Partenariat Apidae - ANMSM

1. Partenariat
Réseau Apidae – Base ANMSM
Site web (FR / GB)
www.anmsm.fr
Plateforme de stockage et de redistribution de l’information
des stations de ski.

2. Eléments clés du partenariat
• Type de diffusion
• Plateforme de stockage et de redistribution de l’information des stations
membres de l’Association Nationale des Maires de Stations de Montagne
• Territoires concernés :
• Stations Sitra membres de l’ANMSM.
• Types d’informations Sitra exploitées :
• Évènements, activités, équipements, séjours packagés, hébergements,
restaurants, commerces et services.

3. Intégration Base ANMSM
3

4. Fiche évènement

5. L’ANMSM : Qui est-ce ?
L’Association des maires des
stations de montagne, qui gère la
base de données ANMSM.
-> 3 types d’infos principales :
- Bulletin neige
- Descriptif stations
- évènements
- Autres infos stations
Ce que recherche le visiteur :
La base est peu accessible au grand public.
Les données sont surtout rediffusées par
d’autres canaux diffuseurs.
France Montagnes est l’un des principaux
diffuseurs pour l’information touristique.
Les chiffres :
La diffusion des types d’informations
Sitra n’est pas communiquée.
Ex. le site France Montagnes :
2 millions de VU/an
-120 000 / mois en été
- 400 000 / mois en hiver
(infos site France Montagnes)
La liste complète des partenaires
diffusant les infos ANMSM est
consultable sur leur site :
http://www.anmsm.fr/fr/261/pages/d/d
evenez-partenaire/nos-partenaires-de-
diffusion/page/0

6. France Montagnes – principal diffuseur
du contenu de l’ANMSM
6

7. ANMSM: les territoires
Territoires concernés Territoires concernés
Rhône-Alpes Oui
Provence Alpes Côte
d’Azur
Oui
Ain Oui (*)
Hautes Alpes, Alpes
Haute Provence
Oui (*)
Ardèche Non Autres départements de PACA Non
Drôme Non Ile de France Non
Isère Oui (*) Aucun département concerné
Loire Non Autres territoires Non
Rhône Non Tarn Non
Savoie Oui (*) Suisse Non
Haute Savoie Oui (*) Auvergne Non
7
(*) Stations adhérentes Apidae et ANMSM ayant choisi
de profiter de la passerelle entre les plateformes.

8. ANMSM : Types objets concernés
Type Objet Type Objet
Activités sportives Oui Fêtes et manifestations Oui
Activités culturelles Oui Hôtellerie Oui
Equipements Oui Campings Oui
Patrimoine Naturel Non Locatif et Chambres d’hôtes Oui
Patrimoine Culturel Non Hébergement Collectif Oui
Dégustations Non Restaurants Oui
Domaines skiables Non Commerces et Services Oui (*)
Séjours packagés Oui Territoires Non
8
(*) : dont prestataires d’activités

9. Bénéfices pour les membres du réseau
Sitra et fonctionnement
Bénéfice :
Pour toutes les stations membres à la fois de l’ANMSM et de Sitra, plus de
double saisie.
Fonctionnement :
Infos saisies dans Sitra : cf. types d’objets concernés
A noter : la modification ou l’enrichissement des données sur le back office
ANMSM n’est pas possible pour les types d’ infos remontant de Sitra.
Par défaut, seules remontent sur le site de l’ANMSM les infos dont
l’adresse est sur la commune adhérente à l’ANMSM.
Si votre station se compose de plusieurs communes : l’indiquer à votre
animateur Apidae (+ copie à claudia.peteau@rhonealpes-tourisme.com).
Infos à saisir toujours dans le back Office ANMSM : infos neige, infos
pistes, descriptif stations, …

