1. PEQUEÑOS
BASQUETBOLISTAS
SE LA JUEGAN
En el gimnasio del ColegioVedruna, pequeños
de este establecimiento se midieron con sus
pares del Liceo Mixto de San Felipe.
5
Conozca los
resultados del
ATLETISMO en la
Liga Escolar
Andina
2
INSTITUTO CHACABUCO participó en
campeonato de atletismo 8
Con fútbol se inició LigaEscolar de PUTAENDO 4 AJEDREZ: un deporte que ayuda a los escolares con su concentración, memoria y rendimiento 3
Suplemento Deportivo Escolar de Diario El Observador · Semana del 10 al 16 de mayo de 2013 · Año I · Nº 6
2. Quillota
Casilla 1 - D
Fono: (33) 342209
(33) 342210
Quillota
La Calera
Arturo Prat 797
Fonofax: (33) 342216
La Calera
San Felipe
Salinas 318
Fono: (34) 343712
San Felipe
Los Andes Villa Alemana
Santa Rosa 225
Fono: (34) 343413
Los Andes
Santiago 710, Of. 206
2º piso, Edificio Karakum
Fono: (32) 2158396
Villa Alemana
EMPRESA PERIODÍSTICA EL OBSERVADOR
quillota@observador.cl lacalera@observador.cl aconcagua@observador.cl losandes@observador.cl
Contacto publicidad:
Fonofax: (33) 343705 I publicidad@observador.cl
Impreso en Editorial e Imprenta
El Observador Digital:
www.diarioelobservador.cl
“La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida”. Roberto Silva Bijit
EDICIONES
ESPECIALES
Director:
Roberto Silva Binvignat
Fundador y Presidente
del Directorio:
Roberto Silva Bijit
Gerente Comercial:
Julio Cifuentes Mora margamarga@observador.cl
Editora: Paula Helo Malebrán
- deporte escolar2
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
EL OBSERVADOR
Av. Rafael Ariztía 600, Quillota.
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Vicente Quevedo Brega College 7:59
02 Martín Fuentes Escuela España 7:90
03 Jesús Lemus República Argentina 8:27
Segunda serie:
01 Vicente Astorga Colegio San Sebastián 7:25
02 Joaquín Cofré Escuela Ferroviaria 7:63
03 Julián Vargas Instituto Chacabuco 8:00
Tercera serie:
01 Javier Salinas Instituto Chacabuco 7:88
02 Elías Rita Colegio San Sebastián 8:17
03 Joaquín Tapia Colegio San Sebastián 8:61
Cuarta serie:
01 Francisco Vásquez Sun Valley College 7:35
02 Lucas Martín Sun Valley College 7:96
03 Marcos Guerra Educenter 8:41
Quinta serie:
01 Felipe Hernández Colegio San Sebastián 7:49
02 Ignacio Hormazábal Colegio San Sebastián 8:03
03 Matías Vicencio Colegio San Sebastián 8:38
Nº NOMBRE ESCUELA-COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Josefa Hormazábal Colegio San Sebastián 8:86
02 Nicol Mera Liceo Santa Clara 9:14
03 Kristel Mera Liceo Santa Clara 9:38
Segunda serie:
01 Josefina Mendoza Educenter 9:30
02 Amara Urrejola Brega College 9:66
03 Melanie Torres Liceo Santa Clara 10:23
Tercera serie:
01 Alison González Educenter 9:09
02 Mariana Gamboa Santa Clara 9:40
03 Francisca Montero Santa Clara 9:76
Cuarta serie:
01 Montserrat Borslesvet Santa Clara 8:34
02 Judith Alegría Santa Clara 8:73
03 Josefa Díaz Santa Clara 9:48
Quinta serie:
01 Vanesa Carrasco Educenter 8:53
02 Romina Lobos Santa Clara 8:98
03 Anaín Gallardo Santa Clara 9:72
Sexta serie:
01 Paz Suárez San Sebastián 8:58
02 Catalina Hurtado Educenter 9:00
03 Magdalena Vargas Chacabuco 9:33
Resultados de la
primera fecha de la
Liga Escolar de
Atletismo de Los Andes
El viernes 3 de mayo se llevó a cabo la 1ª fecha de la Liga Escolar de Atletis-
mo de Los Andes, en donde se congregaron más de 300 alumnos, acompaña-
dos de suspadres y apoderados que gritaron vítores en las graderías.
Los colegios que participaron en esta oportunidad fueron: Liceo República
de Argentina, Liceo Santa Clara, Instituto Chacabuco, Colegio Inglés, Colegio
San Sebastián, Escuela España, Brega College, Educenter de Calle Larga, Es-
cuelas Higueral y Brasil de San Esteban, Colegio Curimón y la Escuela Gabriela
Mistral.
Esta jornada se compitió en las categorías mini, penecas, preparatoria, in-
fantil y selección, ambas para damas y varones.
