Khutbah Jumat membahas tentang peningkatan iman dan ketakwaan kepada Allah sebagai syarat utama untuk mencapai keberkahan dalam kehidupan. Keberkahan sebuah masyarakat bergantung pada seberapa besar tingkat iman dan ketakwaannya. Sebaliknya, dosa dan kemaksiatan akan menghilangkan keberkahan dan menggantikannya dengan bencana. Oleh karena itu, umat Islam diimbau untuk terus meningkatkan im

1. Khutbah Jumat Pertama dan kedua
TEKS KHUTBAH JUM’AT
MENGGAPAI KEBERKAHAN HIDUP
َ
َ ْ
َْ َ َ ْ
ْ َ َ َّ َ َّ
ْ
‫إن إلْح ْمدَ َّلِل َن َمدُ ُه َون َْس َت َع ْي ُنه َون َْس َتغ َف ُر ْه َون َ ُعوذ َِبهلل َمن ُش ْو َر َأنْ ُفس نَا َو َمن س َيئَات َأْعا َلنَا، َمن َيَ ْد َه‬
ُ
ُُ ْ َ ُ
ِ
َ ْ ْ
َ ََ َ ْ ُ
َّ َ َ ُ
‫هللا فَال ُمضل ََُل َو َمن يُضْ َلل فَال هَا َدي ََلُ. َو َأشهَدُ َأن ال إ َََل إالَّ هللا َوَدَ ُه ال ُشيْل ََُل َو َأشهَدُ َأن ُمحمدع إ ْ ُْدُ ُه‬
َ َّ َ َّ ْ
َ َ ْ ْ
ِ ِ
.ُ‫َو َرس ْو َُل‬
ُ
َ ٍ َّ َ َ َ َ َّ
‫َإللَّهُم صل عََل ُمحمد َوعََل أ َََل َوَص َُه َو َمن تَ َُعه ُْم َِبحسان إَل ي َ ْوم إل ْين. إما بعـد‬
َ َ َ َ ٍ َْ َ ْ َ َْ
ِ
ِ
‫قال هللا تعاَل: إْوذِبهلل من إلش يطان إلر جمي‬
‫ََي َأَيُ َا إَّ ْين َإ َمُُوإ إت َّ ُُوإ هللا ح َّ تَُُا َته َوال تَ ُم ْوُُن إالَّ َو َأنُ ُمس َل ُم ْون. ََي َأَيُ َا إلنَّاس إت َّ ُُ ْوإ َربَُّك إَّي خلََُُك َمن‬
ْ ْ ُ َ ْ َ َّ ُ ُ
َّ َ َ َّ َ َ
َ ْ ُْ
ُ
َ َ َ َّ
َِ ‫ع‬
َّ َ َ
‫ن َ ْفس َوإَدَ ٍة َوخلَ َّ َمْنْ َا َز ْوَجا َوبَث َمْنْ ُ َما َرجاال ك َث عْْيإ َو َنسآَ َوإت َّ ُُوإ هللا إَّي تَسآَلُ ْون َبه َو ْإأل ْرَام إن هللا ََكن‬
َ َ َ ٍ
َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ
َ
َ
‫َ ع‬
ِ
ُْ َْ ُْ ْ ْ َ َ ‫ع‬
ُْ
‫عَلَ ْيُك َرَق ْي عُا. ََي َأَيُ َا إَّ ْين َإ َمُُوإ إت َّ ُُوإ هللا َوقُ ْولُ ْوإ قَ ْوال سديْدع إ. يُص َلح لَُك َأْعالَُك َوي َْغ َف ْر لَُك ذن ُْوبَُك َو َمن يُطع َ هللا‬
َ َ ْ ُْ ُ ُْ
َ
َ َ َ َّ
ََ
.‫َو َرس ْو ََُل فََُدْ فَاز فَ ْو عزإ ْظ ْي عما‬
َ
ُ
Hadirin Jamaah Sholat Jumat yang dimuliakan Allah
Dari mimbar khutbah jumat ini khatib mengajak kepada diri khatib dan jamaah sekalian untuk
meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT. Peningkatan iman yang terus
dilakukan dengan peningkatan amal sholeh. Karena derajat kemuliaan seorang hamba di sisi
Allah hanyalah dinilai dengan ketakwaannya. Allah berfirman:
ْ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َّ
‫إن َأك َر َمُك ْ ْندَ إّلِل َأتْ َُاُك‬
ِ
“Sesungguhnya orang yang paling bertakwa di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa”.
