SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
15 deutsche
Zungenbrecher
15 German tongue twisters
©www.angelikasgerman.co.uk
Wenn hinter Fliegen
Fliegen fliegen,
fliegen Fliegen Fliegen
nach.
When flies fly behind flies, then flies fly after
flies.
Hinter Hanne Hermans Haus
hängen hundert Hemden raus,
hundert Hemden hängen raus,
hinter Hanne Hermans Haus.
Behind Hanne Herman’s house
hundred shirts are hanging,
hundred shirts are hanging
behind Hanne Herman’s house.
In Ulm und um Ulm und
um Ulm herum.
In Ulm (town in Germany) and round Ulm and
around Ulm.
Wir Wiener Waschweiber
würden weiße Wäsche waschen,
wenn wir wüssten,
wo heißes Wasser wär.
We Viennese laundry women
would wash white laundry
if we knew
where we could find hot water.
Esel essen Nesseln nicht,
Nesseln essen Esel nicht!
Donkeys don't eat nettles,
nettles don't eat donkeys.
Essig ess ich nicht.
Ess ich Essig,
ess ich Essig nur mit
Kopfsalat.
Vinegar I do not eat.
If I eat vinegar,
I eat vinegar only with lettuce.
Die Meisen aus Meißen
sind ganz normale Meisen,
nur eben aus Meißen.
The tomtits from Meißen
are just ordinary tits,
but from Meißen.
Fischers Fritze fischt
frische Fische.
Frische Fische fischt
Fischers Fritze.
Fischer’s Fritz fishes for fresh fish.
For fresh fish Fischer’s Fritz fishes.
The rattlesnakes rattled
until their rattles began to sound exhausted.
Es klapperten die
Klapperschlangen,
bis ihre Klappern
schlapper klangen.
A wedding dress remains a wedding dress,
and a red cabbage remains a red cabbage.
Brautkleid bleibt Brautkleid,
und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Die Kirchhofer Stadtkirche
hat ein kirschfarbenes Dach.
The town church of Kirchhofen has a
cherry coloured roof.
Der Flugplatzspatz
nahm auf dem
Flugplatz platz.
The airport sparrow
took a seat at the airport.
Ein tüchtiger Chirurg schließt
tschechisch-chinesische
Freundschaft.
A hardworking surgeon makes friends with Czechs and Chinese
Zwischen zwei
Zwetschgenzweigen
zwitschern zwei
Schwalben.
Between two plum tree branches two swallows twitter.
Ein sehr schwer sehr schnell
zu sprechender Spruch
ist ein Schnellsprechspruch,
auch ein nur schwer schnell
zu sprechender Spruch
heißt Schnellsprechspruch.
A saying, which is very difficult to say very quickly
is a ‘quick to say saying’ (really a made-up word),
a saying, which is just difficult to say quickly
is also a ‘quick to say saying’.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Праця людей восени
Праця людей восениПраця людей восени
Праця людей восени
Irina41293
 
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
Лидия Рудакова
 
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
Галина Кравченко
 
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
Ковпитська ЗОШ
 
15. Людські чесноти
15. Людські чесноти15. Людські чесноти
15. Людські чесноти
Igor Shuvarsky
 
Що таке непрограмна музика?
Що таке непрограмна музика?Що таке непрограмна музика?
Що таке непрограмна музика?
Ковпитська ЗОШ
 
Презентація до уроку ромашка
Презентація до уроку ромашкаПрезентація до уроку ромашка
Презентація до уроку ромашка
brdschool20
 
Історія вокальної музики
Історія вокальної музикиІсторія вокальної музики
Історія вокальної музики
Саша Коменда
 
Моє хоббі
Моє хоббіМоє хоббі
Моє хоббі
NastyaShep96
 
Van graan tot brood
Van graan tot broodVan graan tot brood
Van graan tot broodMarc3a
 
курчатко
курчаткокурчатко
курчатко
Vitalik Shkaluba
 
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во БогданМистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
ZHOIPPO
 
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
VsimPPT
 
Презентація:Тепловий стан тіла
Презентація:Тепловий стан тілаПрезентація:Тепловий стан тіла
Презентація:Тепловий стан тіла
sveta7940
 
Дитячий фольклор
Дитячий фольклорДитячий фольклор
Дитячий фольклор
Anhelina Mytsura
 
як плести браслети з бісеру
як плести браслети з бісеруяк плести браслети з бісеру
як плести браслети з бісеру
Юля Ворон
 
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023 Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
12Балів ГДЗ
 
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
RyabkoSvitlana
 
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
Aira_Roo
 
презентация хустка
презентация хусткапрезентация хустка
презентация хустка
ирина ковальчук
 

Was ist angesagt? (20)

Праця людей восени
Праця людей восениПраця людей восени
Праця людей восени
 
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
БУКВОСПОЛУЧЕННЯ [ ДЗ ]
 
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
Екологічний проект "Маленькі трудівниці"
 
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
Музичне мистецтво 6 клас (методичні матеріали для учителя)
 
15. Людські чесноти
15. Людські чесноти15. Людські чесноти
15. Людські чесноти
 
Що таке непрограмна музика?
Що таке непрограмна музика?Що таке непрограмна музика?
Що таке непрограмна музика?
 