Nº NOMBRE ALUMNO ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Martina Vicencio Colegio San Sebastián 7:79
02 Magdalena Ramos Liceo Santa Clara 8:11
03 Florencia Richards Colegio Curimón 8:37
Segunda serie:
01 Julieta Gómez Brega College 7:43
02 Amanda Aguilera Colegio Curimón 7:72
03 Renata Salinas Colegio San Sebastián 7:98
Tercera serie:
01 Constanza Araya Sun Valley College 7:55
02 Fernanda Ledesma Colegio San Sebastián 7:82
03 Antonia Astorga Liceo Santa Clara 8:13
Cuarta serie:
01 Pía Gandy Colegio San Sebastián 7:70
02 Catalina Maldonado Sun Valley College 7:98
03 Maite Córdova Instituto Chacabuco 8:35
Quinta serie:
01 Amaya Véliz Instituto Chacabuco 7:60
02 Martina Rojas Liceo Santa Clara 8:01
03 Isidora Zavala Liceo Santa Clara 8:29
Sexta serie:
01 Ada Salinas Brega College 7:49
02 Paula Contreras Colegio San Sebastián 7:77
03 Valentina Lagos Instituto Chacabuco 8:10
Séptima serie:
01 Perla Cifuentes Colegio San Sebastián 7:78
02 Camila Salinas República Argentina 8:03
03 Pamela Roco Educenter 8:97
PRUEBA: 40 METROS
CATEGORÍA MINI - DAMAS
PRUEBA: 40 METROS PLANOS
CATEGORÍA MINI - VARONES
PRUEBA: 50 METROS PLANOS
CATEGORÍA PENECAS - DAMAS
PRUEBA: 50 METROS PLANOS
CATEGORÍA PENECAS - VARONES
PRUEBA: 60 METROS PLANOS
CATEGORÍA PREPARATORIA - DAMAS
PRUEBA: 60 METROS PLANOS
CATEGORÍA PREPARATORIA - VARONES
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Benjamín Komlos Sun Valley Colllege 8:30
02 Caín Cáceres Escuela Ferroviaria 8:86
03 Benjamín Prado Colegio San Sebastián 9:34
Segunda serie:
01 Miguel León Escuela España 7:85
02 Juan Jiménez Sun Valley College 8:16
03 Camilo Sanhueza Instituto Chacabuco 8:75
Tercera serie:
01 Agustín Valdivieso Colegio Curimón 8:27
02 Alonso Barahona Liceo Santa Clara 8:61
03 Javier Nuñez Sun Valley College 8:92
Cuarta serie:
01 David Rosas República Argentina 8:44
02 Hernán Díaz Escuela España 8:74
03 Pablo Gálvez Liceo Santa Clara 9:11
Quinta serie:
01 Kevin Hurtado República Argentina 8:18
02 Andrés Cuevas Colegio Curimón 8:55
Sexta serie:
01 Sebastián Astorga Liceo Santa Clara 9:35
02 Joaquín Lira Educenter 9:71
03 Pablo Guerra Educenter 10:03
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Cristina Valenzuela Inglés 9:37
02 Juliana Salinas San Sebastián 9:63
03 Estefanía Fuentes España 9:85
Segunda serie:
01 Josefa Aguilera Curimón 9:44
02 Betsabé Urtubia Santa Clara 9:93
03 Carla Moreno Chacabuco 10:21
Tercera serie:
01 Sofía Astudillo Escuela España 9:34
02 Valeria Oyanedel Escuela España 9:84
03 Estefanía Caballero Escuela España 10:49
Cuarta serie:
01 Sofía Ahumada Escuela España 9:92
02 Paula Díaz Colegio Curimón 10:29
03 Victoria Ahumada Escuela España 10:52
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Sebastián Palma Liceo Santa Clara 7:36
02 Tomás Sepúlveda Sun Valleyt College 8:04
03 Fernando Jiménez Instituto Chacabuco 8:76
Segunda serie:
01 Benjamín Rojas Curimón 9:92
02 Byron Giovanni República Argentina 10:19
03 David Gallardo Educenter 10:52
Tercera serie:
01 Juan Flores República Argentina 9:83
02 Nicolás Rivera República Argentina 10:17
03 Ignacio Guerrero San Sebastián 10:54
Cuarta serie:
01 Ignacio Tapia Educenter 8:97
02 Miguel Á. Covarrubias República Argentina 9:23
03 Benjamín Gómez San Sebastián 10:07
Quinta serie:
01 Javier Lara Educenter 8:79
02 Williams Monasterio El Higueral 9:68
03 Lucas Riquelme La Florida 10:02
PRUEBA: 80 METROS PLANOS
CATEGORÍA INFANTIL - DAMAS
Nº NOMBRE ESCUELA-COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Gabriela Valenzuela Sun Valley College 13:03
02 Keyla Serey Escuela El Higueral 13:44
03 Tiare Abel Escuela Ferroviaria 13:96
Segunda serie:
01 Constanza Villavicencio Instituto Chacabuco 12:10
02 Cristina Díaz Escuela España 13:00
03 Macarena Zúñiga Instituto Chacabuco 13:26
Tercera serie:
01 Sofía Reyes Instituto Chacabuco 12:18
02 Tiare Valenzuela Instituto Chacabuco 12:81
03 Tábata Winser Instituto Chacabuco 13:19
Cuarta serie:
01 Constanza Cortés Escuela La Florida 12:62
02 Juliana Salinas Colegio San Sebastián 13:11
03 Katherine Salinas República Argentina 13:51
PRUEBA: 80 METROS PLANOS
CATEGORÍA INFANTIL - VARONES
Primera serie:
01 Francisco Sánchez Colegio San Sebastián10:11
02 Cristóbal Arancibia Escuela El Higueral 10:82
03 Felipe Montenegro Brega College 11:30
Segunda serie:
01 Vicente Yakasovic Colegio Curimón 11:30
02 Diego Gómez Escuela Ferroviaria 11:77
03 Ricardo Herrera Brega College 12:04
Tercera serie:
01 Cristopher González República Argentina 11:11
02 Diego Nuñez Instituto Chacabuco 11:45
03 Eduardo Melo Colegio Curimón 11:91
Cuarta serie:
01 Benjamín Salinas Brega College 11:57
02 Vicente Martínez Instituto Chacabuco 11:83
03 Ignacio Aguilera Colegio Curimón 13:35
PRUEBA: 100 METROS PLANOS
CATEGORÍA SELECCIÓN - DAMAS
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