Hadirin Jama’ah Jum’at yang dimuliakan Allah
Masyarakat yang berkah adalah masyarakat yang jauh dari dosa-dosa dan maksiat. Sebaliknya
masyarakat yang penuh dengan dosa-dosa dan kemaksiatan adalah masyarakat yang rentan.
Ibarat tubuh penuh dengan penyakit dan kotoran yang menjijikkan. Maka ia tidak produktif dan
bahkan tidak bisa diharapkan darinya kebaikan.
Keberkahan suatu masyarakat itu mempunyai syarat khusus yang telah dipatok oleh Al-Quran
sehingga dengan mewujudkannya akan terwujudlah masyarakat yang mendapatkan keberkahan,
sebagaimana firman Allah:
َّ َ ْ َ َ ‫أ‬
َ ْ َّ
‫َول َ ْو َأن َأهل إلْ ُُ َرى أ َمُُوإ َوإت َّ َُ ْوإ لَ َف َتحنَا عَلَ َْْي ْم بَ َر ََكت َمن إلس َما ََ َوإأل ْرض َولَكن كذبُوإ فَآَخَذَنَ ُه َب َما ََكنُوإ‬
ْ
ُْ ْ
َّ َ ٍ
. ‫يَكس ُُون‬
َ َْ
“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan
melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat
Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya”. (Al-A’rof: 96)
Ustadz Sayyid Qutb mengomentari ayat ini sebagaimana yang ditulisnya dalam tafsir zhilal,
beliau mengatakan: “Berkah-berkah yang dijanjikan Allah kepada orang-orang yang beriman dan
bertakwa secara tegas dan meyakinkan itu, bermacam-macam jenis dan ragamnya. Juga tidak
diperinci dan tidak ditentukan batas-batanya oleh nash ayat itu. Isyarat yang diberikan nash AlQuran itu menggambarkan limpahan yang turun dari semua tempat, bersumber dari semua
lokasi, tanpa batas, tanpa perincian, dan tanpa penjelasan. Maka ia adalah berkah dengan segala
macam warnanya, dengan segala gambaran dan bentuknya. Keberkahan yang dijanjikan kepada
orang beriman dan bertakwa ialah bahwa keberberkahan itu kadang-kadang menyertai sesuatu

2. yang jumlahnya sedikit, tetapi memberikan manfaat yang banyak serta diiringi dengan kebaikan,
keamanan, kerelaan, dan kelapangan hati. Berapa banyak bangsa yang kaya dan kuat, tetapi
hidup dalam penderitaan, tidak ada rasa aman, penuh goncangan dan krisis, bahkan menunggu
kehancuran.”
Kaum muslimin yang dimuliakan Allah
Ketika kehidupan berjalan secara sinergis antara unsur-unsur pendorong dan pengekangnya,
dengan bekerja di bumi sambil memandang ke langit, terbebas dari hawa nafsu, menghambakan
diri dan tunduk kepada Allah. Berjalan dengan baik menuju ke arah yang diredoin oleh Allah,
maka sudah tentu kehidupan model ini akan diliputi dengan keberkahan, dipenuhi dengan
kebaikan dan dinaungi dengan kebahagian.
Berkah yang diperoleh bersama iman dan takwa adalah berkah yang meliputi segala sesuatu.
Berkah yang terdapat di dalam jiwa, dalam perasaan, dan dalam kehidupan bermasyarakat. Juga
berkah yang mengembangkan kehidupan dan meninggikan mutunya dalam setiap waktu. Jadi
bukan semata-mata melimpahnya kekayaan namun dibarengi dengan penderitaan, kesengsaraan,
kerusakan bahkan kegersangan jiwa.
Tuntutan keberkahan yang dapat diambil dari tuntunan ayat di atas adalah: merealisasikan
keimanan dalam keseharian, meningkatkan ketaqwaan dalam setiap amalan. Maka sebaliknya,
hal-hal yang akan menghilangkan keberkahan itu adalah karena mendustakan ajaran dan ayatayat Allah, kemudian terperosoknya seseorang bahkan masyarakat ke dalam kubangan
kemaksiatan.
