer grösseren Investition im       derner, leistungsfähiger KMU-Betriebe – ihren
                                              Jahr ihrer Inbetriebnahme. Wird solches mög-      Spitzenplatz behaupten kann, profitiert auch
                                              lich, verbessert sich die Eigenmittelstärke ei-   der Fiskus markant, sicher weit stärker als
                                              nes Betriebs rasch und markant.                   von lahmender, in Rücklage geratener Wirt-
                                                                                                schaft.
Ulrich Schlüer, Nationalrat                   Dagegen werden Einwände vorgebracht:
                                              Solche Abschreibungs-Praxis beschere dem          Aus Diskussionen mit Exponenten des KMU-
Lippenbekenntnisse für die KMU hört man       Staat Steuerausfälle. Diese Argumentation         Verbands ist im vergangenen Dezember im
oft. Konkrete Taten sind rarer.               greift zu kurz. Die Möglichkeit, Abschreibun-     Nationalrat eine Parlamentarische Initiative
                                              gen rascher zu treffen, verhilft zwar Unter-      eingereicht worden, die mehr Flexibilität bei
Als Lehre aus Finanzkrise und Währungsunru-   nehmen, die sie nutzen, tatsächlich zu Steuer-    Abschreibungen bis hin zur Einmal-Ab-
hen rät der Bund allen Betrieben zu weniger   Reduktionen. Doch Betriebe, welche dank           schreibung verlangt. Die SVP-Fraktion hat
Kredit-Abhängigkeit, also zu höheren Eigen-   rascher Abschreibe-Möglichkeit auch rascher       diese Parlamentarische Initiative in den Stand
mitteln. Rascher gesagt als getan!            investieren, damit sie mit hochmodernen           einer Fraktionsinitiative erhoben, was ihr
                                              Betriebsmitteln ihre Wettbewerbsfähigkeit         Gewicht verstärkt – womit raschere Behand-
Wer von Betrieben jeglicher Grösse zügige     erhalten oder gar ausbauen können, erteilen       lung in Kommission und Parlament erwartet
Verbesserung der Eigenmittel-Situation ver-   ihren Lieferanten weit rascher interessante       werden darf.             Ulrich Schlüer, Flaach
langt, muss Rahmenbedingungen schaffen,       Aufträge – was diesen Lieferanten Verdienst         Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62

Anzeigen



         swisshotel                 Leistung
         swissbistro                Lage
         swisshotelbar              Preise
         smokersbar                 Service
                                                                                                                              Swisshotel Zug
                                                                                                                                Chollerstr. 1a
                                                                                                                                   6300 Zug
                                    Faire Preise - bis zu 100% WIR möglich                                                Tel. 041 747 28 28
                                                                                                                          Fax 041 741 45 23
                                    Attraktive Wochenendpreise (Fr./Sa./So.)
                                    Attraktives Lunchbuffet zu Fr. 29.- (Mo.-Fr.)                                www.hotelzug.ch
  MADE
ERFOLG             schweizerischer kmu verband                                                    Ausgabe 2        März 2011               5



Internationale Kontakte pflegen und
Expansionswünsche realisieren
Aus dem Bedürfnis für ein zwischenge-
schaltetes Netzwerk zur Internationalisie-
rung der KMU entstand die Online-Plattform
www.starttobusiness.com. Dabei handelt
es sich bei der Plattform um ein ultramoder-
nes Corporate Business Network, mit dem
die Swiss Business Group einen professionel-
len Meetingpoint – eine virtuelle Begeg-
nungsstätte – geschaffen hat, in der Unter-
nehmern, Freiberuflern sowie all denen, die
eine Ausweitung ihrer Geschäfte anstreben,
die Gelegenheit geboten wird, sich einem
kontinuierlichen Matching zu unterziehen.

Mit Hilfe der Plattform können die Nutzer ihre
unternehmerischen Aktivitäten optimal ent-
wickeln. Jeder Unternehmer kann sich zu ei-
ner schnellen und unkomplizierten Abwick-
lung seiner Geschäfte problemlos mit der
Plattform verbinden, wodurch Zeit und Kos-
ten gespart werden. Darüber hinaus bietet
die Plattform die modernsten Instrumente von
Web 2.0 wie Videochat und Video Conference
Call, was die Plattform so einzigartig macht      Business Starter: er stellt das Zentrum der      nen den Nutzern auch ausserhalb der Platt-
und ein einfaches und schnelles Zusammen-         Plattform dar und macht Start2Business zu        form zur Verfügung stehen und somit die
spiel sowie eine optimale Nutzung der Inhalte     einer so einzigartigen und zuverlässigen rea-    Sichtbarkeit wie auch das persönliche und
begünstigt.                                       len Struktur für die Entwicklung Ihrer Ge-       unternehmerische Network steigern.
                                                  schäftsideen. Der Business Starter ist eine
Die Besonderheit von Start2Business liegt         professionelle und bereichsbezogene Kon-         Dank Start2Business hat Swiss Business
in den Teilnahmegruppen:                          taktperson, die Unterstützung bei der Ab-        Group den an einer Internationalisierung in-
Network Member: er ist der Basisnutzer der        wicklung der über die Plattform geleiteten       teressierten KMU ein wirksames und zuverläs-
Plattform. Er wird durch einen Betrieb oder ei-   Business-Operationen bietet. Die Hauptauf-       siges Instrument für die Entwicklung ihrer
nen Einzelunternehmer mit einer guten Ge-         gabe des Business Starters liegt in der Ab-      Business-Projekte zur Verfügung gestellt. Ziel
schäftsidee verkörpert, der auf der Suche         wicklung von Business-Operationen für die        von Start2Business ist es, Firmen und Unter-
nach potentiellen Partnern, Gelgebern und         Benutzer aus seinem Kompetenzbereich, um         nehmern den Dialog innerhalb eines ausge-
Investoren ist. Jeder Nutzer kann sowohl sein     eine optimale Entwicklung der Operationen        wählten Netzes zu ermöglichen und ihnen
persönliches als auch sein unternehmeri-          zu gewährleisten. Der Business Starter fun-      ultramoderne Webtools ganz und gar zur
sches Profil eingeben und seine Aktivitäten       giert nicht nur als «Helpdesk», sondern er ist   Verfügung zu stellen.
oder Geschäftsideen beschreiben, um sich          auch als Berater, Vermarkter, Dolmetscher,       Start2Business bietet Firmen und Unterneh-
bei den anderen Nutzern einzuführen. Durch        Geschäftsvermittler und Webdesigner zu ver-      mern eine konkrete Chance, den Mut zur
das persönliche Profil besitzen Firmen und        stehen, mit anderen Worten, er verkörpert        Einführung in ein internationales Network zu
Unternehmer die Chance für eine schnelle          ein Profil mit zahlreichen Sachkenntnissen,      entwickeln.
und wirksame Entwicklung ihrer Projekte,          an das sich die Nutzer in ihrer Muttersprache
insbesondere dank der in grosser Zahl von         wenden können, und besitzt die Fähigkeit,                      Start 2 Business
der Plattform angebotenen Instrumente: der        an deren Business und deren internationaler
                                                                                                             Tel: +41 (0) 91 913 90 30
Bildung von speziellen Gruppen, Videochat         Kultur teilzuhaben.
                                                                                                             Fax: +41 (0) 91 913 90 39
und Video Conference, der Möglichkeit zur
                                                                                                            www.starttobusiness.com
Teilnahme an Workshops und Fortbildungs-          Neben der Online-Plattform bietet Start2-
                                                                                                            info@starttobusiness.com
lehrgängen, der Möglichkeit zur Durchfüh-         Business den Nutzern mit StartNews! ein zu-
rung von exklusiven Recherchen, der Verfüg-       sätzliches Instrument an. StartNews!, das On-
barkeit von aktuellen Notizen und Ereignis-       line-Magazin von Start2Business, stellt eine
sen sowie vielen weiteren Instrumenten.           Art Schaufenster für alle Plattformnutzer dar.
Dank Start2Business kann der Nutzer seine         In Start News! können Start2Business-Mit-
Business-Aktivitäten selbst verwalten und in-     glieder ihre Business-Projekte hochladen, für
nerhalb des Plattformnetzwerkes sein eige-        ihre Veranstaltungen werben und die letzten
nes Netz erstellen.                               News austauschen, damit diese Informatio-
6        ERFOLG          schweizerischer kmu verband                                                        Ausgabe 2          März 2011




Die Schweiz, ein Land mit vielen
international tätigen KMU
In den letzten 30 Jahren hat sich eine spe-     Im Gegensatz zu vielen Banken, welche vor         Geschicktes Risikomanagement schützt
zialisierte Finanzdienstleistungsindustrie      allem nur an Grosstransaktionen interessiert      gegen Wechselkursschwankungen
entwickelt, welche trotz ihres grossen Er-      sind, bietet AFEX erstklassigen Service für al-   Die grosse Volatilität macht zurzeit vielen
folges den meisten aber noch unbekannt          le Kunden, seien sie noch so klein.               Schweizer Firmen zu schaffen. Viele warten
ist. Es handelt sich hierbei um eine Indus-                                                       aber dennoch bis die jeweils auf Fremd-
trie mit Firmen, welche Spezialisten im in-     «Wir haben uns voll und ganz auf den Devi-        währungen lautenden Rechnungen fällig
ternationalen Zahlungsverkehr und Devi-         senhandel und den internationalen Zah-            sind, und dann teilen sie ihrer Bank mit, die
senwechsel sind.                                lungsverkehr für KMU spezialisiert und kön-       Währungen zu kaufen und die Zahlungen
                                                nen die Kosten durch eine schlanke und            zu überweisen. Hierdurch sind diese Firmen
Eine in dieser Branche angesiedelte Firma       flexible Organisation tief halten und unsere      dem Risiko von Fremdwährungsschwankun-
heisst Associated Foreign Exchange (AFEX),      Abwicklung stetig verbessern. Aufgrund un-        gen vollends ausgesetzt und laufen Gefahr,
welche für ihre Schweizer KMU Kunden            serer effizienten Struktur und unseren gros-      besonders in der heutigen Zeit, Währungs-
Franken in/gegen Fremdwährungen wech-           sen Volumen können wir grossen und kleinen        verluste in Kauf zu nehmen.
selt, aber dies zu viel besseren Wechselkur-    Unternehmen jeweils konkurrenzfähige Wech-
sen, als die meisten Banken es tun. Zum         selkurse und einen persönlichen Service bie-      Es ist somit unerlässlich, über die erforder-
Kundenkreis von AFEX gehören mittlerweile       ten», sagt Christian Spaltenstein.                lichen Instrumente und das nötige Wissen
über 10‘000 Geschäftskunden auf der gan-                                                          zu verfügen, um diese Risiken zu steuern.
zen Welt, ausschliesslich Im- und Exporteu-     Eine Kundenbeziehung ist schnell eröffnet,
re, Reisebüros, Handelsunternehmungen,          verpflichtet aber zu nichts. Jede Transaktion     AFEX geht auf die besonderen Anforderun-
Hersteller und Dienstleister.                   ist in sich geschlossen. Aufgrund dieser Tatsa-   gen und Ziele jedes Unternehmens ein, um
                                                che ist AFEX stets bemüht, ihre Kunden voll       die für das Unternehmen effektivste und
Das Unternehmen ist im letzten Jahrzehnt        und ganz zufrieden zu stellen, da sie an einer    rentabelste Lösung zu erarbeiten. Dabei
rasant gewachsen. So weitete AFEX das           langfristigen Partnerschaft und nicht nur an      kann es sich um Limitierte Aufträge oder
weltweite Geschäft schnell aus, expandierte     einer einzigen Transkation interessiert ist.      aber auch um Termingeschäfte handeln.
in den USA, Grossbritannien und Australien                                                        Beide Instrumente sind im Gegensatz zu
und unterhält durch ihre Schweizer Unter-       AFEX ist ein Mitglied von SWIFT, des gröss-       Devisenoptionen kostenlos und einfach zu
nehmung auch Beziehungen zu ihren               ten weltweiten Zahlungsnetzes, das zuver-         verstehen.
Schweizer KMU Kunden.                           lässige und standardisierte Methoden zur
                                                Übermittlung von Zahlungsanweisungen              Um ihre Kunden tatkräftig zu unterstützen
«Die Schweizer KMU gehören zu den bes-          und zur Sammlung von Transaktionsdaten von        stellt AFEX jedem Kunden einen Kunden-
ten der Welt. Es ist nicht unüblich, dass die   verschiedenen Banken rund um den Globus           betreuer zur Seite. Diese sind Experten im
vielfach international agierenden Schweizer     bereitstellt. Anders als viele Devisenbroker,     internationalen Zahlungsverkehr, haben ein
Unternehmungen die Branchenleader in ih-        die Geldtransfers über eine Bank ausführen        gutes Know-How im Devisenmarkt und ver-
rer Nische sind. Die Schweiz lebt von ihren     müssen, wickelt AFEX die Zahlungen direkt         fügen über die entsprechenden Produkte-
KMU, wie auch wir eine sind», sagt Christian    über SWIFT ab. Valutagerechte Transaktio-         kenntnisse.
Spaltenstein, Geschäftsführer der Associated    nen sind die Regel und zeugen von einer                                    Christian Spaltenstein
Foreign Exchange (Schweiz) AG.                  hohen Servicequalität.                              Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62

Anzeigen
ERFOLG               Unternehmertreffen                                                                   Ausgabe 2         März 2011              7



Unternehmertreffen 2011
Die neuen Termine
Auch 2011 führen wir zahlreiche Unterneh-
mertreffen in allen Regionen der Deutsch-
schweiz durch. Diese sind nicht vergleich-                 Termine für Unternehmertreffen 2011
bar mit Publikums- oder Gewerbemessen,
da ausschliesslich aktive Unternehmerinnen
und Unternehmer zu diesen Anlässen ein-                    Monat           Datum           Kanton Ort                         Location
geladen werden.
                                                           März            24.03.2011      ZG              Zug                Casino
Ziel dieser Anlässe ist die Vergrösserung des                              31.03.2011      BS              Muttenz            Mittenza
eigenen Netzwerkes und das Finden von
neuen Synergiepartnern sowie die Anbah-                    April           07.04.2011      SG              Rorschach          Stadthof
nung neuer Kontakte und Kooperationen.                                     14.04.2011      BE              Muri               Landgasthof Sternen
Zusätz-lich besteht die Möglichkeit, auch die                              28.04.2011      AG              Lenzburg           Krone
eigene Firma, Produkte & Dienstleistungen
zu präsentieren. Aus diesem Grund wurde                    Mai             05.05.2011      LU              Luzern             Gersagcenter
extra eine Tischmesse angegliedert. An den                                 12.05.2011      ZH              Uitikon            Üdiker Huus
Anlässen nehmen je nach Region zwischen                                    19.05.2011      SG              Wil/SG             Stadtsaal
80 und 250 KMUs teil. Wo sonst haben Sie die                               26.05.2011      AG              Wettingen          Tägerhardt
Möglichkeit, an einem Abend so viele Kon-
takte zu knüpfen? Die Kosten sind wiederum                 Juni            16.06.2011      SG              Balgach            Mehrzweckhalle Riet
Fr. 10.–/Person und wenn Sie als Aussteller                                30.06.2011      SO              Niederbuchsiten    World of Coffee
teilnehmen möchten Fr. 75.–/Tisch. Weitere
Infos zur Veranstaltung finden Sie auf den je-             August          25.08.2011      ZH              Horgen             Zentrum Schinzerhof
weiligen regionalen Plattformen sowie auf
www.kmuverband.ch.                                         September       15.09.2011      ZH              Winterthur         Alte Kaserne
  Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62                           22.09.2011      BS              Pratteln           KUSPO
Aus organisatorischen Gründen ist eine
                                                           Oktober         06.10.2011      SG              Jona               Kreuz, Stadtsaal
Anmeldung im Voraus erforderlich.
Jeweils sechs Wochen im Voraus kann man                                    13.10.2011      LU              D4 Root            D4 Businesscenter
sich auf der entsprechenden Plattform (von                                 20.10.2011      SO              Solothurn          Landhaus
www.netzwerk-basel.ch bis www.netzwerk-                                    27.10.2011      AG              Wettingen          Tägerhardt
zug.ch) online anmelden.
Die Unternehmertreffen beginnen jeweils                    November        03.11.2011      BE              Thun               Kongresshotel Seepark
um 19h00 und enden um 22h30.                                               10.11.2011      GR              Landquart          Forum Ried
Aussteller haben die Möglichkeit, ab 17h mit                               17.11.2011      ZH              Uitikon            Üdikerhuus
dem Aufbau zu beginnen.