Primera serie:
01 Angely Aguilar Instituto Chacabuco 14:14
02 Camila González Instituto Chacabuco 14:74
03 Francisca Sáez Instituto Chacabuco 15:00
Segunda serie:
01 Constanza Fuentes Instituto Chacabuco 14:34
02 Florencia Pirazzoli Colegio Curimón 15:02
03 Sofía Reyes Colegio San Sebastián 15:37
Tercera serie:
01 Montserrat Rodríguez Instituto Chacabuco 15:71
02 Patricia Carvajal República Argentina 17:08
03 Lucero Torres República Argentina 18:11
PRUEBA: 100 METROS PLANOS
CATEGORÍA SELECCIÓN - VARONES
Primera serie:
01 Cristián Jara Colegio San Sebastián 12:13
02 José Delzo Liceo Max Salas 12:40
03 Juan Valdivieso Colegio Curimón 12:64
Segunda serie:
01 Andre Deulofeu Colegio Curimón 11:70
02 Javier Cuevas Colegio San Sebastián 12:22
03 Jhorgan Pérez República Argentina 12:78
Tercera serie:
01 Javier Ríos Instituto Chacabuco 12:44
02 Sebastián Carvajal República Argentina 12:82
03 Ignacio Espinoza Instituto Chacabuco 13:07
Cuarta serie:
01 Francisco Sánchez Colegio San Sebastián 12:51
02 Luis Rodríguez República Argentina 13:24
03 Jean Santis República Argentina 13:86
PRUEBA: 150 METROS PLANOS
CATEGORÍA INFANTIL - DAMAS
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
01 Constanza Villavicencio Instituto Chacabuco 22:01
02 Macarena Zúñiga Instituto Chacabuco 23:60
03 Tábata Winser Instituto Chacabuco 24:23
PRUEBA: 150 METROS PLANOS
CATEGORÍA INFANTIL - VARONES
Primera serie:
01 Diego Nuñez Instituto Chacabuco 21:25
02 Felipe Montenegro Brega College 21:59
03 Vicente Martínez Instituto Chacabuco 21:97
Segunda serie:
01 Oscar Molina Escuela Ferroviaria 21:93
02 Miguel Covarrubias República Argentina 22:30
03 Benjamín Mihovilovic Escuela Ferroviaria 22:72
PRUEBA: 800 METROS PLANOS
CATEGORÍA SELECCIÓN – DAMAS
Nº NOMBRE ESCUELA - COLEGIO MARCA
01 Pía Cárcamo Instituto Chacabuco 2:58,47
02 Sofía Yakasovic Colegio Curimón 3:10,05
03 Gabriela Sanhueza Instituto Chacabuco 3:10,52
PRUEBA: 800 METROS PLANOS
CATEGORÍA SELECCIÓN - VARONES
Primera serie:
01 Javier Cuevas Colegio San Sebastián 2:29,02
02 Jhorgan Pérez República Argentina 2:30,22
03 Sebastián Carvajal República Argentina 2:31;24
Segunda serie:
01 Jorge Vergara Escuela Ferroviaria 2:40,33
02 Luis Rodríguez República Argentina 2:42,94
03 Ignacio Espinoza Instituto Chacabuco 2:46,18
PRUEBA: LANZAMIENTO BALA
CATEGORÍA SELECCIÓN - DAMAS
01 Tamara Sanhueza Instituto Chacabuco
PRUEBA: LANZAMIENTO BALA
CATEGORÍA SELECCIÓN - VARONES
01 Felipe Honorato Instituto Chacabuco
02 Cristóbal Espinoza Instituto Chacabuco
03 Camilo Rivera Instituto Chacabuco
3. La práctica de deporte en
un niño o niña, da condiciones
que van más allá de un mejor
estado físico o conocer sus
aptitudes en una determina-
da disciplina deportiva. Hay
un aprendizaje paralelo, que
puede ser más relevante en
ciertas situaciones de vida.
Considerando que un muy bajo
porcentaje de estos chicos
podrán hacer del deporte una
actividad de la cual vivir, los
beneficios de éste se valoran
desde variadas perspectivas
como, por ejemplo, en el ámbi-
to académico.
Un chico que práctica al-
gún deporte se ve expuesto a
situaciones especiales donde
debe ser capaz de compatibili-
zar los quehaceres propios de
su edad con las exigencias del
deporte que practica, desarro-
llando la responsabilidad, res-
peto, trabajo en equipo, entre
otras virtudes que le permiti-
rán enfrentar de mejor manera
obstáculos propios de su desa-
rrollo. Considerando lo an-
terior, quiero hacer hincapié en
un factor que
me perece
relevante y
tiene que ver
con la capa-
cidad de so-
breponerse a
la frustración
ante adversi-
dades acadé-
micas.
Un niño
o niña que
se desarro-
lla frente a
condiciones
de sedenta-
rismo, sus
desafíos se
reducen a vencer las aplicacio-
nes de un celular o los videojue-
gos, teniendo siempre la sen-
sación de mando sobre estos
equipos, ya que aún cuando no
logre pasar de etapa o vencer
el obstáculo, finalmente, será
este niño o niña quien decide
si apagar o concluir el juego. En
otra oportunidad podrá jugar
hasta ganar, entendiendo así,
que nunca se expone a perder
frente a un par que le genere
superarse hasta vencerlo o, al
menos, hacer todo lo que esté
a su alcance para lograrlo.
Sin embargo, alguien que
practica deporte entiende que
para alcanzar un objetivo debe
sobrepasar varios factores,
entrenamientos, derrotas, caí-
das, lesiones y, que aún así,
puede que no alcance el ob-
jetivo. Esto posteriormente se
manifiesta en que los chicos
que practican deporte, fren-
te a situaciones académicas
adversas saben o tiene la ca-
pacidad de sobreponerse y ex-
tremar sus capacidades para
alcanzar el objetivo, mientras
los niños o niñas con marcado
sedentarismo caen en estados
con características depresivas
al no tener el control ante es-
tos factores, aumentando las
posibilidades de no alcanzar
los objetivos.