Imam Ibnul Qayyim Al Jauziyah dalam salah satu bukunya “Al jawaabul Kaafii liman Sa’ala
‘anid Dawaaisy Syaafii” menyebutkan beberapa bahaya dan pengaruh dosa terhadap kehidupan
pribadi dan masyarakat yang akan membawa pada hilangnya keberkahan. Di antaranya pengaruh
buruk dosa dan kemaksiatan itu adalah:
Pertama: Dosa memperlemah kesadaran akan keagungan Allah dalam hati.
Seorang yang penuh dengan dosa-dosa tidak akan lagi bersungguh-sungguh mengagungkan
Allah. Kaki akan terasa malas dan berat berat untuk melangkah ke masjid dan menghadiri
pengajian. Badan terasa sulit untuk bangun pada waktu fajar melaksanakan shalat subuh. Telinga
tidak suka lagi mendengarkan ayat-ayat Al Qur’an, lama kelamaan hati menjadi keras seperti
batu bahkan bisa lebih keras dari pada itu. Maka ia hilanglah rasa sensitive terhadap suatu dosa,
tidak bergetar lagi hatinya ketika keagungan Allah disebut. Allah berfirman:
َ َ َ ْ ُْ ْ َ
‫َُُّث قَست قُلُوبُُك َمن ب َ ْعد ذ َِل فَهَيَ ََكلْحجار َة َأ ْو َأشدُ قَس َو عة َوإن َمن إلْحجار َة ل َ َما ي َ َت َفَّج ُر َم ُْه إألْْ َار َوإن‬
َّ ُ َ ْ ُ َّ
ْ َ َََ
َ َ َ َ َّ
ِ
َ َّ َِ ْ ْ
َّ َ ٍ ُ َّ
. ‫َم ْْنَا ل َ َما ي َشَُّ َّ فَ َيخ ُرج َمُْه إلْ َما َُ َوإن َم ْْنَا ل َ َما َيَ ْ َُطُ َمن خَش َية إّلِل َو َما إّلِل َبغَا َفل ْعا تَ ْع َملُون‬
ُ ُ ْ ُ َّ
َّ
َ
ِ
“Kemudian setelah itu hati kalian menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal di
antara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai daripadanya dan di antaranya
sungguh ada yang terbelah, lalu keluarlah mata air daripadanya dan di antaranya sungguh ada
yang meluncur jatuh, karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa
yang kamu kerjakan”. (QS. Al-Baqoroh: 74)
Kedua: Dosa membuat seseorang tidak mempunyai rasa malu.
Seseorang yang biasa berbuat dosa, lama-kelamaan tidak merasa berdosa lagi. Bahkan ia tidak
merasa malu berbuat dosa di depan siapapun. Bila rasa malu hilang maka hilanglah kebaikan.
Rosulullah saw bersabda: “Rasa malu itu semuanya baik”. Maksud dari hadist ini adalah: bahwa
semakin kuat rasa malu dalam diri seseorang akan semakin menyebar darinya kebaikan. Dengan
demikian masyarakat yang mempunyai rasa malu adalah masyarakat yang baik pula dan penuh
nuansa kemanusiaan.
Ketiga: Dosa menghilangkan keberkahan dan nikmat serta menggantikannya dengan bencana.