Anzeigen




              Hygiene. Funktionalität. Design.
              CWS ist die Schweizer Traditionsmarke für professionelle Waschraumlösungen und Schmutzfangmatten.
             Von Handtuch- Seifen- oder Duftspender über Damen- und WC-Hygiene bis hin zum Verbrauchsmaterial
            bietet CWS alles, was es für die Waschraumhygiene braucht. Full-Service inklusive.

           Kundendienst: 0800 800 297                 www.cws-boco.ch
8         ERFOLG         Unternehmertreffen                                                                  Ausgabe 2              März 2011




Innerschweizer Unternehmertreffen am
24.3.2010 in Zug
Wie bereits im letzten Jahr werden wir auch          Publikum zu präsentieren, aber auch neue
dieses Jahr wieder zahlreiche Unterneh-              Kontakte zu knüpfen und aktives Networking
mertreffen, jeweils mit integrierter Tisch-          zu betreiben. Wiederum stehen mehrere
messe, in der ganzen Schweiz durchführen.            Pinnwände zur Verfügung, an welchen auch
Geplant sind 22 Unternehmertreffen.                  die Besucher kostenlos ein Firmenportrait so-
                                                     wie Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen
Das nächste Treffen findet bereits am 24. März       publizieren können.
2011 in Zug statt. Wir rechnen wiederum mit
rund 250 aktiven Unternehmerinnen und Un-            Werden Sie Eventpartner und nutzen Sie die-
ternehmern und etwa 70 Firmen, welche die            sen Anlass, um sich noch mehr zu präsentieren
                                                                                                                        uest:
Möglichkeit der aktiven Waren- & Dienstleis-         Wiederum bieten wir die Möglichkeit, dass
                                                                                                               Special GOR
tungspräsentation nutzen werden, um sich
selber an der integrierten Tischmesse zu prä-
                                                     Sie als Eventsponsor die vielfältigen Publika-
                                                     tionsmöglichkeiten nutzen können.
                                                                                                                 GUNV
sentieren und rund 250 Besuchern.                    Wir haben ein besonders interessantes
Helfen Sie uns mit, dass auch dieser Anlass          Eventpackage für Sie geschnürt. Hier sehen       Event-Ablauf
für alle Aussteller und Besucher möglicht vie-       Sie, was wir Eventpartnern bieten können und     ab 17:30 Aufbau durch Aussteller
le Synergiemöglichkeiten bietet, denn wo             welchen Nutzen Sie davon haben.
                                                                                                      19:15    Begrüssung der Networker
sonst haben Sie die Möglichkeit, an einem                                                                      durch Roland M. Rupp
Abend bis zu 100 qualifizierte Kontakte zu           Wir freuen uns, Sie an unserem Event
                                                                                                      19:25    Unternehmerevent mit
machen?                                              begrüssen zu dürfen.                                      Tischmesse
Nutzen auch Sie die Möglichkeit, Ihre Firma,         Jetzt sofort anmelden unter:
                                                                                                      22:00    Event Ende
Produkte und Dienstleistungen einem breiten          www.netzwerk-zug.ch




Eventpartner



Anzeigen



           HOT DEAL im RAMADA Hotel Regina Titlis
                                            Wir haben uns etwas Heisses zu einem
                                            coolen Preis für Sie überlegt …
                                            Sonntag bis Freitag (3 Übernachtungen) ab CHF 315.–*
                                            statt CHF 450.– pro Person im Doppelzimmer.
                                                 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon
                                                 und Blick auf das Bergpanorama
                                                 reichhaltiges RAMADA MORNINGS Frühstücksbuffet            RAMADA Hotel Regina Titlis****
                                                 freie Nutzung der Wellnessanlage mit Hallenbad,           Dorfstrasse 33
                                                 Sauna, Dampfbad, Kneippfussbädern, Erlebnisduschen        6390 Engelberg | SCHWEIZ
                                                 und Eisbrunnen                                            Tel.: +41 (0)41 639 58 58
                                                 Willkommensdrink an unserer Hotelbar                      Fax: +41 (0)41 639 58 59
                                                 Gästekarte (verschiedene Ermässigungen)                   E-Mail: regina-titlis@ramada-treff.ch
                                            *    Gültig im März und April 2011, nach Verfügbarkeit.
                                                 Anreise nur Sonntag, Montag und Dienstag möglich.
                                                                                                           www.ramada-treff.ch/engelberg
ERFOLG              schweizerischer kmu verband                                                             Ausgabe 2            März 2011              9



Das KAIZEN Institute Schweiz                                                                                 erreichen, als sie sich bisher vorstellen konn-
                                                                                                             ten. Häufig wird durch Kaizen Massnahmen
                                                                                                             auch die Akzeptanz der Führungskräfte nach-
stellt sich vor                                                                                              haltig gesteigert.

                                                                                                             Berater mit Praxiserfahrung
                                                                                                             Das Know-how unserer Berater basiert auf
Das KAIZEN Institute ist spezialisiert auf            Wir unterstützen Sie mit langjährigem                  fundierter Praxiserfahrung sowie auf kontinu-
die Beratung von Unternehmen jeder Grös-              Know How                                               ierlicher Schulung in den weltweit führenden
se und aller Branchen. Unser Ziel ist es, die         Von der Konzeption bis zur Einführung von              Best-Practice-Methoden. Das schnelle Erfas-
Effizienz von Unternehmen durch minima-               Verbesserungsprojekten begleiten wir Unter-            sen der Gesamtsituation ist ihre Stärke, wobei
le Kapital-Investitionen entscheidend zu              nehmen Schritt für Schritt und umfassend. Un-          sowohl der Ist-Zustand als auch die Zielsetzung
verbessern. Für dieses Ziel sind wir welt-            sere Massnahmen zielen auf die Reduzierung             in die Sprache der Mitarbeiter übertragen wer-
weit im Einsatz.                                      der Herstellungskosten sowie auf die Verbes-           den. Unsere Berater haben eine mindestens
                                                      serung der gesamten Unternehmenskultur.                fünfjährige Führungserfahrung, die sie vor Ih-
Unser Kompetenzspektrum umfasst vier Be-              Hilfe zur Selbsthilfe ist das Ziel unserer Bera-       rer Beratertätigkeit erworben haben. Von der
reiche: Beratung, Training, Benchmarking und          tungsaktivitäten. Mit der Weitergabe unseres           Zielsetzung, die gemeinsam mit Management
Qualifikation. Das Angebot ist ausgerichtet           Know-hows versetzen wir Unternehmen in die             und Mitarbeitern erarbeitet wurde, leiten un-
auf Führungskräfte aller Management-Ebe-              Lage, selbständig und kontinuierlich ihre Ver-         sere Berater die Massnahmen ab, die in den
nen sowie auf Mitarbeiter in Produktion und           besserungen durchzuführen. Die Mitarbeiter             täglichen Ablauf integriert werden. Damit wird
Administration.                                       erhalten von uns das Rüstzeug, damit sie selb-         der Prozess der kontinuierlichen Verbesse-
                                                      ständig Verbesserungen durchführen und so-             rung ins Rollen gebracht. Die Aufgabe unserer
Die Vorteile für unsere Kunden liegen klar auf        mit ihre Arbeit selbst gestalten können.               Mitarbeiter ist die Steigerung der Leistungsfä-
der Hand:                                                                                                    higkeit Ihrer Mitarbeiter!
• Steigerung der Produktivität                        Wir unterstützen unsere Klienten bei der
• Erweitertes Know-how der Mitarbeiter                Steuerung der Prozesse die notwendig sind              Wertschöpfung statt Verschwendung
• Beschleunigter ROI                                  für das Erreichen ihrer Ziele. Dabei stellen wir       Die Berater des KAIZEN Institute kennen die
• Reduzierte Herstellungskosten                       sicher, dass das Unternehmen für die getätig-          harten Bedingungen und den finanziellen
• Optimierte Qualität                                 ten Investitionen den grösstmöglichen Nut-             Druck des Geschäftslebens. Wir wissen um die
                                                      zen erhält.                                            Konflikte und Herausforderungen, denen viele
Gezielter Einsatz führt zum Erfolg                                                                           Geschäftsführer und Manager ausgesetzt sind,
Wir trainieren unsere Kunden darin, sowohl            Motivierte Mitarbeiter sind echte                      wenn es darum geht, schnelle Ergebnisse zu
kurzfristig als auch auf lange Sicht ihre Flexibi-    Leistungsträger                                        erzielen – vor allem in Bereichen, die eigentlich
lität, Kapazität und Effizienz zu verbessern.         Wir unterstützen Führungskräfte bei der Ein-           auf längerfristiges Wachstum angelegt sind.
Hierfür ist nur eine geringe Kapital-Investition      führung von Prozessen zur Kostenreduzie-
nötig.Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie das bereits     rung sowie bei der Implementierung von                 Unsere Berater helfen Ihnen,
investierte Kapital optimal nutzen und zwar nur       Verbesserungsprojekten. Selbst bei internen            • die Rentabilität und den Cashflow zu stei-
dort und zu dem Zeitpunkt, wo es wirklich benö-       Widerständen gelingt es uns immer wieder,                gern
tigt wird. Wir machen unsere Kunden zu Exper-         das Vertrauen und die Akzeptanz der Mitar-             • die Produktionsqualität gegenüber inter-
ten im Veränderungs-Management und zei-               beiter zu gewinnen und ihnen die Vorteile von            nen und externen Kunden zu steigern
gen, wie Verbesserungsprozesse kontinuierlich         Veränderungen nahe zu bringen. Einzelper-              • die Performance in puncto Liefertreue und
und erfolgreich in den Arbeitsablauf integriert       sonen, Teams und auch ganze Abteilungen                  Sicherheit entscheidend zu verbessern.
werden. So machen wir aus guten Unterneh-             werden durch uns inspiriert – wir geben ihnen                              Gerardina Pepe-Spagnuolo
men besonders erfolgreiche Unternehmen.               den Impuls und die Motivation um mehr zu                Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62

Anzeigen




   itm Travel AG bietet den Mitgliedern des SKV ein höchst attraktives Leistungs- und Serviceportefeuille, welches speziell auf die
   Bedürfnisse von KMU’s ausgerichtet ist.
   «wir kümmern uns um das Wohl derjenigen, die nicht zum Vergnügen reisen»
   Buchung über SKV Reisecenter, Webseite oder direkt bei itm Travel AG.
   itm Travel AG, Habsburgerstrasse 37, 6003 Luzern, Tel. 041 280 9000, luzern@itm-travel.ch
10         ERFOLG   schweizerischer kmu verband                                              Ausgabe 2         März 2011




Sind Sie bereits angemeldet?
SKV Doppelseminar am 17.3.2011 in Würenlos
                                    Mit motivierten Mitarbeitern zu mehr Erfolg
                                    Sehr gute Mitarbeiter können sehr gute Ergebnisse erzielen, schlechte Mitarbeiter nicht.
                                    Wie setzte ich meine Mitarbeiter ein, so dass sie uns zum Erfolg führen?

                                    Neue Kunden – wie finden wie binden
                                    Spitzensport oder Kontinuität?
                                    Kein Unternehmen kann auf neue Kunden verzichten. Was alles gehört dazu, dass wir mehr
                                    neue Kunden finden und diese zu Stammkunden werden?

Urs Bürge            Jörg Schuler   Zeit und Kosten
                                    Die Seminare beginnen um 18:00 Uhr und enden um ca. 20:30 Uhr. Im Anschluss daran wird
                                    ein kleiner Apéro offeriert und es bietet sich die Möglichkeit, sich mit anwesenden Teilneh-
                                    mern und den Referenten zu unterhalten und das eigene Netzwerk zu vergrössern.
Doppelseminar                       Die Kosten betragen Fr. 85.– für SKV Mitglieder und Fr. 110.– für Nicht-SKV Mitglieder.

                                    Bitte beachten Sie:
Doppelseminar                       Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Sobald die Anmeldung bei uns eingegangen ist,
                                    erhalten Sie eine Bestätigung und können das Seminar wahlweise bequem per Post oder an
                                    der Abendkasse bezahlen. Sie können sich direkt auf www.kmuverband.ch in der Rubrik «Se-
                                    minare» anmelden.




Anzeigen
ERFOLG            schweizerischer kmu verband                                                 Ausgabe 2         März 2011              11



«Ich mache mich selbstständig!»
Der Abendkurs für eine erfolgreiche Geschäftsgründung
Wer träumt nicht vom eigenen Geschäft
und einer wirklich selbstständigen Tätig-
keit? Unser bewährter Kurs könnte der
erste Schritt in eine neue Zukunft sein.

An 11 Abenden wird den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern das praktische Know-how
für eine erfolgreiche Geschäftsgründung
vermittelt. Die Bereiche Businessplan und
Finanzierung werden ebenso behandelt wie
die rechtlichen Aspekte, das Marketing und
die Organisationsformen. Das Ziel ist, dass
die Teilnehmenden die Chancen und Risiken
einer eigenen Unternehmensgründung ab-
schätzen sowie die rechtlichen und betriebs-
wirtschaftlichen Grundlagen erarbeiten kön-
nen. Der praxisorientierte Kurs wird bereits
zum 32. Mal durchgeführt. Bereits über
1'000 Personen haben die Ausbildungsreihe
erfolgreich absolviert und haben heute ihr
eigenes Unternehmen.