Claudio Leiva Soto
Kinesiólogo
Opinión
deporte escolar - 3
LA FRUSTRACIÓN PARA
LOS NIÑOS SEDENTARIOS
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
Guillermo Quijanes
Villarreal, desde hace 10
años que se dedica a en-
señar ajedrez a los niños
del Valle de Aconcagua.
Es un deporte que conoce
bien, puesto que lo practica
desde muy pequeño. En la
actualidad, se desempeña
como docente en la Escuela
José de San Martín de San
Felipe, la Escuela Buen Pas-
tor, el Colegio Vedruna, el
Colegio Apumanque y el
Colegio Alemán.
“Soy un agradecido de
la comuna de San Felipe,
que me dio la oportunidad
de tomar cursos, de explicar
este deporte, porque cuan-
do yo comencé a enseñar el
ajedrez no era tan conocido
como ahora, que uno tiene
la opción de colocar un link
y jugar con quien quiera”,
dice acerca de esta oportu-
nidad que se le dio una vez
que comenzó la Jornada Es-
colar Completa.
EL AJEDREZ COMO
DEPORTE
Muchas son las per-
sonas que no entienden
por qué el ajedrez es con-
siderado un deporte y se
le considera dentro de la
mayoría de las ligas comu-
nales e, incluso, en los Jue-
gos Deportivos Escolares.
Quijanes lo explica de ma-
nera simple: “en el deporte
común se ejercita la parte
física y en el ajedrez, la me-
moria, el ejercicio mental…
Por eso dicen que el ajedrez
es un deporte ciencia, que
va muy bien con el dicho
Ajedrez: un deporte que ayuda a los escolares con
su concentración, memoria y rendimiento académico
Guillermo Quijanes Villarreal,
profesor de ajedrez, nos cuenta
cómo se desarrolla este deporte en
el Valle de Aconcagua y las princi-
pales falencias que tiene.
´mente sana, cuerpo sano´”.
Además, el maestro de
ajedrez agrega que hay va-
este deporte a los niños que
lo practican, como el desa-
rrollo de la concentración,
de la memoria y de la me-
moria visual.
“Hay muchos niños que
son un poco hiperactivos
y el ajedrez los ayuda mu-
cho en ese ámbito. Uno al
mes ya puede observar los
cambios conductuales en
los niños. En primer lugar,
porque para jugar deben
estar sentados y deben es-
tar mirando las jugadas del
oponente, lo que los ayuda
mucho a adquirir discipli-
na, orden, y concentración”,
explica Quijanes.
EL AUGE DEL
AJEDREZ EN LA ZONA
Guillermo comenta que
las redes sociales e Internet,
han ayudado mucho para
entre los jóvenes, además
que no es un deporte caro,
ya que para practicarlo sólo
se necesita un tablero y las
piezas; si se quiere competir
de manera más profesional,
se puede usar un reloj, sino
basta que uno de los juga-
dores haga Jaque Mate (ju-
gada donde el último bando
que movió gana la partida).
En la zona, también se
ha asentado mucho más
la práctica de este deporte,
pues ya existen dos ligas:
una en San Felipe y otra
en Los Andes, en las cua-
les pueden participar todos
aquellos jugadores que lle-
guen a la inscripción, que
por lo general es el mismo
día. Además, en cada ciu-
dad hay al menos un cam-
peonato escolar al mes, des-
de mayo a noviembre.
“El ajedrez se ha logra-
do posicionar en la zona.
En los torneos abiertos, que
son para toda la comuni-
dad, participan al menos
70 jugadores y como no se
cuenta con tantos relojes,
se juega hasta que uno de
los participantes haga Ja-
que Mate en las primeras
rondas y cuando ya quedan
ponerles los reloj con los
que contamos, se juega así”,
explica el profesor, quien
agrega que en los campeo-
natos escolares está prohi-
bido el Jaque Pastor, jugada
en que el participante hace
3 movimientos y liquida a
su oponente.
MAYOR APOYO Y
FINANCIAMIENTO
Lamentablemente, pese
a aumentar la práctica de
esta disciplina en la zona,
los recursos no han aumen-
tado para el ajedrez y se
juega con los elementos que
se disponen, que en su gran
mayoría están en la Escuela
José de San Martín de San
Felipe, establecimiento que
cuenta con gran número de
tableros, piezas y relojes,
que son facilitados para los
distintos campeonatos que
se hacen, con el afán de pro-
mover esta práctica.
Según el docente, al ser
un deporte individual y
poco conocido, es poco aus-
participación de los ajedre-
cistas en torneos.
“A los niños les gusta
participar. Ojalá ahora ven-
gan nuevos aires para este
deporte, porque se necesita
nosotros es complicado in-
cluso ir a Los Andes una
vez al mes, porque hay mu-
chos niños que no tienen
cómo viajar. Generalmente,
son 8 o 10 que participan,
pero el resto de los papás
no los puede llevar. En mar-
zo recibimos una invitación
espectacular para un tor-
neo en Viña del Mar, pero
Incluso para la Liga de Los
Andes, sólo participan los
que pueden llegar el día del
torneo. Lamentablemente
en este país, y en la zona,
le dan hincapié al depor-
te masivo, como el fútbol,
el básquetbol, el voleibol”,
cuenta Quijanes.
Según lo que comenta
el maestro, en la ciudad
de San Felipe las autorida-
año fuera de la comuna y
esa oportunidad la utiliza
para viajar a Santiago con
sus alumnos en el mes de
junio, al torneo que se hace
en el Colegio Sagrados Co-
razones.
