O documento discute como nativos digitais e imigrantes digitais usam a tecnologia de forma diferente. Nativos digitais nasceram na era digital e estão confortáveis com múltiplas tecnologias, enquanto imigrantes digitais têm mais de 30 anos e precisam aprender como usar a tecnologia.

1. Web 2.0
e o estudo de línguas estrangeiras

3. NATIVOS DIGITAIS
versus
IMMIGRANTES DIGITAIS
“Nativos digitais são aqueles que nasceram quando já existia computador, ou seja, a partir da
década de 1980. Imigrantes digitais têm mais de 30 anos e se lembram de seu primeiro PC.
Enquanto os imigrantes, ou grosso modo, os pais, não estão muito familiarizados com o
ambiente da web, os nativos, ou os filhos, estão no centro daquilo que promete ser uma radical
mudança de comportamento. Os nativos digitais prometem uma reorganização na maneira como
trabalhamos e até na alteração de conceitos cristalizados, como o do direito autoral”.

4. IMMIGRANTES DIGITAIS
Como os imigrantes usam as tecnologias :
• Mandam email, e ligam logo após para
perguntar se a pessoa o recebeu;
• Necessitam mandar imprimir um texto
digital quando querem alterá-lo, para
depois digitar as modificações
registradas no papel;
• A Internet é sempre a segunda fonte de
informação;
• Lêem os manuais de dispositivos ou de
programas em vez de aprenderem com o
seu uso;
• Imprimem os emails recebidos (ou
mandam alguém fazê-lo), para depois
decidirem que ação tomar;
• Convidam as pessoas para dar uma
chegada à sua sala, para ver no
computador um site interessante que
acabou de localizar, em vez de mandar-
lhes o seu endereço.

5. NATIVOS DIGITAIS
Como Nativos usam as tecnologias :
• Recebem e passam informação
rapidamente, usando várias
mídias;
• Usam várias aplicações ao
mesmo tempo, enquanto
conversam nos mensageiros,
vem vídeos do Youtube;
• Preferem as imagens antes dos
textos, se estes não tiverem
imagens certamente serão
desconhecidos;
• Fazem acessos aleatórios, não
seqüenciais, nas páginas
hipermídia da web;
• Preferem jogos em vez de
trabalho “sério”
Bibliografia: http://
www.peabirus.com.br/redes/form/post?topico_id=14139

6. Ferramentas Web 2.0 e
Recursos Online para
Português Língua
Estrangeira

7. APRENDER
PORTUGUÊS
- Dicionários Online -

8. 1 INFOPÉDIA
www.infopedia.pt

9. http://www.priberam.pt/dlpo/
2 PRIBERAM

10. http://www.flip.pt/FLiP-On-line/Auxiliares-de-traducao.aspx?
3 AUXILIARES DE TRADUÇÃO

11. APRENDER
PORTUGUÊS
- Cursos Online -

12. 1Linguasnet
http://www.linguasnet.com/lessons/home_pt.html

13. http://www.ciberescola.com/
2 CIBERESCOLA

14. 3 ESCOLA VIRTUAL
http://www.escolavirtual.pt/

15. APRENDER
PORTUGUÊS
- Gramática Online -

16. http://www.flip.pt/FLiP-On-line/Corrector-ortografico-e-sintactico.aspx
1 CORRECTOR ORTOGRÁFICO E
SINTÁCTICO

17. http://www.flip.pt/FLiP-On-line/Conjugador.aspx
2 CONJUGADOR

18. 3 CIBERDÚVIDAS
http://ciberduvidas.pt/

19. 4 GramaTICa.pt
http://area.dgidc.min-edu.pt/GramaTICa/

20. http://www.sitiodosmiudos.pt/gramatica/default2.asp?url_area=A
5 SÍTIO DAS PALAVRAS

21. APRENDER
PORTUGUÊS
- Jogos Online -

22. http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-brincar.html
1 Instituto Camões – APRENDER
A BRINCAR

23. http://portuguesembadajoz.wordpress.com/2008/05/22/jogos-interactivos-de-lingua-e-cultura-portuguesa-aprender-
brincando/
2 JOGOS INTERACTIVOS DE
LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESA

24. APRENDER
PORTUGUÊS
- Literatura Online -

25. http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/bibliotecadigital/index.php
1 PLANO NACIONAL DE
LEITURA

26. http://www.catalivros.org/
2 CASA DA LEITURA
Fundação Calouste Gulbenkian

27. http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-ler.html
3 Instituto Camões – APRENDER
A LER

28. http://junior.te.pt/servlets/Jardim?P=Historias
4 JÚNIOR – JARDIM DE
HISTÓRIAS

29. http://www.estudioraposa.com/
5 Estúdio Raposa –
AUDIOBLOGUE do Luís Gaspar

30. 6 Porto Editora
http://www.portoeditora.pt/espacoaluno/classicos-da-literatura

31. http://call.l2f.inesc-id.pt/reap.public/
7 REAP - Reader-Specific Lexical Practice for Improved
Reading Comprehension

32. https://sites.google.com/site/powerpointlinguaportuguesa/
8 Powerpoints de Língua
Portuguesa

33. APRENDER
PORTUGUÊS
- Ouvir e Falar Português -

34. http://www.languagesbysongs.eu/page-01-por.htm
1 Languages by songs - FADO

35. 2 Instituto Camões – APRENDER
A OUVIR
http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/ouvir.html

36. http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-falar/guia-de-
conversacao.html
3 Instituto Camões – APRENDER
A FALAR

37. http://www.voki.com/
4 VOKI

38. http://www.rtp.pt/homepage/
5 RTP – RÁDIO E TELEVISÃO DE
PORTUGAL

39. http://www.rtp.pt/play/p43/cuidado-com-a-lingua
6 CUIDADO COM A LÍNGUA

40. http://filmesportugueses.com/
7 FILMES PORTUGUESES

41. CONHECER
PORTUGAL
- Turismo e Lazer -

42. http://www.visitportugal.com
1 PORTAL OFICIAL DO
TURISMO DE PORTUGAL

43. http://www.aldeiasdeportugal.pt
2 ALDEIAS DE PORTUGAL

44. CONHECER
PORTUGAL
- Desporto -

45. http://desporto.sapo.pt
1 DESPORTO

46. http://www.record.xl.pt
2 JORNAL RECORD

47. CONHECER
PORTUGAL
- Fofocas -

48. http://caras.sapo.pt
1 REVISTA CARAS

49. http://fama.sapo.pt
2 SAPO FAMA

50. CONHECER
PORTUGAL
- Piadas e Humor -

51. http://pararir.com
1 PIADAS E HUMOR EM
PORTUGUÊS

52. http://www.youtube.com/watch?v=oqpmssQjSgk
2 GATO FODORENTO