Der Kurs «Ich mache mich selbstständig!» be-   mit Wohnsitz Aargau diese Weiterbildung         erhalten Sie auf www.start-net.ch oder
ginnt am 7. April 2011 und kostet inklusive    für 350 Franken besuchen. Veranstaltungs-       056 426 70 49.
Unterlagen 700 Franken. Durch die Förde-       ort ist die Fachhochschule Nordwestschweiz       Dr. Walter Cadosch, geschäftsführender Partner
rung des Kantons können Teilnehmende           in Brugg-Windisch. Weitere Informationen         Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62


                                               Heute bin ich Unternehmerin und unterneh-       viele Themen nur gestreift werden konnten,
                                               me. Von früh bis spät. Ich bin verantwortlich   war er eine gute Grundlage für den Einstieg
                                               und entscheide.                                 in eine erfolgreiche Selbständigkeit. Und
                                               Dabei geholfen hat mir die Veranstaltungs-      noch etwas: Diesen Kurs kann man nicht
                                               reihe «Ich mache mich selbständig!». Der Be-    früh genug machen. Die Zeit läuft schnell
                                               such hat sich unbedingt gelohnt, habe ich       und abzuklären oder zu organisieren gibt es
                                               doch in vielerlei Hinsicht profitiert:          viel, bevor der endgültige Startschuss fällt.

                                               • Ich bin mit Themen konfrontiert worden,       Heute bin ich glücklich, mich für den Schritt
                                                 die es vor dem Schritt in die Selbständig-    in die Selbständigkeit entschieden zu haben.
                                                 keit zu berücksichtigen gibt und die bei      Im Vitalità, meinem Gesundheitsstudio für
                                                 mir vorher nicht zuoberst auf der Traktan-    Bewegung, Ernährung und Entspannung an
                                                 denliste standen.                             der Herzogstrasse 12 in Aarau begleite und
                                               • Ich habe mit anderen Jungunternehmen-         berate ich meine Kundschaft, die etwas für
                                                 den Kontakte geknüpft, die noch heute         ihre Gesundheitsvorsorge tun will. Die Ar-
                                                 bestehen und welche ich sehr schätze.         beit macht Spass. Das Konzept bewährt sich.
                                               • Ich habe Business-Partner kennen gelernt,     Jetzt fängt es erst an! Vielleicht schauen Sie
                                                 mit denen ich auch heute zusammenarbei-       auch einmal vorbei? Ich würde mich freuen.
                                                 te und von deren Fachwissen, Netzwerk
                                                 und besonders auch Spezialangeboten für
                                                 Jungunternehmer ich sehr profitieren
Yvonne Zimmermann, Unternehmerin                 konnte.

Der Unternehmer unternimmt                     Professionelle Unterstützung – und ganz be-
Der Traum vom eigenen Unternehmen ist          sonders beim Start – hat einen enormen
attraktiv. Der Weg dorthin gepflastert mit     Wert. Den darf man nicht unterschätzen.
vielen Herausforderungen. Und die Realität     Daher kann ich den Kurs für Neuunterneh-
intensiver als erwartet…                       mer nur wärmstens empfehlen. Auch wenn
12        ERFOLG          Business                                                                           Ausgabe 2           März 2011




Bis zu 30 Prozent geringere
Outputkosten
                                                                                                   Weitere Tools von KYOCERA MDS ermögli-
                                                                                                   chen über den SOLL-Vorschlag hinaus durch
                                                                                                   die Auswertung von Raumplänen oder kom-
                                                                                                   pletter kaufmännischer Daten die Erschlies-
                                                                                                   sung von zusätzlichem Konsolidierungspo-
                                                                                                   tenzial. KYOCERA optimiert mit MDS aber
                                                                                                   nicht nur die Hardwarelandschaft, sondern
                                                                                                   gestaltet auch die Verarbeitung, Weiterlei-
                                                                                                   tung und Archivierung der Dokumente effek-
                                                                                                   tiver. Der auf diese Weise entstehende Mass-
                                                                                                   nahmenkatalog garantiert eine transparente
                                                                                                   Kostenkontrolle und -zuordnung, sorgt für
                                                                                                   Produktivitätssteigerungen durch einen
                                                                                                   schlanken Workflow, erhöht die Datensicher-
                                                                                                   heit und erfüllt sämtliche gesetzlichen, um-
                                                                                                   welttechnischen und unternehmensinternen
Die Verschwendung personeller und finan-         Geschäftsführer der KYOCERA MITA Schweiz.         Vorschriften.
zieller Ressourcen für das Druck- und Doku-      «Mit KYOCERA MDS hat KYOCERA eine Ge-
mentenmanagement gehört zum Alltag in            samtlösung zur vollständigen Integration von      Abschliessender Baustein von KYOCERA MDS
vielen Unternehmen. Mit KYOCERA Mana-            Hardware, Software und Service entwickelt.        ist das Flottenmanagement. Mit KYOfleet-
ged Document Services (MDS) hat KYOCERA          Wir können damit Unternehmen jeder Grös-          manager können alle Netzwerksysteme her-
jetzt ein umfangreiches neues Angebot an         senordnung ganz individuelle Konzepte zur         stellerunabhängig per Ferndiagnose zentral
Professional Services für ein effizientes Do-    Businessoptimierung aller Dokumentenpro-          verwaltet werden. Reparatur- und Service-
kumentenmanagement für den Mittelstand           zesse anbieten.»                                  Einsätze werden mit KYOfleetmanager ge-
und Grossunternehmen entwickelt. Durch                                                             nauso effektiv gesteuert wie das Auslesen
Standardisierung und Konsolidierung kön-         KYOCERA MDS: In drei Schritten zum Erfolg         von Zählerständen und die Bestellung von
nen mit Hilfe der individuell einsetzbaren       Die dezentrale Beschaffung und Administrati-      Verbrauchsmaterialien. KYOCERA MDS wird
MDS-Bausteine Budgetentlastungen zwi-            on gehört zu den Hauptursachen für zu hohe        weltweit vertrieben.
schen 25 und 30 Prozent erreicht werden.         Kosten im Outputbereich. Genau an dieser
KYOCERA MDS bietet als Komplettangebot           Stelle setzt KYOCERA MDS mit seinem drei-         Hintergrundinformationen
ein umfassendes Outputmanagement, von            stufigen Prozess an. Modular aufgebaut funk-      KYOCERA MITA Europe B.V., Niederlassung
der Analyse über die Optimierung bis hin         tioniert es herstellerübergreifend. Entspre-      Schweiz.
zum kompletten Management.                       chende Lösungen können vom einfachen              Kyocera Mita ist eines der weltweit führen-
                                                 Verbrauchsmaterial- bis hin zum kompletten        den Unternehmen im Bereich Dokumenten-
Die kürzlich von dem Marktforschungsinstitut     Flottenmanagement reichen. In der ersten          Management. Die Produktpalette umfasst
IDC herausgegebene Studie «Print Manage-         Stufe bietet KYOCERA MDS verschiedene             netzwerkfähige ECOLaser-Drucker, digitale
ment & Document Solutions – Das unterschätz-     Möglichkeiten zur elektronischen Inventari-       Kopier- und Multifunktionssysteme sowie ef-
te Potenzial?» kommt zu dem Ergebnis, dass       sierung der Outputlandschaft an. Herstelle-       fiziente Lösungen im Output Management.
rund drei Viertel der Unternehmen keine Print-   runabhängig erfasst MDS alle Zählerstände         Als global einziger Hersteller setzt Kyocera
Management-Massnahmen durchführen und            der Netzwerksysteme. Die Installation einer       Mita mit der ECOSYS-Technologie langlebige
84 Prozent keine Document Solutions nutzen.      aufwendigen Software ist dabei nicht nötig.       Komponenten in allen Produkten ein und
Die Ursache liegt vor allem darin begründet,     Die Ergebnisse der Analyse werden anschlies-      garantiert damit niedrigste Druckkosten und
dass diese Unternehmen die Kosteneinspa-         send unter den Kriterien Anzahl der Hersteller,   lange Wartungsintervalle.
rungspotenziale durch den Einsatz von Print      Seitenvolumina und der Aufteilung zwischen        Mit Sitz in Zürich-Altstetten steuert die Kyo-
Management und Document Solutions bisher         Schwarzweiss- und Farbausdrucken zusam-           cera Mita ihre Schweizer Vertriebs-, Marke-
nicht realisiert haben. Neben dem fehlenden      mengefasst. In dieser Phase können bereits        ting- und Service-Aktivitäten.
Budget mangelt es an notwendigen Ressour-        Optimierungen durch einfaches Austauschen
cen, gleichzeitig gibt es keine Unterstützung    von Output-Systemen realisiert werden.            Kyocera Mita ist eine 100-prozentige Toch-
von Seiten der Geschäftsleitung. Tatsächlich                                                       tergesellschaft der japanischen Kyocera Cor-
können durch eine sorgfältige Analyse und Op-    Im nächsten Schritt ermöglicht KYOCERA MDS        poration. Der Konzern gehört zu den For-
timierung dokumentenintensiver Prozesse bis      die Entwicklung eines individuellen Massnah-      tune 500 und ist ein führender Hersteller von
max. 30 Prozent der Kosten reduziert werden.     menpakets zur Output-Optimierung. Für klei-       High-Tech-Keramik, elektronischen Kompo-
«Der Bedarf an Konzepten, mit denen sich die     nere Unternehmen mit überschaubarer Dru-          nenten, Solarzellen und Mobiltelefonen.
oft nicht erkennbaren Belastungen durch das      ckerflotte ist dabei in den meisten Fällen ein
tägliche Drucken und Kopieren ermitteln las-     gezielter 1:1-Austausch durch eine moderni-                                  Christiane Thiévent
sen, steigt zunehmend», erklärt Peter Arnet,     sierte Gerätelandschaft die beste Lösung.           Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62
ERFOLG              Factoring                                                                       Ausgabe 2         März 2011               13



Jede KMU-Rechnung wird
SOFORT bezahlt!
                                                     Es geht doch immer wieder darum, dass           Beides sind die wichtigsten Voraussetzungen
                                                     ein KMU eine Kunden-Rechnung so sicher –        für ein existenziell sicheres Zukunfts-Wachs-
                                                     und vor allem so rasch – wie möglich bezahlt    tum und die Bestands-Sicherung jedes Un-
                                                     erhält. Das ist eben sehr oft nicht der Fall,   ternehmens.
                                                     weil Kunden (verständlicherweise) das ein-
                                                     geräumte Zahlungs-Ziel ausnutzen oder           Natürlich sind bei AVV-FACTORING® seit der
                                                     sehr oft sogar – aus welchen Gründen auch       Gründung im Jahr 1975 all diese Voraus-
                                                     immer – überschreiten.                          Dienstleistungen kostenlos. Dies rechnet
                                                                                                     sich für AVV-FACTORING® deshalb, weil in
                                                     Dieses Kunden-Verhalten bringt das KMU          den meisten Fälle partnerschaftliche Facto-
                                                     in Liquiditäts-Engpässe und es ist genötigt,    ring-Verträge abgeschlossen werden, die
                                                     einen Kredit aufzunehmen. Wie viel ein sol-     zwar eine minimale Kündigungsfrist von
                                                     cher Kredit kostet, steht nicht im Vorder-      nur 30 Tagen haben, aber meist aufgrund
                                                     grund. Im Vordergrund steht vielmehr die        des gebildeten gegenseitigen Vertrauens
                                                     Tatsache, ob und wann und unter welchen         langjährig bestehen.
                                                     Umständen das KMU überhaupt von wel-
                                                     cher Bank einen Kredit erhält.                  Bei Finanzierungs-Interesse wenden Sie
                                                                                                     sich bitte direkt an die Kunden-Beratung
                                                     AVV-FACTORING® ist ein seit 1975 in Liech-      der AVV-FACTORING AKTIENGESELLSCHAFT
                                                     tenstein konzessioniertes Factoring-Unter-      unter
                                                     nehmen und befasst sich ausschliesslich         Telefon +423 265 10 00
                                                     mit dem Erbringen von Finanz-Dienstleis-        Fax +423 265 10 10 oder
                                                     tungen für KMU. Im Laufe der jahrzehntelan-     Internet www.avv.li und
                                                     gen Geschäfts-Tätigkeit konnten viele Er-       www.kmu-factoring.com         Walter Forthuber
Walter Forthuber wird von manchen Kommenta-          fahrungen gesammelt werden, die laufend           Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62
toren als das «Urgestein des KMU-FACTORING»          an kleine und mittlere Unternehmen zu de-
bezeichnet und ist der Gründer und Geschäftsleiter   ren wirtschaftlichen Nutzen weitergegeben
eines bereits 1975 gegründeten liechtensteinischen   werden. So werden von AVV-FACTORING®
Factoring-Unternehmens                               ausser den beratenden Aussprachen auch
                                                     Zukunfts-Berechnungen nach den Enwick-
Wenn die korrekt ausgestellte Rechnung               lungs-Vorgaben des KMU erstellt. Jedes Un-
eines KMU den Kunden erreicht, so wird               ternehmen kann daraus einerseits die neu
diese SOFORT gemäss Vertrags-Verein-                 entstehenden Factoring-Kosten, aber – ganz
barung durch AVV-FACTORING® bezahlt.                 wesentlich – auch den Nutzen für die nächs-
Gleichgültig, ob der Kunde später das ein-           ten drei Jahre ersehen: Insbesondere ergibt
geräumte Zahlungs-Ziel ausnutzt oder                 sich dabei meist eine Gewinn-Maximie-                                                         MH
überschreitet.                                       rung und rasche Eigenkapital-Bildung.