El miércoles 15 de
mayo a partir de las 14
horas en el Colegio Ve-
druna de la comuna de
San Felipe, se efectuará
el Comunal de Ajedrez,
que buscará los repre-
sentantes de la comuna
en los Juegos Deportivos
Escolares de este año.
En esta instancia par-
ticipan aquellos alum-
nos que fueron inscri-
tos por sus profesores.
Este colegio ha sido uno
de los que más ha de-
sarrollado el ajedrez en
la comuna, organizando
varios campeonatos, in-
cluido el que se hace
para el aniversario de la
comuna de San Felipe.
JUEGOS
ESCOLARES
Este será el primer torneo abierto del año, por lo que se
espera que gran cantidad de participantes llegue hasta el
casino de la Escuela Buen Pastor al evento que comenzará
a las 14:30 horas del día 17 de mayo. La inscripción será a
partir de las 14 horas en el establecimiento y está abierta a
toda la comunidad.
“El principal requisito que deben cumplir los niños que
van a participar en un torneo, es la puntualidad. Hay muchos
papás que llegan tarde con sus hijos y es súper complicado
ingresarlos después a jugar, porque esto se hace con un
programa”, comentó Guillermo Quijanes, profesor de aje-
drez.
En este torneo pueden participar todas las categorías
que son 6 a 9 años; de 10 a 12 años; y de 13 a 18 años.
Se les entregarán copas y medallas a los primeros lugares
y además, se premiará a la mejor participante femenina y
al mejor participante varón. La actividad será arbitrada por
José Bergel Rivera.
“Los niños
o niñas con
marcado
sedentaris-
mo caen en
estados con
característi-
cas depre-
sivas al no
tener el
control ante
el fracaso.”
Luis Ramírez Collante, de
Segundo Básico A del Cole-
gio Vedruna.
Martín Magna Carreño, de Cuarto Básico A
del Colegio Vedruna
El Colegio Vedruna es uno de los que más desarrolla el ajedrez en la co-
deporte a sus alumnos.
A la izquierda, Gabriela Contreras; al fondo, Vladimir Córdova; a la derecha,
Francisco Correa. Los mejores ajedrecistas del Colegio Vedruna.
TORNEO ANIVERSARIO
ESCUELA BUEN PASTOR
4. Con encuentros de fútbol se inició la
Liga Escolar en Putaendo
Más de 200 alumnos de la comuna
participarán en las competencias
(DAEM) de la comuna,
Carlos Cuevas Pérez, se
dirigió a los jóvenes de-
portistas, recalcando en su
discurso las bondades del
deporte y los instó a que lo
practicaran constantemen-
te, además de aprovechar
esta oportunidad que se
está dando en la comuna.
En la ocasión, también
estuvo presente Aníbal
Aros Muñoz, coordinador
El martes se dio inició
a la Liga Escolar de Pu-
taendo, en el Estadio Mu-
nicipal donde se vivió la
primera jornada de estos
encuentros y se desarrolla-
ron los partidos de fútbol
entre los primeros colegios
que participarán en este
torneo.
Para dar inicio a la ac-
tividad, el director del De-
partamento de Educación
Grupo A
PJ PG PP Puntos
1. José Agustín Gómez (JAG) 2 2 0 4
2. Sun Valley College 2 1 1 3
3. Instituto Rafael Ariztía (IRA) 2 1 1 3
4. Instituo Abdón Cifuentes (IAC) 2 0 2 2
Grupo B
1. Colegio Vedruna 3 2 1 5
2. Liceo Mixto san Felipe 2 2 0 4
3. Instituto Chacabuco 2 0 2 2
4. Colegio Apumanque 1 0 1 1
Liga Escolar de Básquetbol
Tabla de posiciones
- deporte escolar4
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
La selec-
ción de
fútbol del
Colegio
Marie
Poussepin,
junto a su
entrenador
Mario Arco
Vivar.
Los repre-
sentantes
de la Escue-
la San Al-
berto, junto
a su direc-
tor técnico,
Miguel Mu-
ñoz Rivera.
Carlos Cuevas Pérez, director del Departamento de
Educación y Aníbal Aros Muñoz, coordinador de los
Juegos Escolares de Putaendo.
Los jóvenes pusieron todo su entusiasmo en los partidos.
Los jugadores de la Escuela Paso Histórico, junto a su entrenador Juan Carlos Solís.
La selección del
Liceo Manuel
Marín Frítis junto
a su profesor
Jorge Iturrieta
Arancibia.
de los Juegos Escolares de
Putaendo, quien indicó
que esta actividad “per-
mite la participación de
un gran número de esco-
lares de nuestra comuna
representando a sus esta-
blecimientos en activida-
des deportivas competiti-
vas aportando al proceso
de formación de nuestros
educandos de la comuna
de Putaendo. El principal
objetivo del municipio
para este año es fortalecer
cada vez más el deporte
escolar en todos los secto-
res de la comuna, y junto
con ello ir desarrollando
diversas disciplinas depor-
tivas”.
Cabe destacar, que los
Juegos Escolares de la co-
muna de Putaendo se han
hecho extensivos a tres ca-
tegorías: sub 14, sub 16 y
sub 18.
Los resultados de la
jornada fueron los siguien-
tes: Escuela Marie Pousse-
pin venció por 8 goles a 2
a la Escuela San Alberto; el
Liceo Manuel Marín Frítis
por 5 a 3 a la Escuela Paso
Histórico y por 3 goles a 2
a la Escuela San Alberto.
Luego de la jornada, el
coordinador de los Juegos
Escolares, Aníbal Aros, in-
dicó que la jornada se ha-
bía desarrollado en un am-
biente de mucho respeto y
resaltó el espíritu competi-
tivo de los jóvenes.