Allah swt. selalu menceritakan bahwa diazabnya umat-umat terdahulu adalah karena mereka
berbuat dosa. Dalam surat Al Ankabuut ayat 40 Allah SWT berfirman:

3. َ َ ْ ‫ُا‬
َ َ َ
َ َْ َ َ ْ
‫فَّلُك َأخَذَنَ َبذنْ َُه فَ َم ْْنُ ْم َمن َأ ْرسلْنَا عَلَ ْيه َاص عُا َو َم ْْنُ ْم َمن َأخذتْه إلص ْيح ُة َو َم ْْنُ ْم َمن خَس ْفَُا َبه إأل ْرض‬
َ َّ ُ َ َ ْ
َ ْ
ْ ُ َّ َ
ْ ْ
. ‫َو َم ْْنُ ْم َمن َأغ َر ْقَُا َو َما ََكن إّلِل َل َيظ َل َمه ُْم َولَكن ََكنُوإ َأنْ ُفسهُ ْم ي َْظ َل ُمون‬
َْ
َ
َ
“Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksa disebabkan dosanya, maka di antara mereka ada
yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil dan di antara mereka ada yang ditimpa suara
keras yang mengguntur, dan di antara mereka ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan di
antara mereka ada yang Kami tenggelamkan, dan Allah sekali-kali tidak hendak menganiaya
mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.” (QS. An-Ankabut: 40)
:Dalam ayat yang lain Allah berfirman
َ َ ْ ُْ ٍ ْ
‫أأل َ ْم يَ َر ْوإ َُْك َأهْلَكَُا َمن قَ ْب َله َْم َمن قَ ْرن َمكََُّّاُه َِف إأل ْرض َما ل َ ْم ن ُ َمكن لَُك َو َأ ْرسلْنَا إلس َماَ عَلَ َْْي ْم َمد َرإرإ‬
ْ ْ
‫ْ ع‬
َ َّ َ ْ ُ ْ َ
َ ْ َ َْ َ َ ْ َ
َ ْ
ُ ُْ ْ
. ‫َوج َعلْنَا إألْْ َار َتري َمن َتِْتَ َ ْم فَآَهْلَكَُاُه بَذن ُوِبَ َ ْم َو َأنْشَ آَْنَ َمن ب َ ْعد َُْه قَ ْرَنع َإخرين‬
َ ََ َ
“Apakah mereka tidak memperhatikan berapa banyaknya generasi-generasi yang telah Kami
binasakan sebelum mereka, padahal (generasi itu), telah Kami teguhkan kedudukan mereka di
muka bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu, dan Kami curahkan
hujan yang lebat atas mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka,
kemudian Kami binasakan mereka karena dosa mereka sendiri, dan kami ciptakan sesudah
mereka generasi yang lain.” (QS. An-an’am: 6)
Kaum muslimin jamaah sholat jumat yang dimuliakan Allah
Keberkahan yang kita inginkan dari kehidupan bermasyarakat dan bernegara ini tidak akan
terwujud hanya dengan teori-teori dan arahan tanpa adanya kesadaran untuk saling
mengingatkan dan keinginan untuk mau mendengarkan dan menerima kebenaran, serta adanya
kepedulian untuk saling menghargai, saling mencintai, saling membantu dan memenuhi hak dan
kewajiban. Oleh sebab itulah Rasulullah berpesan kepada istri-istrinya untuk memperbanyak
kuah masakan untuk dibagikan kepada tetangga-tetangganya.
Memperbanyak kuah sebagaimana dimaksud oleh Rasulullah adalah, kepedulian kepada tetangga
dan masyarakat dalam arti luas. Apabila seorang memiliki kelebihan rezeki janganlah ia
melupakan tetangga kiri dan kanan, mungkin di antara mereka ada yang tidak memiliki makanan
untuk hari itu, atau mungkin anaknya sedang sakit namun ia malu meminjam uang untuk
berobat. Bisa pula kepedulian ini dalam bentuk non makanan, misalnya kesehatan dan biaya
pendidikan. Siapakah yang paling memahami kesulitan bersosial seseorang selain tetangganya?