Anzeigen
14             ERFOLG        Treuhand                                                                               Ausgabe 2              März 2011




Zahlungsausfälle:                                                                                        Ein konsequentes Mahnwesen gehört zum
                                                                                                         regulären Ablauf einer Geschäftsbeziehung
                                                                                                         und stösst auf allgemeine Akzeptanz. Analy-

So können Sie vorbeugen                                                                                  sieren Sie Ihre Ausstände regelmässig! Indi-
                                                                                                         zien wie zunehmend schleppendes Zahlungs-
                                                                                                         verhalten, unbegründete Mängelrügen und
                                                                                                         Ausbleiben von versprochenen Zahlungen sind
                    Gemäss den Angaben               zahlungswillig ist. Sie erhalten aber zumindest     ernst zu nehmen. Die Kommunikation kann
                    der Gläubigervereini-            einen Eindruck. Dies ist wichtig, da Sie ja lang-   die Zahlungsmoral durchaus positiv beeinflus-
                    gung Creditreform ist            fristig mit Ihren Geschäftspartnern und Kun-        sen. Suchen Sie das Gespräch und finden Sie
                    die Zahl der Konkurse            den zusammenarbeiten möchten.                       heraus, weshalb der Kunde nicht bezahlt. Stel-
                    infolge Überschuldung                                                                len Sie fest ob seine Einwände begründet sind
                    markant angestiegen,             Bei jeder neuen Geschäftsbeziehung, insbe-          oder ob es sich um Ausreden oder Vorwände
                    und zwar um 14,5 Pro-            sondere bei grösserem Auftragsvolumen,              handelt, um die Zahlung hinauszuzögern. Sig-
                    zent auf 4‘658. Mit              sollte immer eine Bonitätsprüfung gemacht           nalisieren Sie, dass Sie es ernst meinen und
Monika Baumann Ausnahmen der Jahre                   werden!                                             drohen Sie wenn nötig die Betreibung an.
                    2004 und 2005 hat es             Sie möchten mehr erfahren weil Ihnen Ihr
in der Schweiz nie so viele echte Insolven-          Kunde wichtig ist, und weil Sie per Rechnung        Instrumente wie Bonitätsprüfungen gehören
zen gegeben wie im vergangenen Jahr.                 liefern bzw. leisten wollen, ohne dabei ein         zum Risikomanagement eines Unternehmens!
Die Schweizer Unternehmen haben neben                grosses Risiko einzugehen. Eine Bonitätsprü-        Wir richten den Fokus auf das frühzeitige
Finanzkrise und steigendem Wettbe-                   fung lohnt sich immer! Sehr nützlich sind In-       Vorbeugen zur Vermeidung von Zahlungs-
werbsdruck zunehmend mit Zahlungsaus-                formationen aus den Datenbanken von pro-            ausfällen, weil es wesentlich effizienter ist als
fällen zu kämpfen. Hinzu kommt die stetig            fessionellen Bonitätsprüfungsunternehmen.           das Eintreiben von Forderungen auf dem
schlechtere Zahlungsmoral, die unabhän-              Über diverse Onlinereports erhalten Sie wich-       Rechtsweg. Forderungen lassen sich eintrei-
gig von der Wirtschaftslage ist. Das führt           tige Zusatzinformationen über Personen              ben. Aber dieser Weg kann lange dauern und
sehr bald zu Liquiditätsengpässen und wird           und/-oder Firmen. Dies sind im Wesentli-            ist mit viel Aufwand verbunden.
für Unternehmen ohne genügende Reser-                chen: Adresse, Mobilität, Firmenbeziehungen,
ven und Kredite schnell zur Bedrohung.               Firmenkontakte, Beziehungen zu Personen             Machen Sie unsere Erfahrungen zu Ihrem
                                                     und anderen Firmen, und ganz wichtig, die           Vorteil!
Der Fokus liegt bei Agieren!                         bereits registrierten Betreibungen, Konkurs-        Wir erarbeiten individuelle, auf Ihr Unter-
Beschaffen Sie sich Informationen über Ihre          verfahren, Liquidationen und allgemeine             nehmen zugeschnittene Konzepte von der
Geschäftspartner und Kunden. Kontrollieren           Zahlungserfahrungen. Auch wenn das beste            Auftragsentgegennahme bis zum betrei-
Sie die Adressen auf www.local.ch oder ande-         Bonitätsprüfungssystem keine abschliessen-          bungsrechtlichen Inkasso. Die Erarbeitung,
ren offiziellen Publikationen. Bei c/o oder Brief-   de Sicherheit für Zahlungseingänge geben            Einführung und Umsetzung eines solchen
kastenfirmen sollten Sie vorsichtig sein, ebenso     kann, erhalten Sie zumindest wichtige Aus-          Konzeptes ist zwar anfänglich mit Aufwand
wenn überhaupt kein Eintrag besteht. Firmen          künfte und allgemeine Erfahrungswerte.              verbunden, hat aber eine grosse, nachhalti-
lassen sich üblicherweise eintragen. Rufen Sie                                                           ge Wirkung.                   Monika Baumann
an und prüfen Sie, ob und wie der Anruf ent-         Schon bei der Auftragsabwicklung kann                                        monere treuhand gmbh
gegengenommen wird. Besteht eine Internet-           vorgebeugt werden!                                     Fachfrau in Finanz- und Rechnungswesen mit
seite? Sind die Einträge aktuell? Wie wirkt der      Legen Sie die Geschäftsbedingungen bereits                                         eidg. Fachausweis
allgemeine Auftritt? Gibt es einen Handelsre-        bei der Auftragsabwicklung fest. Unterschrie-                        Immobilienbewirtschafterin mit
gistereintrag? Selbst nach diesen Abklärungen        bene Dokumente wie Auftragsbestätigungen,                                          eidg. Fachausweis
haben Sie noch immer keine Garantie, dass            Verträge oder Arbeitsrapporte vereinfachen                     Tel. 044 540 00 41, Fax 044 540 00 42
der Kunde tatsächlich zahlungsfähig oder             das Durchsetzen der Forderungen wesentlich.          Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62

Anzeigen




 Wir lassen die Zahlen sprechen!                                                                                       monere treuhand gmbh
                                                                                                                       Im Tobelacher 1 · 5406 Baden-Rütihof


 Wir betreiben ganzheitliches Inkasso!                                                                                 Büro:
                                                                                                                       Josef Staub-Strasse 1 · 8953 Dietikon
                                                                                                                       Tel. 044 540 00 41 · Fax 044 540 00 42
 Wir bewirtschaften Liegenschaften nach dem Grundsatz der Nachhaltigkeit!
                                                                                                                       info@monere .ch
 an erster Stelle.                                                                                                     www.monere.ch
ERFOLG            Treuhand                                                                       Ausgabe 2         März 2011               15



Buchhaltungs- und
Treuhanddienstleistungen nach Mass
                   KMU sind im Grossen           dank modernen Systemen. Diese Systeme            Ressourcen und Knowhow optimal eingesetzt
                   und Ganzen fit in der         bieten vorprogrammierte auf den Kunden zu-       KMU profitieren in der Zusammenarbeit
                   Buchhaltung. Nur für          geschnittene Prozessautomationen, wie bei-       mit Abitop von Ad-hoc-Unterstützung eines
                   etwa ein Achtel der           spielweise eine definierte Buchungslogik.        Treuhandprofis etwa als Beratermandat für
                   Aufgaben wird die Un-         Diese sogenannten Systemparametrisierun-         eine spezifische Aufgabenstellung. Eine mar-
                   terstützung eines Treu-       gen machen es den Anwendern einfach. Mit         kante Steigerung des Mehrwertes für das
                   händers nötig. Doppel-        wenigen Prozessschritten können beispiels-       Unternehmen ergibt sich durch das Outsour-
                   spurigkeiten führen           weise Kreditorenrechnungen bezahlt und im        cen von speziellen Aufgaben bei gleichzeiti-
Urs Burch          für die Unternehmen           gleichen Zug in der Buchhaltung erfasst          ger Nutzung von Proffix. Dieser Service lässt
                   zu überhöhten Kosten.         werden. Fachkenntnisse sind dazu nicht er-       sich bis zur Auslagerung ganzer Prozesse
Das Gegenmittel ist eine Kombination aus         forderlich. Die Bedienung des Systems ist        ausweiten. So kann von der Rechnungsstel-
einem software-basierten System und in-          anwenderfreundlich und die Abläufe sind          lung über das Mahnwesen bis zum Inkasso
dividueller Ergänzung bezüglich fehlen-          weitgehend selbsterklärend. Des Weiteren         die gesamte Administration Abitop anver-
den Ressourcen wie auch Knowhow. Von             dienen solche Systeme dem Management             traut werden. Möchte sich ein Unternehmen
allem so viel wie nötig, und so wenig wie        als Führungsinstrument, da auf gleich einfa-     ausschliesslich auf seine Kernkompetenzen
möglich, denn auch in der Buchhaltung            che Weise interne Kontrollberichte erstellt      konzentrieren, kann die gesamte Buchhal-
geht es um Kostenoptimierung.                    werden können.                                   tung ausgelagert werden – ohne dabei die
                                                                                                  Datenhoheit abzutreten. Abitop beweist sich
Aufgaben in der Buchhaltung wiederholen          Proffix ist ein System, das die oben beschrie-   im Dienste des Kunden flexibel im Leistungs-
sich. Unternehmen haben dafür Ressourcen         benen Funktionen anbietet. Standard-Tools        umfang und in der Terminierung.
und optimierte Prozesse. Buchhaltung ist         (beispielsweise von Microsoft) machen den        Was für manches Unternehmen als punktuelle
Routine, wäre da nicht die Mehrwertsteuer-       externen Zugriff auf Proffix möglich. Das ist    Unterstützung begann, führte zu einer lang-
rechnung, der Jahresabschluss und einige         der zentrale Punkt für Zeit- und Kostenerspar-   fristigen Zusammenarbeit. Mit dem Bewusst-
wenige knifflige Ausnahmefälle. KMUs be-         nisse. Hier setzt Abitop an. Aufgaben wie die    sein bei den KMU, durch Abitop Personalres-
rufen sich für Aufgaben ausserhalb der Rou-      Erstellung von einem Jahresabschluss wer-        sourcen variabel zu halten, beginnt eine neue
tine auf die Unterstützung durch Treuhän-        den dank dem Zugriff auf die Proffix-Daten-      Ära der Kooperation. Je nach Situation ist es
der. Durchschnittlich benötigt ein Betrieb       bank, wo meist mehr als 85 Prozent der Bele-     möglich, dass zusätzliche Aufgaben out- oder
für 15 Prozent der buchhalterischen Aufga-       ge bereits erfasst sind, mit wenig Aufwand       in-gesourct werden. Verschmilzt das KMU mit
ben fachliche Unterstützung.                     erledigt. Doppelspurigkeiten durch ein zwei-     Abitop zu einem Team, das mittels Proffix auf
                                                 tes Erfassen der Belege durch den Treuhän-       dem gleichen System Hand in Hand arbeitet,
Schluss mit doppelt gemoppelt                    der werden eliminiert. Abitop bietet zusätz-     so ist der Nutzen maximal. Der beste Beweis
Der verflixte Jahresabschluss gehört zu den      liche punktuelle Unterstützung an, in Form       dafür sind tiefe Kosten zur Bewältigung der
üblichen Aufgaben, die an einen Treuhänder       zeitnaher Beratung – vergleichbar mit einer      gesamten Buchhaltung wie auch eine hohe
ausgelagert werden. Für dieses Papier be-        Hotline – für treuhändische und systemtechni-    Effizienz unter Einhaltung der buchhalteri-
zahlt ein KMU zwischen 3‘000 und 10‘000          sche Fragen. Die Dienstleistungen reichen von    schen und gesetzlichen Anforderungen.
Franken. Die gleichen Leistungen sind heute      der Telefonberatung bis zu Gesamtlösungen                                             Urs Burch
bereits für einen Drittel der Kosten zu haben,   mit Systemintegration und Treuhandfunktion.        Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62

Anzeigen
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011
Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011

Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
Roland Rupp
 
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010 Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008  Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
Netzwerk-Verlag
 
Erfolgsmodell Familienunternehmen
Erfolgsmodell FamilienunternehmenErfolgsmodell Familienunternehmen
Erfolgsmodell Familienunternehmen
aihkch
 
Client News Messe
Client News MesseClient News Messe
CXF Magazin 6
CXF Magazin 6CXF Magazin 6
CXF Magazin 6
Stimmt AG
 
VJii, die "one man show"
VJii,  die "one man show"VJii,  die "one man show"
VJii, die "one man show"
MySign AG
 
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern InternationalDas Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
Bayern International
 
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
softenginegmbh
 
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007 Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
Netzwerk-Verlag
 
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 11/13
Erfolg Ausgabe 11/13Erfolg Ausgabe 11/13
Erfolg Ausgabe 11/13
Roland Rupp
 
Messemarketing
MessemarketingMessemarketing
Messemarketing
BusinessVillage GmbH
 
CX Forum 4 Magazin
CX Forum 4 MagazinCX Forum 4 Magazin
CX Forum 4 Magazin
Stimmt AG
 
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009 Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
Netzwerk-Verlag
 
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
Roland Rupp
 

Ähnlich wie Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011 (18)

Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
Erfolg Ausgabe 07/2010 vom 18.08.2010
 
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
Erfolg Ausgabe Nr. 4 2015
 
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010 Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
Erfolg Ausgabe 02/2010 vom 2.03.2010
 
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008  Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
Erfolg Ausgabe 09/08 vom 19.12.2008
 
Erfolgsmodell Familienunternehmen
Erfolgsmodell FamilienunternehmenErfolgsmodell Familienunternehmen
Erfolgsmodell Familienunternehmen
 
Client News Messe
Client News MesseClient News Messe
Client News Messe
 
CXF Magazin 6
CXF Magazin 6CXF Magazin 6
CXF Magazin 6
 
VJii, die "one man show"
VJii,  die "one man show"VJii,  die "one man show"
VJii, die "one man show"
 
Franchise Messe 11 Summary
Franchise Messe 11 SummaryFranchise Messe 11 Summary
Franchise Messe 11 Summary
 
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern InternationalDas Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
Das Messebeteiligungsprogramm 2013 von Bayern International
 
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
SoftENGINE Update - CeBIT Special - 01.2007 - Die Zeitschrift für Freunde und...
 
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007 Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
Erfolg Ausgabe 01/2007 vom 16. April 2007
 
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
Ausgabe 06/2010 vom 18.07.2010
 
Erfolg Ausgabe 11/13
Erfolg Ausgabe 11/13Erfolg Ausgabe 11/13
Erfolg Ausgabe 11/13
 
Messemarketing
MessemarketingMessemarketing
Messemarketing
 
CX Forum 4 Magazin
CX Forum 4 MagazinCX Forum 4 Magazin
CX Forum 4 Magazin
 
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009 Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
Erfolg Ausgabe 03/09 vom 31.3.2009
 
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
ERFOLG Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verband Ausgabe Nr. 9 - Sept...
 