Así van
los equipos
de varones
que están
jugando la
Liga Escolar
de Básquet-
bol en la co-
muna de San
Felipe, luego
de la segun-
da fecha.
El Colegio Marie
Poussepin venció
por 8 goles a 1 a
la Escuela San
Alberto.
5. Valor mensual todos los días una hora $15000
Valor por hora $3000
Fono 034 - 595215
CALLEJÓN LOS NARANJOS LOTE 2 - SAN FELIPE
Colegio Vedruna y Liceo Mixto de San Felipe
tuvieron encuentro formativo de básquetbol
BÁSQUETBOL
LUGAR HORARIO EQUIPO 1 EQUIPO 2 GENERO CATEGORÍA
Gimnasio N°1 16:00 Educenter Gabriela Mistral Femenino Infantil
Gimnasio N°1 17:00 Educenter Gabriela Mistral Masculino Infantil
Gimnasio N°1 18:00r Liceo Mixto San José Masculino Infantil
FÚTBOL
LUGAR HORARIO EQUIPO 1 EQUIPO 2 GENERO CATEGORÍA
Cancha de Fútbol 14:30 José Miguel Carrera Andes Chile Masculino Infantil
Cancha de Fútbol 15:30 Liceo Mixto Escuela España Masculino Infantil
Cancha de Fútbol 16:30 San José Gabriela Mistral Masculino Infantil
VÓLEIBOL
LUGAR HORARIO EQUIPO 1 EQUIPO 2 GENERO CATEGORÍA
Gimnasio N° 2 15:00 San Sebastián María Auxiliadora Damas Infantil
Gimnasio N° 2 16:00 Liceo Mixto San José Damas Infantil
Gimnasio N° 3 15:00 Liceo Mixto Jean Piaget Varones Infantil
Gimnasio N° 3 16:00 San José San Sebastián Varones Infantil
BALONMANO
LUGAR HORARIO EQUIPO 1 EQUIPO 2 GENERO CATEGORÍA
Multicancha 17:30 Santa Clara Edén del Niño Femenino Infantil
Multicancha 17:30 Liceo Mixto Ignacio Carrera Pinto Masculino Infantil
Con el objeto de que los
pequeños que practican bás-
quetbol comiencen a tener
campeonatos y que éstos les
sirvan para mejorar sus técni-
cas y experiencia, el Colegio
Vedruna junto al Liceo Mix-
to de San Felipe organizaron
un encuentro de baloncesto,
en donde los deportistas pu-
dieron jugar con los tableros
a más baja y sin marcador, ya
que el objetivo era que fuera
una experiencia amistosa y
lúdica.
La actividad que se de-
sarrolló en el Gimnasio de
Colegio Vedruna, congregó
a más de 50 pequeños de-
portistas que acompañados
de sus padres y apoderados
vivieron una entretenida jor-
nada.
Se jugaron 2 partidos en
los que compitieron las cate-
gorías cebollitas (2003-2004-
2005) y pre mini (2001-2002).
deporte escolar - 5
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
Los deportistas del Liceo Mixto junto a su entrenador Gonzalo Cataldo.
Los jugadores del equipo del Colegio Vedruna junto a su entrenador, Felipe Rodríguez.
Programación 3ª Fecha Liga Escolar Andina
Los juga-
dores de la
categoría
pre mini
del Colegio
Vedruna.
La idea de estos encuentros es que los niños adquieran expe-
riencias competitivas.
En la ocasión se pudieron observar las ca-
pacidades de los pequeños deportistas.
6. - deporte escolar6
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
Según los especialis-
tas que han analizado su
juego, su movilidad y for-
taleza lo distinguen en la
cancha. No tiene miedo de
pedir el balón cuando el
equipo está en apuros. No
tiene problemas de perfil
y una de sus grandes for-
talezas es la penetración
con finta y velocidad. Así
describen las destrezas
del joven deportista de 14
años de edad, Bastián Soto
Contreras, quien cursa 1º
medio en el Colegio José
Agustín Gómez (JAG) y
desde hace unas semanas
está viajando a Ancud,
para reforzar la Asocia-
ción de Básquetbol de esa
ciudad (A.B.A. Ancud), en
la Libsur (Liga de Balon-
cesto del Sur).
Un sueño, para quien
comenzó a jugar balonces-
to en cuarto básico, luego
de que le llamara la aten-
ción el deporte que prac-
ticaba su hermano menor
(quien lo hacía desde kín-
der).
“Me vine a estudiar
a este colegio, principal-
mente por el básquetbol,
porque acá se participa en
más campeonatos y para
poder desarrollarme más,
aunque la parte académica
también fue importante.
Pero yo creo que al ser un
buen deportista también
uno se hace mejor estu-
diante”, comenta Bastián,
quien asegura que las
principales virtudes que
enseña el deporte son la
constancia, la responsabi-
lidad y el deporte.
“Uno tiene que tener
disciplina para poder or-
denar tus horarios porque
uno ocupa tiempo y tiene
que organizarse con el co-
legio. Cuando tengo cam-
peonatos los fines de se-
mana, tengo que empezar
a estudiar antes… todo va
en la organización”, cuen-
ta el joven que el año pasa-
Joven promesa del básquetbol viaja cada
fin de semana para jugar como apoyo
en la Liga de Baloncesto del Sur
Dueño de un talento innato den-
tro de la cancha, el sanfelipeño
Bastián Soto Contreras tiene una
majestuosa proyección en el bás-
quetbol
do terminó con promedio
6,5.
Su gran meta como de-
portista es lograr una beca
en el extranjero, de pre-
ferencia Estados Unidos
o Europa, para estudiar
Ingeniería en Administra-
ción en la universidad.
