Erros de português mais comuns encontrados na internet.

1. Português para
internautas
Blogueiros, Youtubers,
Facebookers
www.deturistaaviajante.com

2. Português para internautas
Blogueiros, Youtubers, Facebookers
(E-book)
Autora: Silmara Regina Colombo
Blog: http://www.deturistaaviajante.com
Distribuição gratuita
Março/2015

3. E-book
Todas as vezes que você lê algumas dicas para melhorar
seu blog está lá um item falando sobre os erros de Português,
não é?
Isso porque ninguém vai levar a sério um blog que não
trata com seriedade a sua matéria prima: a escrita. Escrever
para que outros leiam exige responsabilidade e até certa
coragem para se expor e se abrir às criticas.
Blogs podem ser apenas diversão ou podem ser fonte de
renda, mas para isso será necessário um cuidado extremo com
a Língua Portuguesa, pois um texto mal escrito ou um e-mail mal
redigido pode acabar com qualquer possibilidade de parceria.
O objetivo desse e-book é esclarecer algumas dúvidas e
evitar erros frequentemente observados em blogs, canais do
Youtube e páginas do Facebook. Todos os exemplos foram
tirados de grupos de blogueiros do Facebook, portanto são
reais.
Vamos conhecê-los e evitá-los?

4. Índice
- Inscrição – p.5
- Com certeza – p.6
- Por isso, de repente, por
favor, a gente – p.7
- Quiser – p.8
- Peço – p.9
- Gostaram/ gostarão – p.10
- Bebezinho – p.11
- Outros diminutivos – p.12
- Não erre mais – p.13
- Comigo – p.14
- Seja - p.15
- Eu / mim – p.16
- Me / mim – p.17
- Me / se / nos – p.18
- Mecha / mexa – p.19
- S / ss – p. 20
- Ansiosa – p. 21
- Através / talvez – p.22
- Texto / texto – p. 23
- Traz / atrás – p.24
- Há / a – p. 25
- Menos / meio – p. 26
- Mais / mas – p. 27
- Mal / mau – p. 28
- Exceção – p. 29
- Novo Acordo – p.30
- In box – p.31
- Online – p.32
- Tag – p.33
- Treinando (1 a 13) – p.34
- Treinando (14 a 20) – p.35
- Respostas – p. 36

5. Inscrição
(...) se gostar por favor
se escreva pois estou no
começo e sua escrição
me ajudará mto. Se eu
gostar me escrevo no
seu tbm
Todo mundo que
começa um blog ou um canal
do Youtube quer leitores e
expectadores para suas
postagens, mas assim não dá
para conquistá-los.
Vamos tentar de
outra forma?
(...) se gostar, por
favor se inscreva pois
estou no começo e
sua inscrição me
ajudará muito. Se eu
gostar, me inscrevo
no seu também.

6. Com certeza
(...) sigam que eu
retribuirei concerteza.
Blogueiros iniciantes
querem conhecer outros blogs
e que o seu seja conhecido.
Porém, para que o colega
tenha mesmo certeza de suas
boas intenções, o recado
precisa ser mais claro:
(...) sigam que
eu retribuirei
com certeza.

7. Mais palavras...
... escritas separadamente.
• “(...) porisso resolvi compartilhar, pois pode ser muito útil para você.”
Muito útil é escrever por isso da forma correta.
• “(...) me ajudem a completar 500 seguidores PORFAVOR.”
Por favor, não use maiúsculas para destacar um erro de Português.
• “Um amor adormecido que derrepente resolveu despertar (...)”
Cuidado, ou de repente você pode perder uma parceria em seu blog
literário por escrever palavras incorretas.
* “(...) se agente gostar do seu canal agente se inscreve nele.”
A gente espera que vocês gostem e escrevam as duas palavras
separadamente.
* Observação: Existe agente escrita em uma palavra só, mas tem o
sentido de “aquele que agencia ou trata de negócios alheios”. Ex:
agente de polícia, agente imobiliário, agente secreto, etc

8. Quiser
Faço cabeçalho para
blog quem quizer é só
mandar uma
mensagem.
A aparência do blog é muito
importante, por isso, é arriscado
contratar serviços que já trazem
erros de Português desde sua
divulgação.
Faço cabeçalhos
escrevendo sem erros.
Quem quiser, envie
uma mensagem.