Mehr von Netzwerk-Verlag

Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009 Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009 Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009 Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009 Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009 Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009 Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008  Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 07/08
Erfolg Ausgabe 07/08 Erfolg Ausgabe 07/08
Erfolg Ausgabe 07/08
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008  Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008 Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
Netzwerk-Verlag
 
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008  Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
Netzwerk-Verlag
 

Mehr von Netzwerk-Verlag (17)

Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
Gesundheit Beilage Erfolg 03 2011
 
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
Erfolg Ausgabe 05/2010 vom 7.06.2010
 
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
Erfolg Ausgabe 04/2010 vom 7.05.2010
 
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
Erfolg Ausgabe 03/2010 vom 5.03.2010
 
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
 
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009 Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
Erfolg Ausgabe 10/2009 vom 4.11.2009
 
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009 Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
Erfolg Ausgabe 09/2009 vom 14.10.2009
 
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009 Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
Erfolg Ausgabe 07/08 2009 vom 5.9.2009
 
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009 Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
Erfolg Ausgabe 06/09 vom 20.7.2009
 
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009 Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
Erfolg Ausgabe 04/09 vom 20.5.2009
 
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009 Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
Erfolg Ausgabe 01/09 vom 27.2.2009
 
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008  Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
Erfolg Ausgabe 08/08 vom 14.10.2008
 
Erfolg Ausgabe 07/08
Erfolg Ausgabe 07/08 Erfolg Ausgabe 07/08
Erfolg Ausgabe 07/08
 
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008  Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
Erfolg Ausgabe 06/08 vom 4. August 2008
 
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
Erfolg Ausgabe 05/08 vom 28. Juni 2008
 
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008 Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
Erfolg Ausgabe 04/2008 vom 28. April 2008
 
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008  Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
Erfolg Ausgabe 03/2008 vom 28. März 2008
 