“Me gustaría estudiar
ingeniería para seguir el
ejemplo de mi papá que se
desempeña en eso y ade-
más, porque me gustan
las matemáticas”, dice Bas-
tián.
SUS DÍAS COMO
REFUERZO
Hace sólo unas sema-
nas que Bastián comenzó
a viajar hasta la ciudad de
Ancud, que se encuentra
ubicada en la Isla de Chi-
loé.
Pese a que han sido po-
cos los viajes que ha reali-
zado, Bastián comenta que
cada vez se le hacen más
largos y cansadores, pero
que está contento de poder
desarrollarse como bas-
quetbolista, debido a que
esta experiencia le puede
ayudar a conseguir sus
objetivos y a mejorar como
jugador.
“La competencia es
mucho mejor que acá.
Ancud es como la cuna
del básquetbol. Ellos me
pidieron a través de mi
profesor y ahora nos esta-
mos organizando para los
viajes. Lo bueno es que
en el colegio me han dado
hartas facilidades para los
viajes y me están apoyan-
do en mi carrera deporti-
va, lo que agradezco”, ex-
plica Bastián.
El joven de 14 años,
cuenta que su rutina du-
rante el año será viajar los
días viernes, para llegar
los sábados a los partidos
y retornar a San Felipe una
vez que éstos finalicen.
“Hasta el momento
igual es entretenido. Ade-
más, que no sólo tendré
que viajar a Ancud, sino
que a otras ciudades del
sur, como Puerto Varas,
Puerto Montt, lo que me
va a permitir conocer
otras ciudades del sur de
Chile”, comenta el jugador
que en la final nacional de
los Juegos Escolares el año
pasado salió elegido como
jugador deseado para estar
dentro del equipo ideal y
que con su equipo del JAG
salieron segundos a nivel
nacional.
“Acá juego de 3, o sea,
mi pega es que me pasen
la pelota y hacer los pun-
tos. Pero en Ancud estoy
jugando como defensa
porque yo soy el más alto
del equipo, también estoy
con los rebotes y haciendo
puntos”, explica acerca de
la nueva experiencia que
está viviendo.
El joven cuenta que a
pesar de que ser deportista
es sacrificado, se proyecta
como basquetbolista.
“Siempre hay cosas
que se topan, que te invi-
tan a un cumpleaños o a
una fiesta y uno tiene que
entrenar o tiene partidos,
y hay que elegir. Pero uno
no puede ser como las
demás personas si uno
se toma en serio esto, yo
siempre priorizo los entre-
namientos o los partidos.
Yo apuesto por mi futuro y
creo que este sacrificio va
a tener sus recompensas”,
asegura.
Bastián Soto Contreras.
El joven tiene gran proyección en el básquetbol.
Bastián ha sido elegido en varias ocasiones dentro del equipo ideal de los
torneos.
7. 1.- Básquetbol (masculino-femenino)
LUGAR HORARIO Puntos EQUIPO 1 EQUIPO 2 Puntos GENERO CATEGORÍA
Gimnasio Nº1 14:30 20 Liceo Mixto Santa Clara 0 Femenino Infantil
Gimnasio Nº1 15:30 19 San José Educenter 20 Masculino Infantil
Gimnasio Nº1 16:30 14 Metodista Educenter 18 Femenino Infantil
Gimnasio Nº1 17:30 36 Metodista Gabriela Mistral 25 Masculino Infantil
2.-Fútbol (masculino)
LUGAR HORARIO Goles EQUIPO 1 EQUIPO 2 Goles GENERO CATEGORÍA
Cancha de Fútbol 14:30 8 Liceo Mixto San José 2 Masculino Infantil
Cancha de Fútbol 15:30 10 Escuela España Andes Chile 1 Masculino Infantil
Cancha de Fútbol 16:30 3 Gabriela Mistral José Miguel Carrera 1 Masculino Infantil
3.-Voleibol (masculino-Femenino)
LUGAR HORARIO Set EQUIPO 1 EQUIPO 2 Set GENERO CATEGORÍA
Gimnasio N° 2 15:00 2 Liceo Mixto M. Auxiliadora 0 Femenino Infantil
Gimnasio N° 2 16:00 2 San Sebastián San José 0 Femenino Infantil
Gimnasio N° 3 15:00 2 Liceo Mixto San José 0 Masculino Infantil
Gimnasio N° 3 16:00 2 San Sebastián Jean Piaget 0 Masculino Infantil
deporte escolar - 7
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
Las loncheras escolares deben contener
entre 80 y 120 calorías. La cantidad descri-
ta tiene que estar en concordancia con la
edad, estatura y actividad física del niño o
adolescente.
Este snack debe ser uno durante la ma-
ñana (no uno por recreo), si quiere se pue-
de dividir, la mitad en un recreo y la otra
mitad en otro. Lo ideal es que sea fácil de
consumir, para que el niño no pierda mu-
cho tiempo comiendo y pueda realizar más
actividad física durante el recreo. Tampoco
debe ser muy abundante para que no inter-
fiera en la ingesta del almuerzo.
Los elementos básicos de una lonchera
nutritiva según acla-
ra Valerie Engler,
bioquímica y
magister en
Nutrición
de ILSI
Sur Andi-
no, están compuestos de verduras y frutas,
proteínas e hidratos de carbono, lácteos
(de preferencia descremados) y líquidos
(idealmente agua), donde los alimentos
deben elegirse cuidadosamente para lo-
grar una alimentación balanceada.
ALIMENTOS QUE NO
PUEDEN FALTAR
-Alimentos Formadores: Son los alimen-
tos que aportan principalmente proteínas,
encargadas de formar y renovar células y
tejidos del organismo que ayudan al creci-
miento como: el huevo, pollo, carne, pesca-
do, leche, yogurt, quesillo, etc.
