Male and Female Brains Series 08 - Do men and women have different brains？ 男性與女性大腦系列 08 - 男人和女人有不同的大腦嗎？

1. Male and Female Brains
Male and Female Brains Series 08 - Do men and women have different brains

2. 男人和女人有不同的大腦嗎？

3. 莫莉·埃德蒙茲 (Molly Edmonds)
是來自北卡羅來納州的作家。
她在北卡羅來納州立大學獲得小說碩士學位。

4. https://science.howstuffworks.com/life/inside-the-mind/human-brain/men-women-different-
brains.htm
Molly Edmonds
在 howstuffworks.com上發表一篇文章
「Do men and women have different brains？」
(男人和女人有不同的大腦嗎？)

5. 人們以為男人跟女人
除了在生殖器官不一樣之外其它都相同。

6. 我們都想要相同的權利和機會，對於某些事情，
例如婦女的選舉權，
實現平等地位是一場長期而艱苦的鬥爭。

7. 回顧歷史, 你很可能會被這種性別不同的
刻板印象暗示給嚇到。

8. 看看在1992年芭比娃娃講的是
" 數學好難哦 ! "。

9. 2005 年，哈佛大學校長
勞倫斯·薩默斯 (Lawrence Summers) 提出：
女性在數學和科學考試中
表現不如男性的先天原因，引起了爭議。

10. 反過來說, 在電視/電影上男人老是被描述成
猛灌啤酒, 窩在沙發上看足球比賽還只會講跟山頂洞人
一樣的一些髒話而遭到女人抱怨，都進行了大規模抗議。

11. 如果看那些女性雜誌就想要弄懂男人腦子在想什麼
還不如從神經科學(neuroscience)著手來得有效。

12. 研究指出：男女在腦部架構跟配線上是有所不同的，
而且使用方法也許也不一樣。在某些例子上
這或許可以解釋那些令我們不悅的刻板印象。

13. 例如，男性在涉及在
空間中定位物體(orienting objects in space)的任務中
確實得分更高。

14. 而女性在
語言測試(language tests)中表現更好 。

15. 不過這可不能馬上下結論說
男人比較會看地圖
而女人就是愛講話。

16. 諸如此類的刻板印象造成某些人們緊張起來
想要弄清男女的腦子有不一樣嗎 –
這會對我們的世界產生什麼樣的影響？

17. 在我們得出結論前
先開始看看接下來所講的大腦差異。

18. 男女腦部結構的不同點

19. 一段時間以來，
科學家們已經知道男性和女性的大腦略有不同。
但他們認為這些變化僅限於下丘腦(hypothalamus)，
即大腦中控制性慾和食物攝入的部分。

20. 一些科學家可能已經承認男人的大腦確實更大，
但他們會告訴你這是因為男人的個子比較大所造成，
從而試圖證明這一發現。

21. 因為腦子大小曾被證實直接聯結到智力高低，
所以這種男人腦子較大的說法被刻意地一講再講。

22. 看來在這部份男人擊敗女人了;
即使把身高跟體重比例加權計算，
男人還是有較大的腦。
這意思是說他們比較聰明嗎？

23. 讓我們繼續往下看吧。

83. 男性與女性大腦系列
待續