Презентація до уроку ромашка
Презентація до уроку ромашкаПрезентація до уроку ромашка
Презентація до уроку ромашка
 
Історія вокальної музики
Історія вокальної музикиІсторія вокальної музики
Історія вокальної музики
 
Моє хоббі
Моє хоббіМоє хоббі
Моє хоббі
 
Van graan tot brood
Van graan tot broodVan graan tot brood
Van graan tot brood
 
курчатко
курчаткокурчатко
курчатко
 
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во БогданМистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
Мистецтво, 8 клас, Кондратова вид-во Богдан
 
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 3 класу за Л.М. Масол...
 
Презентація:Тепловий стан тіла
Презентація:Тепловий стан тілаПрезентація:Тепловий стан тіла
Презентація:Тепловий стан тіла
 
Дитячий фольклор
Дитячий фольклорДитячий фольклор
Дитячий фольклор
 
як плести браслети з бісеру
як плести браслети з бісеруяк плести браслети з бісеру
як плести браслети з бісеру
 
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023 Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
Підручник Українська мова 6 клас В. В. Заболотний, О. В. Заболотний 2023
 
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
Збірка диктантів з української мови для учнів 5 – 10 класів
 
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
2 укр лит_ковальчук_по савченко_1_пособ_2013_укр
 
презентация хустка
презентация хусткапрезентация хустка
презентация хустка
 

Mehr von Angelika Davey

Usage of German modal verbs for future tense
Usage of German modal verbs for future tenseUsage of German modal verbs for future tense
Usage of German modal verbs for future tense
Angelika Davey
 
If you are learning German you are awesome!
If you are learning German you are awesome!If you are learning German you are awesome!
If you are learning German you are awesome!
Angelika Davey
 
10 tips for better German learning
10 tips for better German learning 10 tips for better German learning
10 tips for better German learning
Angelika Davey
 
Star signs in German
Star signs in GermanStar signs in German
Star signs in German
Angelika Davey
 
5 Tips for better German Learning
5 Tips for better German Learning5 Tips for better German Learning
5 Tips for better German Learning
Angelika Davey
 
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
Angelika Davey
 
German word order - interjections
German word order - interjections German word order - interjections
German word order - interjections
Angelika Davey
 
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & vegLearn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
Angelika Davey
 
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repairLearn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
Angelika Davey
 
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bedLearn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
Angelika Davey
 
HABEN & SEIN in different tenses, part 2
HABEN & SEIN in different tenses, part 2HABEN & SEIN in different tenses, part 2
HABEN & SEIN in different tenses, part 2
Angelika Davey
 
3 GERMAN words that can make strange translations
3 GERMAN words that can make strange translations3 GERMAN words that can make strange translations
3 GERMAN words that can make strange translations
Angelika Davey
 
HABEN & SEIN in different tenses
HABEN & SEIN in different tensesHABEN & SEIN in different tenses
HABEN & SEIN in different tenses
Angelika Davey
 
How to conjugate German modal verbs in the present tense
How to conjugate German modal verbs in the present tenseHow to conjugate German modal verbs in the present tense
How to conjugate German modal verbs in the present tense
Angelika Davey
 
How to use Angelika's food journals for German learners
How to use Angelika's food journals for German learnersHow to use Angelika's food journals for German learners
How to use Angelika's food journals for German learners
Angelika Davey
 
How to use Angelika's Vocabulary Notebooks
How to use Angelika's Vocabulary NotebooksHow to use Angelika's Vocabulary Notebooks
How to use Angelika's Vocabulary Notebooks
Angelika Davey
 
How to work out when when is wann, wenn or als?
How to work out when when is wann, wenn or als?How to work out when when is wann, wenn or als?
How to work out when when is wann, wenn or als?
Angelika Davey
 
The German spelling alphabet
The German spelling alphabetThe German spelling alphabet
The German spelling alphabet
Angelika Davey
 
Setzen, stellen oder legen - oh, I'll just put it there ☺
Setzen, stellen oder  legen - oh, I'll just put it there ☺Setzen, stellen oder  legen - oh, I'll just put it there ☺
Setzen, stellen oder legen - oh, I'll just put it there ☺
Angelika Davey
 
Useful German phrases in case of illness
Useful German phrases in case of illnessUseful German phrases in case of illness
Useful German phrases in case of illness
Angelika Davey
 

Mehr von Angelika Davey (20)

Usage of German modal verbs for future tense
Usage of German modal verbs for future tenseUsage of German modal verbs for future tense
Usage of German modal verbs for future tense
 
If you are learning German you are awesome!
If you are learning German you are awesome!If you are learning German you are awesome!
If you are learning German you are awesome!
 