Erfolg Ausgabe 02/2011 vom 25.02.2011

  • 1. ERFOLG Die starke Zeitung für Selbstständige, Unternehmer und Offizielles Organ des Schweizerischen KMU Verbandes Existenzgründer Nummer 2 • März 2011 • 5. Jahrgang • Preis Fr. 3.90 • www.netzwerk-verlag.ch • AZB 6300 Zug schweizerischer kmu verband Unternehmertreffen 7/8 Treuhand Zahlungsausfällen vorbeugen 14 Treuhanddienstleistungen 15 Bezahlen Sie zuviel Steuern? 16 Gastro Kulinarische Berggasthäuser 17 Am Kaiserstrand 18 Gesundheit Sucht am Arbeitsplatz 21 Gesundet die Bevölkerung? 22 Spezialbeilage Social Media & Kommunikation 25–40 Aus- und Weiterbildung Nachhaltige Entwicklung 42 Der Nachhaltigkeitsbericht 43 Finanz- und Liquiditätsplanung 60 Unternehmensberatung Intellectual Property Rights 48 Unternehmen profitieren 49 Erfolgsenergie 50 Spitzenruf Kolumne 8 Schritte lösen Probleme 55 Marketinginstrument Internet
  • 2. pink up your success! Rüdigerstr.10 | 8045 Zürich | +41 (0)44 202 60 65 | info@pinkup.ch | www.pinkup.ch
  • 3. ERFOLG www.netzwerk-verlag.ch Ausgabe 2 März 2011 3 Editorial ticket überreichen dürfen. Natürlich würde es Inhaltsverzeichnis uns sehr freuen, wenn Sie uns an unserem Stand besuchen. Wir stellen aber nicht den schweizerischer kmu verband Schweizerischen KMU Verband vor, welchen 4–6/9–11 Sie sicherlich schon kennen, sondern zeigen live an einem Schnittplatz, wie man heute Unternehmertreffen Werbefilme für KMU realisieren und mit 7/8 wenig Aufwand aufbereiten kann, so dass wirklich jede Firma die Möglichkeit hat, die Business eigenen Produkte und Dienstleistungen video- 12 technisch präsentieren zu können. Ein Besuch Factoring lohnt sich also auf jeden Fall! 13 G es c h ät zt e Le se r i n n e n u n d Le se r Der 24. März, und somit das 1. Unternehmer- Treuhand treffen dieses Jahres rückt näher. Traditions- 14–16 Vor Ihnen liegt die neueste Ausgabe der Zei- gemäss findet der 1. Event ja stets in Zug statt tung «Erfolg», wiederum auf 64 Seiten prall und es freut uns sehr, Sie als aktive Unter- Gastro gefüllt mit vielen Informationen, Tipps & Tricks. nehmerin oder aktiver Unternehmer zu die- 17–19 Besonders stolz sind wir auf unseren Special sem Anlass einladen zu dürfen. Bereits jetzt Mehrwertpartner-Programm «Social Media – Kommunikation». Auf 12 Sei- haben sich über 70 Personen angemeldet, so 20 ten erfahren Sie alles über Social Media und dass wir unser Ziel mit 200 anwesenden Per- worauf es ankommt, damit Sie in Suchmaschi- sonen sicherlich erreichen werden. Sind Sie Gesundheit nen und von möglichen Kunden gefunden auch dabei und nutzen diese Möglichkeit, an 21/22 werden. Aber nicht nur «einfach so» haben einem Abend so viele Kontakte zu machen? wir diesen Special in dieser Ausgabe gemacht. Alle Infos zu diesem tollen Anlass finden Sie Reportage Am 30. & 31. März findet die Swiss Online auf Seite 7. 23 Marketing in Zürich statt, an welcher wir als Informatik Schweizerischer KMU Verband natürlich mit Es grüsst Sie freundlich Roland M. Rupp 24 einem Stand präsent sind und Ihnen daher Leiter der Geschäftsstelle SKV auch als Beilage dieser Zeitung ein Gratis- verlag@netzwerk-verlag.ch Spezialbeilage Social Media & Kommunikation 25–40 IMPRESSUM Passwort für die Ausgabe 2: internet Und so können Sie die aktuelle sowie die bis- Aus- und Weiterbildung KMU Netzwerk Verlag GmbH Eschenring 13, 6300 Zug herigen Ausgaben auch online anschauen: 42/43/60 Tel. 041 740 42 25, Fax. 041 740 42 26 1. Gehen Sie auf www.netzwerk-verlag.ch www.netzwerk-verlag.ch Risk Management verlag@netzwerk-verlag.ch 2. Wählen Sie die Rubrik «Aktuelle Ausgabe» 44/45 produktion@netzwerk-verlag.ch 3. Wählen Sie die Rubrik «Für Abonnenten» (für Textlieferungen) 4. Tragen Sie das oben genannte Passwort Rechtsberatung Geschäftsführer: ein und klicken Sie auf (OK) 46/47 Roland M. Rupp Unternehmensberatung Abonnementsverwaltung: 48–50 Alexandra Rupp Wenn Sie Fragen zu einem der Artikel haben, abo@netzwerk-verlag.ch so finden Sie auf Seite 62 und 63 dieser Aus- Versicherung gabe eine Auflistung, wer den Artikel ge- 51 Inserateverkauf: schrieben hat, so dass Sie direkt in Kontakt Inserate@netzwerk-verlag.ch treten können. Vorsorgeberatung Produktion: 52–54 produktion@netzwerk-verlag.ch, info@grafik7.ch Spitzenruf Kolumne Auflage: ERF 55 Printauflage: 10000 Ex, Onlineauflage: 5000 Ex Erfolg ist offiziell WEMF beglaubigt schw Dank eize Offiz ielle N um s m er Org 9• an d O kt ob er es sc OLG hw eize risc hen Die sta rke Sicherheit Meh SKV rischer 20 10 • 4. km für Zeit SKV rwertpbis zu kmu Ja hr u ve Selb Reise artn 5000 verb .– sp and ga ng rba nde stä ung Vera cent er aren • Pr s Un ndig Unte nstaltu er 4 ei s Fr. tern rneh ng 3. 90 ehm e, Erscheinung: Expo Fit fü rtunt mer erst en treffe n 28 8 Ne •w ww .n et Exis ten zgrü er u nd 56 Socia r de n W ützu eltm ng 5 u zw er k- ve rla nde Meg lM arkt m g. ch r erscheint monatlich atre edia fü • AZ Gast Spez ro & Fo nd r Onlin KMU` e-Vi s 6 it B 63 00 Zu g Gesu ialb eila od ge deo 7 Ga Herb ndhe Burn stlicheit st Erfo out Ge lgre – woz nuss 9–23 ro Marketing Fina ich gege u? tage te Preise: KM nzieru n Ab Rech U Fi nanzng ieru senz en 29 30 31 il Jahresabo Fr. 36.–, Einzelpreis Fr. 3.90 KM tsbe Fact U un ratu Inno oring vativ d AG ng eM B ngen 34 57 Info oder 35 IT-D rmatik nitä Papi ienste t erlo für 37 ses Mita Mar Büro rbei Erfo keting ter lgsw 38 Buchtipp elle Aus- Redaktions-/Anzeigenschluss: 39 Spra und Wir chau Weite Ursa beweg ntha rbildun fe 40 WEK che vo en M lt im Aug A Pr n Ko ensc sla Jeweils 14 Tage vor Erscheinungstermin 58/59 Vera axiss nflik hen nd em t 41 nsta inar 42 ltung skal 43 ende 44 r 45 Copyright: Das Abdrucken von Texten und Inseraten nur Inserieren und Veranstaltungskalender 61 mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. ERFOLG haben: Titelbild, Seite 25: Impressum/Autoren/Firmenverzeichnis Stauke, Daniel Fleck, ag visuell 041 761 68 52 3/62/63
  • 4. 4 ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 Einmal-Abschreibung Gina Sanders welche die Eigenfinanzierung begünstigen bringt, der sich auf die Schaffung neuer, in- und erleichtern. Die Lockerung der Abschrei- teressanter Arbeitsplätze auswirkt. bungs-Regeln ist eine solche Massnahme: Den Betrieben jeglicher Grösse, insbesondere Das ist wirksamste Konjunktur-Ankurbelung – den KMU-Betrieben müsste endlich gestattet die den Staat keinen Rappen kostet. Die werden, in guten Geschäftsjahren höhere ihm – dank florierenden Betrieben mit guten Abschreibungen als heute gestattet auf den Arbeitsplätzen – aber vermehrte Steuerein- Betriebsmitteln vorzunehmen – bis hin zur nahmen sichern. Einmal-Abschreibung, also zur vollständigen Von einer Wirtschaft, die – auch mittels mo- Abschreibung einer grösseren Investition im derner, leistungsfähiger KMU-Betriebe – ihren Jahr ihrer Inbetriebnahme. Wird solches mög- Spitzenplatz behaupten kann, profitiert auch lich, verbessert sich die Eigenmittelstärke ei- der Fiskus markant, sicher weit stärker als nes Betriebs rasch und markant. von lahmender, in Rücklage geratener Wirt- schaft. Ulrich Schlüer, Nationalrat Dagegen werden Einwände vorgebracht: Solche Abschreibungs-Praxis beschere dem Aus Diskussionen mit Exponenten des KMU- Lippenbekenntnisse für die KMU hört man Staat Steuerausfälle. Diese Argumentation Verbands ist im vergangenen Dezember im oft. Konkrete Taten sind rarer. greift zu kurz. Die Möglichkeit, Abschreibun- Nationalrat eine Parlamentarische Initiative gen rascher zu treffen, verhilft zwar Unter- eingereicht worden, die mehr Flexibilität bei Als Lehre aus Finanzkrise und Währungsunru- nehmen, die sie nutzen, tatsächlich zu Steuer- Abschreibungen bis hin zur Einmal-Ab- hen rät der Bund allen Betrieben zu weniger Reduktionen. Doch Betriebe, welche dank schreibung verlangt. Die SVP-Fraktion hat Kredit-Abhängigkeit, also zu höheren Eigen- rascher Abschreibe-Möglichkeit auch rascher diese Parlamentarische Initiative in den Stand mitteln. Rascher gesagt als getan! investieren, damit sie mit hochmodernen einer Fraktionsinitiative erhoben, was ihr Betriebsmitteln ihre Wettbewerbsfähigkeit Gewicht verstärkt – womit raschere Behand- Wer von Betrieben jeglicher Grösse zügige erhalten oder gar ausbauen können, erteilen lung in Kommission und Parlament erwartet Verbesserung der Eigenmittel-Situation ver- ihren Lieferanten weit rascher interessante werden darf. Ulrich Schlüer, Flaach langt, muss Rahmenbedingungen schaffen, Aufträge – was diesen Lieferanten Verdienst Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Anzeigen swisshotel Leistung swissbistro Lage swisshotelbar Preise smokersbar Service Swisshotel Zug Chollerstr. 1a 6300 Zug Faire Preise - bis zu 100% WIR möglich Tel. 041 747 28 28 Fax 041 741 45 23 Attraktive Wochenendpreise (Fr./Sa./So.) Attraktives Lunchbuffet zu Fr. 29.- (Mo.-Fr.) www.hotelzug.ch MADE
  • 5. ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 5 Internationale Kontakte pflegen und Expansionswünsche realisieren Aus dem Bedürfnis für ein zwischenge- schaltetes Netzwerk zur Internationalisie- rung der KMU entstand die Online-Plattform www.starttobusiness.com. Dabei handelt es sich bei der Plattform um ein ultramoder- nes Corporate Business Network, mit dem die Swiss Business Group einen professionel- len Meetingpoint – eine virtuelle Begeg- nungsstätte – geschaffen hat, in der Unter- nehmern, Freiberuflern sowie all denen, die eine Ausweitung ihrer Geschäfte anstreben, die Gelegenheit geboten wird, sich einem kontinuierlichen Matching zu unterziehen. Mit Hilfe der Plattform können die Nutzer ihre unternehmerischen Aktivitäten optimal ent- wickeln. Jeder Unternehmer kann sich zu ei- ner schnellen und unkomplizierten Abwick- lung seiner Geschäfte problemlos mit der Plattform verbinden, wodurch Zeit und Kos- ten gespart werden. Darüber hinaus bietet die Plattform die modernsten Instrumente von Web 2.0 wie Videochat und Video Conference Call, was die Plattform so einzigartig macht Business Starter: er stellt das Zentrum der nen den Nutzern auch ausserhalb der Platt- und ein einfaches und schnelles Zusammen- Plattform dar und macht Start2Business zu form zur Verfügung stehen und somit die spiel sowie eine optimale Nutzung der Inhalte einer so einzigartigen und zuverlässigen rea- Sichtbarkeit wie auch das persönliche und begünstigt. len Struktur für die Entwicklung Ihrer Ge- unternehmerische Network steigern. schäftsideen. Der Business Starter ist eine Die Besonderheit von Start2Business liegt professionelle und bereichsbezogene Kon- Dank Start2Business hat Swiss Business in den Teilnahmegruppen: taktperson, die Unterstützung bei der Ab- Group den an einer Internationalisierung in- Network Member: er ist der Basisnutzer der wicklung der über die Plattform geleiteten teressierten KMU ein wirksames und zuverläs- Plattform. Er wird durch einen Betrieb oder ei- Business-Operationen bietet. Die Hauptauf- siges Instrument für die Entwicklung ihrer nen Einzelunternehmer mit einer guten Ge- gabe des Business Starters liegt in der Ab- Business-Projekte zur Verfügung gestellt. Ziel schäftsidee verkörpert, der auf der Suche wicklung von Business-Operationen für die von Start2Business ist es, Firmen und Unter- nach potentiellen Partnern, Gelgebern und Benutzer aus seinem Kompetenzbereich, um nehmern den Dialog innerhalb eines ausge- Investoren ist. Jeder Nutzer kann sowohl sein eine optimale Entwicklung der Operationen wählten Netzes zu ermöglichen und ihnen persönliches als auch sein unternehmeri- zu gewährleisten. Der Business Starter fun- ultramoderne Webtools ganz und gar zur sches Profil eingeben und seine Aktivitäten giert nicht nur als «Helpdesk», sondern er ist Verfügung zu stellen. oder Geschäftsideen beschreiben, um sich auch als Berater, Vermarkter, Dolmetscher, Start2Business bietet Firmen und Unterneh- bei den anderen Nutzern einzuführen. Durch Geschäftsvermittler und Webdesigner zu ver- mern eine konkrete Chance, den Mut zur das persönliche Profil besitzen Firmen und stehen, mit anderen Worten, er verkörpert Einführung in ein internationales Network zu Unternehmer die Chance für eine schnelle ein Profil mit zahlreichen Sachkenntnissen, entwickeln. und wirksame Entwicklung ihrer Projekte, an das sich die Nutzer in ihrer Muttersprache insbesondere dank der in grosser Zahl von wenden können, und besitzt die Fähigkeit, Start 2 Business der Plattform angebotenen Instrumente: der an deren Business und deren internationaler Tel: +41 (0) 91 913 90 30 Bildung von speziellen Gruppen, Videochat Kultur teilzuhaben. Fax: +41 (0) 91 913 90 39 und Video Conference, der Möglichkeit zur www.starttobusiness.com Teilnahme an Workshops und Fortbildungs- Neben der Online-Plattform bietet Start2- info@starttobusiness.com lehrgängen, der Möglichkeit zur Durchfüh- Business den Nutzern mit StartNews! ein zu- rung von exklusiven Recherchen, der Verfüg- sätzliches Instrument an. StartNews!, das On- barkeit von aktuellen Notizen und Ereignis- line-Magazin von Start2Business, stellt eine sen sowie vielen weiteren Instrumenten. Art Schaufenster für alle Plattformnutzer dar. Dank Start2Business kann der Nutzer seine In Start News! können Start2Business-Mit- Business-Aktivitäten selbst verwalten und in- glieder ihre Business-Projekte hochladen, für nerhalb des Plattformnetzwerkes sein eige- ihre Veranstaltungen werben und die letzten nes Netz erstellen. News austauschen, damit diese Informatio-
  • 6. 6 ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 Die Schweiz, ein Land mit vielen international tätigen KMU In den letzten 30 Jahren hat sich eine spe- Im Gegensatz zu vielen Banken, welche vor Geschicktes Risikomanagement schützt zialisierte Finanzdienstleistungsindustrie allem nur an Grosstransaktionen interessiert gegen Wechselkursschwankungen entwickelt, welche trotz ihres grossen Er- sind, bietet AFEX erstklassigen Service für al- Die grosse Volatilität macht zurzeit vielen folges den meisten aber noch unbekannt le Kunden, seien sie noch so klein. Schweizer Firmen zu schaffen. Viele warten ist. Es handelt sich hierbei um eine Indus- aber dennoch bis die jeweils auf Fremd- trie mit Firmen, welche Spezialisten im in- «Wir haben uns voll und ganz auf den Devi- währungen lautenden Rechnungen fällig ternationalen Zahlungsverkehr und Devi- senhandel und den internationalen Zah- sind, und dann teilen sie ihrer Bank mit, die senwechsel sind. lungsverkehr für KMU spezialisiert und kön- Währungen zu kaufen und die Zahlungen nen die Kosten durch eine schlanke und zu überweisen. Hierdurch sind diese Firmen Eine in dieser Branche angesiedelte Firma flexible Organisation tief halten und unsere dem Risiko von Fremdwährungsschwankun- heisst Associated Foreign Exchange (AFEX), Abwicklung stetig verbessern. Aufgrund un- gen vollends ausgesetzt und laufen Gefahr, welche für ihre Schweizer KMU Kunden serer effizienten Struktur und unseren gros- besonders in der heutigen Zeit, Währungs- Franken in/gegen Fremdwährungen wech- sen Volumen können wir grossen und kleinen verluste in Kauf zu nehmen. selt, aber dies zu viel besseren Wechselkur- Unternehmen jeweils konkurrenzfähige Wech- sen, als die meisten Banken es tun. Zum selkurse und einen persönlichen Service bie- Es ist somit unerlässlich, über die erforder- Kundenkreis von AFEX gehören mittlerweile ten», sagt Christian Spaltenstein. lichen Instrumente und das nötige Wissen über 10‘000 Geschäftskunden auf der gan- zu verfügen, um diese Risiken zu steuern. zen Welt, ausschliesslich Im- und Exporteu- Eine Kundenbeziehung ist schnell eröffnet, re, Reisebüros, Handelsunternehmungen, verpflichtet aber zu nichts. Jede Transaktion AFEX geht auf die besonderen Anforderun- Hersteller und Dienstleister. ist in sich geschlossen. Aufgrund dieser Tatsa- gen und Ziele jedes Unternehmens ein, um che ist AFEX stets bemüht, ihre Kunden voll die für das Unternehmen effektivste und Das Unternehmen ist im letzten Jahrzehnt und ganz zufrieden zu stellen, da sie an einer rentabelste Lösung zu erarbeiten. Dabei rasant gewachsen. So weitete AFEX das langfristigen Partnerschaft und nicht nur an kann es sich um Limitierte Aufträge oder weltweite Geschäft schnell aus, expandierte einer einzigen Transkation interessiert ist. aber auch um Termingeschäfte handeln. in den USA, Grossbritannien und Australien Beide Instrumente sind im Gegensatz zu und unterhält durch ihre Schweizer Unter- AFEX ist ein Mitglied von SWIFT, des gröss- Devisenoptionen kostenlos und einfach zu nehmung auch Beziehungen zu ihren ten weltweiten Zahlungsnetzes, das zuver- verstehen. Schweizer KMU Kunden. lässige und standardisierte Methoden zur Übermittlung von Zahlungsanweisungen Um ihre Kunden tatkräftig zu unterstützen «Die Schweizer KMU gehören zu den bes- und zur Sammlung von Transaktionsdaten von stellt AFEX jedem Kunden einen Kunden- ten der Welt. Es ist nicht unüblich, dass die verschiedenen Banken rund um den Globus betreuer zur Seite. Diese sind Experten im vielfach international agierenden Schweizer bereitstellt. Anders als viele Devisenbroker, internationalen Zahlungsverkehr, haben ein Unternehmungen die Branchenleader in ih- die Geldtransfers über eine Bank ausführen gutes Know-How im Devisenmarkt und ver- rer Nische sind. Die Schweiz lebt von ihren müssen, wickelt AFEX die Zahlungen direkt fügen über die entsprechenden Produkte- KMU, wie auch wir eine sind», sagt Christian über SWIFT ab. Valutagerechte Transaktio- kenntnisse. Spaltenstein, Geschäftsführer der Associated nen sind die Regel und zeugen von einer Christian Spaltenstein Foreign Exchange (Schweiz) AG. hohen Servicequalität. Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Anzeigen