9. peço
Então pesso a
você para dar
uma
passadinha em
meu blog.
Se implorar leitores
escrevendo direito já não é
eficiente, imagine com um erro
grosseiro como esse.
Você visitaria um blog e
usaria seu tempo para ler um
texto cheio de erros de
Português? Eu não!
De qualquer maneira, se
quiser pedir, peça direito:
Então peço a você para dar
uma passadinha no meu blog.

10. Gostaram?
Comentem se gostarão ou não. Não peguem pesado, sou iniciante.
Comentem se gostaram ou não. Não peguem pesado, sou iniciante.
Verbos terminam com –am no passado e no presente.
Verbos terminam com –ão no futuro.
Assim:
No blog vocês encontrão coisas legais.
No blog vocês encontram coisas legais.
Cliquem no link e sigão as instruções.
Cliquem no link e sigam as instruções.
Cinquenta leitores participarão do último sorteio.
Cinquenta leitores participaram do último sorteio.
O que vocês procurão em um blog?
O que vocês procuram em um blog?

11. Bebezinho
Tô aqui pra divulgar meu
mais novo bebêzinho:
meu blog!
Eu entendo: as
postagens são feitas com
tanto carinho que
alimentar o blog é como
cuidar de um filho. Por
isso, todo cuidado é
pouco:
Tô aqui pra divulgar meu
mais novo bebezinho:
meu blog!
Observação: bebê tem acento circunflexo, bebezinho não.

12. Mais palavras...
... que perdem o acento gráfico no
diminutivo.
Bebê – bebezinho
Café - cafezinho
Jacaré – jacarezinho
Pé - pezinho
Só – sozinho
A regra: a sílaba tônica passa da
última (oxítonas) para a penúltima
(paroxítonas) com a palavra no
diminutivo.
Como o acento gráfico é
colocado sempre na sílaba tônica,
nesses casos ele desaparece.

13. Não erre mais
• Todo mundo ama um cafézinho né?
• Todo mundo ama um cafezinho, né?
• Emocionante, ele segue sózinho...
• Emocionante, ele segue sozinho...
• Indicações super especiais para o conforto do seu pézinho.
• Indicações super especiais para o conforto do seu pezinho.
• Lá vem mais um bebêzinho para a família.
• Lá vem mais um bebezinho para a família.
• Corte sua franja sózinha.
• Corte sua franja sozinha.

14. Alguém quer fazer parceria com migo?
Parcerias entre blogs são muito bem vindas e podem ajudar
ambos a crescerem, mas assim você não vai conseguir
nenhuma.
Comigo
- Em primeiro lugar escreva direito:
Alguém quer fazer parceria comigo?
- Em segundo lugar, seja mais
específico(a): que tipo de parceria você
propõe?

15. Seja
Seja esperto e aprenda a escrever.
Seja responsável e não publique com erros de Português.
Seja honesto com seus leitores.
E por falar em seja...
Seje não existe!
Então:
(...) peço por favor seje sinceras...
(...) peço, por favor, sejam sinceras...
Quer que seu blog seje divulgado no
meu blog?
Quer que seu blog seja divulgado no
meu blog?

16. Quero 3 blogs para
mim seguir e 3
canais para mim
me inscrever.
Eu / Mim
Não, não e não! Desse
jeito vão dispensar até
sua inscrição. Antes de
verbos sempre se usa
pronome pessoal reto.
Assim:
Quero 3 blogs para eu seguir
e 3 canais para eu me inscrever.
- Para eu ler
- Para eu visitar
- Para eu participar
- Para eu comentar
- Para eu responder...

17. Me / Mim
Deem uma olhadinha lá e se inscrevam para mim ajudar.
Aqui há dois erros:
- 1º Implorar inscritos em seu canal do Youtube. Ofereça conteúdo
de qualidade e divulgue corretamente que esses inscritos virão,
não mendigue por eles.
- 2º Vamos corrigir a frase: Deem uma olhadinha lá e se inscrevam
para me ajudar.
Da mesma forma:
- ... me siga;
- ... me avise;
- ... me envie;
- ... me responda;
- ... me interessa;
- ... me retribua;

18. Me / se / nos
Vamos ver
como eu
se arrumo
para sair?!
Sim, vamos ver como
você se arruma para eu
me arrumar também.
- Eu me arrumo; ela se arruma; nós nos arrumamos;
- Eu me penteio; ela se penteia; nós nos penteamos;
- Eu me visto; ela se veste; nós nos vestimos;
- Eu me maquio; ela se maquia; nós nos maquiamos;
- Eu me banho; ela se banha; nós nos banhamos;
- Eu me perfumo; ela se perfuma; nós nos perfumamos;

19. Mecha / mexa
Sombrancelhas,
mexas,
progressivas,
celagem, pé,
mãos e muitos
mais...
Seja sincera. Você se entregaria
aos cuidados desse salão de
beleza?
Eu, com certeza, não!
Procuraria um outro que fizesse
selagem e cuidasse melhor de
minhas sobrancelhas e minhas
mechas.
Não se esqueça:
Mexa – verbo mexer
Não mexa no meu cabelo.
Mecha – substantivo
Quero fazer mechas mais claras.

