presentation about the japanese writing system - presentation with pp class - salzburg university of applied sciences.

1. Kurzpräsentation
Das System der
Japanischen Schrift
▌ Stefan Reindl I EDV - MS Power Point I EMTA 2005 ▐

2. Übersicht
• Mischung aus 3 Schriftsystemen
• 2 Silbenalphabete
• Chinesische Schriftzeichen
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

3. Silbenschriften 1
• Hiragana Silbenschrift (ひ ら が な)
• ca. 65 Grundzeichen (plus Kombinationen)
• Für sämtliche Worte japanischen Ursprungs
• 1. Schrift in der Schule
• Früher: Poetische „Frauenschrift“
• Sehr lange Texte
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

4. Silbenschriften 2
• Katakana Silbenschrift (カ タ カ ナ)
• ca. 65 Silbenzeichen (plus Kombinationen)
• Für Fremdwörter & Ausländernamen
• 2. Schrift in der Schule
• Seltener gebraucht als Hiragana & Kanji
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

5. Schriftzeichen
• Kanji - Schriftzeichen (漢 字)
• Mehrere Tausend Zeichen
• Von Chinesen übernommen
• Schnitt nach High School: 3000 Zeichen
• Ersetzen Hiragana (Texte klarer & kürzer)
• Oft mehrere Varianten
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

6. Beispiel
• Kanji ersetzen Hiragana
• にほんじん → 日本人
• ちゅうごくじん → 中国人
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

7. Schriftbeispiele
• Hiragana:
わたしはにほんじんです。
• Katakana:
マネジメント、シュテファン
• Kanji:
日本語、長谷川愛子
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

8. Typischer Text (1):
私の名前はシュテファンです、
オーストリア人です。
日本でアルバイトしました。
みんな様大学でがんばって！
( Hiragana Katakana Kanji )
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

9. Typischer Text (2):
私の名前はシュテファンです、
オーストリア人です。
日本でアルバイトしました。
みんな様大学でがんばって！
( Hiragana Katakana Kanji )
▌ Übersicht ► Silbenzeichen ► Schriftzeichen ► Beispiele ▐

10. ありがとう!
Vielen Dank
für die Aufmerksamkeit!
▌ Stefan Reindl I EDV - MS Power Point I EMTA 2005 ▐