  • 7. ERFOLG Unternehmertreffen Ausgabe 2 März 2011 7 Unternehmertreffen 2011 Die neuen Termine Auch 2011 führen wir zahlreiche Unterneh- mertreffen in allen Regionen der Deutsch- schweiz durch. Diese sind nicht vergleich- Termine für Unternehmertreffen 2011 bar mit Publikums- oder Gewerbemessen, da ausschliesslich aktive Unternehmerinnen und Unternehmer zu diesen Anlässen ein- Monat Datum Kanton Ort Location geladen werden. März 24.03.2011 ZG Zug Casino Ziel dieser Anlässe ist die Vergrösserung des 31.03.2011 BS Muttenz Mittenza eigenen Netzwerkes und das Finden von neuen Synergiepartnern sowie die Anbah- April 07.04.2011 SG Rorschach Stadthof nung neuer Kontakte und Kooperationen. 14.04.2011 BE Muri Landgasthof Sternen Zusätz-lich besteht die Möglichkeit, auch die 28.04.2011 AG Lenzburg Krone eigene Firma, Produkte & Dienstleistungen zu präsentieren. Aus diesem Grund wurde Mai 05.05.2011 LU Luzern Gersagcenter extra eine Tischmesse angegliedert. An den 12.05.2011 ZH Uitikon Üdiker Huus Anlässen nehmen je nach Region zwischen 19.05.2011 SG Wil/SG Stadtsaal 80 und 250 KMUs teil. Wo sonst haben Sie die 26.05.2011 AG Wettingen Tägerhardt Möglichkeit, an einem Abend so viele Kon- takte zu knüpfen? Die Kosten sind wiederum Juni 16.06.2011 SG Balgach Mehrzweckhalle Riet Fr. 10.–/Person und wenn Sie als Aussteller 30.06.2011 SO Niederbuchsiten World of Coffee teilnehmen möchten Fr. 75.–/Tisch. Weitere Infos zur Veranstaltung finden Sie auf den je- August 25.08.2011 ZH Horgen Zentrum Schinzerhof weiligen regionalen Plattformen sowie auf www.kmuverband.ch. September 15.09.2011 ZH Winterthur Alte Kaserne Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 22.09.2011 BS Pratteln KUSPO Aus organisatorischen Gründen ist eine Oktober 06.10.2011 SG Jona Kreuz, Stadtsaal Anmeldung im Voraus erforderlich. Jeweils sechs Wochen im Voraus kann man 13.10.2011 LU D4 Root D4 Businesscenter sich auf der entsprechenden Plattform (von 20.10.2011 SO Solothurn Landhaus www.netzwerk-basel.ch bis www.netzwerk- 27.10.2011 AG Wettingen Tägerhardt zug.ch) online anmelden. Die Unternehmertreffen beginnen jeweils November 03.11.2011 BE Thun Kongresshotel Seepark um 19h00 und enden um 22h30. 10.11.2011 GR Landquart Forum Ried Aussteller haben die Möglichkeit, ab 17h mit 17.11.2011 ZH Uitikon Üdikerhuus dem Aufbau zu beginnen. Anzeigen Hygiene. Funktionalität. Design. CWS ist die Schweizer Traditionsmarke für professionelle Waschraumlösungen und Schmutzfangmatten. Von Handtuch- Seifen- oder Duftspender über Damen- und WC-Hygiene bis hin zum Verbrauchsmaterial bietet CWS alles, was es für die Waschraumhygiene braucht. Full-Service inklusive. Kundendienst: 0800 800 297 www.cws-boco.ch
  • 8. 8 ERFOLG Unternehmertreffen Ausgabe 2 März 2011 Innerschweizer Unternehmertreffen am 24.3.2010 in Zug Wie bereits im letzten Jahr werden wir auch Publikum zu präsentieren, aber auch neue dieses Jahr wieder zahlreiche Unterneh- Kontakte zu knüpfen und aktives Networking mertreffen, jeweils mit integrierter Tisch- zu betreiben. Wiederum stehen mehrere messe, in der ganzen Schweiz durchführen. Pinnwände zur Verfügung, an welchen auch Geplant sind 22 Unternehmertreffen. die Besucher kostenlos ein Firmenportrait so- wie Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen Das nächste Treffen findet bereits am 24. März publizieren können. 2011 in Zug statt. Wir rechnen wiederum mit rund 250 aktiven Unternehmerinnen und Un- Werden Sie Eventpartner und nutzen Sie die- ternehmern und etwa 70 Firmen, welche die sen Anlass, um sich noch mehr zu präsentieren uest: Möglichkeit der aktiven Waren- & Dienstleis- Wiederum bieten wir die Möglichkeit, dass Special GOR tungspräsentation nutzen werden, um sich selber an der integrierten Tischmesse zu prä- Sie als Eventsponsor die vielfältigen Publika- tionsmöglichkeiten nutzen können. GUNV sentieren und rund 250 Besuchern. Wir haben ein besonders interessantes Helfen Sie uns mit, dass auch dieser Anlass Eventpackage für Sie geschnürt. Hier sehen Event-Ablauf für alle Aussteller und Besucher möglicht vie- Sie, was wir Eventpartnern bieten können und ab 17:30 Aufbau durch Aussteller le Synergiemöglichkeiten bietet, denn wo welchen Nutzen Sie davon haben. 19:15 Begrüssung der Networker sonst haben Sie die Möglichkeit, an einem durch Roland M. Rupp Abend bis zu 100 qualifizierte Kontakte zu Wir freuen uns, Sie an unserem Event 19:25 Unternehmerevent mit machen? begrüssen zu dürfen. Tischmesse Nutzen auch Sie die Möglichkeit, Ihre Firma, Jetzt sofort anmelden unter: 22:00 Event Ende Produkte und Dienstleistungen einem breiten www.netzwerk-zug.ch Eventpartner Anzeigen HOT DEAL im RAMADA Hotel Regina Titlis Wir haben uns etwas Heisses zu einem coolen Preis für Sie überlegt … Sonntag bis Freitag (3 Übernachtungen) ab CHF 315.–* statt CHF 450.– pro Person im Doppelzimmer. 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf das Bergpanorama reichhaltiges RAMADA MORNINGS Frühstücksbuffet RAMADA Hotel Regina Titlis**** freie Nutzung der Wellnessanlage mit Hallenbad, Dorfstrasse 33 Sauna, Dampfbad, Kneippfussbädern, Erlebnisduschen 6390 Engelberg | SCHWEIZ und Eisbrunnen Tel.: +41 (0)41 639 58 58 Willkommensdrink an unserer Hotelbar Fax: +41 (0)41 639 58 59 Gästekarte (verschiedene Ermässigungen) E-Mail: regina-titlis@ramada-treff.ch * Gültig im März und April 2011, nach Verfügbarkeit. Anreise nur Sonntag, Montag und Dienstag möglich. www.ramada-treff.ch/engelberg
  • 9. ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 9 Das KAIZEN Institute Schweiz erreichen, als sie sich bisher vorstellen konn- ten. Häufig wird durch Kaizen Massnahmen auch die Akzeptanz der Führungskräfte nach- stellt sich vor haltig gesteigert. Berater mit Praxiserfahrung Das Know-how unserer Berater basiert auf Das KAIZEN Institute ist spezialisiert auf Wir unterstützen Sie mit langjährigem fundierter Praxiserfahrung sowie auf kontinu- die Beratung von Unternehmen jeder Grös- Know How ierlicher Schulung in den weltweit führenden se und aller Branchen. Unser Ziel ist es, die Von der Konzeption bis zur Einführung von Best-Practice-Methoden. Das schnelle Erfas- Effizienz von Unternehmen durch minima- Verbesserungsprojekten begleiten wir Unter- sen der Gesamtsituation ist ihre Stärke, wobei le Kapital-Investitionen entscheidend zu nehmen Schritt für Schritt und umfassend. Un- sowohl der Ist-Zustand als auch die Zielsetzung verbessern. Für dieses Ziel sind wir welt- sere Massnahmen zielen auf die Reduzierung in die Sprache der Mitarbeiter übertragen wer- weit im Einsatz. der Herstellungskosten sowie auf die Verbes- den. Unsere Berater haben eine mindestens serung der gesamten Unternehmenskultur. fünfjährige Führungserfahrung, die sie vor Ih- Unser Kompetenzspektrum umfasst vier Be- Hilfe zur Selbsthilfe ist das Ziel unserer Bera- rer Beratertätigkeit erworben haben. Von der reiche: Beratung, Training, Benchmarking und tungsaktivitäten. Mit der Weitergabe unseres Zielsetzung, die gemeinsam mit Management Qualifikation. Das Angebot ist ausgerichtet Know-hows versetzen wir Unternehmen in die und Mitarbeitern erarbeitet wurde, leiten un- auf Führungskräfte aller Management-Ebe- Lage, selbständig und kontinuierlich ihre Ver- sere Berater die Massnahmen ab, die in den nen sowie auf Mitarbeiter in Produktion und besserungen durchzuführen. Die Mitarbeiter täglichen Ablauf integriert werden. Damit wird Administration. erhalten von uns das Rüstzeug, damit sie selb- der Prozess der kontinuierlichen Verbesse- ständig Verbesserungen durchführen und so- rung ins Rollen gebracht. Die Aufgabe unserer Die Vorteile für unsere Kunden liegen klar auf mit ihre Arbeit selbst gestalten können. Mitarbeiter ist die Steigerung der Leistungsfä- der Hand: higkeit Ihrer Mitarbeiter! • Steigerung der Produktivität Wir unterstützen unsere Klienten bei der • Erweitertes Know-how der Mitarbeiter Steuerung der Prozesse die notwendig sind Wertschöpfung statt Verschwendung • Beschleunigter ROI für das Erreichen ihrer Ziele. Dabei stellen wir Die Berater des KAIZEN Institute kennen die • Reduzierte Herstellungskosten sicher, dass das Unternehmen für die getätig- harten Bedingungen und den finanziellen • Optimierte Qualität ten Investitionen den grösstmöglichen Nut- Druck des Geschäftslebens. Wir wissen um die zen erhält. Konflikte und Herausforderungen, denen viele Gezielter Einsatz führt zum Erfolg Geschäftsführer und Manager ausgesetzt sind, Wir trainieren unsere Kunden darin, sowohl Motivierte Mitarbeiter sind echte wenn es darum geht, schnelle Ergebnisse zu kurzfristig als auch auf lange Sicht ihre Flexibi- Leistungsträger erzielen – vor allem in Bereichen, die eigentlich lität, Kapazität und Effizienz zu verbessern. Wir unterstützen Führungskräfte bei der Ein- auf längerfristiges Wachstum angelegt sind. Hierfür ist nur eine geringe Kapital-Investition führung von Prozessen zur Kostenreduzie- nötig.Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie das bereits rung sowie bei der Implementierung von Unsere Berater helfen Ihnen, investierte Kapital optimal nutzen und zwar nur Verbesserungsprojekten. Selbst bei internen • die Rentabilität und den Cashflow zu stei- dort und zu dem Zeitpunkt, wo es wirklich benö- Widerständen gelingt es uns immer wieder, gern tigt wird. Wir machen unsere Kunden zu Exper- das Vertrauen und die Akzeptanz der Mitar- • die Produktionsqualität gegenüber inter- ten im Veränderungs-Management und zei- beiter zu gewinnen und ihnen die Vorteile von nen und externen Kunden zu steigern gen, wie Verbesserungsprozesse kontinuierlich Veränderungen nahe zu bringen. Einzelper- • die Performance in puncto Liefertreue und und erfolgreich in den Arbeitsablauf integriert sonen, Teams und auch ganze Abteilungen Sicherheit entscheidend zu verbessern. werden. So machen wir aus guten Unterneh- werden durch uns inspiriert – wir geben ihnen Gerardina Pepe-Spagnuolo men besonders erfolgreiche Unternehmen. den Impuls und die Motivation um mehr zu Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Anzeigen itm Travel AG bietet den Mitgliedern des SKV ein höchst attraktives Leistungs- und Serviceportefeuille, welches speziell auf die Bedürfnisse von KMU’s ausgerichtet ist. «wir kümmern uns um das Wohl derjenigen, die nicht zum Vergnügen reisen» Buchung über SKV Reisecenter, Webseite oder direkt bei itm Travel AG. itm Travel AG, Habsburgerstrasse 37, 6003 Luzern, Tel. 041 280 9000, luzern@itm-travel.ch
  • 10. 10 ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 Sind Sie bereits angemeldet? SKV Doppelseminar am 17.3.2011 in Würenlos Mit motivierten Mitarbeitern zu mehr Erfolg Sehr gute Mitarbeiter können sehr gute Ergebnisse erzielen, schlechte Mitarbeiter nicht. Wie setzte ich meine Mitarbeiter ein, so dass sie uns zum Erfolg führen? Neue Kunden – wie finden wie binden Spitzensport oder Kontinuität? Kein Unternehmen kann auf neue Kunden verzichten. Was alles gehört dazu, dass wir mehr neue Kunden finden und diese zu Stammkunden werden? Urs Bürge Jörg Schuler Zeit und Kosten Die Seminare beginnen um 18:00 Uhr und enden um ca. 20:30 Uhr. Im Anschluss daran wird ein kleiner Apéro offeriert und es bietet sich die Möglichkeit, sich mit anwesenden Teilneh- mern und den Referenten zu unterhalten und das eigene Netzwerk zu vergrössern. Doppelseminar Die Kosten betragen Fr. 85.– für SKV Mitglieder und Fr. 110.– für Nicht-SKV Mitglieder. Bitte beachten Sie: Doppelseminar Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Sobald die Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigung und können das Seminar wahlweise bequem per Post oder an der Abendkasse bezahlen. Sie können sich direkt auf www.kmuverband.ch in der Rubrik «Se- minare» anmelden. Anzeigen
  • 11. ERFOLG schweizerischer kmu verband Ausgabe 2 März 2011 11 «Ich mache mich selbstständig!» Der Abendkurs für eine erfolgreiche Geschäftsgründung Wer träumt nicht vom eigenen Geschäft und einer wirklich selbstständigen Tätig- keit? Unser bewährter Kurs könnte der erste Schritt in eine neue Zukunft sein. An 11 Abenden wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern das praktische Know-how für eine erfolgreiche Geschäftsgründung vermittelt. Die Bereiche Businessplan und Finanzierung werden ebenso behandelt wie die rechtlichen Aspekte, das Marketing und die Organisationsformen. Das Ziel ist, dass die Teilnehmenden die Chancen und Risiken einer eigenen Unternehmensgründung ab- schätzen sowie die rechtlichen und betriebs- wirtschaftlichen Grundlagen erarbeiten kön- nen. Der praxisorientierte Kurs wird bereits zum 32. Mal durchgeführt. Bereits über 1'000 Personen haben die Ausbildungsreihe erfolgreich absolviert und haben heute ihr eigenes Unternehmen. Der Kurs «Ich mache mich selbstständig!» be- mit Wohnsitz Aargau diese Weiterbildung erhalten Sie auf www.start-net.ch oder ginnt am 7. April 2011 und kostet inklusive für 350 Franken besuchen. Veranstaltungs- 056 426 70 49. Unterlagen 700 Franken. Durch die Förde- ort ist die Fachhochschule Nordwestschweiz Dr. Walter Cadosch, geschäftsführender Partner rung des Kantons können Teilnehmende in Brugg-Windisch. Weitere Informationen Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Heute bin ich Unternehmerin und unterneh- viele Themen nur gestreift werden konnten, me. Von früh bis spät. Ich bin verantwortlich war er eine gute Grundlage für den Einstieg und entscheide. in eine erfolgreiche Selbständigkeit. Und Dabei geholfen hat mir die Veranstaltungs- noch etwas: Diesen Kurs kann man nicht reihe «Ich mache mich selbständig!». Der Be- früh genug machen. Die Zeit läuft schnell such hat sich unbedingt gelohnt, habe ich und abzuklären oder zu organisieren gibt es doch in vielerlei Hinsicht profitiert: viel, bevor der endgültige Startschuss fällt. • Ich bin mit Themen konfrontiert worden, Heute bin ich glücklich, mich für den Schritt die es vor dem Schritt in die Selbständig- in die Selbständigkeit entschieden zu haben. keit zu berücksichtigen gibt und die bei Im Vitalità, meinem Gesundheitsstudio für mir vorher nicht zuoberst auf der Traktan- Bewegung, Ernährung und Entspannung an denliste standen. der Herzogstrasse 12 in Aarau begleite und • Ich habe mit anderen Jungunternehmen- berate ich meine Kundschaft, die etwas für den Kontakte geknüpft, die noch heute ihre Gesundheitsvorsorge tun will. Die Ar- bestehen und welche ich sehr schätze. beit macht Spass. Das Konzept bewährt sich. • Ich habe Business-Partner kennen gelernt, Jetzt fängt es erst an! Vielleicht schauen Sie mit denen ich auch heute zusammenarbei- auch einmal vorbei? Ich würde mich freuen. te und von deren Fachwissen, Netzwerk und besonders auch Spezialangeboten für Jungunternehmer ich sehr profitieren Yvonne Zimmermann, Unternehmerin konnte. Der Unternehmer unternimmt Professionelle Unterstützung – und ganz be- Der Traum vom eigenen Unternehmen ist sonders beim Start – hat einen enormen attraktiv. Der Weg dorthin gepflastert mit Wert. Den darf man nicht unterschätzen. vielen Herausforderungen. Und die Realität Daher kann ich den Kurs für Neuunterneh- intensiver als erwartet… mer nur wärmstens empfehlen. Auch wenn