20. s / ss
Esse mês é aniverssário do
Blog de 1 aninho!
Que bom! São muitos
motivos para comemorar,
mas escrever errado não
é um deles. Usa-se “ss”
apenas entre duas vogais.
Então...
Esse mês é aniversário do
Blog de 1 aninho!

21. Ansiosa
Aguardo anciosa pela visita de vocês.
Ficar ansiosa não vai aumentar suas visitas no blog. Além
disso demonstrar essa ansiedade, ainda escrevendo
errado, só vai afastar seus leitores. Então controle-se.
A regra aqui é a mesma de
aniversário: um único ”s” entre
uma consoante e uma vogal. Para
simplificar grave a frase que tem
ambas as palavras e lembre-se
que são escritas com ‘s’:
“Estou ansiosa para o meu
aniversário.”

22. Através/Talvez
Essas são palavrinhas traiçoeiras, vejam o que elas fazem com os
distraídos:
• Entre em contato atravez de minha Fan Page.
• (...) talves seguir e talves me inscrever (...)
• Entre em contato através de minha Fan Page.
• (...) talvez seguir e talvez me inscrever (...)
Não erre mais:
Através, com “S”.
Talvez, com “Z”.

23. Texto/testo
As duas grafias são possíveis em situações diferentes. Atenção!
Texto - conjunto de palavras e frases (substantivo):
Ex: Queridas, o texto de hoje já está no Blog.
Testo – experimento (verbo testar):
Ex: No vídeo a seguir testo um demaquilante com vocês.
Nunca!
Testo extraído da Revista "Galileu” (...)
Texto
Textei um novo hidratante corporal (...)
Testei

24. Traz/atrás
As letras /s/ e /z/ vivem nos pregando peças, mas um
pouquinho de atenção pode evitar muitos erros. Veja:
Verbo “trazer”
O blog trás a resenha do mais novo livro da autora.
O blog traz a resenha do mais novo livro da autora.
O livro trás um triângulo amoroso que vai te prender até o final!
O livro traz um triângulo amoroso que vai te prender até o final!
Advérbio de lugar “atrás”
Mesmo eu não sabendo o que é eu corro atraz pra saber.
Mesmo eu não sabendo o que é, eu corro atrás para saber.
(...) a muito tempo atraz...
(...) há muito tempo atrás...

25. Há / a
Há
A
As palavras “há” (verbo haver) e “a” (preposição) podem ser
usadas na indicação de tempo, porém, uma indica tempo passado
e a outra tempo futuro. Por isso, atenção:
Comecei a escrever o blog a dois anos.
Comecei a escrever o blog há dois anos.
Daqui há uma semana será feito o sorteio.
Daqui a uma semana será feito o sorteio.

26. Menos / meio
Não, definitivamente:
Menas não existe!!
Sim, meia existe, mas
apenas em dois
casos:
Antes de calçar a
meia passe
creme hidratante
nos pés.
A receita utiliza
meia laranja.
Venha participar do meu grupo de
divulgação, lá tem menas pessoas.
Tome cuidado, escrevendo dessa
maneira seu grupo pode ficar sem
ninguém. Ficar com menos pessoas
ainda é lucro!
Essas palavras são meia que
proibidas aqui no grupo.
Escrever errado deveria ser
totalmente proibido, pois palavras
meio proibidas estão acabando
com o Português.

27. Mais / mas
Tem uma festa de última hora mas não sabe o que vestir?
Lembre-se que para ficar elegante menos é mais.
A regra é simples:
Mas = porém
Mais = +
Queria postar mais, mas não tenho
tempo.
ou
Queria postar +, porém não tenho
tempo.

28. Mal / mau
Pessoas que
ficam mau humoradas e
desanimadas na
segunda, precisam ler
isso.
Vamos direto ao ponto:
Mau, é contrário de bom.
Mal, é contrário de bem.
* Então:
Pessoas mal humoradas precisam ler
para evitar o mau humor.
* Pois o contrário seria:
Pessoas bem humoradas precisam ler
para evitar o bom humor.