10. Evènements : les champs Sitra utilisés
(FR)
• Titre objet + commune objet
• Adresse web, adresse e-mail
• L’adresse 3 pour les stations avec des niveaux
• Date début de la première période d’ouverture – date de fin de la dernière
période d’ouverture + période en clair
• Organisateur (STR de Gestion) : tel et fax
• Descriptif long
• Tarif en clair
• Image principale, copyright
• Saison (hiver / été en fonction du critère Sitra coché (ANMSM hiver / ANMSM
été) (-> gère la remontée sur la version de la base : cf. ci-après)
• Catégorie d’évènement
• Label Famille Plus (pour les stations concernées)
10

11. Infos pour les autres types d’objets :
les champs Sitra utilisés (FR)
• Titre objet + commune objet
• Adresse web, adresse e-mail
• L’adresse 3 pour les stations avec des niveaux
• Date début de la première période d’ouverture – date de fin de la dernière
période d’ouverture + période en clair
• Organisateur (STR de Gestion) : tel et fax + nom
• Image principale, copyright
• Label Famille Plus
• Descriptif court
• Chaine (hébergements)
• Capacité (hébergements)
11

12. Recommandations
- Respecter les standards de qualité Sitra
• Pas de fautes d’orthographes et rédaction correcte
• Descriptif courts et longs complémentaires
• Bien renseigner les dates de début et dates de fin
• Saisir correctement les différents critères Sitra liés aux types d’objets
exploités
• Saisir les périodes de saisonnalité ( été / hiver)
- Paramétrer les critères ANMSM dans Sitra
permettant la remontée des infos (cf. ci-après).
- Avoir une information complète toute l’année

13. Processus d’envoi des infos Sitra
13
Office du
tourisme
• Met à jour les informations selon les standards de qualité Sitra
• Sélectionne les critères Sitra spécifiques ANMSM pour les
évènements (cf. ci-après)
• Contrôle le résultat à J+1 sur le site www.anmsm.fr
Animateurs
Sitra
• Accompagnent les stations Sitra pour une bonne remontée sur la
base de l’ANMSM
L’ANMSM
• Reçoit les fichiers exportés et les intègre dans sa base
• Diffuse les contenus vers ses sites partenaires (dont le site France
Montagnes)

14. Paramétrage à réaliser sur Sitra
Pour les Activités, Equipements, Séjours packagés, :
Rien à faire (automatique) : filtres sur les périodes d’ouverture : à venir +
saisonnalité été / hiver.
Pour les hébergements et restaurants, commerces et services :
Rien à faire (automatique) : filtre sur la saisonnalité été / hiver.
Pour les Fêtes et manifestations :
Cf. ci-après
14

15. Paramétrage à réaliser sur Sitra
Pour les Fêtes et manifestations :
Seuls les évènements importants, dans la commune adhérente à l’ANMSM
doivent être sélectionnés.
2 cases à cocher :
La version de diffusion :
ANMSM – base hiver
ANMSM – base été
vous permettent de préciser la version du site sur laquelle l’info doit
remonter
Le critère « Famille Plus Montagne» : (si vous êtes station « Famille Plus »)
critère typologie promo Sitra national : « Famille Plus »

16. Paramétrage des évènements
16
Dans Sitra :
allez en
Gestion

17. 2 à 3 critères à saisir
17
Base hiver
Base été
Dans « National » :
-> Famille Plus
(pour les stations
concernées)

18. Que faire pour activer la passerelle
automatique Apidae -> ANMSM ?
• Prenez connaissance de ce mode d’emploi et des conditions de
fonctionnement, et assurez-vous d’être adhérent ANMSM et Réseau
Apidae et que vos infos sont bien toutes dans la plateforme Apidae.
• Paramétrez les critères indiqués précédemment notamment pour les
Fêtes et manifestations dans Apidae : ANMSM – base hiver / ANMSM
base été (+ Famille Plus le cas échéant).
• Prévenez votre animateur Apidae et contrôlez avec lui que le
paramétrage est ok :
http://www.sitra-tourisme.com/des-animateurs-pour-vous-
accompagner/
• Une fois que tout est ok, envoyez un mail à :
claudia.peteau@rhonealpes-tourisme.com (avec copie à votre
animateur) en précisant votre commune adhérente (+ le cas échéant
les autres communes dont les infos sont à faire remonter sur votre
station).