  • 12. 12 ERFOLG Business Ausgabe 2 März 2011 Bis zu 30 Prozent geringere Outputkosten Weitere Tools von KYOCERA MDS ermögli- chen über den SOLL-Vorschlag hinaus durch die Auswertung von Raumplänen oder kom- pletter kaufmännischer Daten die Erschlies- sung von zusätzlichem Konsolidierungspo- tenzial. KYOCERA optimiert mit MDS aber nicht nur die Hardwarelandschaft, sondern gestaltet auch die Verarbeitung, Weiterlei- tung und Archivierung der Dokumente effek- tiver. Der auf diese Weise entstehende Mass- nahmenkatalog garantiert eine transparente Kostenkontrolle und -zuordnung, sorgt für Produktivitätssteigerungen durch einen schlanken Workflow, erhöht die Datensicher- heit und erfüllt sämtliche gesetzlichen, um- welttechnischen und unternehmensinternen Die Verschwendung personeller und finan- Geschäftsführer der KYOCERA MITA Schweiz. Vorschriften. zieller Ressourcen für das Druck- und Doku- «Mit KYOCERA MDS hat KYOCERA eine Ge- mentenmanagement gehört zum Alltag in samtlösung zur vollständigen Integration von Abschliessender Baustein von KYOCERA MDS vielen Unternehmen. Mit KYOCERA Mana- Hardware, Software und Service entwickelt. ist das Flottenmanagement. Mit KYOfleet- ged Document Services (MDS) hat KYOCERA Wir können damit Unternehmen jeder Grös- manager können alle Netzwerksysteme her- jetzt ein umfangreiches neues Angebot an senordnung ganz individuelle Konzepte zur stellerunabhängig per Ferndiagnose zentral Professional Services für ein effizientes Do- Businessoptimierung aller Dokumentenpro- verwaltet werden. Reparatur- und Service- kumentenmanagement für den Mittelstand zesse anbieten.» Einsätze werden mit KYOfleetmanager ge- und Grossunternehmen entwickelt. Durch nauso effektiv gesteuert wie das Auslesen Standardisierung und Konsolidierung kön- KYOCERA MDS: In drei Schritten zum Erfolg von Zählerständen und die Bestellung von nen mit Hilfe der individuell einsetzbaren Die dezentrale Beschaffung und Administrati- Verbrauchsmaterialien. KYOCERA MDS wird MDS-Bausteine Budgetentlastungen zwi- on gehört zu den Hauptursachen für zu hohe weltweit vertrieben. schen 25 und 30 Prozent erreicht werden. Kosten im Outputbereich. Genau an dieser KYOCERA MDS bietet als Komplettangebot Stelle setzt KYOCERA MDS mit seinem drei- Hintergrundinformationen ein umfassendes Outputmanagement, von stufigen Prozess an. Modular aufgebaut funk- KYOCERA MITA Europe B.V., Niederlassung der Analyse über die Optimierung bis hin tioniert es herstellerübergreifend. Entspre- Schweiz. zum kompletten Management. chende Lösungen können vom einfachen Kyocera Mita ist eines der weltweit führen- Verbrauchsmaterial- bis hin zum kompletten den Unternehmen im Bereich Dokumenten- Die kürzlich von dem Marktforschungsinstitut Flottenmanagement reichen. In der ersten Management. Die Produktpalette umfasst IDC herausgegebene Studie «Print Manage- Stufe bietet KYOCERA MDS verschiedene netzwerkfähige ECOLaser-Drucker, digitale ment & Document Solutions – Das unterschätz- Möglichkeiten zur elektronischen Inventari- Kopier- und Multifunktionssysteme sowie ef- te Potenzial?» kommt zu dem Ergebnis, dass sierung der Outputlandschaft an. Herstelle- fiziente Lösungen im Output Management. rund drei Viertel der Unternehmen keine Print- runabhängig erfasst MDS alle Zählerstände Als global einziger Hersteller setzt Kyocera Management-Massnahmen durchführen und der Netzwerksysteme. Die Installation einer Mita mit der ECOSYS-Technologie langlebige 84 Prozent keine Document Solutions nutzen. aufwendigen Software ist dabei nicht nötig. Komponenten in allen Produkten ein und Die Ursache liegt vor allem darin begründet, Die Ergebnisse der Analyse werden anschlies- garantiert damit niedrigste Druckkosten und dass diese Unternehmen die Kosteneinspa- send unter den Kriterien Anzahl der Hersteller, lange Wartungsintervalle. rungspotenziale durch den Einsatz von Print Seitenvolumina und der Aufteilung zwischen Mit Sitz in Zürich-Altstetten steuert die Kyo- Management und Document Solutions bisher Schwarzweiss- und Farbausdrucken zusam- cera Mita ihre Schweizer Vertriebs-, Marke- nicht realisiert haben. Neben dem fehlenden mengefasst. In dieser Phase können bereits ting- und Service-Aktivitäten. Budget mangelt es an notwendigen Ressour- Optimierungen durch einfaches Austauschen cen, gleichzeitig gibt es keine Unterstützung von Output-Systemen realisiert werden. Kyocera Mita ist eine 100-prozentige Toch- von Seiten der Geschäftsleitung. Tatsächlich tergesellschaft der japanischen Kyocera Cor- können durch eine sorgfältige Analyse und Op- Im nächsten Schritt ermöglicht KYOCERA MDS poration. Der Konzern gehört zu den For- timierung dokumentenintensiver Prozesse bis die Entwicklung eines individuellen Massnah- tune 500 und ist ein führender Hersteller von max. 30 Prozent der Kosten reduziert werden. menpakets zur Output-Optimierung. Für klei- High-Tech-Keramik, elektronischen Kompo- «Der Bedarf an Konzepten, mit denen sich die nere Unternehmen mit überschaubarer Dru- nenten, Solarzellen und Mobiltelefonen. oft nicht erkennbaren Belastungen durch das ckerflotte ist dabei in den meisten Fällen ein tägliche Drucken und Kopieren ermitteln las- gezielter 1:1-Austausch durch eine moderni- Christiane Thiévent sen, steigt zunehmend», erklärt Peter Arnet, sierte Gerätelandschaft die beste Lösung. Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62
  • 13. ERFOLG Factoring Ausgabe 2 März 2011 13 Jede KMU-Rechnung wird SOFORT bezahlt! Es geht doch immer wieder darum, dass Beides sind die wichtigsten Voraussetzungen ein KMU eine Kunden-Rechnung so sicher – für ein existenziell sicheres Zukunfts-Wachs- und vor allem so rasch – wie möglich bezahlt tum und die Bestands-Sicherung jedes Un- erhält. Das ist eben sehr oft nicht der Fall, ternehmens. weil Kunden (verständlicherweise) das ein- geräumte Zahlungs-Ziel ausnutzen oder Natürlich sind bei AVV-FACTORING® seit der sehr oft sogar – aus welchen Gründen auch Gründung im Jahr 1975 all diese Voraus- immer – überschreiten. Dienstleistungen kostenlos. Dies rechnet sich für AVV-FACTORING® deshalb, weil in Dieses Kunden-Verhalten bringt das KMU den meisten Fälle partnerschaftliche Facto- in Liquiditäts-Engpässe und es ist genötigt, ring-Verträge abgeschlossen werden, die einen Kredit aufzunehmen. Wie viel ein sol- zwar eine minimale Kündigungsfrist von cher Kredit kostet, steht nicht im Vorder- nur 30 Tagen haben, aber meist aufgrund grund. Im Vordergrund steht vielmehr die des gebildeten gegenseitigen Vertrauens Tatsache, ob und wann und unter welchen langjährig bestehen. Umständen das KMU überhaupt von wel- cher Bank einen Kredit erhält. Bei Finanzierungs-Interesse wenden Sie sich bitte direkt an die Kunden-Beratung AVV-FACTORING® ist ein seit 1975 in Liech- der AVV-FACTORING AKTIENGESELLSCHAFT tenstein konzessioniertes Factoring-Unter- unter nehmen und befasst sich ausschliesslich Telefon +423 265 10 00 mit dem Erbringen von Finanz-Dienstleis- Fax +423 265 10 10 oder tungen für KMU. Im Laufe der jahrzehntelan- Internet www.avv.li und gen Geschäfts-Tätigkeit konnten viele Er- www.kmu-factoring.com Walter Forthuber Walter Forthuber wird von manchen Kommenta- fahrungen gesammelt werden, die laufend Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 toren als das «Urgestein des KMU-FACTORING» an kleine und mittlere Unternehmen zu de- bezeichnet und ist der Gründer und Geschäftsleiter ren wirtschaftlichen Nutzen weitergegeben eines bereits 1975 gegründeten liechtensteinischen werden. So werden von AVV-FACTORING® Factoring-Unternehmens ausser den beratenden Aussprachen auch Zukunfts-Berechnungen nach den Enwick- Wenn die korrekt ausgestellte Rechnung lungs-Vorgaben des KMU erstellt. Jedes Un- eines KMU den Kunden erreicht, so wird ternehmen kann daraus einerseits die neu diese SOFORT gemäss Vertrags-Verein- entstehenden Factoring-Kosten, aber – ganz barung durch AVV-FACTORING® bezahlt. wesentlich – auch den Nutzen für die nächs- Gleichgültig, ob der Kunde später das ein- ten drei Jahre ersehen: Insbesondere ergibt geräumte Zahlungs-Ziel ausnutzt oder sich dabei meist eine Gewinn-Maximie- MH überschreitet. rung und rasche Eigenkapital-Bildung. Anzeigen
  • 14. 14 ERFOLG Treuhand Ausgabe 2 März 2011 Zahlungsausfälle: Ein konsequentes Mahnwesen gehört zum regulären Ablauf einer Geschäftsbeziehung und stösst auf allgemeine Akzeptanz. Analy- So können Sie vorbeugen sieren Sie Ihre Ausstände regelmässig! Indi- zien wie zunehmend schleppendes Zahlungs- verhalten, unbegründete Mängelrügen und Ausbleiben von versprochenen Zahlungen sind Gemäss den Angaben zahlungswillig ist. Sie erhalten aber zumindest ernst zu nehmen. Die Kommunikation kann der Gläubigervereini- einen Eindruck. Dies ist wichtig, da Sie ja lang- die Zahlungsmoral durchaus positiv beeinflus- gung Creditreform ist fristig mit Ihren Geschäftspartnern und Kun- sen. Suchen Sie das Gespräch und finden Sie die Zahl der Konkurse den zusammenarbeiten möchten. heraus, weshalb der Kunde nicht bezahlt. Stel- infolge Überschuldung len Sie fest ob seine Einwände begründet sind markant angestiegen, Bei jeder neuen Geschäftsbeziehung, insbe- oder ob es sich um Ausreden oder Vorwände und zwar um 14,5 Pro- sondere bei grösserem Auftragsvolumen, handelt, um die Zahlung hinauszuzögern. Sig- zent auf 4‘658. Mit sollte immer eine Bonitätsprüfung gemacht nalisieren Sie, dass Sie es ernst meinen und Monika Baumann Ausnahmen der Jahre werden! drohen Sie wenn nötig die Betreibung an. 2004 und 2005 hat es Sie möchten mehr erfahren weil Ihnen Ihr in der Schweiz nie so viele echte Insolven- Kunde wichtig ist, und weil Sie per Rechnung Instrumente wie Bonitätsprüfungen gehören zen gegeben wie im vergangenen Jahr. liefern bzw. leisten wollen, ohne dabei ein zum Risikomanagement eines Unternehmens! Die Schweizer Unternehmen haben neben grosses Risiko einzugehen. Eine Bonitätsprü- Wir richten den Fokus auf das frühzeitige Finanzkrise und steigendem Wettbe- fung lohnt sich immer! Sehr nützlich sind In- Vorbeugen zur Vermeidung von Zahlungs- werbsdruck zunehmend mit Zahlungsaus- formationen aus den Datenbanken von pro- ausfällen, weil es wesentlich effizienter ist als fällen zu kämpfen. Hinzu kommt die stetig fessionellen Bonitätsprüfungsunternehmen. das Eintreiben von Forderungen auf dem schlechtere Zahlungsmoral, die unabhän- Über diverse Onlinereports erhalten Sie wich- Rechtsweg. Forderungen lassen sich eintrei- gig von der Wirtschaftslage ist. Das führt tige Zusatzinformationen über Personen ben. Aber dieser Weg kann lange dauern und sehr bald zu Liquiditätsengpässen und wird und/-oder Firmen. Dies sind im Wesentli- ist mit viel Aufwand verbunden. für Unternehmen ohne genügende Reser- chen: Adresse, Mobilität, Firmenbeziehungen, ven und Kredite schnell zur Bedrohung. Firmenkontakte, Beziehungen zu Personen Machen Sie unsere Erfahrungen zu Ihrem und anderen Firmen, und ganz wichtig, die Vorteil! Der Fokus liegt bei Agieren! bereits registrierten Betreibungen, Konkurs- Wir erarbeiten individuelle, auf Ihr Unter- Beschaffen Sie sich Informationen über Ihre verfahren, Liquidationen und allgemeine nehmen zugeschnittene Konzepte von der Geschäftspartner und Kunden. Kontrollieren Zahlungserfahrungen. Auch wenn das beste Auftragsentgegennahme bis zum betrei- Sie die Adressen auf www.local.ch oder ande- Bonitätsprüfungssystem keine abschliessen- bungsrechtlichen Inkasso. Die Erarbeitung, ren offiziellen Publikationen. Bei c/o oder Brief- de Sicherheit für Zahlungseingänge geben Einführung und Umsetzung eines solchen kastenfirmen sollten Sie vorsichtig sein, ebenso kann, erhalten Sie zumindest wichtige Aus- Konzeptes ist zwar anfänglich mit Aufwand wenn überhaupt kein Eintrag besteht. Firmen künfte und allgemeine Erfahrungswerte. verbunden, hat aber eine grosse, nachhalti- lassen sich üblicherweise eintragen. Rufen Sie ge Wirkung. Monika Baumann an und prüfen Sie, ob und wie der Anruf ent- Schon bei der Auftragsabwicklung kann monere treuhand gmbh gegengenommen wird. Besteht eine Internet- vorgebeugt werden! Fachfrau in Finanz- und Rechnungswesen mit seite? Sind die Einträge aktuell? Wie wirkt der Legen Sie die Geschäftsbedingungen bereits eidg. Fachausweis allgemeine Auftritt? Gibt es einen Handelsre- bei der Auftragsabwicklung fest. Unterschrie- Immobilienbewirtschafterin mit gistereintrag? Selbst nach diesen Abklärungen bene Dokumente wie Auftragsbestätigungen, eidg. Fachausweis haben Sie noch immer keine Garantie, dass Verträge oder Arbeitsrapporte vereinfachen Tel. 044 540 00 41, Fax 044 540 00 42 der Kunde tatsächlich zahlungsfähig oder das Durchsetzen der Forderungen wesentlich. Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Anzeigen Wir lassen die Zahlen sprechen! monere treuhand gmbh Im Tobelacher 1 · 5406 Baden-Rütihof Wir betreiben ganzheitliches Inkasso! Büro: Josef Staub-Strasse 1 · 8953 Dietikon Tel. 044 540 00 41 · Fax 044 540 00 42 Wir bewirtschaften Liegenschaften nach dem Grundsatz der Nachhaltigkeit! info@monere .ch an erster Stelle. www.monere.ch
  • 15. ERFOLG Treuhand Ausgabe 2 März 2011 15 Buchhaltungs- und Treuhanddienstleistungen nach Mass KMU sind im Grossen dank modernen Systemen. Diese Systeme Ressourcen und Knowhow optimal eingesetzt und Ganzen fit in der bieten vorprogrammierte auf den Kunden zu- KMU profitieren in der Zusammenarbeit Buchhaltung. Nur für geschnittene Prozessautomationen, wie bei- mit Abitop von Ad-hoc-Unterstützung eines etwa ein Achtel der spielweise eine definierte Buchungslogik. Treuhandprofis etwa als Beratermandat für Aufgaben wird die Un- Diese sogenannten Systemparametrisierun- eine spezifische Aufgabenstellung. Eine mar- terstützung eines Treu- gen machen es den Anwendern einfach. Mit kante Steigerung des Mehrwertes für das händers nötig. Doppel- wenigen Prozessschritten können beispiels- Unternehmen ergibt sich durch das Outsour- spurigkeiten führen weise Kreditorenrechnungen bezahlt und im cen von speziellen Aufgaben bei gleichzeiti- Urs Burch für die Unternehmen gleichen Zug in der Buchhaltung erfasst ger Nutzung von Proffix. Dieser Service lässt zu überhöhten Kosten. werden. Fachkenntnisse sind dazu nicht er- sich bis zur Auslagerung ganzer Prozesse Das Gegenmittel ist eine Kombination aus forderlich. Die Bedienung des Systems ist ausweiten. So kann von der Rechnungsstel- einem software-basierten System und in- anwenderfreundlich und die Abläufe sind lung über das Mahnwesen bis zum Inkasso dividueller Ergänzung bezüglich fehlen- weitgehend selbsterklärend. Des Weiteren die gesamte Administration Abitop anver- den Ressourcen wie auch Knowhow. Von dienen solche Systeme dem Management traut werden. Möchte sich ein Unternehmen allem so viel wie nötig, und so wenig wie als Führungsinstrument, da auf gleich einfa- ausschliesslich auf seine Kernkompetenzen möglich, denn auch in der Buchhaltung che Weise interne Kontrollberichte erstellt konzentrieren, kann die gesamte Buchhal- geht es um Kostenoptimierung. werden können. tung ausgelagert werden – ohne dabei die Datenhoheit abzutreten. Abitop beweist sich Aufgaben in der Buchhaltung wiederholen Proffix ist ein System, das die oben beschrie- im Dienste des Kunden flexibel im Leistungs- sich. Unternehmen haben dafür Ressourcen benen Funktionen anbietet. Standard-Tools umfang und in der Terminierung. und optimierte Prozesse. Buchhaltung ist (beispielsweise von Microsoft) machen den Was für manches Unternehmen als punktuelle Routine, wäre da nicht die Mehrwertsteuer- externen Zugriff auf Proffix möglich. Das ist Unterstützung begann, führte zu einer lang- rechnung, der Jahresabschluss und einige der zentrale Punkt für Zeit- und Kostenerspar- fristigen Zusammenarbeit. Mit dem Bewusst- wenige knifflige Ausnahmefälle. KMUs be- nisse. Hier setzt Abitop an. Aufgaben wie die sein bei den KMU, durch Abitop Personalres- rufen sich für Aufgaben ausserhalb der Rou- Erstellung von einem Jahresabschluss wer- sourcen variabel zu halten, beginnt eine neue tine auf die Unterstützung durch Treuhän- den dank dem Zugriff auf die Proffix-Daten- Ära der Kooperation. Je nach Situation ist es der. Durchschnittlich benötigt ein Betrieb bank, wo meist mehr als 85 Prozent der Bele- möglich, dass zusätzliche Aufgaben out- oder für 15 Prozent der buchhalterischen Aufga- ge bereits erfasst sind, mit wenig Aufwand in-gesourct werden. Verschmilzt das KMU mit ben fachliche Unterstützung. erledigt. Doppelspurigkeiten durch ein zwei- Abitop zu einem Team, das mittels Proffix auf tes Erfassen der Belege durch den Treuhän- dem gleichen System Hand in Hand arbeitet, Schluss mit doppelt gemoppelt der werden eliminiert. Abitop bietet zusätz- so ist der Nutzen maximal. Der beste Beweis Der verflixte Jahresabschluss gehört zu den liche punktuelle Unterstützung an, in Form dafür sind tiefe Kosten zur Bewältigung der üblichen Aufgaben, die an einen Treuhänder zeitnaher Beratung – vergleichbar mit einer gesamten Buchhaltung wie auch eine hohe ausgelagert werden. Für dieses Papier be- Hotline – für treuhändische und systemtechni- Effizienz unter Einhaltung der buchhalteri- zahlt ein KMU zwischen 3‘000 und 10‘000 sche Fragen. Die Dienstleistungen reichen von schen und gesetzlichen Anforderungen. Franken. Die gleichen Leistungen sind heute der Telefonberatung bis zu Gesamtlösungen Urs Burch bereits für einen Drittel der Kosten zu haben, mit Systemintegration und Treuhandfunktion. Weitere Informationen und Adresse auf Seite 62 Anzeigen