10 tips for better German learning
10 tips for better German learning 10 tips for better German learning
10 tips for better German learning
 
Star signs in German
Star signs in GermanStar signs in German
Star signs in German
 
5 Tips for better German Learning
5 Tips for better German Learning5 Tips for better German Learning
5 Tips for better German Learning
 
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
Setzen, stellen, legen oder sitzen, stehen liegen?
 
German word order - interjections
German word order - interjections German word order - interjections
German word order - interjections
 
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & vegLearn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
Learn German vocabulary by topic: Obst & Gemüse - fruit & veg
 
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repairLearn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
Learn German vocabulary by topic: eine Dachreparatur - a roof repair
 
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bedLearn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
Learn German vocabulary by topic: Betten machen - making the bed
 
HABEN & SEIN in different tenses, part 2
HABEN & SEIN in different tenses, part 2HABEN & SEIN in different tenses, part 2
HABEN & SEIN in different tenses, part 2
 
3 GERMAN words that can make strange translations
3 GERMAN words that can make strange translations3 GERMAN words that can make strange translations
3 GERMAN words that can make strange translations
 
HABEN & SEIN in different tenses
HABEN & SEIN in different tensesHABEN & SEIN in different tenses
HABEN & SEIN in different tenses
 
How to conjugate German modal verbs in the present tense
How to conjugate German modal verbs in the present tenseHow to conjugate German modal verbs in the present tense
How to conjugate German modal verbs in the present tense
 
How to use Angelika's food journals for German learners
How to use Angelika's food journals for German learnersHow to use Angelika's food journals for German learners
How to use Angelika's food journals for German learners
 
How to use Angelika's Vocabulary Notebooks
How to use Angelika's Vocabulary NotebooksHow to use Angelika's Vocabulary Notebooks
How to use Angelika's Vocabulary Notebooks
 
How to work out when when is wann, wenn or als?
How to work out when when is wann, wenn or als?How to work out when when is wann, wenn or als?
How to work out when when is wann, wenn or als?
 
The German spelling alphabet
The German spelling alphabetThe German spelling alphabet
The German spelling alphabet
 
Setzen, stellen oder legen - oh, I'll just put it there ☺
Setzen, stellen oder  legen - oh, I'll just put it there ☺Setzen, stellen oder  legen - oh, I'll just put it there ☺
Setzen, stellen oder legen - oh, I'll just put it there ☺
 
Useful German phrases in case of illness
Useful German phrases in case of illnessUseful German phrases in case of illness
Useful German phrases in case of illness
 

15 German Tongue Twisters - 15 deutsche Zungenbrecher

  • 1. 15 deutsche Zungenbrecher 15 German tongue twisters ©www.angelikasgerman.co.uk
  • 2. Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. When flies fly behind flies, then flies fly after flies.
  • 3. Hinter Hanne Hermans Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus, hinter Hanne Hermans Haus. Behind Hanne Herman’s house hundred shirts are hanging, hundred shirts are hanging behind Hanne Herman’s house.
  • 4. In Ulm und um Ulm und um Ulm herum. In Ulm (town in Germany) and round Ulm and around Ulm.
  • 5. Wir Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo heißes Wasser wär. We Viennese laundry women would wash white laundry if we knew where we could find hot water.
  • 6. Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht! Donkeys don't eat nettles, nettles don't eat donkeys.
  • 7. Essig ess ich nicht. Ess ich Essig, ess ich Essig nur mit Kopfsalat. Vinegar I do not eat. If I eat vinegar, I eat vinegar only with lettuce.
  • 8. Die Meisen aus Meißen sind ganz normale Meisen, nur eben aus Meißen. The tomtits from Meißen are just ordinary tits, but from Meißen.
  • 9. Fischers Fritze fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritze. Fischer’s Fritz fishes for fresh fish. For fresh fish Fischer’s Fritz fishes.
  • 10. The rattlesnakes rattled until their rattles began to sound exhausted. Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
  • 11. A wedding dress remains a wedding dress, and a red cabbage remains a red cabbage. Brautkleid bleibt Brautkleid, und Blaukraut bleibt Blaukraut.
  • 12. Die Kirchhofer Stadtkirche hat ein kirschfarbenes Dach. The town church of Kirchhofen has a cherry coloured roof.
  • 13. Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. The airport sparrow took a seat at the airport.
  • 14. Ein tüchtiger Chirurg schließt tschechisch-chinesische Freundschaft. A hardworking surgeon makes friends with Czechs and Chinese
  • 15. Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben. Between two plum tree branches two swallows twitter.
  • 16. Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch. A saying, which is very difficult to say very quickly is a ‘quick to say saying’ (really a made-up word), a saying, which is just difficult to say quickly is also a ‘quick to say saying’.