29. Exceção
Mesmo que muitos escrevam errado,
seja a exceção e cuide bem de seus
textos.
Podem me ajudar, todos vocês, sem excessão?
Você realmente precisa de ajuda. Tente se ajudar
fazendo a diferença na blogosfera, seja a exceção. A
Língua Portuguesa agradece.

30. Novo Acordo
O Novo Acordo Ortográfico firmado entre os países
falantes da Língua Portuguesa foi firmado em 2006, portanto,
não é tão novo assim. Já deu tempo de saber que joia e
ideia, por exemplo, não são mais acentuadas. Então:
• Minha idéia é montar um diário virtual...
• Minha ideia é montar um diário virtual...
• (...) doces que mais parecem jóias (...)
• (...) doces que mais parecem joias (...)
Para ver consultar outras alterações ortográficas, baixe o guia:
http://www.parabolaeditorial.com.br/downloads/novoacordo2.pdf

31. Inglês
O objetivo aqui é evitar os erros de Português, mas o inglês
também é judiado por alguns internautas. Veja:
Deixe seu número nos comentários ou me
manda imbox. (in box)
Se você ainda não confirmou fale conosco,
em imbox. (fale conosco in box)
Conselhos e outros me adicionem e falem
por imbox. (falem in box)
Me chama no imbox... (chame in box)
O que acontece?
Em Português usa-se /m/ antes de /p/ e /b/, mas não é o caso do
inglês. Além disso, são duas palavras - in box – que traduzido seria na
caixa, sem em, por ou no.

32. Inglês
Ótima oportunidade para ganhar dinheiro onlaine, galera,
aproveite.
Ótima oportunidade para ganhar dinheiro online, galera,
aproveite.
Curta e acesse o curso onlaine.
Curta e acesse o curso online.

33. Inglês
Tag é uma palavra da língua
inglesa que pode ser traduzida
por etiqueta, são os marcadores
usados nas postagens dos blogs.
Quero seis blogs para uma teg de
fotografia.
Quero seis blogs pata uma tag de
fotografia.
Novo vídeo da teg: e se eu te
perguntasse?
Novo vídeo da tag: e se eu te
perguntasse?

34. Treinando
Agora é sua vez: identifique os deslizes nas frases abaixo.
• 1- Concerteza irão amar esse vídeo, garanto que está bem
legal.
• 2- Você está esperando o quê pra agendar com a agente?
• 3- Se escreva no canal para não perder as novidades.
• 4- Venha pro nosso cafézinho cultural.
• 5- Vocês sabem como é difícil divulgar porisso estou
pedindo a ajuda de vocês.
• 6- Me ajudem a conseguir, porfavor?!
• 7- (...) equipe para cadastrar e duplicar idéias (...)
• 8- Estamos fazendo cadastro para quem quer ser um
revendedor(a) de jóias.
• 9- Queremos ajudar atravez de doações entre amigos.
• 10- Talves alguém já passou por isso.
• 11- Tem sorteio no blog do mês de aniverssario.
• 12- Eu estava super anciosa para esse post.
• 13- Tem vídeo novo no canal, venha conferir com migo.

35. Treinando
• 14- Não se esqueça de se inscrever no canal, caso ainda
não seje inscrito!
• 15- Retribuo a todos, sem excessão.
• 16- Luzes ou mexas com touca + Hidratação: 100,00.
• 17- Passo a passo como corrijo minhas sombrancelhas.
• 18- Se você quizer também curta a minha página.
• 19- O blog é novo mais está cheio de dicas para vocês.
• 20- Quanto à publicidade, pesso que analisem primeiro.

36. Respostas
1- Com certeza e não concerteza.
2- A gente e não agente.
3- Inscreva e não escreva.
4- Cafezinho e não cafézinho.
5- Por isso e não porisso.
6- Por favor e não porfavor.
7- Ideias e não idéias.
8- Joias e não jóias.
9- Através e não atravez.
10- Talvez e não talves.
11- Aniversário e não aniverssario.
12- Ansiosa e não anciosa.
13- Comigo e não com migo.
14- Seja e não seje.
15- Exceção e não excessão.
16- Mechas e não mexas.
17- Sobrancelhas e não sombrancelhas.
18- Quiser e não quizer.
19- Mas e não mais.
20- Peço e não pesso.

37. Respeite os direitos autorais.
http://www.deturistaaviajante.com