-Alimentos Reguladores o Protectores:
Aportan primordialmente vitaminas, mi-
nerales, fibra y antioxidantes. Los encon-
tramos en las frutas como el plátano, man-
zana, kiwi, naranja, mandarina, durazno,
pera, uva, etc. Ayudan al organismo a
mantenerse saludable y funcionar de ma-
nera correcta.
-Alimentos Energéticos: Otorgan energía,
principalmente mediante la presencia de
carbohidratos, para realizar todas las ac-
tividades diarias como frutos secos, barras
de cereales, cereales, pan, etc. De preferen-
cia que se incluyan alimentos integrales.
-Líquidos: Siempre se deben incluir para
evitar la deshidratación de los menores.
Lo ideal es consumir agua, evitando re-
frescos que contengan cantidades eleva-
das de azúcar. Es recomendable leer las
etiquetas de los jugos y comparar para
elegir los que tengan menor contenido
de azúcar, también se pueden diluir con
agua, ya que los niños casi no notan la di-
ferencia.
Resultados de la Segunda
Fecha de la Liga Escolar Andina
Viernes 3 de mayo
Consejos para una lonchera nutritiva
El objetivo es lograr
una alimentación
equilibrada que le
permita al niño un
buen desempeño en
el colegio y sus tareas
diarias. (Fuente:
www.eligevivirsano.cl)
Sugerencias para
combatir el hambre
entre comidas
Educación
Parvularia
1 envase individual de yo-
gurt (175cc)
1 envase individual de
leche con sabor (200cc)
1 unidad de fruta me-
diana (100g) con media
taza de cereales
1 envase individual de jugo
de frutas y 1/2 huevo duro
Educación Básica
1 envase individual de
yogurt (175cc) y semillas
(8 unidades), almendras o
maní sin sal
1 unidad de fruta grande
(200g) y pasas (30g)
1 envase individual de leche
con sabor y 1 fruta mediana
1 taza de cereales laminados
o inflados con una unidad
media de fruta (100g)
Educación Media
1 envase individual de
yogurt (175cc) y semillas
(16 unidades), almen-
dras o maní sin sal
1 unidad de fruta grande
(200g) y pasas (40g)
1 envase de leche individual
con sabor y 1/4 de taza
de cereales laminados
1 taza de cereales laminados
o inflados con una unidad
grande de frutas (200g)
8. - deporte escolar8
EL OBSERVADOR
Semana del 10 al 16 de mayo de 2013
Destacada participación
tuvo el Instituto Chacabuco
en campeonato
de atletismo
Quedó ocupando el lugar número 30 de más de 75
colegios que participaron en el Torneo Interesco-
lar Mixto Preparatorio “Mario Correa Letelier”
Quince atletas del Instituto Chaca-
buco, a cargo del entrenador Eduardo
Urzúa participaron en el Torneo Interes-
colar Mixto Preparatorio “Mario Correa
Letelier” que se llevó a cabo los días 26,
27 y 28 de abril en la pista atlética del
Nicoll Daille, quien obtuvo medalla de bronce en
el lanzamiento de bala y disco. Cabe recordar
que la joven el año pasado obtuvo medalla de
oro en los Juegos Escolares de Atletismo que
se disputaron en Talca y Curicó, correspondien-
te a la categoría sub 16.
Angely Aguilar al momento de la partida de la carrera de la 400 mts. planos.
Juan Francisco Cortés en la prueba de salto triple.
Eduardo Carvajal
Juan Francisco
Cortés junto a
su entrenador
Eduardo Urzúa
luego de obtener
su medalla de
bronce en el
salto triple.
Estadio Nacional y que fue organizado
por el Club Atlético de Santiago.
En la actividad en la cual asistie-
ron más de 75 colegios de la Región
Metropolitana y otras regiones, par-
ticiparon los alumnos Diego Núñez,
Cristóbal Sanhueza, Eduardo Carvajal,
Claudio Guzmán, Cristóbal Espinoza,
Juan Francisco Cortés, Camilo Rivera,
Sebastián Villagrán, Camila González,
Nicoll Daille, Angely Aguilar, Francisca
Sáez, Macarena Adasme, Pía Cárcamo y
Tamara Sanhueza.
La rama de atletismo del Instituto
Chacabuco participó en las categorías
infantil, intermedia y superior, en da-
mas y varones y luego de esta jornada se
situó en el lugar número 30 del ranking
de colegios que participaron.
Los resultados que obtuvieron los
atletas maristas fueron los siguientes:
Nicoll Daille: 3º lugar y medalla de
bronce en lanzamiento de bala, catego-
ría superior (9,70mts); 3º lugar en lan-
zamiento de disco (30,26 mts.) y, 5º lugar
en lanzamiento de jabalina (29,37 mts.).
Cristobal Espinoza: 3º lugar en lan-
zamiento de bala (14,31 mts) y 4º lugar
en lanzamiento de disco ( 40,72 mts).
Juan Francisco Cortés: 3º lugar Salto Tri-
Francisca Sáez, Eduardo Carvajal y Nicoll Daille.
Cristóbal Espinoza, Juan Francisco Cortés, Camilo Rivera, Eduardo Carvajal y Claudio Guzmán.
ple (12,63 mts).
Macarena Adasme: 2º lugar en su
2’34”61´´´).
Eduardo Carvajal, Claudio Guz-
mán, Camilo Rivera y Juan Francisco
Cortés: 4º lugar en la Posta 4X100 Inter-
media
Juan Francisco Cortés, Eduardo Carvajal, An-
gely Aguilar y Tamara Sanhueza.