2011年5月に実施された東日本大震災被災留学生復興応援ホームスティ実行委員会による報告書です。

1. 東日本大震災被災留学生復興 応援ホームスティの実施について ２０１１年 ５月 ２８日 制作：特定非営利活動法人 国際教育文化交流協会 活 動 報 告

2. 東日本大震災 被災留学生 のみなさんへ 東日本大震災の発生後、帰国せずに、深刻な状況下でもお互いに助け合いながら過ごされている留学生が多いと聞いております。 私たち関西の留学生は、東北地方の大学に留学している皆さんと一緒に向き合っていきたい気持ちで一杯ですが、現場に行きたくても行けません。 そこで、私たちは、皆さんが一つの旅として関西を体験し、関西の留学生とのコミュニケーションをより豊かにし、神戸・兵庫・関西の日本人家庭との絆をつくってもらえるようホームステイを呼びかけたいと思います。 私たちは、できる限り、皆さんのあらゆることを応援していきますので、将来に向けて一緒に頑張りましょう。 ∞神戸大学・関西学院大学・神戸学院大学・兵庫県立大学の国際友好交流留学生より∞

3. ２０１１年４月２４日（日） 東日本大震災の被災地から 留学生たちが無事、神戸に到着 東北大学 茨城大学 筑波大学 宇都宮大学 ｾﾝﾄﾒﾘｰ日本語学院

4. 京 華 楼 神戸・元町 歓迎ﾊﾟｰﾃｨｰ会場 初めての 神 戸

5. 京 華 楼 神戸・元町 歓迎ﾊﾟｰﾃｨｰ会場

6. 歓迎のご挨拶 神戸市日中互助会会長 呉 立添 氏 「京華楼」悦記商事 代表取締役社長 呉 体悦氏

7. 励ましのご挨拶 （社）日本中国料理協会兵庫県支部 技術顧問 鐘 威栄 氏

8. 黙 祷

9. おいしい中華料理で歓迎パーティー 「 神戸市日中互助会」「京華楼」のみなさんにご馳走になりありがとうございました。

10. 国際教育文化交流協会留学生ＯＧ 柳 国花さんのあいさつ 国際教育文化交流協会 事務局長 総合司会 田中 明美

11. 関東＆関西留学生たちの友好交流 神戸大学インドネシア留学生と 東日本大震災で被災した留学生

12. ＊ アンクルン ＊ インドネシアの 民族楽器 の演奏

13. インドネシアの民族楽器アンクルンによる 日本のうた演奏 神戸インドネシア留学生友の会

14. 中国武術｢武英｣ 張 軼蓉（神戸大学中国留学生ＯＧ）

15. ホーミー独唱 ダイチン（神戸大学内モンゴル留学生ＯＢ）

16. ～すばらしい 演奏 と 演技 ！ ～

17. 楽しいイベント ありがとうございました。＊＊＊ ♪

18. ホストファミリーのみなさんの 暖かさに感謝！

19. 暖かくて、やさしいホストファミリーの皆さんに囲まれて ***

20. グルメ、スポーツ、街歩きも最高！

21. ホストファミリーの皆さんと いろいろなところへ行きました。

22. 歴史が深くきざまれた関西。 たたずまい、 平和、 素晴らしい * * *

23. 日本の美しい風物、発見！

24. 「神戸しあわせの村」の温泉に入ってバーベーキュー“おいしかった”です。

25. 関西＆関東留学生はファミリーになりました・・

26. 元気でまた会いましょう。気をつけてね！

27. 神戸は夜景も最高！ ほんとうに癒されました。

28. 私は昨日の夜筑波に戻りました。 この六日間の活動に参加してよかったと思ってます。 とても楽しかったです。機会があれば、また会いましょう。 楊 志誠 神戸の皆様、 ほんとうにありがとうございました。

29. 拝啓 田中先生、こんばんは。いつもお世話になっております、誠にありがとうございます . ３月、美しい宮城県は、混乱な状況になって、大勢の人が避難所へ行って、たくさんの小学生はこの世になくなってしまいました。 私は悲しいムードで、涙が出しますが、力が落としないで、強くになりたいです。 神戸の日、私はすごく幸せになりました、毎日ゆっくり休むことができます。地震ないし、不安もないし、たいへんうれしかったです。 その日は、いつも小野家族と田中先生たちの暖かさを感じていました。先生たちと小野家族は私にいろいろを教えて、とくに命の価値もわかりました。 日本では留学生として、私はすごく嬉しいです。私は努力して、有意義なことをやりたいと思います。 私はきっとこつこつ勉強して、中日友好の架け橋になりたいです、私は私の一生の心血と汗を献上することを望みます！ お忙しいところ私のてがみを読んでいただき、謹んで感謝しております、われわれはずっと同じ仲間です。先生ご健康とご活 を衷心よりお祈りいたします。 それからです！ 被災地域の皆さんも頑張っています！ 今こそ皆で助け合い共に頑張りましょう！！ 日本がこの苦境から必ず立ち上がる事を信じて… 頑張ります。 王維奇より ２０１１年５月２日

30. 読売新聞 2011/4/24

31. 神戸新聞 2011/4/25

32. たくさんのご支援をいただき 誠にありがとうございました。 東日本大震災被災留学生復興応援ホームスティ実行委員会 特定非営利活動法人国際教育文化交流協会・公益財団法人兵庫県国際交流協会・ 神戸大学・関西学院大学・神戸学院大学・兵庫県立大学の留学生・留学生 OB ／ OG 有志・ 神戸市日中互助会・京華楼・兵庫県下の関係団体・一般グループ・県民有志 事務局：特定非営利活動法人国際教育文化交流協会