Pentingnya kepedulian ini sehingga di akhirat nanti Allah akan mempertanyakannya kepada kita
masing-masing tentang kepedulian kita kepada sesama, Imam Muslim dalam kitab shohihnya
meriwayat hadist Qudsi:
َ َّ ُ ُ َ َ َ
‫ْن أَ َِب هُريْ َر َة قَال قَال َرسول إّلِل صَل هللا عليه وسمل « إن إّلِل ْز َوجل ي َُُول ي َ ْوم إلْ َُيَا َمة ََي إ ْبن أدم‬
َْ
ََ َ َ
َ ُ َّ َ َّ َ َ َّ َّ
ِ َ ْ
َ َ َ
َ َ َ ُ َ
َ َ َ َ َ َّ َ
ُ َ
‫َمرضْ ت ف ََْمل تَ ُعدْ َِن. قَال ََي َرب ك ْي َف أَُْودُكَ َوأَن ْت َرب إلعال َمني. قَال أَ َما عَ َل ْمت أَن ْ ُْدى فُالَنع َمرض ف ََْمل تَ ُعدْ ُه أَ َما‬
َ َ
ْ َ َ ْ ْ ََ َ
َ َ
‫عَ َل ْمت أَن َّل ل َ ْو عُدْ ت َُه ل َ َوجدْ ت ََِن ْ ْندَ ُه ََي إ ْبن أدم إس تَطع ْم ُتل ف ََْمل تُط َع ْم َِن. قَال ََي َرب َوكَ ْي َف أطْ َع ُمل َوأَن ْت َرب‬
َ َ
ُ َ َ ْ
َ َ َ َ َ َ ُ َْ َ َ
َ َ
‫إل َْعالَ َمني. قَال أَ َما عَ َل ْمت أَن َُّه إس تَطع َمل ْ ُْدى فُالن ف ََْمل تُط َع ْمه أَ َما عَ َل ْمت أَن َّل لَ ْو أَْع ْمتَه لَ َوجدْ ت ذ َِل ْ ْندى ََي‬
ُ ْ ٌَ َ َ َ َْ ْ َ
َ ْ ْ ََ َ
‫إ ْبن أدم إستَسَُ ْي ُتل ف ََْمل تَس َُ َِن. قَال ََي َرب كَ ْي َف أَس َُيل َوأَنْت َرب إل َْعال َ َمني قَال إستَسَُاكَ ْ ُْدى فُالن ف ََْمل‬
َ َ
ُ َ َ ْ
ٌَ َ َ ْ ْ َ َ
ْ
َ ْ
َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
» ‫تَس َُه أَ َما إن َّل ل َ ْو سَُ ْيتَه َوجدْ ت ذ َِل ْ ْندى‬
ِ
Dari Abu Hurairoh ra, Rosulullah saw bersabda: “Sesungguhnya Allah swt berfirman pada hari
kiamat: “Wahai anak adam! Aku sakit kenapa engkau tidak menjengukku, ia berkata:”Wahai
Tuhanku, bagaimana mungkin aku menjengukmu, sedangkan engkau adalah Tuham semesta
alam.” Allah berfirman: “Engkau tahu bahwa seorang hamba-Ku sakit di dunia akan tetapi

4. engkau tidak menjenguknya, seandainya engkau menjenguknya sungguh engkau akan dapati
Aku di sisinya.” Wahai anak adam, Aku meminta makan kepadamu, kenapa engkau tidak
memberiku?” Orang itu berkata: “Wahai Tuhanku, bagaimana mungkin aku member-Mu makan,
sedangkan engkau adalah Tuhan semesta alam? Allah berfirman: “Engkau mengetahui ada dari
hamba-Ku yang kelaparan dan engkau tidak memberinya makan, sekiranya engkau memberinya
makan, niscaya engkau dapati Aku di sisinya. Wahai anak adam Aku meminta minum padamu,
sedang engkau enggan memberik-Ku minum.” Ia berkata: “Wahai Tuhanku, bagaimana aku
memberi-Mu minum sedangkan Engkau adalah Tuhan semesta alam?” Allah menjawab:
“Seseorang meminta minum padamu dan engkau tak memberinya, sekiranya engkau
memberinya minum niscaya engkau dapati Aku di sisinya.” (HR. Muslim)
Kaum muslimin jamaah jumat yang dimuliakan Allah
Kesimpulan yang dapat kita tarik dari khutbah yang singkat ini adalah: bahwa tidak mungkin
individu yang kotor, yang hidup di alam dosa, akan melahirkan masyarakat yang baik. Oleh
karena itu, jalan satu-satunya untuk membangun masyarakat yang bersih dan beradab, penuh
dengan nuansa tolong-menolong dalam kebaikan dan ketaqwaan, yang jauh dari kerjasama
dalam keburukan dan dosa, adalah hanya dengan kembali bersungguh-sungguh mentaati Allah
dan mengagungkan-Nya. Kembali meramaikan masjid, mengajak keluarga, anak-anak untuk
menunaikan sholat sebagai kewajiban kita kepada Allah yang tak boleh dilalaikan apapun
kondisinya, membaca dan memahami Al-Quran, menerapkan pengetahuan tentang islam yang
sudah diketahui, mengendalikan nafsu dari dosa-dosa dan sesuatu yang mendatangkan murka
Allah serta tidak melupakan untuk saling peduli dan saling mengingatkan sesama saudara dan
tetangga.
Semoga Allah menjadikan masyarakat dan bangsa kita bangsa yang mendapatkan keberkahan,
mengumpulkan kita dalam umat Rosulullah yang terbaik dan terjauhkan dari ketergelinciran ke
dalam jurang kemaksiatan. Amiin ya Rabbal ‘alamin.
ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
‫َِبركَ هللا َِل ولَُك َِف إلُْرأن إلْعظمي، ونَفعِن وإَي ُُك َبما َفيه من ْإأل ََيت وإَّكر إلْحكمي، وتَُبل هللا َم َِن َو َم ُُْك‬
َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ
ُْ ْ َ ْ ْ
‫َأقُ ْول قَ ْو َِل هَذإ َوأَس َتغ َف ُر هللا إلْ َعظ َْمي َِل َولَُك َو َلسائَر إلْ ُمس َل َي ْمن َوإلْ ُمسِ َل َمات َوإلْ ُمؤ َم َُ ْني َوإلْ ُمؤ َمَُات ْإألح َيا ََ . َتال َوتَهُ، إن َُّه هُو إلس َم ْي ُع إلْ َع َل ُْمي. َوأَس َتغ َف ُر هللا َِل َولَُك‬
ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ
َّ َ ِ َ
َ َّ َ َ
َ َ
ْ ْ
‫فَاس َتغ َف ُر ْو ُه، إن َُّه هُو إلْغ ُف ْو ُر إلرح ُْمي . َمْنْ ُ ْم َو ْإأل ْم َوإت‬
ِ
KHUTBAH KEDUA
ْ
َ ْ ‫د‬
َ َْ ْ ْ ْ ْْ ‫َْ غ َْ ْ د‬
‫ْ مًَِّْ َشاًْ. ََْكََدَْال ْْغََْْْ َ ْ َممحَ َداَ َحَدَشًََََْشحًَُْْ. ََْكََدَْال مََْمًْ ََمَود َََ َْا مْكًَِْْْ مًد. ََ َ هُْْْ َمحل‬
َ
َ َ َْ ْ ْ ْ ْ ََ ْ
ْ
‫َ ْ َمً ََمَ ًَُ َُْهَبَْص ََّْل ُمحَدَ ََُّداد َ ْ ديمدًد َْْغَدََمَِّ ََمًُّْْ. َْمَغَِّ َ َغ َ ْ ََغِّ ََّح َْْغََْْ ُمحَ َََّح‬
َ ْ َْ َ ْ ‫ْ َ ْ َ د‬
َ َ ْ َ ََ
ْ َ ْ ْ َ
ْ ْ ْ َ ْ ‫دَ ْ ْ َ ْ ْ َ د‬
ًُ‫ِّرْبً ََدذدال ِّر‬
ْْ َ َ ْ ْ َ
ْ‫ي َ َْْْ ْ ََْْمرَْا !! ََهَُديفْ هْْْْمح. َذْ د ََماْيََش ًََََُُِّّْْْل. ََْمَبيَََّح َمَََّّْ ََاَُْْ َِّْْد : م‬
َ َ ‫َ ْ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ْ ْ دَ ْ ْ َ ْ َ ْ د د‬
‫د‬
َ
ْ
ْ ْ
َ َ‫ْ ْ ْ ْ َ ْ َ َ دَ َْ ْ َ ْ ْ َْ ْ َ د‬
َ َْ َْ
َ‫َ ً. مُْْْه هْْْمح َمِّْ ْ.ْ ه َمبحَْ ََمبحََّْ. ََََّْحيََْال فْ ًَُْشِّ ًُِّْْ ََِّْْمًْ ِّرْاعً. ََْرَح ِّحَْ َةَ ُد‬
َ
ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ‫ْ ْ د‬
َ‫ََغحيَهْع ََْحْ. َْمَغَِّ َ َغ َ ْ ََغِّ ََّح ُْْ ََدَّ ََْحْ: ََال فْ ََُْ َةًَّْد ْدبَيالْ ََّح َمرَُح ْْْ ْ ََْْم‬
َ ‫ْ َد‬
ْ ْ ْ
َ
‫دَ َ َد‬
ْ َ ًَََّْْ‫ْ ََْلْ مُرديَََي‬
َ َ ْ ْ َ ْ
ْ ََ ْ َ ْ َ ْ
ْ ْ َ ْ ْ َ‫د‬
‫ِْ ََْْ ُمحَ. شحََََْْصْ ََّح َْْغََْْ ًََََََِِّّْ َََّح َْه َْْغََْْ ًََََََِِّّْ. مَ ََمْْْمْحَْلْ ََََ َْْغََْْ ُمحَ َََّح َْه َْْغ‬
َ َ ْ ْ ْ ْ َ ْ
َ ْ ْ
َ َ
َ ْ ْ ْ َ ْ ‫َ د‬
ْ ْْ َ ْ ‫َ د‬
ْ َ ْ
َ َْ‫َحََُْب‬
ََ ْ ََْ
َ ْ ْ ‫َ َ َ ْ دْ ْ ْ د ْ ْ ْ غ‬
‫ْْ ًَََْمَْ ََُْْغِْ َ ْ َ حَْْلْ ََّل َْمَغَِّ ََ َ َ َّل َمرَْاْْمَمًَكََْلْ ْْغََْْ َِّْح ِّْةً ََّحً ََََّحْالْ ََّ َََ ََّل‬
ََ َ َ ‫ْ ْ َ َ د‬
َ َ ْ َ َ
َ ْ ْ َْ
ْ َ‫د‬
َ ْ ْ َ
‫َمََََِّّْْْلْ َه َِّْْْح َمََََِّّْْْلْ َُل هََُِّْْْ ِّ ََََْ عْال ََمح ْْيَ َمَغَْل‬
َ ْ َ
ْ
َ‫د‬
َ َ َ َ ْ
َََ َِّ‫مُْيَِ ًََِّ حََِّْ ََََْْو َمَََِّْْْ. َْمَغَِّ َْمَغَِّ َهاً َم ََحع ََحَْلْ ََمحع ََحِْ ََمحََ ُرََْلْ ََمحََ ُرِْْ ََمََْ ْْم ُر‬
َ َ ‫ْ َد‬
َ ‫دَ دَ َََ د َ َ ْ َد َ ْ َ ْ َد‬
َ ْ َ ْ ْ ْ ْ َْ َ َْ
ْ َ‫ْ َ ََد‬
َ ْ ْ َ
َّ ْ‫ل َََِّْْْْ َََْذََْْد ََّل َ َمْن َّرََْماَْْم ََميِّْْم ََم.َْْ ََم.مْحه ََمحملْ . َ ديمَماَّ ْل ًََُُْرَْ ََُِّّْْل‬
ْ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َغ‬
َُّْ ْ‫َد ْْْ ْ ََ َمْْْمْحَْلْ . ْ َِّرَْْْهَرْْمَح َمََْْْ َعرَْد َمَح ََمْذًََ َعرَْد ََُرْْ ََََّْ َمرَْ َ ْْ ًََِّْْ ََمحع ََحَْل‬
َ َ ‫َد‬
َ َ
َ ْ
ْ ْ
َ
ْ ْ ْ ْ َ
ْ ْ ْ َ
‫ِ د‬
‫هللا‬
‫ِ ِ هللا هللا‬
‫ْ اَََا د ََََِِا د َ نِرَاَرَيَْ نَُِ َ اَشدحبسيََِ دَ َ ندوىد بيُ َ نِاَِي ِ ِِْ نِِهللابسَْ َ اََِْ ََْ نِرَمد أَي ِ َ نِ هللا َاَب‬
‫هللا هللا ِ د ِ ِ َ ِ د‬
َ ‫د‬
ِ ‫د د‬
‫د د‬
ِ ‫د د‬
‫ِ ِ د هللا‬
‫ََُْرَب د َُ رَيْرهللاب َ نَََِي ِ اْربر َ نعاهللاب ُهللا ََِْ كََِ ِ ِ اَظْر د هللاا َ َِْرب ِ نَررَب‬
‫د ِد‬
‫د هللا‬
‫ِ د هللا‬
‫د هللا‬
‫د هللا‬
‫هللا‬
َ